ILS SONT VENUS DE L'ESPACE
Quel est ce bruit ?
Je ne sais pas.
On ne distingue rien.
Bon Dieu ! On dirait des étoiles filantes ! Un troupeau d'étoiles !
Elles viennent directement sur notre terrain !
Attention !
Est-ce que le Dr Temple est dans cette aile ?
- Oui. La porte en haut de l'escalier. - Je vous remercie.
Bonjour.
Bonjour, Lee.
C'est fini avec les événements de la nuit dernière, Maître ?
Oui, c'est fait.
Mais j'attends que notre partenaire silencieux ici présent
les traduisent en langage courant.
Bonjour, Allen.
Je suis ici depuis quelques minutes et vous n'avez pas dit un mot.
Bonjour, Curt.
Désolé, je viens de recevoir ces mises à jour.
'jour, Lee.
Et voici.
Je devrais être en mesure de comprendre cela.
Oui, monsieur. Merci.
Eh bien, rien d'inhabituel.
Nuit calme.
Bon.
- Dr Temple ? - Oui.
Je suis Richard Arden, Ministère de la Recherche spatiale.
Comment allez-vous ?
Voici mes assistants, Lee Mason, Allen Mullane.
L'autre partie de l'équipe.
Comment allez-vous ?
Je viens demander votre opinion sur ce qui est tombé la nuit dernière et toutes les données que vous avez dessus.
Tombé ? Qu'est-ce qui est tombé ?
Neuf météores, à Cornwall.
On n'observait pas cette zone la nuit dernière.
Qu'est-il arrivé là-bas ?
Nous ne savons pas vraiment.
Les rapports que nous avons reçus sont plutôt étranges.
Oui et nous avons décidé d'amener une équipe de scientifiques là-bas y jeter un œil.
Nous aimerions que vous preniez sa tête.
Pourquoi moi ?
Vous êtes l'expert sur le sujet.
Les étoiles filantes.
Qu'est-ce qu'une chute de météorites à voir avec moi ?
Je suis seulement intéressé par la possibilité de vie sur d'autres planètes.
Vous avez écrit trois livres...
Et vous avez été à la tête de notre section de recherche sur la vie extraterrestre.
C'est précisément pourquoi nous avons besoin de vous, Dr Temple.
Dans combien de temps serez-vous prêt à partir ?
Non, je vous défends d'y aller.
- Docteur, regardez, je... - Vous avez failli mourir dans cet accident !
Vous et vos voitures anciennes...
Nous avons dû remplacer une partie de votre crâne avec une plaque d'argent.
Vous n'êtes pas près de récupérer.
Nous devons encore vous garder en observation.
Mme Mason, Mullane ?
Voici le Dr Rogers, physicien, et Maitland, photographe. Ils vont voyager avec nous.
Nous rejoindrons Keller, McCabe et Peterson à la ferme.
Ils représenteront la chimie, la biologie et de géologie.
Et la police monte la garde sur les lieux en ce moment...
Temple ! Permettez-moi de vous présenter à certains membres de votre équipe.
Voici Maitland et voici...
Je crains que vous deviez plus compter sur moi.
Que voulez-vous dire ?
Vous n'aurez qu'à prendre mes assistants.
Mais pourquoi ?
Ordre du médecin.
Je vais en parler au ministre. Je ferai annuler les ordres de votre docteur.
Il ne le prendra pas bien.
Mme Mason est avec moi depuis plusieurs années.
Je suis sûr qu'elle peut vous aider autant que je le pourrais.
D'accord.
Dans combien de temps pouvez-vous être prête à partir ?
Une heure.
Je vous envoie une voiture à votre appartement.
Je suis désolé que vous ne puissiez pas être avec nous, Temple.
Nous vous enverrons des copies de tous les rapports et des photographies.
Vous ne manquerez pas un seul indice.
Des indices de quoi ?
Qu'est-ce qui vous fait penser que ces météores sont si
importants que vous avez besoin d'une équipe comme celle-ci...
Avez-vous déjà vu des météores tomber sur terre en formation ?
Non.
Celles-ci, si.
Dans un V parfait.
C'est pourquoi nous sommes si inquiets.
Il faut savoir ce que ces objets de l'espace sont en réalité.
Je vous l'ai dit avant, c'est impossible.
Mais je me remets, n'est-ce pas ?
Ce n'est pas le sujet.
Eh bien, supposez simplement, que c'est juste une journée de travail normale.
Je ne vous laisserai toujours pas y aller.
Écoutez, docteur !
