X L'inconnu
- Une minute quatorze, Sergent. - Très bien.
Bien.
Vous pouvez retourner à votre poste.
Nous avons fait de bonnes manœuvres aujourd'hui.
- Monsieur. - Oui qu'y a-t-il.
S'il vous plait, Monsieur, je peux le faire ?
Pourquoi donc ?
C'est très important pour moi, Monsieur.
Très bien, activez-le, Sergent.
Silence ! Allez, nous allons attendre.
Sergent, cachez le bien, qu'il passe le reste de la journée à le chercher.
Nous allons rester toute la journée ici, je ne sais pas ce qu'ils veulent.
Ils veulent que nous soyons entraînés.
C'est prêt, Monsieur.
Départ.
Je pense que chacun peut utiliser le compteur.
Avec ce que vous avez appris aujourd'hui.
Des vies peuvent être sauvées.
Et autre chose, vous avez utilisé du matériel radioactif inoffensif.
Quand le moment sera venu, la radioactivité ne sera pas inoffensive, elle sera létale.
Quand vous y serez exposés quittez le site en vitesse.
Et laissez faire les experts.
Vu.
Quand nous aurons fini, nous rentrerons. Bien, Monsieur.
- Quel désastre, regarde où il va. - Il va mettre une semaine pour le trouver.
Non, si on peut l'éviter.
Je ne crois pas qu'il le trouve rapidement.
Mais, que fait-il ?
Cet imbécile ne trouverait pas un nez sur un visage.
Regarde, qu'est-ce que je te disais.
Qui a-t-il ?
J'ai un très bon signal, Monsieur.
Donnez-moi le compteur.
Sergent, appelez le Major Cartwright !
Oui, Monsieur !
Je le savais, nous n'allons pas rentrer de la nuit.
Regarde, qui vient.
Quelles nouvelles Sergent ? Le lieutenant Bannerman voudrait vous voir.
Lieutenant Bannerman.
Qu'est-ce qui se passe ici, lieutenant ?
Pourquoi les hommes sont toujours là, ils devraient être à la caserne.
Quelque chose va mal, Monsieur.
Nous enregistrons une mesure là où il n'y a rien.
Comment ?
Nous enregistrons une mesure dans cette zone.
- Où ont-ils enterré la capsule ? - Par ici, vers ce tronc.
Bien, allons-y.
- Marquez cette endroit. - Oui, Monsieur.
Attendez ici.
Où a-t-il été enterré, Sergent ?
Dans cette zone, Monsieur.
Essayez le compteur, Lieutenant Bannerman.
Je sais ce qui se passe, c'est une mine d'uranium.
Je me demande si nous pourrions nous l'octroyer.
Je ne pense pas, ça appartient à l'armée.
Monsieur, une chose étrange se passe ici.
Attendez une minute.
Monsieur !
- Allez le voir. - Oui, Monsieur.
Je ne comprends pas ce qui s'est passé. Parce que...
Qu'est-ce que c'est que ça ?
Je ne sais pas, ça ressemble à une tempête.
Sergent, dispersez les hommes.
Vous avez entendu le Major.
En marche, tous hors de cette zone. Allez, bougez votre cul !
Soldat !
Virez-moi cet homme de là.
Bougez-vous !
Allons.
Partez d'ici !
INTERDICTION DE FRANCHIR CETTE LIMITE
Attention, le Dr Royston est demandé au bureau du directeur.
Container Cobalt N° 19, donnez-moi la mesure.
2-1-1,5.
Dr. Royston, allez au bureau du directeur.
Il semble que votre père veut la tête du Dr. Royston.
Et la mienne aussi, si nous continuons comme cela.
Terminé.
Si quelque chose se passe je suis à l'administration.
Peter, attendez une minute.
Où est le Dr Royston ?
Il m'a demandé de rester près de lui.
Et où est-il ?
Dans son laboratoire, pour faire une expérience.
Mais il doit être à son travail.
Peter, verrez-vous le dernier conteneur ?
Container Cobalt N° 20 commencez à lire.
Que fait le Dr. Royston, dans son laboratoire ?
Une expérience.
Sécurité, Monsieur.
C'est vous Russell, entrez.
Restez derrière l'écran, il y a des matières radioactives.
Votre radio a un très mauvais son, Monsieur.
Vous entendez monsieur, la radio est très bruyante.
C'est incroyable.
- De quoi Russell ? - La radio.
Ce n'est pas surprenant.
La disparition du champ radioactif.
Après l'avoir mis dans cette boite
les interférences disparaissent.
- Dites-moi, pourquoi vous êtes venu ? - Le directeur veut vous voir.
Vous êtes venu en voiture ?
Non, en vélo.
Allez-y, je vais y aller à pied.
- Il dit que c'est urgent et il est en colère. - Ce n'est pas étonnant.
Dites-lui que j'arrive.
Peu importe ce que vous dites, je suis le patron.
Je n'aime pas que vous fassiez perdre du temps à Peter.
Et vous pensez qu'il perd son temps ?
Je veux que vous compreniez, le travail de Peter est administratif.
Je sais que vous êtes un scientifique, mais ça ne justifie pas ce que vous faite.
Il a un bel avenir, et je décide ce qui lui conviens.
- Désolé, ce n'était pas mon intention. - Je sais, c'est ça le problème.
Cela ne se reproduira plus.
Les militaires nous ont appelé, ils ont trouvé un champ radioactif.
Allez jeter un coup d'œil.
Pourquoi pas un autre ? Je suis très occupé.
Non, je ne peux pas.
Préparez une voiture pour le Dr Royston.
- Je peux parler avec les soldats ? - Bien sûr.
Maintenant, il n'y a aucun signe de radioactivité.
