Nous prévenons ceux qui s'attendent à un divertissement léger
que c'est un film éducatif.
Un film éducatif sur les hommes et les femmes.
Pour saisir les différences entre les sexes
et les problèmes qui en découlent
il faut se pencher sur les débuts de notre histoire.
Cette période a influencé durablement nos comportements.
Mais il nous a fallu encore quelques millions d'années
avant de devenir une espèce à part entière.
Pourtant, malgré ce laps de temps prodigieusement long
nous ne sommes toujours guère plus
que des grands singes modernes.
Maintenant le rôle des hommes et des femmes a changé,
seuls leurs cerveaux sont restés les mêmes.
Prenons quelques exemples. Voilà Jan,
il porte les stigmates de la préhistoire,
il accomplit sa mission génétique,
il cherche une femelle.
Et voilà Katrin. Katrin cherche une place pour se garer.
Une place suffisamment grande, elle en aura pour un moment.
Laissons-la donc et rejoignons
les hauteurs vertigineuses d'un penthouse.
Voilà Angie.
Toujours à la recherche, toujours en mouvement.
Choupinette !
Voilà Paul.
Son ex.
"Cher Paul, nous sommes trop différents.
"J'espère que tu comprendras...
"Angie.
"PS : Ne te laisse pas abattre."
Voilà Sven. Le nouveau
mais pas le dernier.
Nous commençons notre descente sur Berlin
et si l'amour a élu domicile à Venise
Berlin est sa résidence secondaire.
Moi, Tanja Schneider, et mon copilote Hans-Jurgen Buck,
nous vous souhaitons un bon retour.
Et voilà Udo et Krischl.
Gardez votre calme.
Ne faites pas de bêtises.
Bon, allez. Toi tu lui parles.
Tu tchatches avec du doigté.
- Moi ? - Oui.
C'est mon premier jour.
Tu as déjà couché avec une fille ?
C'est cent fois pire.
Tu l'occupes par devant, j'arrive par derrière.
Hé, vous là !
- Allez, ne faites pas ça ! - De quoi ?
Sauter !
Merci.
Katrin est pressée, elle est en stage chez un éditeur
spécialisé dans la poésie et les récits de voyage.
Katrin a un rendez-vous très important.
Tu sais pourquoi les nanas ne savent pas se garer ?
Non.
Elles n'ont jamais eu besoin de chasser, d'évaluer,
comme quand on jette une lance.
Dis donc Udo... tu es homo, non ?
Disons que j'ai décidé d'être raisonnable.
C'est encore une gonzesse ça !
Et maintenant tu fais quoi ?
Elle est folle !
82 % des hommes
réussissent à garer leur voiture
du premier coup
mais seulement 22 % des femmes y arrivent.
- Vieille folle ! - Débile mentale !
Katrin n'en fait pas partie.
Revenons-en à Jan,
Jan est un futur avocat.
Mais peu importe parce qu'il est sur le point
de se soumettre aux ordres d'une partie de son cerveau :
son hypothalamus.
L'hypothalamus
contrôle les sentiments,
la fréquence cardiaque, et la tension.
C'est le centre sexuel du cerveau. Là !
L'instinct sexuel de l'homme a pour but
la diffusion de ses gènes.
En dehors des périodes d'ovulation le cerveau féminin
est programmé autrement.
Elle cherche un homme qui s'engage
à s'occuper d'elle et de ses enfants.
- Comme la lumière est belle ! - Il y a un match de foot là-bas.
Ça donne envie.
À la nôtre.
Dis... à quoi tu penses ?
Je suis heureux.
C'est vrai ?
Dégagez !
Ce n'est pas vrai !
Bonsoir.
Vous avez abîmé ma voiture.
Je suis désolée.
Et je fais quoi, des sauts de joie ?
Un instant.
Voilà.
- Ce n'est qu'une égratignure. - Une égratignure ?
Vous savez ce que ça va coûter ? 4000 euros facile.
C'est mon assurance qui paie. Je suis très pressée.
Moi aussi, j'ai des choses à faire.
Oui, exactement.
Constater les dégâts, faire des photos,
envoyer les photos à votre avocat...
Désolé.
J'arrive tout de suite.
Il n'y a pas de mode panoramique ? Je m'en occupe.
Vous faites quoi ?
Je tourne un film qui s'appelle :
L'Insoutenable Futilité des hommes.
Moi je fais une photo : La femme est un désastre.
Non, la femme est un danger public.
Non, la femme est un parasite.
L'autre était mieux.
Je m'y connais, c'est mon métier.
- Numéro d'assuré. - Souriez.
Jan a trois problèmes.
Son rendez-vous,
sa fierté égratignée
et il n'a pas eu le dernier mot.
J'ai tout vu.
L'adresse.
Jan est dépassé.
Il me faut son adr...
Sa proie lui échappe.
Le chasseur en lui prend le dessus.
Du foot...
Erster FC Union - Energie Cottbus. L'arbitre pleure sous la pluie.
Panique en plein ciel - L'amour dans les nuages.
Mélanie n'a pas les mêmes centres d'intérêt que Jan.
Jan !
Voilà Rudiger, il est dans les assurances.
Outre l'appartement, Rudiger partage avec Jan
certains centres d'intérêt
liés à l'évolution et au sexe.
Salut.
Je m'appelle Mélanie. Jan est sorti, un problème de voiture.
J'espère qu'il a une bonne assurance.
Moi c'est Rudiger.
Les femmes rousses ont un niveau élevé d'œstrogènes,
ça explique leur pouvoir d'attraction sur les hommes.
Chez les hommes, les épaules larges
sont un indicateur de force physique.
Panique en plein ciel - L'amour dans les nuages.