Depuis plusieurs années, mon intérêt principal a été l'étude d'une possible vie sur d'autres planètes.
Maintenant, quelque chose s'est produit qui normalement est considéré comme un phénomène naturel.
La chute de météores.
Mais cette fois, avec une différence
une différence qui indique qu'ils peuvent avoir été guidés ici par des créatures.
Des créatures intelligentes.
C'est pourquoi il est impératif que j'y aille.
Quelqu'un d'autre devra faire cette enquête.
Un point c'est tout.
J'ai demandé à Arden de m'arrêter ici, afin que je puisse vous voir avant notre départ.
Je suis content que vous l'ayez fait.
Curt, je sais combien, comment vous devez vous sentir ne pas pouvoir venir avec nous.
Cela revient juste au simple fait que tu vas me manquer.
Vous savez, si Arden trouve quelque chose d'étrange, là-bas...
Nous allons avoir besoin de vous !
Écoutez, je suis jaloux comme l'enfer.
Pourquoi ?
Bien... cette pépinière de garçons pourrait réaliser que vous êtes un cerveau derrière cette tenue.
Curt, soyez sérieux.
Quoi qu'il en soit, si vous avez besoin de moi, je serai là. Ordre du médecin.
Ils m'attendent.
Je vous téléphonerai tous les soirs.
Pour vous faire savoir ce qui s'est passé.
Nous aurons toutes nos tentes ici avant la nuit.
Les ateliers, les cuisines, les dortoirs...
Vous aurez tout ce dont vous avez besoin, j'en suis sûr.
Dans combien de temps allez-vous commencer à les creuser ?
Eh bien, pas d'ici quelques jours encore.
Je veux extraire autant d'informations que nous pouvons, des cratères dans le sol environnant.
Bien sûr, mais c'est pour bientôt, je veux dire...
Nous allons devoir prendre des échantillons à des profondeurs variables.
Rechercher des traces et les analyser chimiquement.
Essayer de déterminer de quelle direction ils sont venus et leur vitesse possible au moment de l'impact.
Rechercher des fragments de traces de micro-organismes extraterrestres.
Donc, vous voyez, c'est tout un travail.
En attendant, nous envoyons toutes les informations que nous avons au Dr Temple.
Nous verrons ce qu'il peut en faire.
- Curtis... - Oui ?
Juste un instant.
Jetez un œil à ça.
Êtes-vous sûr ?
J'ai vérifié une douzaine de fois.
C'est impossible !
Ils nous ont donné la vitesse des météorites et l'angle de descente au point d'entrée.
Puis, j'ai suivi le chemin inverse afin de voir si nous pouvons déterminer la partie de l'espace d'où ils viennent.
Et c'est la réponse.
La Lune.
- Oui, monsieur ? - Donnez-moi Mme Mason à Cornwall.
Les radiations sont à un niveau normal.
La surface n'est pas normale, elle.
Eh bien, il n'y a qu'une seule façon de savoir si oui ou non il s'agit d'un revêtement.
Je vais détacher un fragment.
Il y a un bref moment de lutte avant que la connexion se fasse.
Mais ça se passe presque immédiatement.
Contrôle vocal et musculaire un peu maladroit, mais suffisant.
Vous pouvez tous choisir vos sujets.
Et vous connecter.
Mme Mason, qu'est-ce que...
Le cerveau de ces primitifs semble tout à fait adapté à nos besoins...
Nous avons fait un choix des plus excellent.
Connexions achevées et tout à fait satisfaisantes.
Nous pouvons maintenant passer à la prochaine partie de notre plan.
Un million de livres.
Enchanté de vous rencontrer, Mme Mason.
S'il vous plaît, asseyez-vous.
Que puis-je faire pour vous ?
Je dirige l'équipe de scientifiques du projet Météores à la ferme Roberts.
Oui, vos gens ont créé tout un émoi.
Le fait d'engager tous les ouvriers a des miles à la ronde...
Nous aimerions un prêt auprès de votre banque.
N'avez-vous pas tout l'argent dont vous avez besoin pour ce que vous faites ?
Sûrement que le département a la recherche publique...
Nous aimerions un prêt.
Combien ?
Un million de livres.
Quelle garantie pouvez-vous offrir...
Nous avons une garantie.
Ceci.
Mais quelle sorte de garantie, est-ce ?
Regardez mieux.
Connexion terminée.
Tout ce qu'ils ont est désormais à nous.
Allez garer la voiture.
Voilà, j'ai essayé de joindre, Mme Mason à Cornwall depuis 24 heures.