Major, vous êtes sûr qu'il ne s'agit pas d'une erreur.
Je ne pense pas, allons parler avec mes hommes.
Arrière, arrière, stop.
Mr. Bannerman, attendez un moment s'il vous plaît.
Ce jeune homme a été touché par l'explosion.
Nous avons pensé qu'il était indemne, mais ces brûlures sont apparues.
Elles ne sont pas belle à voir.
Non pas du tout.
Merci, les gars.
Et l'autre homme ?
Ici, il n'était pas aussi proche de l'explosion.
Montrez-nous votre dos.
Qu'en pensez-vous ?
Vous l'aviez en main quand l'explosion s'est produite ?
Oui, monsieur.
Excusez-moi.
Docteur, c'est terminé.
Oui, Merci.
Nous avons terminé.
Major, j'ai besoin de plus d'équipement.
Je vais l'écrire ici.
Vous pourriez envoyer un message à mon laboratoire afin de me l'apporter.
Oui, pas de problème.
Je l'envoie par radio au quartier général, et il s'occupera de tout.
Bien.
Le pauvre, c'est un gâchis.
Tu peux le voir.
Quoique
ce n'est pas le 1er cas que nous voyons, c'est le même que l'autre.
Celui de palme.
Que veut-il dire ?
Qu'il est mort.
Il a passé la nuit en hurlant.
Je vais prendre un thé.
Un thé ? À ce rythme ce n'est pas un petit déjeuner que nous prendrons.
Éteignez cette lumière.
Major, c'est arrivé si soudainement ? Combien de temps avez-vous mis pour disperser vos hommes ?
Voyons voir si vous allez répondre à ma question.
S'agit-il d'énergie nucléaire ?
Bien, nous savons seulement...
Et maintenant que comptez-vous faire ?
Maintenant nous faisons...
S'il s'agit de radioactivité. Comment pouvez-vous l'expliquez ?
Je ne sais pas...
Et les blessés ? Où sont-ils ?
Ils sont à l'hôpital.
Militaire ou civil ?
Militaire.
Vous avez un mort, comment se nomme-t-il ?
Il s'appelle Lansing.
C'était un militaire ?
Oui, pourquoi ?
N'est-ce pas une coïncidence que le seul mort soit un militaire ?
Ne soyez pas si ironique, j'ai été très près de l'explosion.
- Monsieur - Oui, sergent.
Le Dr. Royston veut vous voir.
Nous aussi nous voudrions parler au Dr. Royston.
Messieurs l'entrée est interdite au personnel non autorisé.
Écoutez, c'est une propriété privée.
Je suis le responsable, vous faites ce que je dis ou vous partez.
S'il vous plaît silence.
Monsieur, le docteur vous attend.
Je vous remercie, Sergent. Bonsoir, messieurs.
Je meurs de faim.
Nous n'allons pas tarder à dîner.
Oui, c'est ce qu'il a dit toute la journée.
Tu penses seulement à manger ?
Vous en êtes sûr ?
Oui, Monsieur.
Nous enregistrons d'autres signaux.
Je n'ai aucun doute à ce sujet.
Vous m'avez demandé Royston.
Oui, Major.
Ici, nous ne pouvons rien faire d'autre.
Il faut faire monter la garde par deux hommes
pour éviter que quelqu'un ne tombe dans la fosse.
Je ne veux pas faire monter la garde toute la nuit.
Je vais faire fermer la zone et nous mettrons des panneaux d'avertissements.
Rangez le matériel. Je vous attend à la voiture
Qu'avez-vous découvert ? Savez-vous quelle est la profondeur ?
La profondeur ?
Nous ne savons pas.
Vous voulez dire qu'il n'y a pas de fond ?
Je veux dire que nos moyens sont limités.
Bonne nuit, Major. Bonne nuit, Monsieur.
Quelle profondeur croyez-vous qu'ait la fosse, monsieur ?
Je ne sais pas.
Le Major a dit que vous aviez dit qu'elle n'avait pas de fond.
Et alors ?
Et ça vous parait peu scientifique ?
Logiquement il doit y avoir un fond.
Mais la cause de la fissure doit avoir une origine.
Et une fin aussi j'espère.
Les forces qui provoquent ces fissures, ont tendance à se disperser.
Les forces à l'origine de ces fissures, ne causent pas de brûlures par irradiation.
Que voulez-vous dire, monsieur ?
Je ne veux rien dire, simplement je ne comprends pas.
Supposons que le Major ait raison.
C'est mieux que d'imaginer des monstres dans l'obscurité de la nuit.
Allons.
Quand je reviendrai à la maison je vais me faire tuer.
Moi aussi, mais nous avons fait un serment, tu ne peux pas le briser.
Répète le serment.
Je jure, que je vais voir s'il est vrai que le Vieux Tom, dort ici chaque nuit.
Tu as peur ?
Non.
Maintenant, allons vite.
Tu m'attends ici ?
Pendant cinq minutes.
Trois minutes.
Bonne chance, Willie.
Allez, plus vite Willie.
Que s'est-il passé, Willie ? Qu'as-tu vu ?
Reviens, Willie, ne me laisse pas seul.
Combien de gouttes, docteur ?
Six gouttes par minute.
Alors ?
Brûlures de radiation au premier degré.
Je le savais, c'est pour ça que je vous ai fait venir.
À quelle heure il est entré ?
Il y a une heure.
Vous pourriez parler à ses parents ? Ils sont à l'extérieur.
- Infirmière, remettez-lui les bandes. - Oui, docteur.
Que s'est-il passé, docteur ?
Qu'y a-t-il ?
Pouvez-vous nous dire quelque chose, docteur.
J'ai peur qu'il ne soit trop tôt pour dire quelque chose.
