Paul ?
Paul !
Viens ici.
Hey, Mike.
Salut Dolph.
Je ne trouve pas Paul.
Ça va ? Tu as l'air inquiet.
Je te dis, je ne trouve plus Paul.
Je me suis levé,
il n'était pas là.
Pas où ?
Pas à la maison.
Il est où alors ?
Je n'en sais rien, c'est ça qui m'inquiète.
Tu ne veux pas t'approcher ?
Quoi ?
Approche-toi, tu es trop loin,
on ne peut pas communiquer.
Encore.
Alors ?
Il ne part jamais tout seul comme ça,
c'est bizarre.
J'ai peur qu'il lui soit arrivé quelque chose.
Peut-être qu'il a faim
et qu'il cherche de la nourriture quelque part.
Non, impossible, il est très bien nourri chez moi.
Tu ne l'as pas vu ce matin en faisant ton jogging ?
Je ne...
je ne fais pas de jogging.
Si, tu fais ton jogging tous les matins.
Non, je te dis que je ne fais jamais de jogging,
je déteste courir.
Pourquoi tu mens ? Je t'ai vu courir des centaines de fois,
admets-le.
Arrête de t'inquiéter pour ton clébard.
Il va revenir, les chiens reviennent toujours
chez leur maître, c'est prouvé.
Enfile des vêtements normaux et va bosser
ça te changera les idées.
C'est une robe de chambre,
ça ne te va pas du tout,
ça fait pervers, dégueulasse, ça me dérange.
Rassure-moi au lieu de parler de ma robe de chambre.
Je n'ai pas le temps, faut que j'y aille.
Je suis pressé.
J'ai envie d'aller vivre ailleurs
de choisir un endroit au hasard
très loin.
Cette vie
est trop déprimante.
Jamais,
jamais je ne reviendrai ici.
Tu ne pars qu'avec deux valises ?
On reste en contact.
Tu vas me manquer.
Jesus Organic Pizzas. Emma à l'appareil,
je vous écoute.
Vous êtes un restaurant de pizzas ?
Oui, on vient d'ouvrir, vous voulez passer une commande ?
Non
je n'ai pas encore vraiment faim.
Vous préférez nous rappeler plus tard ?
Peut-être mais j'aimerais en savoir un peu plus.
Par exemple,
qui apporte la pizza ?
Un livreur monsieur.
En camion ?
En voiture.
Et elle est livrée dans quoi,
dans un sac ?
Non, dans une boîte monsieur.
Les boîtes à pizzas en carton avec un dessin dessus ?
Tout à fait, une boîte comme ça.
Par curiosité, quel est le dessin sur la boîte ?
Le dessin représente un lièvre sur une moto monsieur.
Comme sur le prospectus ?
C'est ça.
Pourquoi un lièvre ?
À mon avis pour représenter la rapidité de la livraison
mais je ne suis pas sûre à 100% que ce soit la vraie raison.
Vous voulez que je demande à mon patron ?
Oui, s'il vous plaît,
- ce serait gentil. - Ne quittez pas.
Monsieur ?
Mon patron me confirme que le lièvre
symbolise effectivement la rapidité de la livraison.
Vous voulez commander maintenant
ou nous rappeler plus tard quand vous aurez faim ?
Je pense que...
Un instant, j'ai un double appel.
Ne raccrochez pas.
Salut Dolph.
C'est Victor.
Comment ça va ?
Bien.
Si vous tournez la tête
je suis là.
Retournez-vous.
Je sais, je vous ai vu arriver.
Qu'est-ce que vous voulez ?
On a un gros problème avec le palmier.
Quoi donc ?
Je préférerais que vous veniez voir.
Ça m'embête de vous raconter ça au téléphone.
- C'est particulier. - Je suis déjà en ligne.
- On peut voir ça plus tard ? - Bien sûr.
C'est vous le patron.
- On voit ça après. - D'accord.
- Vous êtes là ? - Bien sûr monsieur.
En y repensant,
il y a un truc qui me chiffonne avec ce dessin.
Quoi donc ?
Je comprends l'idée de la rapidité avec le lièvre
mais pourquoi la moto ? Il est déjà très rapide tout seul,
la moto est inutile,
c'est un peu étrange, non ?
Je n'y avais jamais pensé pour être honnête,
ça me paraît bizarre aussi maintenant que vous le dites.
Du coup on pense que c'est la moto qui va vite,
pas le lièvre.
Même s'il la conduit,
la rapidité ne vient plus de lui mais techniquement de la moto.
C'est un peu confus, vous avez raison.
Je ne vais rien commander tout de suite,
excusez-moi.
Je comprends monsieur.
Le prospectus est mal fait, ce n'est pas très rassurant.
Non, c'est pas pour ça.
Je suis contrarié aujourd'hui.