Désolée, monsieur. Toutes les lignes de ce secteur semblent être déconnectées.
Essayez encore.
Les lignes ne peuvent pas être toujours en dérangement.
Lee ne nous a même pas envoyé de données depuis le premier lot.
Dr Temple.
Oh, Arden...
J'ai essayé de joindre Lee, mais quelque chose ne va pas avec la ligne.
Non, non. Je suis venu pour vous amener avec votre assistant vers le site.
Voyez-vous, j'ai parlé à votre médecin. Il a donné son autorisation pour que vous y alliez.
Certains problèmes urgents ont surgi. Des problèmes qui pourraient vous intéresser énormément.
Et il ne vous est pas nécessaire d'apporter quelque chose.
Pas même de changer de vêtements. Nous avons tout ce dont vous pourriez avoir besoin.
D'accord ?
Je pense que oui.
Allen, qu'est-ce qui ne va pas ?
Pas celui-ci.
Dr Temple, nous avons fait une erreur stupide. Nous ne pouvons pas vous prendre.
Arden ! Qu'est-ce qu'il se passe ici ?
- Allen... - Sortez !
Allo, Lee ?
Temple ? Ici Blake.
Pourriez-vous venir au bureau pour quelques minutes ?
C'est important.
C'est sur le projet Météores.
Je viens de suite.
J'ai seulement une minute, Blake. Qui a-t-il ?
Je n'arrive pas comprendre ce qui se passe là-bas dans cette ferme.
Que voulez-vous dire ?
Eh bien, regardez toutes ces demandes.
Ciment, acier, matériel électrique...
Du câble robuste.
Pour examiner les météorites ?
Et ce n'est pas tout.
La femme du professeur McCabe m'a appelé ce matin.
Elle a essayé d'encaisser un petit chèque sur leur compte commun
et elle a découvert que McCabe avait vidé le compte jusqu'au dernier sou.
J'ai vérifié les comptes des autres scientifiques du projet météores.
Ils ont tous fait la même chose.
Lee Mason, aussi.
Excusez-moi, M. Blake. Ça vient juste d'arriver.
Plus de demandes.
Les factures suivent.
Fusils de chasse.
Pistolets.
Explosifs.
Chaque bon de commande est signé par Lee Mason.
Je vais là-bas.
Et avec votre médecin ?
Dites-lui que je me sens mieux.
Excusez-moi !
Pouvez-vous me dire comment aller à la ferme Roberts ?
Oui, bien sûr.
La Ferme Roberts.
C'est à deux miles plus bas sur la route.
Je vous remercie.
Vous voulez y aller pour... ?
Eh bien, je suis un scientifique. Certains de mes collègues y travaillent.
Eh bien, si vous vous ennuyez dans votre travail...
Vous pourrez toujours vous arrêter et venir discuter.
Je pourrais même vous faire une tasse de thé.
Avec du sucre.
Je vais y réfléchir.
C'est ici la ferme Roberts ?
Je dis, c'est ici la ferme Roberts ?
C'est ici la ferme Roberts ?
Que voulez-vous ?
Mon nom est Curtis Temple.
Je voudrais voir Mme Lee Mason.
Mes ordres sont de ne pas la déranger.
Maintenant, partez !
Écoutez, je ne partirais pas ici jusqu'à ce que je voie Mme Mason.
C'est la seule entrée et je ne vous laisserai pas passer.
La clôture est électrifiée.
Que faites-vous ?
Maintenant, je vous conseille de prendre du large.
Parce que quand je mettrais de la vitesse à cette chose
et qu'elle s'écrasera contre cette clôture
vous risquez de vous trouver mal !
Ou électrocuté.
Attendez ! Je vais l'appeler !
Elle arrive...
Lee...
Pourquoi venez-vous perturber et interrompre notre travail ?
Le médecin vous a dit de ne pas venir ici.
Je voulais savoir ce qui se passait.
Et aussi parce que je suis amoureux de vous.
Je ne laisserai pas les sentiments interférer avec un travail aussi crucial.
Quel est le problème avec vous ?
Quel est ce travail ?
Ne pouvez-vous me dire ce que vous faites ?
Je pourrais être capable de comprendre, de vous aider.
Vous pouvez nous aider, Curt. Plus que ne vous le croyez.
- En fichant le camp d'ici ! - Attention !
La clôture est branchée !
Ne venez plus ici ou n'essayez pas de nous contacter.
Vous ne pouvez nous détourner de notre travail.
Quand le moment sera venu, vous comprendrez.
Au revoir, Curt.
Lee !