Votre fils souffre de graves brûlures.
- Savez-vous comment il se les ai faites ? - Des brûlures, de quel genre ?
C'est ce que nous essayons de comprendre.
Quand vous en êtes-vous rendus compte ?
Ce matin, quand je suis rentrée dans sa chambre pour le réveiller.
J'ai vu ces marques horrible sur tout le corps.
Il était où hier ?
Vous savez quelque chose ?
Non, il était avec son ami.
Ian Osborn.
Il suffit de lui demander, il saura où ils ont été la nuit dernière.
Ian, attend une minute.
Il y a quelqu'un qui voudrait te voir.
Ian, voici le Dr Royston.
Dr Royston, c'est Ian Orson.
Comment tu vas, Ian ? Merci.
Allons nous asseoir.
Je viens de voir ton ami, Willie Harding.
Il n'est pas très bien, Ian.
Qu'est-ce qui s'est passé ?
On m'a dit, que vous étiez rentrés tard à la maison.
Je pense que quelque chose s'est passé où vous étiez.
Je veux savoir quelque chose.
Où étiez-vous ?
Qu'est-il arrivé, Ian ?
Je ne peux pas le dire nous avons fait un serment.
Willie est très malade.
Je ne peux pas, je ne peux pas. Nous avons fait un serment.
Oui, Ian, mais c'était quand Willie allait bien.
Maintenant il est malade et ça change les choses. Il aimerait que tu le dises.
- Vous êtes sûr ? - Oui sûr.
Nous sommes allé dans le marécage.
Nous avions peur et le défi de Willie était de se rendre à la maison...
Bonjour ? Il y a quelqu'un ici ?
Monsieur ?
Réveillez-vous, monsieur.
Qu'est-ce qui se passe ?
Qu'en pensez-vous ?
Vous voulez un verre ?
Non, Merci.
Je suis venu pour...
Parce qu'il vous faut un verre.
Ce récipient est à moi, de mon laboratoire.
Où vous l'avez eu ?
Je l'ai trouvé sur le terrain.
Laissez !
Qu'est-ce que... vous êtes fou ?
Ne le touchez pas. Vous pourriez mourir.
Entrez.
Maintenant, je comprends votre appel. Vous avez été volé.
Malheureusement oui.
C'est du plomb ?
De 12 mm.
Ça ressemble à...
Je sais, j'ai trouvé la même chose dans la tour.
Il y a une serviette là.
Ça sera parti dans une ou deux heures.
Qu'est-ce que c'est ?
Quoique ce soit, il y en a partout.
Je ne comprends pas.
Pourquoi vous avez tout cassé pour emporter un simple flacon d'échantillons ?
Vous savez ce qu'il contient ?
Ne paniquez pas, c'est sans danger.
Savez-vous combien de temps la radioactivité persiste ?
Ce n'est pas un composé très stable.
- Environ 30. - 28.
Essayez de mesurer la radioactivité.
Il fonctionne parfaitement, regardez.
Elle est entre de bonnes mains.
Qu'est-il arrivé ? Je ne comprends pas.
Moi non plus j'en ai bien peur.
Hier, le matériau de la jarre
était très radioactif.
Et maintenant, il est inoffensif.
Mais c'est impossible.
N'est-ce pas ?
Hier, je l'aurais dit.
Mais ce fait est irréfutable.
L'énergie piégée a été extraite. Et qui plus est..
Les fenêtres sont blindées et la porte est renforcée.
Celui qui est entré, est un expert
monstrueux.
- Inspecteur McGill. - Mr McGill.
Pardonnez-moi, mais tout ceci est ridicule.
Monsieur, je ne voulais pas
qu'on nous envoie la police.
Tout crime relatif à cette institution, passe entre nos mains.
C'est possible, mais, ce crime n'a rien à voir avec cette institution.
Ce flacon a été volé dans le laboratoire du Dr. Royston.
Et c'est personnel.
Je crois que c'est de la compétence de la police locale.
Au sujet du flacon du Dr. Royston, il contenait un matériel radioactif
j'en ai parlé au docteur, et je ne désire plus en parler.
Mais moi si, Monsieur.
Où puis-je trouver le Dr. Royston ?
Écoutez, inspecteur... Mr. McGill.
Si vous croyez à l'histoire, vous ne connaissez pas les principes de la science.
Le Dr. Royston les connait.
Quoi ?
Les principes basiques de la science.
Monsieur, je suis ici pour réaliser des investigations.
J'espère que vous me permettrez de faire mon travail.
Où puis-je trouver le Dr. Royston ?
Pas de repos, même pour manger.
Mon nom est McGill. Ça vous dérange si je m'installe ?
Division Energie Atomique du Royaume-Uni, Département de Sûreté Interne.
Très impressionnant.
Oui, impressionnant, excepté à l'heure de la paye.
Que désirez-vous savoir ? Inspecteur...
Mr. McGill.
Bien, Mr. Que voulez-vous savoir ?
Au sujet de l'enfant brulé. Savez-vous comment c'est arrivé ?
Je ne suis pas très sûr, il est possible qu'il ait manipulé mon flacon d'échantillons.
Il n'était pas radioactif. On me l'a dit.
- Le directeur ? - Le directeur.
Quelle est votre opinion sur cette question ?
Quelle est la vôtre ?
Je ne suis pas qualifié pour donner mon avis, seul m'importe les faits.
J'ai parlé avec le clochard vivant dans la tour.
Le vieux Tom.
Et j'ai remarqué que le vieux avait touché la bouteille.
Les brulures viennent d'une autre cause.
Dr Royston voudriez-vous m'aider à découvrir ce que c'est ?
Désolé.
