Attention, pirates en vue !
Pirates en approche ! À couvert ! Tout l'équipage sous le pont.
Je répète, pirates en approche !
Engagez la procédure d'urgence !
Tout l'équipage sous le pont !
À vos postes ! Code rouge ! Code rouge !
Emmenez tout le monde sous le pont, maintenant !
Baissez-vous tous !
Jack, où est ce convoi de l'ONU ?
L'hélicoptère est en route, monsieur. Arrivée prévue dans 30 minutes !
Emmenez tout le monde sous le pont.
WOLF WARRIOR II
J'attends mon fils.
J'ai besoin de notre maison pour son retour !
Quand la police sera là ! On verra bien si vous détruirez encore nos maisons !
S'ils veulent mourir, laissez-les.
Monsieur Yu, monsieur Fei.
Nous avons ramené Xiao Fei à la maison.
Salut !
Dites à ces recrues quelle est notre devise.
Sois humble.
Je suis devenu soldat parce que je voulais combattre dans des batailles.
Et à propos de ces batailles ?
C'est bien mieux d'être chez soi auprès de sa femme et de ses enfants.
Ma fille, elle est belle n'est-ce pas ?
Vous n'êtes qu'une bande d'ordures !
Tu penses que tu es un dur ?
Attrapez-les ! Capturez-les !
Officier, regardez ! Il a une arme !
Une arme !
Camarade, posez votre arme !
Tu te crois dangereux ?
Tu ferais mieux de me tuer maintenant
car lorsque tu ne seras plus là
je vais faire en sorte qu'ils ne souhaitent qu'une chose : être morts.
Leng Feng !
La raison pour laquelle un soldat est respecté
n'est pas due à l'uniforme qu'il porte
mais à son sens du devoir.
Avec ou sans l'uniforme, le devoir reste.
Et il continue à être respecté.
3 ans plus tard
BAIE DE SHENMATASAWA, AFRIQUE
Dépêche-toi !
Salut Leng. Voici notre héros.
Merci d'avoir sauvé la vie de tout le monde.
- Prenons une photo ensemble ! - Pas de problème !
- Merci ! - À la prochaine !
Prends soin de toi, à plus !
Bonjour patron !
- Achètes-en, c'est du bon. - Il y a eu une épidémie à Taman récemment.
Grâce à ces herbes, il y a eu 4 survivants.
- S'il vous plaît ! - Non merci !
- Aidez-nous. - Regardez-les.
Patron.
Du vin chinois.
Voici.
Allez, mec.
Là c'est bon.
C'est bon. À la prochaine.
Monte ici !
Content de te revoir !
Au revoir.
Ça, bon pour toi.
Tu n'es pas seul.
20 dollars. Un acheté, un gratuit.
- Qui suis-je ? - Mon parrain.
Si ton parrain en parle à ta mère
qu'en pensera-t-elle ? C'est confisqué !
Commencez !
Parrain, parrain, parrain !
Harry ! Harry ! Harry !
Parrain, parrain, parrain !
Leng ! Leng ! Leng !
Qui ?
Qui d'autre ? Qui d'autre ?
Fais-le, fais-le !
Et puis merde !
Pour qui te prends-tu, bordel ?
Allez !
Patrick ! Patrick ! Patrick !
J'ai été envoyée à la frontière pour une mission.
Quand je serai rentrée
tu as intérêt à avoir signé.
Formulaire de mariage.
Pourquoi tu as rejoint l'armée ?
Rejoins l'armée, tu le regretteras pendant 2 jours.
Ne la rejoins pas, tu le regretteras toute ta vie.
- La vérité. - C'est la vérité.
Bois ! Encore !
La camarade Long Xiao Yun.
a été attaquée pendant sa mission sur la frontière.
Nous avons retrouvé cette balle.
Bois encore.
Qu'est-ce que tu veux entendre ?
Bois !
Encore !
Tu as gagné.
Mais j'ai perdu...
J'ai tout perdu.
Plus d'un an est passé depuis votre venue à bord.
Durant tout ce temps, de Djerba à Tolanaro
j'ai demandé à tous les chefs, plus de la moitié de l'Afrique
et aucun n'a vu cette balle auparavant.
Je la trouverai
même si je dois parcourir tout le continent.