Si cet homme vient encore ici, ou tente d'entrer, vous savez quoi faire.
- Arden, je voudrais juste... - Dr Temple
Mme Mason m'a prévenu que je pourrais vous rencontrer.
Je voudrais savoir ce qu'il se passe là-bas.
Je crains de ne pouvoir vous le dire.
Arden, écoutez !
Je suis impliqué autant que vous l'êtes.
Je ne le pense pas.
Voyez-vous, vous n'êtes plus un des nôtres.
Lee !
Je dois vous parler !
Comment suis-je venu ici ?
Je vous ai trouvé inconscient sur la route.
J'ai remorqué votre voiture pour vous.
Depuis combien de temps suis-je ici ?
Environ une heure.
Sur quelle route m'avez-vous trouvé ?
Celle qui va à la ville !
Que faisiez-vous là-bas ?
Par où va-t-on en ville ?
Par-là !
Merci.
Merci pour tout.
Ce fut un plaisir.
Pouvez-vous m'amener en ville ?
Qui êtes-vous ?
Que faites-vous ici ?
Je vous attendais.
Vous êtes Curtis Temple, n'est-ce pas ?
Comment le savez-vous ?
Stilwell, de la sécurité intérieure.
Maintenant, trouvons un endroit moins visible pour nous garer.
Et voir si nous pouvons échanger des informations.
Joli petit tacot que vous avez là.
J'ai donc été chargé de surveiller l'équipe de scientifiques, qui est venue ici.
Ils semblaient bien.
Jusqu'à ce qu'ils essayent de fissurer le météorite.
Après cela, ils ont commencé à agir étrangement.
Ils ont réquisitionné des matériaux, obtenus tous les locaux de travail
ont commencé à faire venir d'autres scientifiques de partout dans le pays.
Il y a des travaux de construction 24 heures sur 24 depuis.
Jusqu'à présent, je n'ai vu aucun signe d'eux.
Que supposez-vous qu'ils sont ?
Je pense que je le sais.
Mais je dois parler à mon supérieur avant de vous mettre dans la confidence.
Juste une minute.
Temple !
Stilwell !
Quel est le problème ?
Qu'est-il arrivé là ?
Stilwell, qui a-t-il ?
Dites-le-moi !
Laissez-moi passer ! Je suis médecin !
Laissez-moi passer.
Stilwell !
Qu'est-il arrivé là ?
En arrière.
Qu'est-ce que c'est ?
Quoi qu'il en soit, il n'a plus besoin d'aide maintenant.
Quand est-ce arrivé ?
Il y a juste une minute.
Je n'ai jamais vu quelque chose comme ça avant !
Je vais devoir consulter le bureau des autorités sanitaires et ...
Je vous parle depuis le centre de la ville qui a été frappé par la peste.
Les rues sont désertes.
Les habitants derrière leurs portes.
Les autorités médicales de la région et une équipe d'infirmières courageuses
ont été dépêchées ici.
Pour l'instant, il n'y a pas le moindre indice sur la maladie mystérieuse.
Les corps des victimes n'ont montré aucun virus inconnu ou de bactéries
aucune trace de dysfonctionnement organique pour expliquer les crises.
Seules les taches de sang étranges apparaissent sur les corps de ceux qui vont bientôt mourir.
Et qui ont donné un nom au symptôme
"La Lèpre de Crimson".
Des équipes de chercheurs creusent dans le vaste trésor d'expériences médicales
n'ont pas trouvés de dossiers semblables, même de loin, nulle part dans le monde.
Nous avons interviewé le Dr Frederick Andrews, un membre de l'équipe de recherche.
Nous avons un seul fait.
Si nous ne pouvons trouver un endroit où les victimes de la peste peuvent être isolées
sans possibilité de contact, même à distance, avec les vivants
la contagion pourrait facilement s'étendre sur l'ensemble du pays
et peut-être du monde entier.
Dr Temple...
Oui ?
- Qui êtes-vous ? - Williams, de la sécurité intérieure.
Stilwell m'a téléphoné à votre sujet juste avant sa mort.
Oui. Il voulait vous demander s'il pouvait me dire ce qui se passait à la ferme Roberts.
À ce moment, je lui ai dit qu'il pouvait.
Maintenant, j'ai changé d'idée.
Ce serait une violation de la sécurité.
Alors, pourquoi avez-vous fait tout ce chemin pour venir ?
Pour vous dire de partir, Temple. Retournez à votre télescope et laissez-nous le site des météores.
Écoutez, Williams.
Je pense que le secret de cette peste écarlate est ici, dans le site des météores.