Ce n'est pas l'histoire d'un homme qui se bat pour sa femme
et l'avion s'écrase ?
Oui. C'est Jan qui regarde ça.
C'est intéressant.
Il ne viendra plus.
Je vais y aller.
Mélanie...
Oui ?
Vous êtes bien assurée ?
Je suis heureuse d'accueillir le plus célèbre
globe-trotter et voyageur d'Allemagne
ici parmi nous.
Jonathan Armbruster !
"La traversée de la forêt tropicale
"était une simple routine pour moi mais pour Maria,
"c'était une épreuve même si j'ai souvent dû la porter
"sur mon dos..."
J'aimerais être à côté de ma femme.
Bien sûr.
"... j'étais fier de ma compagne.
"Pour une femme
"elle avait fourni un effort colossal.
"On bivouaquait dans un arbre.
"Tremblante, elle se blottit contre moi..."
Votre adresse.
Et puis quoi encore ?
"Une averse l'avait complètement refroidie.
"Je sentis ses mamelons durcis à travers la toile.
"'Je ne m'étais jamais encore sentie
"aussi à l'abri et en sécurité
"murmura-t-elle.
"La passion nous saisit,
"et on a fait l'amour avec l'innocence
"des animaux sauvages."
Vous avez un mouchoir ?
Non, bien sûr.
Vous arrivez en retard et vous partez en avance.
"L'amour avec l'innocence des animaux sauvages."
C'est beau, romantique.
Un romantique ! C'est rare.
J'ai besoin de votre adresse.
Pourquoi les hommes n'ont jamais de mouchoirs ?
Ces deux êtres humains se sont trouvés,
ils vivent ce qui s'appelle le "coup de foudre".
Une substance chimique qui augmente la fréquence cardiaque,
rend les mains moites
et libère des milliards de papillons de leurs cocons.
Alors vous êtes
dans les assurances ?
C'est passionnant.
Oui.
Beaucoup de personnes sont au bord de l'abîme
parce qu'elles ne sont pas bien assurées.
Vous avez votre magasin à vous ?
Non, je n'ai pas d'agence,
je recrute mes clients dans des forums, sur Internet.
Un peu de bavardage,
quelques questions précises
et je sais ce qu'il leur faut.
Une fois assurés, ils se moquent des raz-de-marée
et des incendies.
Comme c'est ingénieux !
Un peu de champagne ?
Non. Je risque d'être ivre.
Non, allez ! Mais juste une goutte alors.
L'histoire des forums m'intéresse parce que
je fais des études de communication.
Des études de communication ? Génial !
Il faut absolument qu'on se revoie.
Tout à fait, j'ai l'impression d'être très mal assurée.
- Mélanie... - Oui ?
- Vous savez de quoi j'ai envie ? - Oui.
Je tourne un film : L'Insoutenable Futilité des hommes.
Moi je fais une photo : La femme est un désastre.
Vous savez ce que ça va coûter ? 4000 euros facile.
C'est mon assurance qui paie.
Kenneth Perth, de l'American National Institute of Health
dirigea le groupe de recherche qui découvrit les neuropeptides.
Des chaînes d'acides aminés réparties dans le corps
qui viennent se fixer sur des récepteurs.
À ce jour on a découvert 60 types de neuropeptides.
Lorsqu'ils se fixent
ils déclenchent des réactions émotionnelles.
Si les acides aminés sont des ampoules,
les récepteurs sont des douilles.
Lorsqu'ils se fixent sur les récepteurs
les ampoules sont vissées sur leurs douilles.
- Rudiger, tu veux prendre... - Oui !
- Et toi Mélanie... - Oui.
Je t'aime.
- Fais-moi un enfant. - Tout de suite.
Rudiger, on est à l'église.
C'est beau, non ?
On fera pareil quand on sera prêts.
Quand tu seras prêt.
Je t'aime.
- On emménage ensemble ? - Oui.
Je vous déclare
mari et femme.
Je t'aime.
La période amoureuse peut durer jusqu'à deux ans
mais dès ces deux premières années, quelque chose change,
quelque chose qui nous désenchante brutalement.
Vous êtes sur la messagerie de...
- Katrin... - Et Jan.
Katrin ! Tu es au courant pour le globe-trotter ?
Armbruster est furax. J'essaie sur ton portable.
Quand on ignore les signes précurseurs
cachés et parfois triviaux d'une catastrophe
la confrontation avec la réalité
peut nous frapper comme la foudre.
Allô ? Salut Doris.
Non, je viens de sortir... euh, d'entrer.
Qu'est-ce qu'il y a ?
Quoi ? Mon Dieu, la honte !
Non. Je fais la différence entre un T et un C.
Tu ne crois pas ?
Quelqu'un a dû inverser les lettres.
D'accord, je m'en occupe. À plus.
En relisant une annonce de l'éditeur
j'ai oublié une coquille énorme.
Le texte juste aurait été "J.Armbruster, le globe-trotter."
Quelqu'un a échangé les lettres.
Si je le chope...
Dans tous les grands quotidiens on peut lire
"J.Armbruster, le globe-crotter."
- Alors ? - C'est drôle.
- Drôle ? - Allez, on reprend.
Quoi ?
Tu m'écoutes ?
Oui, je t'écoute toujours.
Pourquoi les hommes sont
si souvent superficiels ?
Superficiels ?
Tu es con ou quoi ?
Mme Wedel, vous avez déjà dégueulé ?
- Bien sûr. - Moi aussi.
- Vous n'êtes pas enceinte. - Faut bien travailler.
Un jour encore
et je pars enfin en congé maternité.
Avant de partir, vous m'appelez Rudiger.
Je veux une assurance tous risques
antidatée d'un an.
Antidatée.
C'est qui ?