Mes chers compatriotes
J'aimerais exprimer mes condoléances aux villageois de Bikiga.
Très tôt ce matin, des groupes terroristes ont revendiqué
le génocide du village de Bikiga.
Un crime contre l'humanité. Cet acte horrible
sera puni par la puissance de nos forces armées.
Plusieurs catastrophes se sont abattues sur notre patrie. Malheur après malheur.
Cet acte de terreur continue dans le village de Bunktu-est.
Nos forces patriotiques continuent de combattre
pour reprendre le contrôle des zones infectées.
Le gouvernement a réévalué l'état d'urgence au plus haut niveau.
Salut mon frère.
Tu me dois 300 billets.
Fais gaffe avec ça...
Écoute, on est tous les deux Chinois.
Tu fais ça à ton propre peuple ?
Depuis 15 heures le 14 du mois dernier
je ne suis plus officiellement Chinois.
Quoi ? Fraîchement sorti du bateau ?
T'entends ça ? À l'heure actuelle
c'est le prix que tu obtiens.
Tu as vu ça avant ?
Non.
On m'a dit que ça venait de ces parties.
Je n'en ai vraiment jamais vu.
Salut patron.
Comment ça va ? Vous fumez ?
Tundu !
Allez ! Allez !
Ne tirez pas !
- Ne tirez pas ! - Ce sont de bonnes personnes.
Allez, allez !
À terre ou vous êtes mort !
- Vive la révolution ! - Vous parlez à des rebelles en ce moment !
Tu n'as aucune chance alors ne me ment pas!
Vive la révolution !
Non, non, non, regardez !
Révolution !
- C'est quoi ce bordel ?! - Non, non, non !
Il n'est pas de notre côté !
- Non ! - Tu m'as menti !
Non ! Vive les rebelles ! Vive les rebelles !
Merde !
Tundu !
- L'ambassade de Chine. - Allons à l'ambassade de Chine.
Ils nous ramèneront, nous sommes Chinois
Et nous ? On est censés faire quoi ?
- Ils nous accepteront ? - Difficile à dire.
- C'est notre pays. - Tout le monde me suis.
Allez !
Non !
Ici !
- Ralentissez ! - Non, non ! Nous sommes Chinois.
- Allez, allez ! - Tundu !
Allez, allez, allez !
Crève ! Pourriture ! Vive la révolution !
Crève pourriture !
- Crève ! - Baissez vos armes !
Baissez vos armes !
À terre !
Nous sommes Chinois !
La Chine et l'Afrique sont amis !
Allez !
Allez, dépêchez ! Allez.
Revenez !
À l'aide ! À l'aide !
Redéploiement de la flotte en Afrique. Opération d'évacuation.
Commandant, tous les navires étrangers quittent la zone de guerre.
Le port est dangereux. Êtes-vous certain qu'on peut s'amarrer ?
En avant à 10 nœuds.
Pointez le cap 270.
Ouvrez la porte !
Bien joué, vous êtes arrivé juste à temps.
- Quelle est la situation ? - Tout le pays est dans le chaos.
La guerre a pris la vie de beaucoup de nos compatriotes.
Pouvez-vous nous envoyer des troupes en renfort ?
Sans l'autorisation de l'ONU
nos troupes ont l'interdiction de pénétrer dans la zone de guerre.
Ralentis. Allons-y ! Très bien !
D'où viens-tu, toi ? Il ne peut pas embarquer.
C'est mon fils.
Nous avons nos billets, regardez !
Trois billets. 79, 80, 81.
Très bien. 79, 80, 81.
Merci.
Où allons-nous ?
M. le Premier Ministre, je vous en prie, écoutez-moi.
Je suis profondément désolé pour ce qui arrive à votre pays
mais je suppose que vous n'avez pas oublié
l'aide que nous vous avons accordée.
et l'amitié qui lie nos deux pays.
Vous comprenez sûrement l'importance
de notre citoyen Dr. Chen pour l'Afrique.
Je vous en prie, envoyez quelqu'un pour sa protection.
Je suis désolé
- vous êtes seuls cette fois-ci. - M. le Premier Ministre
Où est le Dr. Chen ?
Je ne vous
le dirai jamais.
"Roach". Corporation d'approvisionnement militaire.
On y va.
Douze ans de dur labeur.