Mon chien a disparu,
ça me tracasse,
je vous ai appelée pour me changer les idées,
c'était très agréable,
j'ai adoré cette conversation.
J'espère vraiment vous reparler un jour.
Vous savez où me joindre, je m'appelle Emma.
Votre nom ?
Dolph Springer.
Très bien Dolph.
Au revoir.
On ne passe pas monsieur, la rue est bloquée.
Demi-tour.
Qu'est-ce qui s'est passé ?
Pourquoi vous voulez savoir ?
J'habite le quartier,
je passe tous les jours ici.
J'aimerais savoir pourquoi il y a une camionnette brûlée.
Je vais me renseigner.
Je vais être honnête avec vous,
j'ai fait semblant d'aller interroger ce type
pour vous faire croire que je cherche des informations.
Je n'avais pas besoin de lui demander
en réalité
parce que je sais très bien ce qui s'est passé.
J'aurais pu vous répondre dès le début.
C'est que je n'ai pas envie de vous le dire
monsieur.
Compris ?
Alors demi-tour.
Maintenant s'il vous plaît.
Dolph.
Pourquoi tu viens encore ici ?
Pourquoi pas ? J'aime ce job.
Ça gêne quelqu'un ?
Non, on aime tous ce job.
Mais toi c'est un peu différent,
tu as été viré il y a trois mois.
Et alors ?
Qu'est-ce que ça change ?
C'est bizarre de revenir au bureau après un licenciement.
En plus
tu ne respectes pas les horaires
et ton ordinateur n'est même pas branché.
Tu fais semblant de travailler, c'est n'importe quoi.
Ça vous regarde ?
- Si ça me plaît. - Pardon Dolph
je devrai prévenir la direction
mais si tu continues à venir.
Moi aussi.
Vous me dégoûtez,
je ne peux même plus vous regarder.
Richard,
je te paye un burger, comme au bon vieux temps ?
C'est-à-dire que...
on reprend dans trois minutes
et les autres vont me rejeter si on reste amis.
Pas grave.
Prends soin de toi.
Connards.
À propos de votre chien, contactez-moi rapidement.
J'ai fini pour aujourd'hui patron.
Il faut vraiment qu'on parle du palmier.
Vous avez vu quelqu'un déposer ça ici ?
Ce sont des fleurs.
Victor, vous avez vu quelqu'un passer ici ?
Non.
Je ne veux pas vous embêter avec ça patron
mais il faut vraiment qu'on parle du palmier.
On a un problème.
Qu'est-ce qui se passe ?
C'est difficile à expliquer.
Je ne sais pas pourquoi ni comment mais le palmier
n'est plus un palmier.
Qu'est-ce que vous racontez ?
Incroyable.
C'est pour ça que je voulais vous montrer.
Ça alors !
En vingt ans de jardinage
je n'ai jamais vu ça.
Je n'en reviens toujours pas.
C'est un sapin maintenant.
Je sais, c'est fou.
Comment c'est possible ?
Je ne sais pas patron,
c'est peut être une maladie ou une mutation.
Il faut que je me renseigne sur Internet.
Je ne veux pas de sapin ici, ça ne me plaît pas du tout,
c'était bien mieux avec le palmier.
Excusez-moi,
je cherche Dolph.
C'est moi.
J'ai une pizza pour vous.
J'ai appelé mais je n'ai pas commandé de pizza,
c'est une erreur.
Non, elle est offerte.
Offerte, comment ça ?
Par qui ?
Je ne sais pas monsieur, on m'a demandé
de vous la livrer, je ne fais que mon boulot.
Donnez-la-moi.
- Bon appétit. - Merci.
- On vous donne plein de trucs. - Je n'ai rien demandé à personne.
Vous arrivez à comprendre ce dessin ?
Je dirais qu'ils sont rapides.
Qu'est-ce qu'on fait maintenant ?
Je ne sais pas patron.
Vous voulez que je remplace ce sapin par un autre palmier ?
Vous pouvez faire ça ? Ce n'est pas trop compliqué ?
Ça va seulement coûter un peu d'argent.
Combien ?
Je ne sais pas, 500 ?
D'accord, allez-y.
- Faites-le. - Vous êtes sûr ?
Je ne vais pas laisser ce sapin ici, ça n'a aucun sens.
Dolph.
C'est qui ?
Vous avez bien fait d'appeler.
C'est une blague ?
Qui est à l'appareil ?
Vous avez perdu votre chien, non ?
Mike, c'est toi ?
Tu te fous de ma gueule, c'est quoi ce gag pourri ?
Répondez à ma question.
Tu peux arrêter ce ton mystérieux,
je ne marche pas du tout, c'est ridicule.
Tu n'as que ça à foutre ?
Dolph, écoutez-moi attentivement,
je ne suis pas Mike et ça n'a rien d'une plaisanterie.
Vous avez perdu votre chien, non ?