Vous voudriez peut-être rester un peu, allez dans mon bureau.
Merci.
Les parents de Willie.
Il est mort ?
Oui, je n'ai pas pu le sauver.
Savez-vous comment c'est arrivé ?
C'est ce que nous recherchons, docteur.
- Kelly. - McGill.
C'est pour ça que nous sommes venus.
Êtes-vous le Dr Royston ?
Désolé, Mr. Harding.
Ces mots sont sans valeur.
J'ai entendu parler de vous, Dr. Royston.
Vous êtes un scientifique qui ne guérit pas les malades.
Vous ne savez qu'expérimenter et tuer, comme vous l'avez fait à mon fils.
On devrait vous mettre en prison.
Avec ceux de votre espèce.
Jouer avec des choses que le ne sait pas contrôler
Vous êtes un danger.
Vous êtes un assassin.
Mr. Harding, s'il vous plaît.
Je ne sais pas quoi faire, Dr Kelly.
Je ne sais pas... ma femme.
Il ne sait pas ce qu'il dit.
Bien sûr que si, McGill.
Je le savais, mais je me trompais.
Nous essayons de créer, pas de détruire.
Deux minutes ?
SALLE DE RAYONNEMENT Entrée interdite au personnel non autorisé.
Zena, je suis ici.
Charmant.
Et pratique.
Alors que disent les autres infirmières.
Je n'écoute pas les commérages.
Bien sûr que si, c'est pourquoi je suis ici.
Pourquoi je suis ici ? Sinon
pour faire une radiographie.
Chérie, pourquoi nous avons pris tant de temps, pour en arriver là ?
Je crois que je t'en ai donné assez.
Tu aurais dû être plus directe.
Tu aurais dû me dire, Harry, je veux, je veux...
Qu'est-ce qui se passe ?
Il s'est activé, tu dois avoir beaucoup d'énergie psychique...
Reste ici, ne bouge pas.
C'est ici que nous gardions le radium.
De toute évidence, c'est le radium qu'ils voulaient.
Ils ont détruit le coffre blindé.
À quelle température ça fond ?
Beaucoup plus que nous ne pourrions l'imaginer.
C'est incroyable.
Ils l'ont fait en quelques secondes.
Peut-être que la jeune fille pourra nous préciser autre chose.
Vous avez vu cela ? Oui il y en a partout.
Comme dans votre laboratoire.
Comment va-t-il ?
Je doute qu'il se rétablisse, mais il vaut mieux sortir d'ici.
Pouvez-vous nous dire ce qui s'est passé ?
Je ne peux même pas vous dire comment il se nomme...
Qui est-ce ? À qui avons-nous à faire ?
Comment il est entré ici ? Il y a du monde tout le temps.
Je pense que c'est la seule entrée.
La grille ne peut être ouverte, elle est soudée à la paroi.
Il est passé à travers.
Impossible ! Personne n'est assez petit pour y arriver.
Quelle est le volume de 100.000 litres d'huile ?
Que voulez-vous dire ?
100.000 litres d'huile peuvent occuper une grande surface.
Oui.
Et 100.000 litres d'huile pourraient bien passer par cette grille.
C'est exact.
Il est entré ici par là et sous la porte dans mon laboratoire.
Cette chose peut prendre la forme qu'elle désire.
Et maintenant où elle est ?
Dans la faille.
J'espère que le major ne m'a pas écouté et qu'il n'a laissé aucun soldat en faction.
Si, il l'a fait.
C'est tout.
- Qu'est-ce que c'est ? - Thé.
J'ai entendu quelque chose.
Qu'est-ce que tu as entendu ?
Je ne sais pas.
Attend.
Ça pourrait être...
Je vois une lueur la bas !
Qu'est-ce que c'est ?
Je ne suis pas sûr.
- Pourquoi tu n'irais pas voir. - Oui.
Pourquoi moi ?
Tu as peur ?
Oui, et je me fiche de l'admettre.
Pourquoi tu n'irais pas, tu connais bien la région.
Je ne la connais pas.
Tu n'es pas écossais ?
Je suis né à 200 km de là.
Plus la peine d'aller voir, ça a disparu.
Aller, je vais voir ce qui se passe.
Essaye de ne pas faire refroidir le thé.
Haggis, j'étais en train de penser
que nous pourrions aller à Glasgow quand nous serons en permission.
Tu dois me montrer le château.
Viens vite, Spider, regarde !
Qu'est-il arrivé, Haggis ?
Où es-tu, Haggis ?
Nous arrivons trop tard.
DANGER ENTRÉE INTERDITE
J'ai convoqué cette réunion
parce que j'ai une idée de ce qui se passe
et j'ai peut être une solution.
N'importe qui pourra penser que je suis stupide
mais j'espère vous fournir une conclusion logique.
Qu'est-ce que c'est ?
C'est de l'information ou de la théorie ?
Quelques faits et de nombreuses théories.
Je comprends, on vous écoute.
Je me réfère à un travail que j'ai fait quand j'étais étudiant.
C'était sur le refroidissement de la surface de la terre.
Il y a des centaines de millions d'années, la Terre était comme le soleil.
Elle n'avait pas de forme solide, c'était une accumulation de gaz.
Alors, la terre commença à se refroidir.
Au cours de ce processus s'est formé une croûte.
L'énergie était toujours là, mais elle était comprimée sous l'écorce.
Au fil du temps, la croûte est devenue plus épaisse
tandis que toute cette énergie
était comprimée dans un espace de plus en plus limité.
Vous nous expliquez quelque chose qu'un enfant de primaire connait.
Où vous voulez en venir ?
Excusez-moi, je vais éviter les principes de base.
Non, n'en faites rien, Adam. Je n'ai jamais été un bon élève.