À l'intérieur de la ferme.
Et je crois que c'est votre travail de me dire...
Ne me parlez pas de mon travail.
Une partie de celui-ci est d'éviter toute ingérence de la part de gens qui ne comprennent rien.
Juste une chose, qu'est-il arrivé ?
Je ne peux et ne veux vous le dire.
Je peux seulement dire que toutes les idées vous pourriez avoir sont sûres d'être mauvaises.
C'est ce qui se passe sur ce site qui, loin de détruire la race humaine
peut très bien la sauver.
Qu'en est-il de la peste ?
C'est tout ce que je peux vous dire.
Sauf vous avertir, que pour votre propre sécurité et peut-être la sécurité du monde entier
de rester à l'écart de cette ferme.
Vous avez déjà été attaqué par Mme Mason.
Vous avez été chanceux d'avoir survécu.
- Comment savez-vous cela ? - La prochaine fois, ça peut être plus grave.
Et nous ne pouvons pas vous protéger, nous ne pouvons que vous avertir.
Je vous conseille de tenir compte de cet avertissement.
Docteur...
Puis-je vous aider, monsieur ?
Ouais, faites le plein.
Vous êtes nouveau ici, n'est-ce pas ?
Non, je suis ici depuis des années.
Qu'est-il arrivé à la jeune fille qui travaille ici ?
Une fille ? Il n'y a jamais eu de fille ici.
Oui, mais quand je suis venu ici avant, il y avait...
C'est la seule route vers la ferme Robert et elle est fermée.
Donc demi-tour et retournez d'où vous êtes venu.
Non, pas avant que je trouve cette fille.
Temple, il n'y avait aucune fille.
Il n'y avait pas Stilwell.
Ils n'ont tout simplement pas existé.
Maintenant, partez... vous n'existiez plus.
Fichez le camp !
Nous avons ordre de tirer, Dr Temple !
La peste continue de se propager.
Nous ne l'avons pas encore identifiée.
Mais certains progrès ont été réalisés.
Un moyen a été trouvé pour l'élimination des corps des victimes
pour empêcher le contact avec ceux qui n'ont pas été touchés par elle.
Les moyens doivent être tenus secrets pour le moment.
Mais on peut maintenant espérer.
Attention ! Attention !
Tous les secteurs en alerte...
Alors.
Mullane.
Vous êtes un intrus.
Tous les intrus doivent être fait prisonniers.
Venez avec moi.
Vous regardez dans ce tunnel.
Et vous vous allez dans celui-là.
Au pas de course !
Stilwell !
Je vous avais prévenu de ne pas venir ici.
Maintenant, vous aurez à en assumer les conséquences.
Vous ne vous protégerez pas comme ça.
Sortez-le de là, voulez-vous ?
Bonjour, Dr Temple.
Je suis venu vous dire pourquoi vous êtes ici.
Vous avez tenté à plusieurs reprises d'interrompre un travail important.
Vous avez causé beaucoup de dégâts
certaines d'entre eux ne sont pas encore réparés.
Cependant, lorsque notre travail sera terminé, vous serez libre de partir.
Bien, si vous êtes calme et obéissant, nous vous emmènerons vos repas à l'heure.
Et peut-être même quelques livres à lire.
Pourquoi prendre cette peine pour moi ?
Pourquoi ne pas me tuer ?
Ce n'est pas notre but
sauf si vous nous y forcez.
Arden...
Qu'est-ce qu'il se passe ici ?
J'ai vu les corps entassés des pestiférés.
Ils ne vont pas constituer un risque de contamination pour vous et Lee ?
Lee va très bien et n'est pas en danger.
Chacun d'entre nous, est vitale au projet pour courir le moindre risque.
Maintenant je dois retourner à mon travail.
Attendez une minute !
Quel est ce travail ?
Hier soir, j'ai vu une fusée décoller.
Il y a une autre là-bas sur la rampe de lancement.
Comment peut-on en construire une seconde aussi vite ?
C'est la même.
Vous avez été inconscient 48 heures. Elle est revenue la nuit suivante.
Mais celle que j'ai vue allait sur la lune.
Je savais que vous l'aviez calculé.
Oui, elle est allée sur la lune, et est revenue.
Mais c'est impossible.
Aucun système de propulsion sur la Terre ne pourrait envoyer une fusée sur la lune
et la faire revenir dans les 24 heures !
Le système que nous employons n'a pas été créé sur Terre.
Pourquoi ces voyages sur la lune ?
C'est le seul endroit où les victimes peuvent être enterrés sans contaminer l'humanité tout entière.