Oui, en quoi ça vous regarde ?
Il faut qu'on se rencontre.
Je ne comprends pas.
Je ne dirai rien au téléphone, il faut qu'on se voie.
C'est à propos de Paul.
Retrouvez-moi demain matin, à 11 heures
au point de latitude 34.11,
longitude -1.17,
je vous expliquerai tout.
Très bien.
Je pense à vous depuis votre appel,
couchons ensemble ce soir, Emma de la pizzeria.
Allô ?
C'est Dolph ?
Oui, c'est Dolph.
C'est moi.
Je ne reconnais pas votre voix.
J'ai fumé beaucoup de cigarettes aujourd'hui.
C'est pour ça.
Je fume aussi, tout le temps.
Ça fait du bien.
C'est vrai, je trouve aussi.
Vous allez bien depuis ce matin ?
Je vais bien, merci.
C'est vous qui avez envoyé la pizza ?
Oui, c'est moi.
C'était donc vous, c'est très gentil.
Merci beaucoup.
Vous avez trouvé mon mot ?
Oui, je le regarde en ce moment même,
il est sous mes yeux.
Et ?
Ma proposition vous intéresse ?
Oui, ça m'intéresse,
ça m'intéresse beaucoup.
Énormément.
Paul.
Viens manger.
Viens mon chien.
Maître Chang sera légèrement en retard à votre rendez-vous.
Maître Chang ?
Vous avez rendez-vous avec Maître Chang.
Je ne savais pas.
Enfin,
j'ai bien rendez-vous avec quelqu'un
mais je ne savais pas qu'il avait un nom amusant.
Il m'a dit de vous remettre ça,
pour vous faire patienter.
Il sera là quand ?
Je suis très occupé et j'ai dû m'absenter de mon travail.
Vous avez été licencié il y a trois mois,
vous avez tout votre temps.
Oui, mais...
Enfin non, je vais quand même au bureau.
Vous devriez lire ce livre, c'est un ouvrage bouleversant.
Je verrai.
Je ne vous promets rien.
Ma vie, mon chien, ma force
Qu'est-ce que tu fais ?
J'ai passé la meilleure soirée de ma vie,
j'ai vraiment adoré.
Bien.
Je dois aller travailler. Vraiment. Merci beaucoup.
Je vais quitter mon mari aujourd'hui.
Je veux vivre avec toi, je vais plaquer ce connard
et repartir à zéro avec toi, construire quelque chose de solide.
Merci beaucoup pour la pizza.
- De rien. - Prends soin de toi.
Monsieur, j'ai pris l'initiative
de peindre votre véhicule en bleu.
Ce n'est pas utile, je l'aime bien en rouge, merci.
Très bien.
- Peut être une prochaine fois. - Pourquoi pas.
"Bandez les yeux de votre chien
"et attachez une gousse d'ail près de sa truffe.
"Faites-le tourner sur lui-même pour le désorienter,
"et éloignez-vous de lui en courant de toutes vos forces et en zigzagant.
"S'il arrive à vous suivre
"c'est que son flair est excellent."
Maintenant je vais sortir de la limousine
et m'enfoncer dans la forêt loin des regards curieux.
Attendez un instant puis suivez-moi discrètement.
Vous avez bien fait de venir Dolph,
vous avez pris la bonne décision.
- Je n'avais pas trop le choix. - On a toujours le choix.
À 16 ans un ami m'a défié d'arroser mon visage avec de l'acide.
Défi stupide, j'ai voulu l'impressionner
et je l'ai fait sans réfléchir.
J'avais pourtant le choix, vous voyez le résultat.
- Vous êtes qui ? - Un homme comme vous.
Laissez-moi vous parler de mon activité professionnelle,
ça devrait vous intéresser.
Je gère une société qui lutte
contre la maltraitance des animaux domestiques,
j'aime les animaux domestiques par-dessus tout
et je déteste qu'on leur fasse du mal.
Les gens achètent souvent un animal sans réfléchir.
Ils s'en occupent très bien au début
mais peu à peu ils s'en détachent et le négligent.
Ils arrêtent de l'aimer, et causent une peine immense à l'animal
incapable de l'exprimer.
C'est le début de la maltraitance.
- Je ne maltraite pas mon chien. - Je termine.
Plutôt que d'intervenir une fois que le mal est fait
et qu'il est trop tard
je préfère agir en prévention.
Je n'ai compris que j'aime mon visage
qu'après l'avoir brûlé à l'acide. Trop tard.
Je ne savais pas que j'aimais mon visage avant,
je ne l'ai su que quand il a partiellement disparu.
Vous me suivez ?
Pas complètement.
L'être humain s'habitue aux choses très vite, il s'habitue à tout.
Quand on achète un blouson on est heureux de le porter
mais ce bonheur s'estompe,
on s'y habitue et très vite
ce blouson ne procure plus aucun plaisir.