Mme Lambouch, pour ma place.
Mme Lambouch ?
Je vous en prie.
Aucune chance, elle peut rentrer.
Elle est super.
Mme Wedel, j'aime ma femme.
Je croyais que vous n'aimiez que moi.
Allez la voir.
Non. Je crois que vous n'avez pas bien compris.
Elle a raison.
Allez, va au moins la voir !
Bon, je vais la voir mais elle n'a aucune chance.
- C'est sans appel. - Bien sûr mon petit baiseur.
Alors madame...
Lambouch.
Avec un U long.
D'après les zoologues les lèvres de la femme
sont le reflet de ses parties génitales,
quand on provoque une excitation, elles gonflent.
Cette réaction s'appelle "l'écho génital".
Oui... je suis désolé.
Vous êtes venue pour rien.
Vous avez déjà quelqu'un ?
Pas vraiment.
Dans ce cas, vous ne voulez pas voir mon CV ?
Non, ce ne sera pas la peine.
Ça ne coûte rien !
Le sein de la femme
est l'objet préféré des hommes.
Du temps où les hommes marchaient à quatre pattes
les mâles étaient attirés par les fesses.
La fente entre les seins rappelle la fente entre les fesses.
Peu d'hommes savent distinguer
une paire de fesses en gros plan d'une paire de seins.
Impressionnant mais
vous ne convenez pas.
J'ai les compétences requises.
Quand bien même.
J'ai besoin d'un trilingue anglais, français.
- écrit et parlé. - C'est bon.
Anglais, français, russe et un peu de finnois.
C'est Thor qui me l'a appris, mon premier chéri.
Tu sais ce que je crois ?
Thor a dû lui apprendre bien d'autres choses encore.
Voyez-vous madame...
Votre prénom c'est ?
Angie.
Ça ne sera pas possible.
Plus on voit ses jambes,
plus une femme semble attirante à l'homme,
ses jambes attirent son attention sur le point
où les deux jambes se rencontrent.
Si le sexe d'une femme se trouvait dans les aisselles
l'homme ne regarderait pas ses jambes.
Alors un homme ne dit jamais :
Vous avez de longs bras très jolis.
Prends-la !
Angie !
Je vous prends.
Je le sens bien.
Félicitations ! Elle est formidable, je vous l'avais bien dit.
Il est adorable. Un petit café ?
Contre sa volonté Jan a pris une décision
qui va encore lui causer du tort.
Pourquoi ?
C'est un autre que Jan qui a décidé.
Mais qui alors ?
On le connaît déjà bien.
Je ne sais pas comment c'est arrivé.
C'est très désagréable.
J'arrête. Mon ami est en train d'arriver.
Salut.
Salut beauté !
Tu es belle comme une déesse,
une déesse du sexe !
Qu'est-ce que tu as fait ?
Rien, pourquoi ?
Tu as mauvaise conscience.
C'est ta nouvelle secrétaire ?
Minijupe et grosse poitrine ?
Et si on allait dans la chambre ?
On n'a pas fini ce matin.
Ma journée était pourrie.
- À cause de Jonathan Armbruster. - Jonathan qui ?
"Nous fîmes l'amour avec l'innocence des animaux sauvages."
C'est à ça que je pense.
Qu'est-ce que tu dirais d'un rapport oral réciproque ?
Non, je ne pourrais pas.
Mes pensées tournent plutôt autour de ces corrections que j'ai validées
et pour lesquelles je vais devoir m'excuser.
Je me demande qui a interverti les lettres.
Réfléchissons. Qui ça pourrait être ? Quelqu'un...
Qui a accès à mon ordinateur et à qui je fais confiance.
Quelqu'un qui a accès à l'appartement.
Sans doute quelqu'un
qui estime qu'Armbruster
est un imbécile ?
Il a sans doute deux pouces,
un œil, et c'est une bête de sexe.
Et il se trouve très drôle.
Peut-être même ça.
Jetons un regard sur notre préhistoire.
En ce temps tout allait encore bien.
Voilà Rudiger.
Jour après jour il arpente un monde hostile
et il risque sa vie pour nourrir sa femme et ses enfants.
Voilà Jan.
Lui aussi revient de la chasse. Grâce à lui,
on se marre bien même à l'âge de pierre.
En ce temps-là les femmes apprécient
les hommes primitifs.
Le rôle de la femme est clairement défini.
Elle donne la vie et développe les compétences
pour être à la hauteur de la tâche.
Le soir elle écoute
les récits de chasse de son homme et elle l'admire.
Ces anciennes règles
ont été modifiées dans notre monde civilisé.
Les conséquences : disputes, chaos, confusion.
Comment tu peux valider les textes
sans les avoir relus ?
Ça va être de ma faute !
Non mais qu'est-ce que tu veux que je fasse ?
Qu'est-ce que je fais avec toi ?
Tu m'aimes.
- Salut ! - Panique en plein ciel !
Merci de nous l'avoir prêté.
Pas de problème.
Je vais régler ça.
Tu vas régler ça ! Mélanie, tu as entendu ?
Il démolit ma carrière, et il veut régler ça.
Ça va casser.
N'exagère pas.
Partons avant que leurs ondes négatives nous touchent.
- Vous buvez quelque chose ? - Oui, bien sûr.
Je sais comment tu vas régler ça.
Tu me déposes chez lui demain.
Demain ce n'est pas possible.
Ce sera possible.
Demain Hertha joue contre Werder.
Je vais te montrer tout ce qui est possible.
Tu casses mes affaires, je casse tes affaires.
- Asseyez-vous donc. - Oui.
Il y a quelque chose qui est tombé.
Ça va aller.
De toute façon on est quittes.
Vous buvez quelque chose ?