Depuis une période relativement courte
environ 10.000 ans, est apparu l'homme.
L'homme a évolué à partir de rien
pour devenir l'être le plus intelligent de la planète.
Et compte tenu de ce long laps de temps
ce n'est pas déraisonnable de penser que les forces situées au centre de la Terre
aient également développé leur propre intelligence.
Si nous acceptons ce point de vue demandons-nous ce que pensent ces forces.
Son univers est tellement comprimé qu'il a presque disparu.
Sa survie doit être sa principale priorité.
Et quoi de plus naturel que l'instinct de conservation
le fasse revenir à son origine, la surface de la planète.
Maintenant
si vous le vérifiez, vous verrez que tous les 50 ans
en raison de la position de la Terre dans le système solaire
la surface de la planète est soumise à une plus grande force de gravité qu'actuellement.
Ici, nous ne le voyons pas, mais à 2.000 km de la surface
qui sait.
Et pendant le peu de temps que dure la force maximale de gravité
nous avons observés qu'il y avait toujours un mouvement sismique
et que cela coïncidait avec l'apparition d'une fissure dans la surface de la terre.
Et cela donne à penser que, pendant ces évènements
c'est la grande quantité d'énergie emprisonnée qui a provoqué le mouvement
pour remonter à la surface.
Mais si à cette occasion
il est venu à la surface, à la recherche d'un moyen de subsistance.
Il doit s'alimenter pour vivre.
Et cette force est d'une énergie presque pure.
De quoi se nourrit l'énergie ?
D'énergie.
Exactement.
L'énergie ne peut se nourrir que d'énergie.
Par exemple, les radiations.
Pour 50, 100, 150 ans
ces forces se retrouvent sans moyens de survie.
Et sa masse devient instable et se désintègre.
Et maintenant
nous arrivons à un autre cycle de 50 ans.
Maintenant, la radiation existe.
Il y en avait à l'hôpital.
Également dans le laboratoire..
Et comme il peut se nourrir, il continuera de vivre.
Et plus il vivra, plus il grandira.
Fantastique.
Je reconnais que ce n'est pas très scientifique.
Mais si vous pouvez me donner une explication plus raisonnable
je serais très heureux de l'entendre.
Vous prétendez qu'une créature étrange est sortie par la fissure.
Je ne prétends rien.
J'ai simplement évoqué une théorie basée sur des faits.
Que devons-nous chercher ?
Je ne sais pas.
Et si nous trouvons quelque chose ?
Que ferons-nous ?
Je n'ai pas non plus de réponse.
Qu'elle taille pourrait faire cette chose ?
Elle pourrait avoir la taille d'un poing
ou celle de cette maison.
Nous devons faire quelque chose.
Nous devons la trouver et la détruire.
La détruire ?
Comment comptez-vous faire ? La brûler, le fusiller, la gommer ?
J'ai quelque chose à dire.
Vous venez de nous raconter une histoire
basée sur quelques faits et une grande dose de théorie.
Je suis surpris que vous ayez accepté cette histoire
sans le moindre doute.
Je veux dire que, je trouve tout cela fantastique.
Et qui plus est, complètement fou.
Dr. Royston, vous êtes un scientifique et vous valsez avec les faits.
Un homme de votre intelligence, n'a pas le droit de parler de cette façon.
Je suis surpris.
Et qu'est-ce qui a brûlé l'enfant ?
Nous en avons parlé.
Qu'en est-il de l'incident à l'hôpital ?
Je suis sûr qu'il doit y avoir une explication plus logique
Je propose que nous laissions la question entre les mains de la police.
Je suis de la police
et je suis venu demander conseil au Dr Royston.
Dans ce cas, je ne veux pas perdre plus de temps.
Bonne nuit, messieurs.
Je comprendrais que vous ne partagiez pas mon opinion.
Proposez-nous quelque chose.
La seule chose que nous pouvons faire est d'aller à la fissure.
Nous y avons été plusieurs fois
et il n'y a rien.
Vous ne m'avez pas compris, il faut que quelqu'un descende.
Je suis prêt.
Peter, vous n'êtes pas obligé d'y aller.
Ne vous faites pas de soucis.
Je me suis porté volontaire.
Il a raison, Adam.
C'est bon, Peter.
Merci.
Cela ne plaît pas au patron.
Ni à personne.
J'ai appelé le directeur du centre
et il dit que tout ceci est une pure perte de temps.
Il va nous mettre des bâton dans les roues.
Pas encore, mais j'attends des ordres.
Tout est prêt, monsieur !
Ça va, Peter.
Oui, très bien.
Quel est le plan ?
Si le spectromètre signale de la radioactivité
faite-nous le savoir et nous vous sortirons d'ici.
D'accord.
Faite-moi descendre.
Lentement.
Rien.
Je ne vois rien.
Lâchez en plus.
Tout va bien ?
Ralentissez.
Rien.
Arrêtez, arrêtez !
Stop.
Descendez un peu.
C'est bon arrêtez.
Ça va , monsieur ?
Il va bien.
Qu'est-ce qui se passe ?
Il va bien, mais il se passe *quelque chose de bizarre, monsieur.
Non, il ne se passe rien, continuez à me descendre.
Descendez-moi.
Stop ! J'ai dit stop !
Mon Dieu.
Sortez-moi d'ici !
Plus vite ! Sortez-moi de là !
Vite !
Allez, les gars !
S'il vous plaît, faite moi sortir d'ici !
Vite, plus vite !
Vous aviez raison, monsieur.
J'ai vu le corps d'un soldat.
Il était carbonisé.
Ça va, ne vous inquiétez plus. Maintenant, partons.
Qu'est-ce que vous avez vu en bas ?