Par contre,
si on se fait voler ce blouson
le désir se réveille.
Soudain le blouson nous manque
et on l'aime à nouveau.
Pareil avec les chaussures, avec l'amour.
L'idée est simple
Ma société kidnappe les animaux domestiques
pour donner une chance aux gens de comprendre
à quel point ils tiennent à eux.
Après quelques jours l'animal est restitué au propriétaire
qui change complètement d'attitude envers son animal.
Il se remet à l'aimer comme au premier jour,
parfois même plus.
- Vous avez kidnappé Paul ? - Tout à fait.
Pourquoi ?
Je viens de l'expliquer.
Je veux dire, pourquoi moi ?
Le hasard.
C'est immonde.
Pour qui vous vous prenez ?
Vous allez me rendre mon chien pour que je l'aime un peu plus, c'est ça ?
En temps normal c'est ce qu'il se passerait
mais je dois vous dire
qu'on a eu un souci.
C'est embarrassant,
ça ne m'était jamais arrivé en sept ans.
L'employé qui était chargé de kidnapper Paul hier matin
a perdu le contrôle de son véhicule,
on ne sait pas comment ni pourquoi.
Notre employé est mort calciné dans les flammes,
Paul était à l'arrière, dans une cage.
Mon Dieu !
Ne vous inquiétez pas,
le rapport de police est très clair
on n'a pas retrouvé d'ossements de chien
et apparemment la porte de la cage était ouverte.
Paul est sans doute arrivé
à échapper aux flammes.
La cage était ouverte,
il doit être vivant, il faut garder espoir.
J'ai engagé un détective de haut niveau pour le retrouver.
J'ai oublié de vous donner ça, ça peut vous aider.
C'est bon, je l'ai déjà.
Non, c'est le tome 2, oubliez le premier, je le renie totalement.
Le tome 2 est bien plus abouti, vous verrez,
j'y explique notamment comment créer
un lien télépathique avec son chien,
pour communiquer avec lui à distance.
Une révolution,
une découverte sur soi et sur la nature animale.
Je peux communiquer avec lui s'il est mort ?
- Vous êtes Dolph Springer ? - Oui, c'est moi.
On m'a chargé de retrouver votre chien.
Paul.
Je m'appelle Ronnie.
Vous permettez que je jette un œil chez vous ?
Intéressant.
Ça doit vous foutre le cafard,
de voir ce panier vide.
Oui, c'est terrible.
Je comprends.
Il a toujours dormi dans cette pièce ?
Non, le panier était d'abord dans ma chambre,
pendant quelques années.
- Il a voulu changer ou c'est vous ? - Je ne sais plus.
Ça s'est fait naturellement.
Il aimait ce jouet ?
Oui, beaucoup.
C'est un truc qui couine ?
Il s'amusait à le faire couiner ou c'était plus un doudou
qui lui tenait compagnie ?
Il le faisait couiner au début
puis le sifflet s'est perforé
et c'est devenu un doudou.
Classique.
Dites-moi, vous travaillez souvent pour ce Maître Chang ?
Vous le connaissez bien ?
Pas vraiment, on s'est déjà parlé au téléphone,
c'est tout.
C'est la nourriture de Paul ?
Il a une marque préférée ou il n'est pas difficile ?
Il n'est pas difficile.
J'ai fait le tour,
je ne vous dérange pas plus longtemps.
Quelque chose à ajouter ?
Une anecdote, une info sur Paul ?
Vous voulez voir une photo de lui ? Ça peut vous aider.
Non, une photo ne m'apprendra rien,
j'ai assez d'infos.
Par contre, vous avez gardé
de la matière fécale de votre chien ?
Pardon ?
Un peu d'excréments.
De la merde de Paul.
Non, je ne fais pas ça.
Ça vous plaît patron ?
Il est petit,
le mien était bien plus grand.
Je sais, excusez-moi,
c'était le plus grand du magasin.
C'est toujours mieux qu'un sapin.
N'oubliez pas qu'il va grandir.
Il va grandir, normalement.
440, 460, 480...
et 500.
Merci patron.
Qu'est-ce que vous avez fait du sapin ?
Je l'ai donné à une association
qui s'occupe d'enfants malades,
très malades.
C'est bien, c'est ce que j'aurais fait,
je suis content de vous.
Ils vont sûrement s'en servir à Noël.
J'espère.
Avant que j'oublie,
Maître Chang aimerait vous voir à son bureau
entre 14 et 15 heures, c'est très important.
Vous connaissez Maître Chang ?
Non.
Alors pourquoi vous venez d'en parler ?
Je ne sais pas pourquoi j'ai dit ça.
Je ne comprends pas, c'est très étrange,
c'est comme si quelqu'un avait parlé à ma place.
Qui ?
Je ne sais pas,
je n'en ai aucune idée, j'ai la tête qui tourne maintenant.