C'est le travail que nous faisons ici.
Qu'est-ce qui vous protège, vous et les autres, de la contamination ?
Les météorites ont introduit la peste de l'espace.
Nous avons trouvé un agent immunisant, mais il faudrait des mois pour le produire en quantité.
Nous en avons assez pour tout ceux d'entre nous ici.
Et pas plus.
Nous devons enterrer les corps où ils ne pourront infecter le reste de l'humanité.
C'est ce que nous faisons ici.
Tous les jours.
Je ne peux pas croire tout cela.
Vous pouvez croire ce qu'il vous plaît.
Mais n'essayez pas d'intervenir contre nous à nouveau.
Ou vous serez détruit.
Comment va Temple ?
Il est conscient maintenant.
En sécurité et enfermé.
Il ne doit pas rester ici. Il est intelligent.
Il va essayer de trouver un moyen d'évasion.
D'après ce que m'a dit le Dr Rogers, notre travail ici est presque terminé.
D'ici quelques jours, nous aurons terminé.
Temple ne doit pas être autorisé à interférer.
Que proposez-vous ?
Vous avez votre arme. Réglez-la à la puissance maximale.
Et quand vous tirerez, visez directement son cœur.
Temple !
Un jour, vous pourrez me remercier pour cela.
Je vous avais prévenu de ne pas venir ici.
Lee...
Je sais bien que vous êtes là, Curtis.
J'ai mon pistolet braqué sur vous. Je n'hésiterai pas à tirer.
Vous en avez trop vu.
Vous ne pouvez pas être autorisé à le dire.
Il est là !
Hey, arrêtez !
Stop !
Attention ! Il vient sur nous !
Vous êtes fou ! Qu'avez-vous fait ?
Détachez-moi et ramenez-moi à la ferme !
Non jusqu'à ce que je sache qui vous êtes et comment vous pouvez être détruits.
Imaginez maintenant... que je parle de vous, de la chose qui a pris le dessus sur son esprit.
Je sais que vous y êtes !
Vous êtes fou ! Personne ne vous croira !
J'aime Lee Mason.
Mais je détruirai la coque de son corps plutôt que de vous la laisser en esclavage.
Ce qu'il se passe avec vous me force à demander de l'aide.
Ou faire quelque chose qui puisse attirer l'attention sur nous.
Où allez-vous m'amener ?
Dans la maison d'un ami.
Le seul homme que je connais qui pourrait peut-être me croire.
Maintenant, couchez-vous.
Couchez-vous !
Vous avez vu l'une des victimes de la peste, en vie.
Stilwell, aussi surement que je vous vois.
Tout le monde amène des victimes de la peste au site des météores.
Vous dites qu'ils les font hiberner avant de les envoyer sur la lune.
Pourquoi ?
Cette créature dans la tête de Lee connaît la réponse.
Peut-être que ces victimes de la peste ne sont pas vraiment mortes.
Une femme dans la ville à proximité du site clamait qu'elle avait vu son mari qui y travaillait.
Il avait été victime de la peste.
Elle a été envoyée dans un asile d'aliénés.
Oui, mais je ne suis pas fou.
Vous savez, si nous pouvions reproduire l'équipement de ce laboratoire...
Nous pourrons démontrer l'existence de ces créatures
et alerter le monde sur ce qu'ils font.
Vous pensez que la réponse a quelque chose à voir avec l'optique électronique ?
C'est pourquoi je suis venu vous voir.
Mais ce qui peut nous empêcher d'être possédés comme elle ?
Eh bien, dans votre cas, rien.
C'est pourquoi il ne faut pas vous approcher de Lee.
Jusqu'à ce que nous ayons essayé quelque chose.
Essayé quoi ?
Je crois que j'ai compris pourquoi ils ne peuvent rien obtenir de moi.
Nous allons utiliser la même protection sur vous.
Avez-vous de l'argent dans la maison ?
Eh bien, rien que des couteaux et des fourchettes.
Ou sont-ils ?
Non !
Où pouvons-nous les fondre ?
Non pas mes trophées !
Mais pourquoi l'argent ?
La seule raison pour laquelle je le crois est que l'argent est opaque aux ultraviolets.
Et cette chose que j'ai vu, avait une couleur violet vif.
Pensez-vous que cela va fonctionner ?
Ça l'a fait pour moi.
Mais le vôtre est intégré dans votre tête.
Farge, je suis désolé, mais...
Je vais devoir vous demander d'être le cobaye pour notre prochaine expérience.
Eh bien...
Nous allons faire un essai.