Je ne sais pas ce que c'était, ça me semblait un cauchemar.
Ainsi j'ai couru un danger...
Nous en reparlerons. Maintenant, montez dans la voiture.
J'ai ordonné que s'il voyait quelque chose d'étrange là-bas, nous devions prendre des mesures, monsieur.
Quel type de mesures ?
Le tuer par tout le moyens, puis le couvrir de ciment.
Le couvrir de ciment ?
C'est quoi cette idiotie ?
Ce sont mes ordres.
Quand commencez-vous ?
Cette nuit.
Sergent !
Je vois que vous ne tournez pas autour du pot.
Il n'y avait pas d'autre solution.
Le Dr. Royston est un scientifique, mais le problème avec eux
est qu'ils ne comprennent jamais les solutions faciles.
Ils croient que tout doit être difficile à appliquer.
Entrez, entrez.
Où étiez-vous ?
Tenez-moi ça.
À la fissure.
Et tout est réglé ?
Qu'ont-ils utilisé exactement ?
Pratiquement de tout
des lance-flammes, des explosifs et des tonnes de ciment.
Repose en paix ?
Je pense que ce sera inutile.
C'est absurde, si l'on tient compte des faits.
Donnez-moi cela.
Comment cette force X, ou quoi que ce soit, qui a pu se frayer un chemin
à travers des kilomètres et des kilomètres de roches solides
ne passera pas aussi simplement que cela à travers une couche de ciment ?
Oui, mais comment a-t-il fait pour survivre aux lance-flammes et aux explosifs ?
Rien de comparable aux volcans que je connais.
Mais c'est quelque chose de vraiment spécial.
Leur mode de vie, pourrait ressembler à ceci.
Restez derrière l'écran.
Désolé.
Comment tenteriez-vous de tuer ça ?
Qu'est-ce que c'est ?
Une particule d'argile.
En vertu de sa structure elle émet des radiations atomiques.
Mais ce n'est rien de plus que de la boue.
Comment pouvons-nous la tuer ?
Vous avez informé Londres de tout ça.
Seulement une demi-douzaine de fois.
Et ?
Au début, ils semblaient intéressé...
Je leur ai dit de discuter avec le directeur.
Plus tard, le directeur a été consulté.
Le résultat est que je dois rentrer à Londres.
Quand ?
Ce soir. Dans le dernier avion de Glasgow.
Je suis désolé.
Vous êtes l'un de mes meilleurs alliés.
Cette chose va revenir ? Vrai ?
À mon avis, oui.
Vous ne pouvez pas faire quelque chose pour l'arrêter. ?
Je ne sais pas, j'ai beaucoup de temps de travail,,
afin de trouver une formule pour désintégrer la structure atomique,
et de déterminer la force de l'explosion qui en résultera. Mais...
De quoi ?
Qu'est-ce qu'une bombe atomique ?
C'est une division de particules atomiques. Vrai ?
Pas exactement, mais c'est quelque chose de similaire.
Et j'essaie d'obtenir la division sans l'explosion
Il s'agit d'un...
Regardez, je vais vous expliquer.
Ce conteneur de plomb contient un composé atomiquement instable
et deux choses peuvent se produire.
Continuer à émettre des rayonnements au cours des 200 prochaines années
ou être soumis à une puissance extérieure
qui la désintègrera en une fraction de seconde.
Une bombe.
On pourrait, alors j'essaie de l'améliorer.
En théorie, si l'on place la particule entre le scanner
et si l'on règle le scanner à une fréquence déterminée de vibrations
on devrait obtenir un effet neutralisant.
Est-ce à dire que cet appareil pourrait neutraliser une bombe nucléaire ?
Qu'elle n'exploserait pas ?
C'est la question, je ne le pourrais pas,
et déjà ce n'est pas une bombe, mais une poignée de boue,
dans un container très cher.
Ce serait formidable, Adam.
Au moins nous sommes sûr la bonne voie.
Vous pourriez l'utiliser contre cette chose.
Ça ne sera possible que dans six mois, mais...
Dites-moi, Russell. Qu'est-ce qui se passe ?
Mr. Peter m'a envoyé, pour vous rappeler l'heure.
À oui, Merci.
Russell, vous avez réussi à trouver Mr. Elliott.
Pas encore, monsieur.
Eh bien nous verrons plus tard, Merci. Maintenant, allons.
Nous devions être en train d'analyser le cobalt mais comme toujours
nous sommes incapable de localiser John.
Mc.
Vous allez me manquer.
Adieu, Adam.
Bonne chance.
Peter, le camion est prêt ?
Oui, il est à la porte, monsieur.
Une fois que nous aurons tout le cobalt Je veux qu'il soit chargé rapidement.
Le cobalt est désactivé !
Bien, il faut sortir.
POLICE
Non, monsieur, je ne le crois pas.
Je pense que cela va se reproduire.
Excusez-moi.
Désolé monsieur. La ligne est mauvaise.
Oui, je le sais, mais...
Je vous demande une nuit de plus.
S'il n'y a rien de nouveau, je prendrais le premier avion du matin.
Ici le sergent...
Où ?
Je vous remercie, monsieur.
J'ai entendu dire que le directeur, Mr. Elliott, vous a appelé.
Parlez plus fort, la ligne est mauvaise.
Merci beaucoup.
Et le passager ?
Oui.
Comment ?
Quelle folie.
Non monsieur, je le sais, mais de toute façon...
D'accord, bonne nuit.
J'envoie une patrouille maintenant.
J'ai besoin d'une voiture il y a eu un accident..
Oui, monsieur.
Au revoir, sergent.
Au revoir, monsieur.
Et avisez-moi quand vous serez sur les lieux.