Une guerre, et tout est foutu en l'air.
La balle...
quelle est son histoire ?
Tundu !
Tundu ! Si tu descends, tu ne pourras plus remonter.
Tundu ! Tundu !
Arrête-toi tout de suite ! - Désolé, désolé.
Je veux voir maman !
Je veux ma maman, Je ne veux pas aller en Chine !
- Regarde-moi. - Je veux ma maman !
Je veux ma maman !
- Aie confiance en ton parrain. Fais-moi confiance
- Frangin. - Que fais-tu en bas ?
Je dois te dire quelque chose.
Cette balle...
J'en ai déjà vue une avant. Le motif
est un symbole utilisé par les forces rebelles.
Un ami trafiquant d'armes m'a dit
que les rebelles ont engagé les mercenaires les plus chers d'Europe.
Quelle que soit la dent que tu as contre eux
je t'en supplie
- ne va pas au-devant de la mort. - 47 travailleurs chinois
sont toujours prisonniers à l'usine chinoise Hanbond
Pire que cela, Dr. Chen est bloqué à 55 km
derrière les lignes ennemies dans une mission de secours médical.
C'est une cible de grande valeur pour l'armée rebelle.
La région est entièrement confinée, de Lochino à St-Francis.
Sans l'autorisation de l'ONU
mes troupes n'ont pas le droit d'accéder à la zone de combat.
Cette opération est de la plus haute importance !
Nous devons évacuer ces travailleurs chinois
et le Dr. Chen, coûte que coûte !
Actuellement, les troupes ne peuvent pas accéder à la zone de combat !
Pour accomplir la mission
quelqu'un doit entreprendre la mission seul !
- J'irai. - Arrêtez-vous !
Que voulez-vous ?
Ancien officier ALP, Région Sud-Est
Brigade opérations spéciales, Escadron Wolf Warrior
Leng Feng.
La mère de cet enfant est dans l'usine de Hanbond.
Je sais à peu près où elle est située.
Je te promets
que je ramènerai ta maman.
Cette affaire a été menée rondement, n'est-ce pas ?
L'ambassadeur Thomas, le Roi Angola, le Prince Drew.
Ce maudit responsable des communications.
Ils sont tous morts. Ils ont tous disparu
mystérieusement.
Cessez de me faire perdre mon temps avec ces conneries !
Où est le Dr. Chen ?
Jésus.
Répète-lui ce que tu m'as dit.
Dr. Chen
est à l'hôpital chinois St-Francis.
Bon garçon.
Vous avez entendu ce son ?
Vous pourriez bien l'entendre à nouveau.
Pourquoi aidez-vous ces gros imbéciles ?
Bienvenue en Afrique, fiston.
Très bien, en route, les mecs !
Selon notre dernier rapport
le combat a atteint le port de Semshalemu.
L'évacuation des 1536 citoyens chinois qui attendent là-bas
n'en est que plus urgente.
Notre flotte est en route et fait au plus vite.
Je suis désolé, car le conflit étant en territoire étranger
vous n'aurez aucun renfort
aucun allié, aucune arme.
Le Dr. Chen et les 47 travailleurs chinois
évacuez-les tous.
Zone en quarantaine. Danger Ne pas entrer.
Sunkoojia, hôpital chinois St-Francis.
Mon patron m'a demandé
de trouver Dr. Chen.
Personne ne veut agir !
Désormais, je dois tenter ma chance.
Parce que
j'ai
une vision spéciale.
Laissez-moi deviner...
Hôpital chinois Saint-Francis
Êtes-vous Dr. Chen ?
- Non, non ! - Êtes-vous Dr. Chen ?
- Non, non, non.
Ce n'est qu'une enfant.
- C'est moi. - Non.
Non.
Je suis Dr. Chen.
Vous êtes Dr. Chen ?
On dirait que le Dr. Chen n'a pas de couilles.
Que voulez-vous ?
- Je suis Dr. Chen. - Dr. Rachel, non !
Ce n'est pas le Dr. Chen.
C'est un très bon docteur.
Elle a sauvé plusieurs vies.
Non !
Dr. Chen !
Papa !
Vous venez de tuer
Dr. Chen.
Papa ! - Dr. Chen !
Dr. Chen, n'est-ce pas ?
L'Ambassadeur Fan m'a envoyé pour vous sauver.