Il essaie de la quitter et de passer en vous.
Il ne peut pas passer !
Non.
Maintenant, nous avons à faire un détecteur.
Comme celui où j'ai vu la chose dans le laboratoire.
Ensuite, nous devons trouver comment ces pistolets à rayons fonctionnent.
Que faisons-nous d'elle pendant que nous faisons tout cela ?
Emmenons-la avec nous et laissons-la ligotée dans l'atelier.
Pourquoi ligotée ?
Vous verrez.
Éteignez les lumières, Curt.
Nous ferions mieux de l'enfermer.
Pour quoi faire ?
Je pense que vous êtes sur la bonne voie.
Curt !
Tout va bien, ma chérie. Tout va bien maintenant
Tout va bien.
Rayons cosmiques, concentrés.
C'est ce qui les fait fonctionner.
Mais ils ne peuvent qu'étourdir les êtres humains
pour une durée dépendant du degré de concentration, que nous pouvons adapter.
Mais ils peuvent détruire ces créatures.
Nous les avons testés avec soin avant de l'essayer sur vous.
Vous les avez testés sur qui ?
D'abord sur des animaux. Ça ne leur a fait aucun mal.
Et alors ?
Nous pouvons les détecter avec ceci, si vous êtes intéressée
Et les détruire avec ça.
Oui, mais qui sont-ils ?
Nous avons pensé que vous seriez en mesure de nous le dire.
Je ne me souviens de rien.
Je sais que j'ai travaillé pour eux, mais...
À quoi ? Pourquoi ?
Qu'en est-il de la peste ?
Savez-vous ce que c'est ? Et que font-ils avec les corps ?
Lee, à propos de ces fusées...
Comment peuvent-ils se rendre sur la lune et revenir en 24 heures ?
Et pourquoi la lune ?
Je ne sais pas.
Eh bien, nous avons à le découvrir.
C'est pourquoi nous allons aller là-bas.
Seulement, cette fois, armés et protégés.
Nous mettrons ces fusils à trois.
Cela devrait éliminer toute personne qui résiste pour au moins quelques heures
Que comptez-vous faire quand nous serons arrivés ?
D'abord trouver nos scientifiques.
Et les libérer de ces choses qui ont pris possession leurs esprits.
Et après ?
Je ne sais pas. Nous devrons simplement juger sur place.
Vous disiez avoir brisé la barrière. Ils ont dû la reconstruire après !
Comment allons-nous entrer ?
Je pense que c'est là que vous entrez en jeu.
Ouvrez la porte. Je suis de retour.
Ça se passe bien
Essayez de parler le plus durement que vous pouvez
Fermez la barrière.
Ils ont fermé la barrière.
C'est Allen !
La créature possède son corps.
Ils soupçonnent quelque chose. Je vais y aller et parler avec eux.
Vous ne pouvez pas entrer.
- Vous savez qui je suis. - Mes ordres sont de ne laisser personne .
Restez ici.
Lee, courez !
Ne les oubliez pas !
Venez.
Farge, dépêchez-vous.
Mettez vos casques.
Vous allez avoir besoin de courir.
Bien, vous êtes tous ici messieurs.
Il est temps que nous nous mettions en route.
Je pense que c'est le chemin qui mène au site de lancement de la fusée.
Nous semblons être prêts pour le décollage.
Décollage imminent.
Évacuez la zone de lancement.
Je répète Évacuez la zone de lancement.
Vite !
À l'intérieur de la fusée avant qu'ils ferment la trappe.
Dépêchez-vous !
Ce doit être la dernière phase de leur plan.
Nous devons l'empêcher de décoller.
Restez ici.
Couchez-vous ! Vite !
Nous sommes dans l'espace.
Vous voulez dire que nous sommes en route pour la lune ?
Allez, Farge
Nous avons à ouvrir une brèche ici.
Dr Temple, montez.
Bienvenue à bord.
Mme Mason, c'est un plaisir de vous revoir.
Et une nouvelle recrue.
Quelle agréable surprise.
Il est regrettable que vous nous ayez quittés.
Ne comptez pas sur moi pour attendre d'être tués.
Nous n'avons aucune intention de vous tuer.
Nous aimerions arriver à une décision tout à fait différente.
Et maintenant nous pouvons vous laisser
Ce navire est piloté automatiquement.
Nous allons atterrir sur la lune dans exactement trois heures.
Rien de ce que vous pourrez faire ne peut changer cela.
Et quand nous nous poserons, vous serez pris en charge par le Maître.
Quel maître ?
Le Maître de la Lune.