Oui, on a quelque chose à fêter.
Quoi donc ?
- Devine. - Tu es enceinte ?
Je suis content pour vous.
C'est incroyable !
Félicitations.
C'est encore trop tôt.
Tu m'apportes un verre d'eau ?
Du robinet et pas trop froide.
Ça vient !
Je n'ai jamais été aussi heureuse et aussi enceinte.
J'ai des photos de l'hôpital.
Une échographie.
- Regardez, il a mon nez. - Non, le mien.
Non, le mien.
Ce n'est pas un nez.
Vous allez avoir un garçon.
Vous savez... au début je croyais qu'un jour on arrête d'être amoureux.
Je n'ai jamais connu ça.
C'est de mieux en mieux.
Alors ? Et vous c'est pour quand ?
Jan et Katrin sont loin d'être prêts.
Pour comprendre les divergences entre les sexes
nous allons les accompagner
chez Jonathan Armbruster, le globe-trotter.
Katrin n'étant pas consciente des différences biologiques
elle enchaîne les gaffes.
On ne devrait pas déjà être arrivés ? Ça fait des plombes qu'on roule.
Du calme.
- Pourquoi on ne met pas le GPS ? - Mon GPS est ici.
Et d'où tu connais la route ?
Le nord c'est là et l'est c'est là.
- Je vois. - Tout va bien.
Fais ce que tu veux, je mets le GPS.
Reprenez la route indiquée.
C'est drôle.
On dirait ta mère Rosi.
Très drôle.
Dans 30 mètres tournez à gauche.
- Jamais de la vie Rosi. - Pourquoi tu prends à droite ?
Katrin, je n'écoute jamais ta mère.
Tout va bien, reste calme.
Si possible faites demi-tour.
J'ai un rendez-vous important et arrête de dire que c'est ma mère.
J'essaie de t'y emmener le plus vite possible, d'accord ?
Les femmes n'ont pas d'orientation,
les hommes ont une meilleure perception de l'espace
mais il y a d'autres choses que vous savez mieux faire.
Par exemple ?
Écouter, apprendre des poèmes, gratter le dos...
Demandons aux policiers.
Ce sont des policiers de la RDA,
ils ne trouveraient même pas leur propre cul.
Arrête-toi un instant. Arrête-toi.
Taxi !
Tu vois ? Elle est partie !
La redoutable Katrin Geissler.
Désolé pour le retard, je n'ai pas trouvé la route.
Ça ne fait rien, entrez.
- Entrez. - C'est joli.
C'est un endroit un peu caché.
Ce n'est pas facile à trouver, c'est fait exprès.
Je devrais peut-être changer de GPS.
Je voulais m'excuser pour les coquilles.
Je suis vraiment confuse.
C'est surtout votre patronne qui était confuse.
J'étais mort de rire.
On va prendre un verre et je vous raconte tout ça.
Et vous me parlerez de la maison d'édition.
Alors ?
Tu viens ?
Un problème ?
Un petit.
Mon mari m'attend en bas.
Votre dernier livre est renversant.
Merci.
Moi je ne pourrais pas,
tout abandonner, le confort de la civilisation...
Vous savez, quand on se bat contre l'oppression
aux côtés des Indiens Wichi
il faut savoir faire l'impasse sur le rasage matinal.
C'est ça qui m'a impressionnée.
Chaque page est une claque pour le citadin repu.
Les gens doivent comprendre
qu'il n'y a pas que la sécurité financière
ou le foot qui comptent.
Vous savez...
Ce matin
j'ai dit à votre patronne
que je cherchais un autre éditeur.
Je n'en ferai rien.
Non ?
Je vais l'appeler demain matin pour lui dire
que je souhaite vous avoir comme lectrice attitrée.
Moi ?
Je veux quelqu'un qui comprenne mon travail.
Et c'est votre cas, vous avez l'envergure nécessaire.
Jan se voit confronté à un mâle très dominant
qui cherche à marquer son territoire.
Maintenant il va devoir défendre le sien.
Si votre mari est d'accord bien sûr.
Bien sûr. Évidemment.
Jan est assez intelligent
pour reconnaître que le moment est mal choisi pour riposter.
Dans ce cas
prenons un digestif pour fêter ça,
fait à partir de grenades biologiques.
- Délicieux ! - Mais pas ici.
En bas, dans ma kigizui.
Où ça ?
Une yourte si vous préférez.
Les hommes se mesurent en permanence.
Les indigènes de Nouvelle-Guinée placent leur pénis
dans une longue gaine
et vont défiler dans les villages.
Mais pas ici, à l'étage inférieur.
- Dans ma kigizui. - Où ça ?
Une yourte si vous préférez. Venez.
Si on avait des traditions similaires en Occident,
les hommes auraient des repères
et pourraient étouffer toute rivalité dans l'œuf.
Bonne idée, non ?
Il est croquignolet ce bonhomme.
Je vous en prie. Attention à votre tête.
C'est un véritable petit pays des merveilles.
Oui... cette flûte...
Ça vient de l'Arctique, de mon ami Nonni.
C'est probablement l'unique exemplaire au monde
qui a voyagé du pôle à notre monde.
C'est ce que j'ai de plus précieux.
Incroyable.
Les Eskimos jouent de la flûte ?
Excusez-moi...
S'il vous plaît, ne dites jamais,
jamais, jamais "Eskimo".
Pour un Inuit c'est une insulte.
Mon cher ami.
Ce n'est pas vous qui l'avez peint ?
Je ne suis qu'un joyeux amateur.
Il faut passer quelques mois avec les animaux
avant qu'ils se laissent peindre comme ça.
Jan est de plus en plus menacé,
le mâle concurrent ne montre pas la moindre réticence.
C'est vraiment joli ici.