Voici ma fille, Pasha.
Je vous en prie, protégez-la.
Dr. Chen !
Viens avec moi !
Montez dans la voiture !
Dépêchez-vous !
Que faites-vous ?
Que croyez-vous ? Je vous sauve les fesses !
Laissez-moi conduire !
Poussez-vous !
Merde !
Demi-tour !
Allez, allez !
Doux Jésus.
Pasha !
Ça va ?
Pasha.
Arrêtez !
Vous voulez de la nourriture ? Nous en avons.
Nous avons de la nourriture, d'accord ?
Nous avons de la nourriture.
Ça va ?
Merci.
Vous vous êtes fait cela dans la zone en quarantaine ?
Pasha, passe-moi le sac.
J'ai dit, vous êtes-vous fait cela dans la zone en quarantaine ?
- Ce n'est rien. - Ma réaction n'est pas exagérée.
En fait, elle devrait être pire.
Ces personnes là-bas étaient infectées par le virus Lamanla.
Les symptômes incluent une bouffée de fièvre subite
des hallucinations, des lésions cutanées
des sueurs froides. Ce virus mortel se transmet par un contact humain direct.
Après contamination, la mort survient entre 4 heures et 5 mois.
Jusqu'à présent, aucun remède n'a été trouvé.
Ne vous en faites pas, je suis protégé.
Urgences. Oxygène d'urgence.
Vous tuez les Chinois ?
C'est un gros problème.
Pourquoi tuez-vous les Chinois ?
- Monsieur... - Je croyais que vous vouliez Dr. Chen.
Félicitations. Vous l'avez trouvé.
Général Isuwa Aotu. Commandant. Armée des foulards rouges.
Merde !
Je le voulais vivant !
Vivant !
Vous ne comprenez pas que c'est important pour moi ?
Putain !
Attendez.
Cette fillette.
Elle me plaît.
Notre équipe de reconnaissance a transmis une vidéo de l'homme combattant des pirates.
Il s'appelle Leng.
Ancien membre d'une unité spéciale chinoise.
Wolf Warrior.
Messieurs !
Les Médecins sans Frontières ont été tués par des mercenaires.
Les vies du Dr. Chen et du personnel médical chinois ont été sacrifiées.
Camarade Leng
vous êtes certain de ce que vous dites ?
Vous avez été témoin du massacre de l'équipe médicale ?
Je suis certain.
Dr. Chen m'a confié sa fille avant de mourir.
Une fillette africaine.
Elle s'appelle Pasha. Et une infirmière aussi.
Comment vous appelez-vous ?
Rachel Prescott Smith. Appelez-moi Rachel.
"Docteur" Rachel, je ne suis pas une infirmière.
Faites immédiatement un rapport à l'Ambassadeur Fan.
Oui, Monsieur.
Commandant, puis-je parler à mon fils ?
Parrain, parrain ! Où est ma maman ? Où est ma maman ?
Tundu, Tundu ! Aie confiance en ton parrain.
Nous sommes en route pour l'usine chinoise Hanbond
pour retrouver ta maman.
Merci, parrain.
Leng, j'ai de mauvaises nouvelles.
L'armée rebelle détruit toutes les principales routes
chemins de fer et ponts.
Et il y a dix minutes de cela
la seule route pour le port, le pont Bowerneja
a été bombardé. Nous élaborons un plan d'évacuation.
Mais pour l'instant, vous êtes livrés à vous-même.
Réglez votre montre. Nous pouvons attendre 18 heures au maximum.
Ensuite, nous devrons partir.
Mes plus sincères excuses.
Mais je suis responsable de tout le monde à bord.
Je comprends.
Vous allez à l'usine chinoise ?
Nous devrions aller au Consulat américain.
Les Marines sont postés là-bas. C'est l'option la plus sûre.
Vous croyez que les Marines sont les meilleurs ?
C'est peut-être vrai, mais où sont-ils en ce moment ?
J'ai informé le Consulat de la situation.
Où sont-ils ?
Dites-moi exactement comment vous les avez contactés ?
Je leur ai envoyé un tweet.
Bienvenue au Consulat américain.
Malheureusement, nous sommes fermés.
Merde !
Tous les navires étrangers étaient partis quand je suis arrivé.