Ça va ?
Non,
je ne me sens pas bien.
- Vous voulez un verre d'eau ? - Oui, s'il vous plaît.
Je crois que je fais un malaise.
Il y a un problème ?
Il est mort.
Quoi ?
Comment ?
Arrêt cardiaque.
Il a dû faire un effort de trop,
tous ses muscles étaient contractés.
Il a dû porter un arbre, quelque chose comme ça.
Oui, il a porté un petit palmier il y a dix minutes.
C'est sûrement ça.
Putain de merde.
Ça arrive.
Je lui apportais de l'eau.
Je peux ?
Bien sûr, tenez.
Victor est mort. Ça alors,
c'est si soudain.
J'en avais bien besoin.
Désolé monsieur.
À plus.
Au fait, pendant que j'y pense,
Maître Chang veut vous voir à son bureau,
il vous attend entre 14 et 15 heures,
c'est très important.
Mike ?
Dolph ?
- Dolph, tu m'entends ? - Oui, tu es où ?
Je ne sais pas
quelque part.
J'ai roulé sans me soucier des panneaux.
Je n'ai pas dormi depuis que je suis parti.
Je n'ai fait que rouler, rouler
et rouler.
Je dois être assez loin maintenant.
Je suis épuisé,
je crois que j'ai atteint le bout du monde.
Ça te plaît ?
Je ne sais pas encore.
À vrai dire
ça fait un peu flipper tout ce vide
mais c'est assez agréable aussi.
Il n'y a rien du tout.
- C'est reposant. - Oui, j'imagine.
Ça me donne le temps
de me poser des questions sur moi-même.
C'est bien.
- Quelles questions tu te poses ? - Ben tu sais...
des trucs perso
un peu profondsn
même carrément profonds. Par exemple,
pourquoi j'ai ce blocage ?
Tu sais, ce blocage que j'ai...
- Non, je ne vois pas. - Mais si.
Ce blocage stupide avec le jogging.
Pourquoi je n'arrive pas à admettre que je fais du jogging ?
Je n'y comprends rien,
j'y pense tout le temps.
Pourquoi je fais ça ?
Ça me ronge
mais je ne peux pas m'en empêcher.
Je comprends.
Il n'y a pas de honte à faire du jogging,
il n'y a rien de mal à ça.
Je ne fais pas de jogging.
Je te jure,
j'ai horreur de courir,
j'ai toujours détesté ça.
Tu me crois ?
Je te crois Mike.
Ne t'inquiète pas.
Tu vas aller où maintenant ?
Je vais continuer de rouler,
tout droit.
Je veux voir ce qu'il y a après.
Au fait, Maître Chang veut te voir.
Il t'attend à son bureau,
essaie d'y aller, c'est important.
Oui, justement, j'y suis.
Je te laisse, je vais être en retard.
Prends soin de toi Dolph.
Bonne chance.
Entrez.
Je vous en prie, asseyez-vous.
Vous m'avez l'air plus en forme que la dernière fois.
Mon jardinier est mort ce matin,
il a fait un malaise cardiaque devant moi
et je n'ai toujours pas retrouvé mon chien que vous avez kidnappé.
Non, je ne vais pas vraiment mieux.
Vous avez eu le temps de lire mon livre ?
En partie.
Le passage sur la télépathie m'intéresse beaucoup,
je viens de commencer la phase 7.
C'est la phase la plus importante.
Je sais.
J'ai deux choses à vous dire. La première
c'est que j'ai fait un rêve très étonnant
et ce rêve vous concerne.
Je vous le raconte, ça vaut le détour.
Vous marchiez dans la rue
dans cette tenue,
l'air soucieux, un peu comme aujourd'hui
mais un peu plus.
Vous aviez du sang sur le visage, je ne sais pas pourquoi. Bref,
vous marchiez tranquillement et soudain
votre chien Paul est passé près de vous
en bus.
- En bus ? - Oui.
Il était assis dans le bus comme un passager.
Paul vous a vu marcher dans la rue. Le bus s'est arrêté,
Paul est descendu
et a couru de toutes ses forces pour vous retrouver.
C'était très beau et très émouvant.
Drôle de rêve, non ?
Il fallait que je vous raconte ça.
Drôle de rêve, oui.
Et la deuxième chose que vous vouliez me dire ?
La deuxième chose c'est que j'ai un service à vous demander.
Une de mes clientes n'a pas supporté la disparition de son chien
et en a acheté un autre pour combler le vide.
Elle s'est malheureusement attachée tout de suite
à son nouveau chien
et elle ne veut pas récupérer l'autre qu'elle n'aime plus.
Je me retrouve donc avec un chien sur le dos.
Ça ne m'était jamais arrivé en sept ans d'activité,
je suis très embarrassé.
Qu'est-ce que vous voulez que j'y fasse ?