Oui.
Malheureusement on a du travail.
Ah oui, les diapositives.
Oui, les diapositives.
Bon, voyons ça.
Venez.
- Ça va. - Rien de cassé ?
Ça tourne.
Vous m'avez fait une frayeur.
Le Tibet.
Regardez.
C'est mon ami Nonni.
La prochaine...
C'était le seul moyen de préserver une maman inuit et ses deux enfants
d'un destin tragique.
Vous avez tué cet ours avec un couteau ?
Oui, je n'en suis pas fier.
- Vous n'aviez pas de fusil ? - Si, si.
Mais juste à côté il y avait des nids
de perdrix des neiges, un oiseau rare,
un seul tir
les aurait tellement effrayées qu'elles se seraient enfuies.
Toute la ponte aurait été perdue.
- Oui. - Tout ça pour rien.
Mais l'ours aurait pu vous tuer.
Bien sûr.
Oui, bien sûr.
Ces cicatrices me rappelleront toujours
qu'il faut rester humble face à la création.
Nous sommes tous de petites poussières
entraînées par le courant du temps.
Et puis cette musique merveilleuse !
Chez vous tout est parfait.
La musique ce n'est pas moi.
Jan... c'est toi ?
Mais c'est ma...
Je ne savais pas que tu jouais.
Je faisais partie de l'orchestre de l'école.
C'est ma flûte sacrée !
Oui.
C'est une flûte en glace.
Tu ne supportes pas qu'il voie plus loin que le bout de son nez.
Je n'ai rien à reprocher à son nez.
Armbruster nous reçoit chez lui
et toi tu lui détruis une pièce unique. Super !
Mais la mélodie t'a plu. Je ne savais pas que c'était de la glace.
Tu sais quoi ?
Je vais accepter l'invitation à l'opéra samedi.
De quel opéra tu parles ?
Armbruster m'a invitée à l'opéra.
Ça ne sera pas possible.
Et pourquoi pas ?
Parce que j'avais prévu de sortir avec toi ce soir-là.
- Tout d'un coup. - Non, c'était planifié.
Ben voyons.
Mon Dieu, c'est l'anniversaire de notre rencontre.
Tu y as pensé, j'avais complètement oublié.
Ça peut arriver.
Et tu renonces même à ton match de foot.
À quelques rues de là
vit un couple dont la relation est bien plus harmonieuse.
En apparence.
Voilà ta petite maisonnette.
Tu peux aller dans ta petite chambre,
tu y trouveras ton petit lit.
Je n'ai plus de mains.
Mes mains ont disparu.
Je n'ai plus de mains.
Hou ! Voilà les mains.
- Rudiger ? - Oui ?
Tu peux passer au supermarché ?
J'essaie de fixer un rendez-vous avec un client
mais si je n'ai pas de poisson pané je deviens folle.
Et le médecin m'a interdit de sortir.
Poisson pané !
Pour mon petit lapinou, je fais tout ! À toute !
Ce n'est pas vrai !
Mercredi !
C'est mon jour de gym grossesse.
Bon, je peux aussi y aller seule.
Ta petite femme est une vraie secrétaire.
J'adore Berlin,
- c'est une ville honnête. - Honnête ?
Ma femme m'a trompé avec un artisan pendant deux ans.
Si on est mal tombés c'est parce qu'on s'attache trop aux apparences.
Ah bon, tu as une meilleure idée ?
Oui, les chats sur Internet.
On parle et on se comprend avant de se voir,
on y trouve des gens intéressants.
Comme ça le désastre suit son cours.
Là on traverse une rivière. Attention, une échelle !
- Tu plaisantes ? - Non. Attends.
Quand je suis avec toi je ne vois pas les télés,
c'est comme si elles n'existaient pas.
C'est ce que je voulais te dire.
Et il fallait que ce soit ici ?
Oui. Il faut des télés pour que je puisse te le prouver.
Si tu regardes une seule fois la télé...
Je vous apporte à boire ? Un mousseux ?
Une bière.
- Tu sais qui j'ai vu ? - Jonathan Armbruster ?
Oui, comment tu sais ça ?
Il est allé proposer une chose plutôt sympathique à ma patronne.
Moi aussi je veux fêter notre rencontre aujourd'hui.
Pourquoi on ne pourrait pas...
Je peux en avoir une autre ?
Une autre bière.
J'aimerais bien passer la soirée sans Armbruster.
Bon, raconte.
Regarde qui est là.
Tiens, regarde !
- Ça alors ! - Quelle coïncidence !
Tu vois ? Ça marche.
Salut ! On peut s'asseoir avec vous ?
Oui, bien sûr, asseyez-vous.
Deux minutes jusqu'au coup d'envoi ici au stade olympique de Berlin.
Comment va le polichinelle ?
Quel polichinelle ?
- Tu veux une bière ? - Tu es fou ?
C'était une blague.
D'accord.
Dis... tu me commandes un Fanta ?
Deux Fanta, pas trop froids.
Qu'est-ce que vous faites là ?
On fête le jour de notre rencontre.
Quel hasard ! Nous aussi.
Il faisait un temps de chien.
Je crois qu'il neigeait.
Non, il pleuvait.
Chez nous il neigeait.
Non, c'était le même jour.
C'est vrai.
Peu importe.
Je vais vous raconter un truc drôle...
Ce n'est pas avec Rudiger que j'avais rendez-vous.
J'avais rencard avec un autre, devinez qui.
Je le connais ?
- Qui ça peut bien être ? - Jonathan Armbruster.
Pourquoi Armbruster ?
Parce qu'il est partout.
Le jour où je rencontre Katrin, qui elle va voir ?
On est au lit, le téléphone sonne. C'est qui ? Armbruster.