Pendant que je les regardais s'éloigner du port
parmi la multitude de mâts
j'en ai vu un arborant les étoiles et les rayures.
Arrêtez la voiture.
Arrêtez la voiture !
Arrêtez la voiture, je veux descendre ! Arrêtez !
Rachel.
Vos G.I. sont là pour vous récupérer.
Usine chinoise Hanbond
Je suis Chinois.
Je suis ici pour Nessa.
La mère de Tundu.
Nessa !
Il y a quelqu'un ?
J'ai été envoyé ici pour vous sauver.
Par l'Ambassadeur Fan en personne.
Vous ?
Nous sauver ?
J'ai dix-huit AK-47s.
Trente lance-grenades M79
assez pour armer un peloton.
Et j'ai un M1911 pointé sur votre tête en ce moment-même.
Comment comptez-vous nous sauver ?
Leng, Leng ! Êtes-vous Leng ?
Êtes-vous Leng?
- Nessa ? - Oui !
- Comment va mon fils ? - Il est en sécurité.
- Il va bien ? - Il va bien.
Merci mon Dieu !
Il va bien.
Maman, je vais bien !
- Merci mon Dieu ! - Maman, je vais bien
Parce que tu es sur un bateau de guerre chinois.
Je t'avais dit, de ne pas vendre de la pornographie.
Voilà pour vous. Vous ne trouverez pas de meilleurs raviolis dans toute l'Afrique.
J'ai fait venir un chef de Chine.
- Frais, juste pour vous. - Merci.
Qu'est-ce que vous regardez ? Vous en avez déjà vu un ?
Vous en avez déjà tué un ?
Ce loup-ci
je l'ai tué moi-même avec mon fusil.
Qui a dessiné cette carte ?
J'ai donné les instructions à notre chef de la sécurité, Laohe.
On doit encore travailler dessus.
Laohe, viens ici un instant.
Secteur A à Secteur D.
Je te l'ai dit plusieurs fois.
Pourquoi ce n'est pas terminé ?
- Je m'y mets immédiatement, Monsieur. - Laohe
dépêche-toi de l'écrire.
Comme chef de la sécurité. Et si quelque chose arrivait ?
Alors quoi ?
C'est un jouet pour un vrai mec.
N'ayez pas peur. À partir de maintenant, votre sécurité
- est de ma responsabilité. - Leng, merci !
- De rien. - Merci beaucoup !
De rien.
Merci.
Tiens, petite. C'est super bon
goûte.
- Petite peste ! - Je vais bien. Quel est le problème ?
Je la trouve plutôt mignonne.
Bonne nouvelle.
L'Ambassadeur Fan vient d'appeler. Demain à 7h00 du matin
un hélicoptère de l'ONU
viendra nous évacuer d'ici.
Seulement un ?
Votre attention s'il vous plaît.
Tout le monde.
Écoutez-moi tous.
Du calme.
Écoutez-moi. Les travailleurs chinois, venez de ce côté.
Nous ne prenons que les Chinois. La Direction montera en premier.
Je vais coordonner l'évacuation.
C'est clair ? Les Africains, de ce côté, s'il vous plaît.
Compris ?
Harry.
- Non, patron, non. - S'il vous plaît.
Allez, allez.
Ne restez pas là.
Personne d'autre ? Allez, par ici. De ce côté.
- Que faites-vous ? - C'est ma femme. Elle est enceinte.
Regardez.
Pas d'autres Chinois ?
Aucun autre Chinois ?
Lin, écoutez-moi.
Ce sont tous mes employés.
Je les emmène tous avec moi.
Comment ?
Allez, allez ! Ne vous arrêtez pas, avancez.
On avance. Ce côté
pour nos amis africains.
- Les Chinois, ce côté. - Nous sommes mariés.
Alors elle est des nôtres.
Bougez, bougez.
Vous...
Très bien, restez-là. C'est parfait.
Allez, allez ! Déplacez-vous.
Tenez-vous de ce côté.
Mes amis africains.
Faites-moi confiance.
Allez, dépêchez-vous, avançons.
- Tu voudrais bien être de ce côté. - Va te faire voir, mec !
Qu'y a-t-il ?
Pourquoi ?
Faites-moi une ligne au centre.
Je veux une ligne de démarcation claire.
Faites une ligne.