Vous pourriez garder le chien chez vous
jusqu'à ce qu'il ait une famille d'accueil.
- Mauvaise idée. - Je pense que non.
Au-delà du service que je vous me rendez
l'expérience vous sera bénéfique en attendant le retour de Paul.
Vous voulez dire quand Paul rentrera en bus, c'est ça ?
Quand le super détective l'aura retrouvé.
Si je peux me permettre Maître Chang,
ce détective ne m'a pas l'air très compétent.
Renée, amenez-nous Joshua.
Non, ça ne m'intéresse pas, laissez tomber.
Vous devriez y réfléchir.
C'est inutil,
Paul est le seul que j'aie aimé,
les autres chiens m'ennuient, n'insistez pas.
Vous allez changer d'avis en voyant Joshua.
Je ne crois pas.
Hors de question.
À votre place j'accepterais,
un refus de votre part pourrait avoir des conséquences graves.
Je croyais qu'on avait toujours le choix.
On a toujours le choix.
Alors c'est non.
Merci.
Excusez-moi, c'est ici que vit Dolph ?
Oui, pourquoi ?
Il faut que je le voie.
Vous savez à quelle heure il va rentrer ?
C'est moi.
Quoi ?
Je suis Dolph Springer,
qu'est-ce que vous me voulez ?
Vraiment ?
Tu es très différent de la dernière fois.
La dernière fois ?
Ton visage a tellement changé.
Je ne te reconnais pas.
Dolph ?
C'est bien toi ?
Oui, je suis Dolph.
On se connaît ?
Chéri, c'est moi.
J'ai quitté mon mari,
je suis à toi maintenant,
je t'appartiens.
Qu'est-ce que vous dites ?
Vous ne pouvez pas appartenir à quelqu'un qui ne vous connaît pas,
ça n'a aucun sens.
Je sais,
on n'a passé qu'une soirée ensemble
et ça peut te paraître précipité
mais je ressens quelque chose de très fort
entre nous Dolph.
Ça y est,
c'est bien toi,
je reconnais tes yeux.
Ce regard
malicieux et perdu à la fois.
Fais-moi confiance,
on sera très heureux tous les deux.
Je t'aime déjà tellement.
Mon Dieu.
Chéri.
Regarde.
Tu as déjà vu ça ?
C'est un yoyo farce et attrape, ça ne se déroule pas .
Mon Dieu.
Tu vas adorer ça, c'est sûr.
Mon père me l'a offerte pour mes 19 ans.
Elle est trop mignonne.
En plus elle fait une super belle lumière.
Je vais lire...
Oui, tu fais une super belle lumière.
Ben oui.
Viens, on va te trouver une place.
Chéri.
Chéri, je peux mettre mes robes dans ce placard vide ?
Ça serait parfait.
Tu en penses quoi ?
Chéri, réponds-moi.
Je peux prendre le placard ?
Ça serait vraiment pratique.
Chéri ?
Réponds-moi.
J'en ai rien à branler,
prends tous les placards.
Je suis en plein dans la phase 7, c'est crucial.
Fous-moi la paix.
D'accord chéri, pardon.
J'ai changé d'avis,
je prends ce placard pour mes chaussures
et l'autre pour mes vêtements,
ce sera plus simple comme ça.
Génial.
Paul.
Paul, tu m'entends ?
Allez.
Viens mon chien.
N'aie pas peur.
Paul.
Je suis tellement heureux de t'entendre.
Tu es là.
C'est ça.
Bon toutou.
Tu m'as tellement manqué.
Tu rentres bientôt à la maison ?
C'est ce que tu essaies de me faire comprendre ?
Oui, c'est ça.
Qu'est-ce que tu fais ?
Ouvre les yeux, j'ai quelque chose à te dire.
Pourquoi tu t'en vas ?
Regarde-moi.
Je suis enceinte.
Je suis enceinte de toi !
Putain, ça a marché.
Oui, ça a marché !
La technique de Maître Chang marche.
J'ai réussi la phase 7.
J'ai entendu Paul aboyer,
il s'est approché de moi.
J'ai presque même senti son odeur.
Paul est venu me voir.
Je n'en reviens pas, ça a marché.
Qui est Paul ?
Bonjour patron.
Victor,
qu'est-ce qui vous amène ?
Comme la taille du palmier ne vous convenait pas
ça m'a un peu embêté, comme si j'avais mal fait mon travail.
Alors je me suis creusé la tête
et j'ai trouvé une solution.
Super.
- Comment vous allez faire ça ? - C'est assez simple,
je vais d'abord déterrer le palmier,
faire un talus d'environ trois pieds de haut
et replanter le palmier par-dessus.
Comme ça il paraîtra plus grand.
Ce n'est pas une mauvaise idée, j'ai hâte de voir ça.
Merci.
Je vais travailler un peu.