On fête notre rencontre. On parle de qui ?
Jonathan Armbruster.
Une chance que sa femme ne soit pas enceinte.
Rudiger ! Attendez...
Vous parlez bien du globe-trotter Armbruster.
Je ne le crois pas.
Elle ne sait pas encore ? Raconte-lui.
Il est allé voir ma patronne aujourd'hui
et il a demandé si ça me disait de l'aider pour son nouveau...
Regardez ça, c'est du jamais vu !
Pantelic passe à l'attaque.
Les hommes ne savent pas faire deux choses à la fois.
Ils essaient malgré tout.
Une des conséquences
c'est l'écoute impassible.
Jan, c'est ça que je voulais te dire.
Il ne veut que je l'accompagne. Ce n'est pas la porte à côté,
il s'agit de trois mois en Amérique du Sud.
Je renonce, non ?
Non ?
Voilà.
Tu me conseilles de partir dans la jungle sans toi ?
- Oui. - Oui ?
Super !
Génial ! C'est incroyable. Tu as bien dit oui ?
Oui.
- C'est incroyable. - Oui.
- Je l'appelle. - Tu l'appelles ?
Bien sûr.
Le numéro est enregistré. Ça sonne.
C'est Katrin. Je voulais vous dire que je venais avec vous.
Non, il me soutient à 100%. Parfait.
Comment ? Ah oui, les vaccins... bien sûr.
À plus. Au revoir.
Attends. C'est quoi, cette histoire de vaccin ?
Dans quatre semaines je pars dans la jungle avec Jonathan.
Tu n'as pas écouté ?
Si, si.
Alors santé !
Génial ! Je ne suis jamais allée en Amérique du Sud.
On ne peut pas dire
que Jan se réjouisse des projets de sa femme.
Lorsque ses problèmes prennent le dessus
l'homme est très enclin à donner des conseils avisés
à son entourage lorsque celui-ci traverse une crise.
Bonjour.
Angie, qu'est-ce qui ne va pas ?
C'est à cause de mon copain.
Il veut aller au festival With Full Force
avec son club de motards mais il ne m'emmène pas.
Les hommes aiment être entre eux.
Mais son ex sera là.
Il va à un concert de rock avec son ex ?
Je devrais peut-être l'écouter et lui faire confiance.
Lui faire confiance !
C'est le début "Chéri, je vais faire un tour dans la jungle."
"En tout bien tout honneur."
Tapez du poing sur la table et dites-lui
"Pas à moi."
Enfin, peut-être que j'exagère vraiment un peu.
C'est le festival Rock am Ring.
Non, With Full Force.
Alors With Full Force.
Trois jours de sex drugs and rock'n'roll dans des tentes
et quand il pleut ils forniquent dans la boue
et se la jouent Woodstock.
J'ai peur qu'il couche avec elle.
Oui, moi aussi Angie.
À tel point que je n'ai pas fermé l'œil de la nuit.
Oui, doucement, chacun son tour.
Attendez. Prenez la perdrix des neiges.
Qu'est-ce que je suis nerveuse, je vais faire dans ma culotte.
Ah non !
Excusez-moi.
- Bonjour Jonathan. - Katrin !
Voilà Mélanie.
Vous me donnez un autographe ?
Je suis une fan.
C'était la honte.
Ils paient 50000 pour un Armbruster empaillé.
Photographiez le chèque.
On va voir les Néandertaliens, ça vous dit ?
Les Néandertaliens ?
On en a à la maison,
- on va voir les dinosaures. - On pourra discuter tranquillement.
Ça fait des mois que Mélanie et moi on ne baise plus vraiment.
Et quand ça se fait on dirait qu'elle a besoin d'un médecin.
Désolé.
Et puis ces tentatives crispées pour me faire jouir.
Ils croient que trois minutes de trempette
nous font jouir comme des bêtes.
Katrin jouit comme une bête.
Arrête de frimer, moi aussi je connais quelques trucs.
Ça n'a pas l'air de marcher.
J'ai rencontré une fille super-chaude sur Internet,
tu te croirais au rodéo. Plusieurs fois.
Comment ça ? Je ne le crois pas.
Je sais reconnaître un orgasme multiple.
La première fois je croyais que c'était une crise d'épilepsie.
Tu as une maîtresse alors que Mélanie est enceinte ?
Ça n'a rien à voir avec Mélanie, c'est purement sexuel.
C'est une tigresse.
Tu es un salaud. Vraiment.
Je ne peux pas faire ça.
Chaque femme simule un orgasme de temps à autre.
Aux anniversaires, même un multiple.
C'est facile. Première étape : la passion.
À toi.
Ce n'est pas une naissance.
Le plus important c'est la troisième étape : l'orgasme.
Tiens-moi ça.
On va tous presser le pas et se boucher les oreilles.
J'ai le vertige.
Tu le fais si bien, moi je n'y arrive pas.
Fantastique.
Mais j'ai encore du travail.
- Katrin ? - Oui mon chéri ?
Tu me dis la vérité ?
Bien sûr.
Ça t'est arrivé de simuler un orgasme pour moi ?
Quelle idée !
Chéri...
Je sais qu'une femme n'a pas besoin de jouir chaque fois.
Je n'arbore pas tes orgasmes comme des médailles.
Mais je ne supporterais pas qu'on se mente.
Mais c'est quand même très bon chaque fois.
Vraiment.
Merci.
De me dire la vérité.
La confiance mutuelle m'importe bien plus que
le sexe.
Réponds.
Tu es sûr que ça va ?
Oui.
Tout va au mieux.
Les hommes ne savent pas parler de ce qu'ils ressentent,
ils n'ont donc pas d'autre solution
que de régler leurs problèmes seuls.