J'ai amené l'hélicoptère.
Alors c'est moi qui décide.
Tout le monde partira demain.
Les femmes et les enfants partiront avec l'hélico.
Les hommes partiront avec moi à pied.
Tout le monde.
Nous partons ensemble.
Dites, l'Ancien, la formation défensive devant l'usine
c'était vous, non ?
Tu te débrouilles bien toi aussi.
Ancien de l'ALP chinoise, 14e régiment, région Sud-Ouest
Commandant de la compagnie Recon, He JianGuo.
Ancien de l'ALP, Opérations spéciales, région Sud-Est
Escadron Wolf Warrior, Leng Feng.
À votre service.
Je bois en votre honneur.
Il y a une heure, ces gens
ne savaient pas s'ils seraient encore en vie demain.
- Pourquoi ils sont si heureux ? - Nos amis africains
ne se soucient plus de la guerre
de la maladie ou de la pauvreté
lorsqu'ils sont autour d'un bon feu. Tous leurs soucis s'envolent.
L'Afrique. Nourriture merveilleuse.
Paysages superbes.
Femmes chaudes.
Salut.
- Santé. - Santé.
Je ne veux pas rester dans l'ombre de mon père tout ma vie.
J'adore cet endroit !
Lions, crocodiles
AK-47s, fusils de précision
et la mélodie des coups de feu qui n'existe pas dans un pays en paix.
C'est le plus beau son du monde.
Tu veux savoir pourquoi Pasha t'as mordu aujourd'hui ?
Parce que son père a été tué par un des AK-47 que tu aimes tant.
Si c'était toi
est-ce que tu trouverais le son toujours aussi beau ?
Regardez-moi ça.
C'est une grosse fête.
J'adore ces trucs.
Regardez-les.
Putain !
Pasha !
Merde !
Au secours !
- Débarrassez-nous du vétéran. - Athena, supprime le vieux.
Restez ici !
Laissez-la partir !
Pasha !
Comme des fourmis sous une pierre.
Merde !
Aidez-moi !
Ma jambe !
Ça ira.
Merde !
Allez !
Allez ! Allez !
J'ai besoin de munitions !
Allez !
Qu'est-ce que tu fais, mec ?
Merde !
Séparons-nous !
Allez ! Allez !
Fait chier.
- Allez ! - Allons-y !
Pasha.
Pasha, où es-tu ?
Dégage de là, salope !
Cours !
Nous savons que tu n'es plus un soldat.
Alors pourquoi te bats-tu, putain ?
Wolf Warrior un jour
Wolf Warrior toujours !
Bear, tu arrives à temps.
Athena, couvre notre sortie. Je veux ce fils de pute.
Équipe Charlie, cible identifiée. Nous le poursuivons.
Monsieur, Équipe Bravo cible en vue à 12 heures.
C'est quoi ce bordel ? Ces imbéciles veulent battre en retraite maintenant ?
Je suis le Général Aotu
tout le monde rentre à la base.
Retournez à la base.
Big Daddy, je t'ordonne de ramener ton cul ici, immédiatement !
Qu'est-ce que tu as encore foutu, putain ?
Je t'ai dit plusieurs fois
qu'on ne peut pas tuer les Chinois !
La Chine est un membre permanent du Conseil de Sécurité de l'ONU.
Et j'ai besoin d'eux pour prendre le pouvoir.
Espèce de connard !
Tue Leng, et trouve Pasha
et tu seras le roi de ce putain de pays.
À vos ordres, Monsieur !
Un instant ! - Leng Feng !
Qui êtes-vous ?
- Nous avons combattu ensemble ? - Frère Fan
nous étions en sécurité avant son arrivée.
N'est-ce pas curieux que les rebelles se soient pointés
juste après son arrivée ?
C'est un ami de mon fils.
Il est venu ici pour moi.
- Vous l'avez rencontré avant ? - Mon fils parle toujours de lui.
Et alors ?
J'ai confiance en lui ! Il nous a sauvées Pasha et moi aujourd'hui à l'hôpital.
Et il nous protège depuis.
Alors si je comprends bien
vous l'avez rencontré exactement quand votre ami médecin est mort ?
Les gens meurent autour de lui, alors qu'il est indemne.
Mon ami, parle pour toi.
Laissez-moi !