Ce sera prêt à votre retour.
Super.
Il y a du café chaud si vous voulez.
C'est très gentil patron.
Chéri ?
Tu es levé depuis longtemps ?
Tu as encore changé mon amour.
Ah bon,
j'ai changé ?
Oui.
Je te préfère quand tu es comme ça.
Dolph Springer.
Très bien, j'arrive tout de suite.
Entrez.
Vous vouliez me voir boss ?
Oui, fermez la porte.
Il faut que je vous parle.
Prenez une serviette, vous mettez de l'eau partout.
Pardon.
Ça ira.
Couvrez ma chaise.
Qu'est-ce qu'il y a ?
J'ai reçu plusieurs plaintes de vos collègues.
Apparemment,
bien que vous ayez été licencié il y a trois mois,
vous continuez à venir ici
et vous faites semblant de travailler.
C'est vrai ?
Je ne dérange personne,
je reste dans mon coin.
Vous ne répondez pas à ma question.
C'est vrai
mais je ne viens que quelques heures par jour
et mon bureau est libre le reste du temps
alors je ne vois pas en quoi ma présence dérange.
Je suis très discret
et j'aime faire semblant de travailler.
C'est un crime ?
Ça se discute.
Ça ne me pose pas de problème particulier
mais ça a l'air de perturber
vos collègues.
Quand ils se plaignent ils se concentrent moins sur leur travail.
Je vous laisserais volontiers venir
mais je dois avant tout veiller à la santé de mon entreprise.
J'espère que vous comprenez.
Vous ne pouvez pas me virer, j'ai déjà été viré.
Cette fois c'est différent.
Je vous ordonne
de ne plus jamais mettre les pieds ici.
Je ne veux plus jamais vous voir dans ces bureaux Dolph.
C'est clair ?
Et merde !
Excusez-moi,
je pensais à autre chose, et j'ai...
Ronnie veut vous voir, il a avancé sur l'enquête,
il est sur une piste.
Ronnie ?
Le super détective engagé par Maître Chang.
Très bien.
Voilà son adresse.
Merci.
Chéri, qu'est-ce que tu penses de Jenny ?
Qui ça ?
Jenny pour une fille.
Je ne la connais pas.
Je te demande ton avis sur le prénom.
Je ne sais pas, ça fait un peu bête.
Bête ?
Ah bon ?
Pour un garçon j'aime bien Oscar, tu en penses quoi ?
Dis,
j'ai du travail
alors si tu peux partir...
Mais chéri, c'est super important.
Dans ce bouquin ils disent
que le choix du prénom prédétermine la personnalité d'un être humain.
Par exemple, Bruno est un mauvais choix.
Il semble qu'il a été prouvé
que tous les Bruno finissent par se pendre.
J'aime beaucoup Jenny,
ils disent qu'elles sont joyeuses et normales.
Tu es sûr que tu n'aimes pas ?
Tu m'écoutes ?
Bien sûr.
Qu'est-ce que tu fais avec ces outils ?
Un talus pour surélever le palmier qui est trop petit.
Pourquoi ?
C'est comme ça, ça arrive,
il est trop petit.
Quoi ?
Je crois que ça y est.
Quoi ?
Je crois que je vais accoucher.
Ah bon, pourquoi ?
Je ne sais pas mais il arrive.
Il arrive ? Je comprends pas.
Il faut que j'aille à la plage.
Maintenant ?
Non, impossible,
je n'ai pas fini le talus
alors excuse-moi mais je n'ai pas le temps.
Non Dolph,
j'ai toujours rêvé d'accoucher sur la plage,
il faut qu'on y aille.
Ça fait mal ?
Je t'aime.
Tu réalises ce qui nous arrive ?
Tu te rends compte à quel point c'est beau ?
J'espère que j'aurai assez d'essence,
la jauge est cassée
et je ne sais jamais si j'ai assez d'essence.
- Je peux vous aider monsieur ? - Je cherche Ronnie, le détective.
Oui, suivez-moi.
Vous avez de la visite.
Je vous attendais.
Bonjour.
Asseyez-vous.
Vous n'avez pas retrouvé Paul, c'est ça ?
Non, mais ça ne saurait tarder.
Vous allez être surpris,
je vais vous montrer quelque chose de très intéressant.
Voyez vous-même.
Qu'est-ce que c'est ? Je ne comprends pas.
C'est Paul.
Comment ça ?
Je ne vois rien,
où est Paul ?
C'est l'intérieur de Paul.
L'intérieur ?
On est dans la mémoire de l'étron récupéré dans votre jardin,
ce sont ses premiers souvenirs dans l'intestin de Paul.
Pardon, je ne saisis pas.
C'est simple, j'ai connecté la merde de Paul à un appareil
qui récolte un tas d'informations et les traduit en signal vidéo.