Pour se changer les idées ils aiment s'adonner
à des rêveries érotiques.
Jan aussi se laisse surprendre par son imagination.
Mme Lamb... Angie !
Qu'est-ce que vous faites là ?
Je ne supporte pas de vous voir pleurer,
je viens vous consoler.
Mais ma femme...
Ta femme dort déjà.
Mais...
Fais attention.
Je suis encore vierge.
Je croyais que vous aviez un copain.
Je voulais me réserver
pour un homme, un vrai.
Mais elle est énorme.
Ça me fait un peu peur.
Prends-la dans ta main.
Ça t'enlèvera la peur.
Heureusement les femmes n'ont pas accès à ce monde.
Qu'est-ce qui se passerait si c'était le cas ?
Qu'est-ce que tu fais là ?
Rien, pourquoi ?
Rien ? Et ça c'est qui ?
Tu la vois ?
Je crois qu'il vaut mieux que je file.
Non ! Restez là.
J'aimerais bien comprendre.
Il m'a engagée comme secrétaire
mais il ne se sert de moi que pour égayer ses branlettes.
Je suis désolée.
Tu as dit que ta secrétaire n'avait aucun charme.
Intérieurement.
Tu ne vas pas en faire un drame. Je ne fais jamais ça.
Tenons-nous-en à la vérité.
Et vous êtes qui vous ?
Mlle Kitzelbach, sa prof de flûte en troisième.
Jan avait oublié son instrument,
j'ai trouvé de quoi le remplacer.
C'était un musicien exquis.
Jan, c'est quoi ton problème ?
Pendant que je dors
tu fantasmes sur d'autres femmes et tu te masturbes.
Arrête, ça ne m'arrive que très rarement.
Excusez-moi mais
mais ce n'est pas tout à fait vrai.
Je suis là tout le temps.
Mais tu trouves son visage banal.
C'est pour ça qu'il ne me prend que par-derrière.
Attends Katrin !
Chérie...
Ce n'est pas dramatique.
Tu n'as encore jamais fantasmé sur un autre homme ?
Moi, jamais de la vie ! Qu'est-ce que tu crois ?
Pourquoi tu me désavoues ?
Depuis hier je suis le fantasme de votre femme.
On campe ensemble
dans un arbre de la jungle, tout d'un coup elle se met à trembler.
On a fait plus que se réchauffer.
Telle une tigresse elle me saute dessus.
"Fais de moi ce que tu veux. Attache-moi avec les lianes."
On a fait l'amour toute la nuit.
Le lendemain à notre réveil
il ne restait plus une feuille sur l'arbre.
Je suis désolée.
Vraiment.
Qu'est-ce qu'on fait maintenant ?
Après un exploit sexuel la force mentale de l'homme
atteint des sommets sans aucun rapport avec la réalité.
Je vais annuler le voyage avec Armbruster.
Je ne veux pas que tu sois malheureux.
Non, tu es folle.
Tu acceptes.
Tu acceptes. Je ne redoute pas Jonathan Armbruster.
Jan, je passerai plusieurs semaines
en Argentine.
Peu importe le travail, tu comptes plus pour moi.
Je veux que tu m'écoutes.
Tu ne peux pas abandonner les Wichis pour mes beaux yeux.
Tu sais que tu es la femme de ma vie ?
C'est une demande en mariage ?
Disons un signe avant-coureur.
Je dois y aller.
Salut.
Jan, c'est moi.
Je rentrerai tard ce soir,
Jonathan organise un brainstorming au sauna.
Comment ?
Jonathan dit que c'est là qu'il a les meilleures idées.
Dis, tu ne trouves pas que c'est un peu
je ne sais pas... extravagant ?
Non. Je dois raccrocher.
Je t'aime. À plus.
Salut.
Brainstorming au sauna ?
M.Riedmuller ?
Je voulais vous dire merci. J'ai mis mon copain à la porte.
Je croyais que vous l'aimiez.
Je voulais y croire.
Je ne supporte pas d'être seule
et j'ai compris
qu'un homme doit avoir d'autres qualités.
Vous m'emmenez ?
M.Riedmuller, vous pleurez.
Une réunion de travail au sauna ?
C'est lamentable.
Mais mon thé ayurvédique
va vous remettre d'aplomb.
Cette nuit j'ai rêvé
que vous et moi on se faisait la malle sur une Harley.
Mais tout à coup Sven et son gang de motards
nous bloquent le passage.
Sven tire un couteau
mais ça ne vous impressionne pas
et vous vous battez à mort.
Et ensuite ?
Sven vous plante le couteau dans le cœur.
Vous expirez dans mes bras en disant
"Tu en valais la peine."
Incroyable, non ?
Les signaux qu'envoie cette femelle
font ressortir les instincts naturels de Jan.
Je suis qui ? Qu'est-ce qui m'est arrivé ?
Tu es dans le Neandertal mon cher.
Pourquoi ?
Parce que tous les hommes y sont.
Ton niveau de testostérone monte
pour que tu sois prêt pour l'accouplement.
Vous êtes fou ?
J'ai déjà quelqu'un
mais ici il s'agit de ton instinct préhistorique,
tu dois agrandir ta tribu.
Les guerres tribales ont décimé les hommes.
Alors fais vite,
avant qu'un tigre à dents de sabre te gâche ta pause-déjeuner.
Il n'y a plus de barrière morale.
Avec Katrin ça va bien se passer.
Angie aussi est guidée par son instinct.
Juste après l'ovulation sa libido atteint son paroxysme.
Une zone du cerveau d'Angie
analyse l'odeur de Jan et donc sa structure génétique.
Le résultat la satisfait.
Les femmes aussi tiennent compte des apparences.