Notre chef dont l'intelligence a planifié et dirigé ce projet dans son ensemble.
Lui seul sera en mesure d'enlever cette ennuyeuse plaque
pour occuper votre cerveau.
Cette connaissance dont nous avons besoin. Qui nous était trop longtemps refusée.
S'il vous plaît, détendez-vous.
Profitez de votre privilège remarquable.
Un voyage gratuit pour la lune.
Il s'agit de trois scientifiques de la Terre qui ont trouvé leur chemin dans notre fusée.
La jeune femme était autrefois l'une des nôtres.
Un des autres, c'est l'homme dont nous ne pouvions contrôler l'esprit.
Nous allons le contrôler.
Nous avons besoin de lui.
Je me détruirai d'abord.
Silence.
Les esclaves ne parlent pas sans permission en présence du Maître de la Lune.
Croyez-moi, je ne suis pas votre esclave.
Si vous comptez conquérir et gouverner la Terre...
Il y aura toujours quelqu'un qui se battra contre vous.
Conquérir et gouverner la Terre ? Pourquoi voudrait-on faire cela ?
Quelle gloire ou satisfaction possible pourrions-nous trouver
en asservissant une race inférieure à peine plus intellignete que des primitifs
par rapport à nos vastes connaissances ?
Nous venons d'un monde appelé Zon
une planète dans le système de l'étoile pâle que vous appelez Leporis.
Nous Zons sommes la forme ultime de l'évolution la plus élevé du le cosmos.
Autrefois, il y a un million de générations
nous aussi, avions un corps physique.
Mais, au fil des âges, nous sommes devenus des intelligences sans corps.
De l'énergie mentale pure.
Nous avons réalisé notre malheur, trop tard.
L'énergie mentale seule ne peut pas survivre.
Dans quelques générations, nous, la forme la plus évoluée de vie dans le cosmos
cesserons d'exister.
Ainsi, les créatures de notre planète ont construit un vaisseau spatial
et nous sommes partis à la recherche du salut de notre race.
Le vaisseau s'est écrasé sur cette lune de votre Terre.
Certains d'entre nous sont venus sur Terre dans les météorites.
Nous avons investi le cerveau de vos scientifiques les plus intelligents
qui ont construit le navire qui vous a amené ici.
Quel était le but de la peste ?
Nous avions besoin de travailleurs.
De beaucoup d'entre eux.
Nous pouvions rendre les gens apparemment morts.
Et nous les amenions ici.
Et les faisions revivre afin de travailler pour nous.
Votre gouvernement a envoyé les corps de victimes de la peste sur le site
pour que vos scientifiques les amènent sur la lune.
Lorsque le travail sera terminé
ils rentreront.
Sains et saufs.
Quels sont les travaux dont vous parlez ?
Reconstruire notre navire et créer un site de lancement pour lui.
Nous avons parcouru tant de chemin pour touver une réponse à notre survie.
Nous ne l'avons pas trouvée.
Nous avons vieilli
et sommes affaiblis.
Nous tenons à mourir sur notre propre planète.
Nous ne voulons de mal à personne.
Amenez le Dr Temple à la salle d'opération.
Ce brillant cerveau, ces mains
étaient la propriété d'un chirurgien habile.
Elles n'auront aucune difficulté à retirer votre plaque d'argent
et son remplacement par un métal moins gênant.
Vous pourrez appliquer vos compétences à l'avancement de nos travaux.
Préparez-vous à l'anesthésier.
Bientôt, vous serez des nôtres.
Prêt.
Commencez l'anesthésie.
En avant ! Par-là !
Stop ! Relâchez-le ou je détruis votre chef !
Il y a trop d'entre nous à la fois ici et sur la Terre.
Vous ne pourrez jamais nous détruire tous.
Nous avons des détecteurs qui peuvent vous détecter.
Et les armes qui peuvent vous détruire.
Et nous libèrerons les corps des victimes.
Voilà, nous avons perdu.
Nous allons mourir sur une étrange planète, dans une galaxie étrange.
C'était pas nécessaire d'essayer de nous conquérir et de nous dominer.
Nous voulons vous aider.
Chacun d'entre nous.
Vous aviez seulement besoin de le demander.
Nous avions seulement besoin de le demander ?
Oui.
Mais ce n'est pas encore trop tard.
Libérez le corps que vous asservissez.
Comme un signe de paix.
Je vous promets que le peuple de la Terre va vous aider.
Non de force, mais de bon gré.
Qui êtes-vous ?
Dr Curtis Temple.
Je suis Arnold Gray.