- Lamanla. - Lamanla ?
Il a le Lamanla!
Lin ! C'est mon ami.
Il vient de me sauver la vie.
Et eux ?
Qu'est-ce que tu fais d'eux ? Le mois dernier
au centre de communication à 10 km
une personne avait le Lamanla. Au final, l'endroit a été décimé.
La vie de tout le monde est en jeu ici.
Ce n'est pas seulement mon opinion.
Demande-leur toi-même.
Je vais partir.
Attendez.
Vous savez tous ce qu'il arrive à quelqu'un infecté du Lamanla.
J'espère que vous vous rappellerez
que cet homme mourant, vous a tous sauvés.
Honte à vous !
Honte à vous tous !
Leng Feng !
- Comment tu te débrouilles avec un fusil ? - Comme-ci comme-ça
Il n'y a pas de place dans mon équipe pour les comme-ci comme-ça.
Tu essaies de me saouler pour que je crache la vérité ?
Tu vas cracher la vérité ?
Sûrement.
Comment es-tu quand tu es ivre ?
Je te laisserai me payer à boire, à ton retour.
C'est toi qui n'est jamais revenue.
Reviens dans le lit.
Ça suffit !
Quand je serai revenue
tu as intérêt à avoir signé.
La mort est facile, au front
mais la vie est difficile quand on porte la culpabilité du survivant.
Mais tu n'es pas revenue.
C'est toi qui n'est pas revenue.
Tu n'es pas revenue.
Contre qui ?
Qui avons-nous combattu hier ?
Ta mère ne t'a pas dit
qu'il ne fallait pas jouer avec un flingue ?
Leng !
C'était Leng, seulement lui.
C'était moi !
J'étais dans les forces armées avant de travailler ici.
Est-ce que quiconque ici
a l'air de savoir tirer ?
D'accord.
Vous êtes debout.
C'est dommage que le Dr. Chen n'ait pas survécu pour voir ça.
Il avait découvert des propriétés auto-curatives chez certains humains.
Dans des cas extrêmement rares, on retrouve des anticorps chez des patients.
Parmi les milliers de patients qu'il a traités
il a eu la chance de trouver une telle personne
et cette personne était Pasha.
Donc Pasha n'est pas sa fille, mais sa patiente.
À partir de l'analyse de son sang
il a créé un vaccin expérimental.
La situation de la nuit dernière était grave
alors j'ai expérimenté sur vous, ce que le Dr. Chen comptait faire.
Le premier essai humain qu'il espérait.
Je vous ai injecté le nouveau vaccin synthétisé par le Dr. Chen.
Je vais vous parler honnêtement
je ne savais pas ce qu'il allait arriver.
Par chance
Dieu était de notre côté.
La population a cessé de croire que le gouvernement arrêterait l'épidémie.
Alors quiconque prend Pasha
contrôlera le pays facilement.
C'est pourquoi l'armée rebelle nous poursuit.
Mon père a dit que l'Homme a migré d'Afrique il y a 100.000 ans.
Que l'Afrique est le berceau de la civilisation.
Pourtant, quand les humains "civilisés" reviennent dans ce pays
ils n'apportent avec eux que souffrance
esclavage, maladie et guerre.
Coréens, Islandais, Slaves
Américains
et là des Chinois. Des gens du monde entier
des gens comme mon père.
Pour l'Afrique
ils ont donné leurs plus belles années.
Finalement
ils resteront ici pour l'éternité.
Comment s'appelle-t-elle ?
Celle que tu ne peux pas oublier.
Long XiaoYun.
Elle est chanceuse
qu'un homme l'aime si fort.
Pourquoi n'est-elle pas revenue ?
Désolée.
Je les veux rassemblés comme du bétail. Qu'ils se sentent en sécurité, compris ?
Oui, Monsieur.
Nous avons des montagnes à l'ouest
des forêts à l'est. Le plus malin pour eux est d'attendre l'hélicoptère ici.
J'espère vraiment que ces Chinois ne mourront pas.
Il n'y a que moi qui puisse les sauver, en ce moment.
Regroupez-les.
Allez, allez, tout le monde ! Bougez, bougez, bougez !
Attendez que je sorte d'ici
je vais leur régler leur compte.
Frère Fan
arrête tes putains de conneries.