Grâce à cet autre appareil ici
je peux ensuite fouiller l'inconscient de cette merde
à ma guise et enregistrer ce qui m'intéresse.
Ce qu'on voit là
ce sont les souvenirs de la merde de Paul ?
C'est ça.
J'ai tout enregistré sur cassette.
Incroyable.
La technologie permet des trucs fous de nos jours.
Pourquoi l'image est si mauvaise ?
C'est un vieux moniteur, ne faites pas attention à ça.
Et c'est quoi tous ces chiffres là ?
Et là ?
La date et l'heure. Il est 7 heures 12 le jour de la disparition de Paul.
Vous dormez.
Paul est seul dans le jardin.
Comment vous savez que Paul
est dans le jardin ?
Je vais accélérer, vous allez comprendre.
Voilà.
Il est maintenant 7 heures 25, l'étron s'approche de la sortie.
Vous pouvez mettre le son ?
Il n'y a pas de son.
7 heures 26, l'étron est maintenant sorti
de Paul.
D'accord.
On est maintenant sur l'herbe, dans votre jardin.
Voilà votre chien qui vient de terminer ses besoins.
Paul.
Oui, c'est Paul.
Ça fait tellement plaisir de le voir.
Maintenant regardez bien, ça va aller très vite.
Vous voyez la camionnette dans le fond ?
Oui.
Regardez bien ce qui va se passer.
Là, vous avez vu ?
Paul a été kidnappé.
Oui, je sais.
La bonne nouvelle,
c'est que j'ai pu zoomer sur la camionnette
et noter le numéro d'immatriculation.
Dans quelques jours
on va pouvoir coincer ce salopard
et retrouver Paul.
Alors...
Un instant.
Quoi ?
Comment ça vous savez ?
Je sais.
Vous savez quoi ?
Je sais que Paul a été kidnappé.
Vous vous foutez de moi ?
Non, je croyais que vous étiez au courant.
Mais vous ne m'avez rien dit.
Pourquoi je fais une enquête alors ?
Je pensais que Maître Chang vous avait prévenu.
Il m'a seulement dit de retrouver votre chien. Vous vous foutez de moi ?
Vous auriez dû me le dire.
C'est vous le détective.
Putain.
C'est moi le détective.
Pardon de vous déranger. Maître Chang vous demande
d'abandonner l'affaire Adolf Springer.
Quoi ?
C'est Dolph Springer, pas Adolf.
C'est ça, pardon, Dolph Springer.
Maître Chang préfère arrêter là, il vous dit d'arrêter les recherches.
Putain.
Pourquoi ? Il a dit pourquoi ?
Apparemment
M.Adolf a refusé de lui rendre un service et ça l'a agacé.
Vous vous foutez de moi ?
On n'arrête pas une enquête en plein milieu comme ça.
Merde.
- Il va quand même nous payer ? - J'ai envoyé la facture hier,
le comptable de Maître Chang a trouvé ça un peu exagéré.
Putain.
Fils de pute.
L'enculé, le fils de pute, suceur de bites !
Je vous avais dit qu'il fallait lui faire valider
le devis à cette pute.
Merde.
L'enfoiré !
Calmez-vous.
Vous,
tout est de votre faute.
Vous ne retrouverez jamais votre putain de chien,
jamais, Foutez le camp.
Papa, regarde.
C'est joli ?
- C'est quoi ? - C'est un oursin ?
Ce n'est pas un oursin.
C'est quoi alors ?
Difficile à expliquer.
C'est une étoile de mer ?
Je ne pense pas petit.
Ne l'appelle pas petit .
C'est bizarre.
Désolé fiston.
Je ne veux pas être jardinier plus tard, ça craint.
C'est une bouteille de vin cassée.
Oui, c'est ça.
Ça sert à quoi ?
Quand ce n'est pas cassé
on met du liquide dedans et on boit ce liquide.
Papa.
J'ai toujours rêvé
d'accoucher sur la plage.
Vous montez ?
J'ai changé d'avis.
J'avais l'intention de monter quand je vous ai fait signe
mais je n'en ai plus envie.
Pourquoi avoir changé d'avis tout d'un coup ?
Je ne vous aime pas, voilà pourquoi.
Vous ne me connaissez pas.
J'en ai assez vu pour me faire une opinion.
Inutile de m'amadouer.
Je ne reviens pas dessus quand je prends une décision.
Je prendrai le prochain.
C'est beau.
Très émouvant.
Bon, on peut y aller.
Bien Maître.
On a quoi ensuite ?
Mme Weller
qui retrouve son chat dans 15 minutes pas loin d'ici.
Allons-y.
Je l'aime bien.
C'est moi. Tu ne vas pas le croire,
j'ai retrouvé Paul.
Rappelle-moi vite
que je te raconte tout ça. Je suis vraiment soulagé.
J'espère que ton voyage se passe bien.
J'attends ton appel.