Ils disent qu'il y a des gens en fusion.
Qu'est-ce que vous dites, monsieur ?
Un accident s'est produit à 4 km.
Oui, je sais.
Alors, pourquoi parler de fusion ?
J'ai été informé par téléphone.
Il faudra un certain...
Permettez-moi de voir.
Que faites-vous ?
Je vous le demande. Que faites-vous ?
Désolé, monsieur.
Y a-t-il un téléphone ici ?
Il y en a un public, à environ 2 km.
Mais peut-être que certaines de ces personnes en ont un.
Quelqu'un a un téléphone ?
J'ai un téléphone dans ma boutique à un demi-kilomètre d'ici.
Nous venons de sortir le cobalt du dépôt. Il n'y avait pas de raison....
Qui vous a autorisé ?
Nous n'avions pas le temps de vous consulter.
Vous connaissez l'importance du cobalt.
Vous allez retarder le projet, de plusieurs semaines..
Sans consulter personne. C'est une importante expérience officielle.
Désactiver le cobalt sans rien dire.
Ce n'est pas votre laboratoire.
Oui ?
Pourriez-vous parler plus fort, s'il vous plaît ?
Il est occupé, en ce moment.
Je suis, Peter Elliott.
Oui.
Je vais lui dire maintenant.
Dr. Royston.
C'est McGill.
Apparemment, ce que vous craigniez est arrivé.
Il vient de tuer quatre personnes dans une voiture.
La ligne est mauvaise, mais je crois qu'il a dit qu'ils ont fondus.
Allo, Mc. Ici, Royston.
Qu'est-ce qui ce passe ?
Oui.
Oui, un moment.
Attendez une minute.
Un crayon. s'il vous plaît.
Dites-moi, oui.
Où ?
Oui, bien.
Je l'ai. Au revoir.
Vous avez une carte de la région, dans votre bureau ?
Oui, bien sûr.
Pouvons-nous la voir ?
Oui, bien sûr, venez.
Ici se trouve la fissure.
Voici l'hôpital.
C'est là que l'incendie a eu lieu.
Par ici...
Voici mon laboratoire.
En suivant cette ligne, nous arrivons à la vieille tour.
Nous voyons que la chose détecte radioactivité.
Et quand il le fait c'est imparable.
Il va droit au rayonnement et il revient à la fissure.
Ces lignes montrent qu'il fait toujours le même chemin.
Avec ce dernier fait, la voiture incendiée, nous savons qu'il est la
Si l'on prolonge la ligne de la fissure par ce point.
Nous constatons que son but est quelque part sur la ligne.
Le Centre de l'énergie atomique.
Exactement.
Il va à la recherche de la nourriture la plus importante de sa vie.
Allez, ouvrez cette porte !
Je viens, je viens.
Allez, ouvrez la porte !
Donnez-moi votre identification.
Eh bien, comme si vous ne me connaissiez pas !
Désolé, monsieur, donnez-moi votre identification.
- Regardez. - Je vous remercie, monsieur.
Nous devons cacher le Cobalt.
Il faut le sortir d'ici dès que possible.
Il doit avoir une limite pour détecter les radiations.
Il faut nous dépêcher.
Adam, je veux que vous sachiez...
Ça ne fait rien Je préviens la sécurité.
Vous l'avez-vous trouvé.
Pas encore.
Il ne peut pas être loin.
Je donne l'ordre que les gens ne quittent pas leur domicile.
J'ai mis tous les hommes en état d'alerte.
J'ai essayé de contacter Londres mais les lignes ne sont pas bonnes
il semble y avoir des interférences.
Nous avons le même problème, ici.
Vous savez si quelqu'un a vu quelque chose.
Mes hommes n'ont rien vu.
Comment fait-il avec une telle ampleur pour disparaître ?
Il ne disparaît pas,
mais, il pourrait changer de forme et devenir pratiquement invisible.
Que faites-vous ?
Nous essayons de faire sortir ce Cobalt ici.
Alors, Elliott. Comment ça va ?
Nous avons mis tout le monde en alerte.
¿Je peux passer un appel ?
Il y a le téléphone là.
Mais la ligne est mauvaise.
AVIS Il est strictement interdit
à quiconque de passer au-delà de cette limite.
- Allez vite à l'entrée principale. - Oui.
Tout le monde dehors !
Que faisons-nous du Cobalt ?
Nous ne pouvons plus rien faire.
Mais, s'il l'atteint, il pourrait exploser.
Ça sera la première bombe au cobalt.
Dehors !
Tout le monde dehors !
Venez vite !
Attendez !
Il y a un homme mort.
Où est la tour ?
Par l'échelle.
Que tout le monde évacue la zone.
Allons, vite, venez par ici !
Notre seul espoir est de neutraliser le rayonnement.
Vous n'avez pas dit que le cobalt est très instable.
Oui, il l'est.
Le gardien à l'entrée est mort comme les autres.
Il passe par l'entrée ouest.
Regardez. Il est sur le toit.
Allons, vite.
Sa taille augmente.
La masse doit s'étendre en tenant compte des radiations qu'elle absorbe.
Quel est le volume qu'elle peut atteindre ?
La question est quel degré d'instabilité a-t-il.
Nous ne pouvons rien faire.
Nous pouvons faire quelque chose
mais pas ici.
Nous devons attendre qu'il revienne à la fissure.
Nous savons par où il va passer.
Ainsi nous aurons le temps d'évacuer la zone
est d'éviter des victimes.
Essayez d'avoir un hélicoptère, afin que nous puissions le suivre
au cas où il change de direction.
Et vous qu'allez-vous faire, Adam ?
Je retourne à mon laboratoire.
Il progresse.
Qu'est-ce que ça dit ?