Comment allons-nous sortir ?
Et d'ailleurs, que comptes-tu faire ?
Que peux-tu faire ?
Frère Fan
en temps normal, tu as le dessus sur tout le monde.
mais dans une bataille, nous n'aurions le dessus sur personne.
Fermez vos gueules !
Va au Diable !
Mon frère, tu tiens le coup ?
Pas aussi bien qu'au bon vieux temps.
Tes mains sont faites pour sauver des vies, pas prendre des vies.
Comment les Wolf Warriors mèneraient cette bataille ?
Allez !
Ta mère ne t'a pas dit de ne jamais jouer avec un fou.
Ta mère ne t'a pas dit de ne jamais déconner avec les enfants gâtés ?
Allons-y !
Voici des preuves que l'armée rebelle tue nos citoyens.
Transmission reçue. Nous rassemblons toutes les informations
et l'Ambassadeur Fan les soumettra à l'ONU.
Bien reçu.
Une dernière chose. Le gouvernement local a demandé notre assistance militaire.
L'hélicoptère arrivera bientôt.
- Nous vous attendons. - Bien reçu !
ONU
- Embarque dans l'hélico. - Des gens ont encore besoin de moi.
Lin Zhi Xiong !
- Les femmes et les enfants doivent embarquer. - Je ne suis pas une femme, mais un docteur.
Je suis plus professionnelle que toi quand il faut sauver des vies.
Mais je suis plus professionnel que toi quand il s'agit de les protéger !
Pasha, tu es prête à monter dans l'hélicoptère ?
Pouvez-vous me passer de la gaze ?
Monte dans l'hélicoptère.
Ne complique pas les choses, d'accord ?
- Excuse-moi - Excuse-moi, mon cul !
Qu'est-ce que c'était que ça ?
Mayday ! Mayday !
Frappe de missile ! Hélice de la queue perdue !
J'ai perdu le contrôle. Nous descendons !
Mayday ! Mayday !
Accrochez-vous.
Allez !
Courez !
Au bunker!
Vite !
Rachel !
Réveille-toi !
Allez, allez !
Rachel !
Va chercher LaoHe !
Levez-vous ! Venez !
Merde !
Entrez dans le bunker !
Allez ! Vite ! Allez !
Allez ! Vite !
Tenez-vous prêts !
Feu !
Tuez ce fils de pute !
Recharge !
Je n'arrive pas à viser.
- C'est trop lourd ! - Tu veux mourir !?
Si tu tires la gâchette tu vas tous nous tuer !
Feu !
Ajuste-le.
Trois tours vers le bas.
Feu !
Ils ont trouvé le bunker !
Je l'ai, je l'ai ! Sur la gauche.
- Reçu. - Recharge !
Nous n'en avons plus !
Accrochez-vous !
Feu !
Fils de pute !
Putain ! Fais avancer ce putain de tank.
Allez ! Allez !
Bien.
Merde !
On dirait que l'armée chinoise est moins nulle que je ne le croyais.
Assez bavardé.
Allez !
Dépêchez-vous !
Ne sortez pas !
Tracez le signal et vérifiez la position des cibles !
Parrain !
Maman !
- Nous avons localisé le téléphone ! - Cible verrouillée !
- On a les ordres du commandement ! - Feu !
C'est personnel, désormais...
Long XiaoYun.
C'était ta copine ?
Elle était jolie.
Œil... pour œil.
Arrêtez de vous battre !
Regarde-les.
Vous allez mourir pour ces gens.
Je suis né pour eux.
Les gens comme toi seront toujours inférieurs aux gens comme moi.
Fais-en ton parti. Fais-en ton putain de parti.
C'est du passé.
Heureuse de te revoir.
La zone de combat est devant. Nous ne pouvons pas passer.
Véhicule non identifié à trois heures.
Mon frère
passe-moi le drapeau.
Roule.
Ce sont les Chinois. Cessez le feu.
Ne tirez pas ! Ce sont des Chinois.
Leng Feng.
- Commandant ! - Je vois que profitez bien de la vie.
Vous prévoyez de rejoindre les Wolf Warriors ?
Monsieur, le prochain vol
décolle mardi à 14h15. Je prendrai mon service
au plus tard, vendredi 9h00 !
Il y a quelque chose que vous devez savoir...