1 00:00:32,612 --> 00:00:39,802 MONDE DE GLOIRE 2 00:00:50,332 --> 00:00:53,130 Non, je ne veux pas ! 3 00:01:31,652 --> 00:01:33,483 Attendez ! 4 00:02:59,732 --> 00:03:01,290 Voici ma mère. 5 00:03:02,452 --> 00:03:03,362 Quoi ? 6 00:03:06,692 --> 00:03:08,125 Je lui suis très attaché. 7 00:03:12,372 --> 00:03:14,010 Tu le sais, chère maman ! 8 00:03:31,012 --> 00:03:32,206 Mon père... 9 00:03:33,612 --> 00:03:35,648 est hélas décédé depuis 14 ans. 10 00:03:51,012 --> 00:03:52,525 Mon père repose ici. 11 00:03:54,572 --> 00:03:56,324 C'est là que je reposerai. 12 00:03:57,452 --> 00:03:58,885 Ma mère aussi, bien sûr. 13 00:03:59,652 --> 00:04:01,005 Et mon frangin. 14 00:04:04,052 --> 00:04:07,601 Un tombeau de famille, en somme, acheté par mon père. 15 00:04:11,492 --> 00:04:13,881 Tu as vraiment pensé à tout, papa ! 16 00:04:33,652 --> 00:04:35,005 Bon... 17 00:04:36,532 --> 00:04:37,806 Je suis courtier. 18 00:04:41,252 --> 00:04:42,890 Il en faut aussi. 19 00:04:46,372 --> 00:04:47,646 Oui, il en faut. 20 00:05:08,172 --> 00:05:10,367 Cet appartement fait des envieux. 21 00:05:12,212 --> 00:05:13,930 Surtout chez les jeunes. 22 00:05:16,372 --> 00:05:18,203 Mais ils n'ont pas d'argent. 23 00:05:21,172 --> 00:05:24,164 Et sans argent, on n'a pas d'appartement. 24 00:05:42,412 --> 00:05:43,811 Voici mon lit. 25 00:05:46,412 --> 00:05:50,087 Je dors ici, et ma femme, là. 26 00:05:57,812 --> 00:06:00,121 Je petit-déjeune dans la cuisine. 27 00:06:03,332 --> 00:06:04,924 Et j'y dîne, aussi. 28 00:06:09,372 --> 00:06:12,409 Quand on a des invités, on va au salon. 29 00:06:14,372 --> 00:06:16,010 C'est là qu'est la télé. 30 00:06:32,732 --> 00:06:34,131 Voici ma voiture. 31 00:06:36,052 --> 00:06:37,610 J'en suis très content. 32 00:06:40,772 --> 00:06:42,171 C'est une bonne voiture. 33 00:07:10,532 --> 00:07:11,965 Voici mon frère. 34 00:07:15,372 --> 00:07:16,600 Mon frangin. 35 00:07:28,132 --> 00:07:29,804 Je pense qu'il est... 36 00:07:30,892 --> 00:07:32,689 mon seul véritable ami, 37 00:07:32,932 --> 00:07:34,411 si on peut dire. 38 00:08:06,172 --> 00:08:07,844 Cet homme me doit de l'argent. 39 00:08:09,652 --> 00:08:11,210 Il ne me rembourse pas. 40 00:08:13,212 --> 00:08:14,611 Il fait semblant de rien. 41 00:08:16,052 --> 00:08:17,280 C'est grossier ! 42 00:08:42,732 --> 00:08:44,051 La vie... 43 00:08:45,052 --> 00:08:46,565 est assez courte, 44 00:08:46,972 --> 00:08:48,200 n'est-ce pas ? 45 00:08:50,132 --> 00:08:51,645 Elle passe vite. 46 00:08:53,892 --> 00:08:55,086 Oui, oui. 47 00:09:03,132 --> 00:09:04,611 C'est bien vrai. 48 00:09:24,292 --> 00:09:25,645 Voici mon fils. 49 00:09:32,652 --> 00:09:34,051 Un talent. 50 00:09:41,492 --> 00:09:42,720 Le talent... 51 00:09:44,412 --> 00:09:46,687 est un don qu'il faut préserver. 52 00:09:49,532 --> 00:09:50,851 Il le faut, Thomas. 53 00:09:52,052 --> 00:09:53,201 Vraiment. 54 00:10:05,612 --> 00:10:07,409 Dans 10 ans, nous l'enlèverons. 55 00:10:15,732 --> 00:10:18,883 Nous t'opérerons pour l'enlever, Thomas ! 56 00:10:38,212 --> 00:10:39,645 Je ne... 57 00:10:40,172 --> 00:10:41,321 Je ne vois plus. 58 00:10:42,452 --> 00:10:44,010 Je ne vois plus ! 59 00:10:49,012 --> 00:10:49,967 Au secours ! 60 00:10:51,252 --> 00:10:52,526 Au secours ! 61 00:11:00,612 --> 00:11:01,761 Au secours. 62 00:11:04,372 --> 00:11:05,771 Je ne vois plus. 63 00:12:00,332 --> 00:12:02,766 Hier, j'ai vécu une chose terrible. 64 00:12:05,572 --> 00:12:07,449 J'ai cru avoir perdu la vue. 65 00:12:11,292 --> 00:12:12,645 Que je ne voyais plus. 66 00:12:13,652 --> 00:12:14,801 Que j'étais aveugle. 67 00:12:17,452 --> 00:12:18,771 C'était terrible. 68 00:12:22,372 --> 00:12:23,771 Affreux ! 69 00:12:28,812 --> 00:12:30,404 Ne plus voir. 70 00:12:48,612 --> 00:12:51,604 Le sang du Christ... 71 00:12:56,892 --> 00:12:58,120 Merci. 72 00:13:02,212 --> 00:13:04,806 Le sang du Christ... 73 00:13:05,732 --> 00:13:07,245 Merci, merci. 74 00:13:21,612 --> 00:13:22,840 Ça suffit ! 75 00:14:06,092 --> 00:14:07,969 Il y a quelqu'un qui crie. 76 00:14:10,052 --> 00:14:11,565 Quelqu'un crie, 77 00:14:12,532 --> 00:14:13,760 n'est-ce pas ? 78 00:14:19,812 --> 00:14:21,450 Quelqu'un crie. 79 00:14:22,772 --> 00:14:24,410 Quelqu'un crie. 80 00:14:26,732 --> 00:14:29,087 Allons, viens te coucher. 81 00:14:31,732 --> 00:14:33,165 Il faut dormir, 82 00:14:33,372 --> 00:14:35,602 sinon tu ne pourras pas te lever.