Rien. Les interférences m'empêche d'entendre quelque chose.
Le sergent a dit que la chose avance.
- Partons d'ici.
Venez vite ! Tous à l'église !
Vous avez besoin d'aide mon Père ?
Pour l'instant, non.
À quelle distance il est ?
Environ à 100 mètres d'ici.
Près de cette rue.
Quand va-t-il arriver ?
Dans 2 minutes.
Allons madame, rapidement.
Venez, nous serons tous en sécurité.
Et voilà.
Il a changé de direction. Il n'a pas suivi l'itinéraire prévu.
Vous tenez la carte à l'envers.
Il est très proche.
Hélicoptère à la base.
Il se dirige vers l'est.
Ça ne sert à rien.
On n'entend absolument rien avec ces interférences.
Vous avez une lampe de poche ?
Oui, elle est sur votre droite.
Bien.
Nous allons au point 3.
Regardez, c'est ici.
Allons madame, vite, il n'y a pas de temps à perdre.
Vite.
Entrez vite.
Attendez ici.
Les lignes téléphoniques se sont effondrées.
La radio ne fonctionne pas.
Il n'existe aucun moyen de parler avec Londres.
Nous devons agir de notre propre chef.
Je continue de penser que, lorsqu'il aura atteint la fissure,
nous devrions le laisser tranquille.
Jusqu'à ce que nous contactions le ministère.
Regardez, Mr Elliott.
Adam a dit, que plus cette chose sera grande
meilleures seront ses chances.
Ça sera sa prochaine cible.
Regardez, c'est ici.
La station expérimentale nucléaire.
Pour y arriver, elle doit traverser le centre de la ville.
Nous devons arrêter cette chose à la fissure.
Et nous devons le faire pour toujours.
Comment ça va ?
Pas très bien, mais Je vais essayer de nouveau.
Prenez garde, au cas où.
Ça a marché !
Ça fonctionne, vous avez réussi, Adam ! Vous avez réussi !
Adam, regardez !
Le conteneur, Regardez comme il brille !
Qu'est-ce qui se passe ?
Ça fonctionne pas, nous devons essayez à nouveau.
Nous n'avons plus le temps.
Si une chose de la taille d'une tête d'épingle,
est capable de provoquer une explosion.
Imaginez ce qui peut se produire dans la fissure.
Nous avons besoin de plus de temps.
Peu importe ! Nous devons prendre des risques.
Nous devons arrêter cette chose dans la fissure.
Je crains que le scanner, ait pu être désynchronisé.
Oui c'est possible, il a pu se passer des centaines de choses.
Ça n'a peut-être rien à voir avec le scanner.
Oui, il peut y avoir eu désynchronisation.
Nous avons tout ce que vous avez demandé, Adam.
Cartons, matières radioactives, tout est prêt.
Si c'est le cas, mettons-nous au travail.
Dites-lui de partir loin d'ici, il fait un bruit infernal.
Nous ne voulons pas attirer son attention.
Oui, monsieur.
Prêt, Major.
D'ici une demi-heure.
Que vont faire vos hommes ?
Mc, allez évacuer la zone.
Adam, si cela tourne mal, ça n'a aucune importance que nous soyons à proximité ou pas.
C'est vrai, mais nous le faire quand même.
C'est notre Jeep.
Comme vous l'avez dit.
Je suppose que vous savez, que tout ce contient la Jeep est létal.
Oui, monsieur.
L'objectif est de faire partir cette chose d'ici.
Ne vous approchez pas de plus trois mètres.
- Vous avez compris ? - Très bien, monsieur.
En route, rejoignez les camions.
Bien, monsieur.
Mr Thomson, suivez cette voiture.
Bien, monsieur.
Ne laissez pas la Jeep, s'approcher de plus de trois mètres.
- Rappelez-vous bien ceci, trois mètres. - Très bien..
- Pouvons-nous vous aider à quelque chose, Adam. - Non, Mc...
- Mais vous pouvez surveiller. - Je serai vigilant.
Major, dites à vos hommes, de maintenir le scanner synchronisé..
Et de l'activer quand je donnerais le signal.
Bien.
- Tout va bien ? - Oui, monsieur, tout est prêt.
Je mets mes hommes en état d'alerte ? - Oui.
Allez les gars, c'est parti !
Allez, tout le monde accroupi, derrière le monticule.
Allez, soldat ! Qu'attendez-vous ?
Que va-t-il se passer, Sergent ?
Je vais te botter le cul, si tu ne vas pas te planquer de suite.
Prévenez moi dès qu'ils sont synchronisés.
Bien.
Numéro 1 ! Prêt ?
Prêt, monsieur.
Numéro 2. Prêt ?
Prêt, monsieur.
Permettez-moi, major.
Peter... donnez l'ordre à la Jeep !
Sortez la Jeep !
Qu'est-ce qui se passe ?
Descendez, je vais le faire.
Bonne chance, monsieur.
Retournez à votre place.
C'est, Peter.
Que faites-vous ?
Quelqu'un doit le faire et le chauffeur avait peur.
Ce n'est pas une raison de...
... Prends soins de toi, fils.
Mais que fait-il ?
Peter, ne t'approche pas !
Peter, sort de la ! Reviens ici ! Reviens ici !
Peter, descend de la Jeep ! Descend ! Cours !
Activez-le.
Activé.
Activez-le.
Activé.
Parti.
Il est parti !
Ça a fonctionné.
Apportez les compteurs.
Faites-moi une mesure.
Qu'est-ce qui est arrivé ?
Je ne sais pas, ça n'aurait pas dû se produire.
Il est parti.
Vous devriez être fier votre théorie était bonne.
C'est ainsi, Adam.