La première place du hit-parade est occupée
par un corps athlétique en V,
signe de santé, de capacité à rapporter de la viande
et à repousser les ennemis.
Quoi ? Le même soutien-gorge que ma femme.
Tu ne peux pas penser à autre chose ?
Le coup du sauna c'est vraiment dégueulasse.
Oublie ta femme.
C'est quoi ça ?
De quoi ?
- Tu n'as pas envie ? - Si.
- Tout à fait. - Ton corps n'est pas du même avis.
C'est le calme avant la tempête.
Mon Dieu, comme tu es mignon !
Tu n'arrives pas à tromper ta femme.
Angie, tu es là ?
- C'est qui ? - C'est Sven, mon copain.
Allez, ouvre. Je n'irai pas au festival, promis !
J'ai une surprise.
Je croyais que vous n'étiez plus ensemble.
Je voulais d'abord voir si ça marche nous deux
pour pas me retrouver seule.
Il y a quelqu'un avec toi ?
Non, il n'y a personne.
J'utilise ma clé et j'entre.
J'espère qu'il n'a pas son cran d'arrêt.
- Son cran d'arrêt ? - Il a un casier.
Un casier ?
Tiens, c'est pour toi.
C'est adorable de m'apporter quelque chose.
C'est quoi ça ?
De quoi tu parles ? Tout va bien.
Tu entends ? C'est notre chanson.
Il y a un truc qui ne colle pas.
Ce n'est pas ce que tu crois.
Sven, non, pas la batte de baseball !
Je t'aurai salaud !
Des jambes musclées
permettent à l'homme de courir et de chasser sa proie.
Le voilà !
En bonne position : de petites fesses croquantes.
Les femmes du monde entier les apprécient.
Un postérieur ferme et musclé est indispensable
pour exécuter
des mouvements puissants pendant l'acte sexuel.
Selon certains sondages, un grand pénis aussi.
Pourtant un vagin ne mesure que 9 centimètres.
Un homme avec un pénis de 7,5 cm
aura donc de meilleurs résultats qu'avec un pénis de 18 cm.
Et que ce soit bien clair :
en amour tout est possible.
C'était bon.
Je t'aime bien mon albatros.
À bientôt mon tigre.
Désolé.
- Jan ! - Rudiger !
Je te présente Tanja.
- Enchanté. - De même.
Passe-moi ton costard.
C'est moi qui serais nu.
- Passe-moi ton costard. - Non, excuse-moi.
Ton sac alors.
Jan, non ! Ce sont des documents importants.
Mon Dieu, il est magnifique.
- C'est pour moi ? - Non... oui.
Regarde.
- Il ne s'enlève plus. - Merci ! C'est super gentil.
Résumons. 1 : bonne constitution. 2 : jambes musclées.
3 : fesses fermes. 4 : sexe grand.
Les femmes apprécient ces qualités
mais aussi les hommes avec un taux d'œstrogènes élevé.
Salut. Quel joli petit tablier.
Avec ça tu es en finale.
Tu l'as de maman ou de papa ?
Et voilà,
encore une maman !
Voilà encore un candidat
pour la "Maman du mois".
Sans vouloir m'avancer il a toutes ses chances.
Je vous l'avais dit, c'est bien lui le gagnant.
Applaudissez la "Maman du mois".
Tu es la meilleure !
Comment s'appelle notre petite fée du logis ?
Ça va vous paraître débile
mais c'est un malentendu.
- Ça tourne ? - Bien sûr, qu'est-ce que tu crois ?
Mais tes enfants dormiront quand ce sera diffusé.
Filmez-le, je veux les images.
Il y avait un bruit là.
- Katrin ! Ça va ? - Je croyais que... peu importe.
Incroyable. Tu es déjà là ?
Je croyais que tu étais au sauna.
Au sauna ?
On était au Fauna, un café à côté du musée de la science.
Fauna ?
Tu sais ce que je me suis dit ?
Je ne pars pas en Amérique du Sud avec Armbruster.
Pourquoi pas ?
Une femme quasi mariée
ne peut pas traîner dans la jungle avec un globe-crotter.
Ce n'est pas faux.
J'avais espéré un peu plus d'enthousiasme.
Ça ne va pas ?
Mentir fait monter la tension, le nez commence à démanger.
Pourquoi ça n'irait pas ?
Dis, elles sont où tes fringues ?
Panier à linge.
Tu me reproches toujours de les laisser traîner.
Et ça c'est une casquette de motard.
Depuis toujours
les femmes s'occupent de tout. Elles ont une perception accrue,
leurs cerveaux en font des radars mobiles
lorsqu'il s'agit d'interpréter les signaux
envoyés par les autres.
Les hommes ont développé une vision tunnel
Mélanie !
parce que toute leur attention se focalisait sur un point
lorsqu'ils chassaient.
Contrairement aux femmes ils sont incapables
de saisir d'un seul regard le contenu d'un frigidaire.
Mélanie ! Il est où le beurre ?
Voilà le beurre salé, le beurre de truffes,
le beurre aux herbes et là le beurre normal.
Facile ! Quand on sait où il est.
Dis donc...
- Qu'est-ce que tu as là ? - Une égratignure.
Ça fait mal ?
Ça ne vient pas d'un chat ça.
Le champ de vision élargi et le cerveau de Katrin
perçoivent chez Jan des signaux physiques
et acoustiques contradictoires.
Tu es sûr que ça va ?
- Oui. - Pourquoi tu es nerveux ?
Peut-être à cause de toi.
J'ai appelé au bureau, personne n'a décroché.
Si tu te voyais !
On dirait que tu m'as surpris en train de te tromper.
C'est le cas ?
Bon, j'en ai marre, ça devient obsessionnel là.
Voyons comment Hertha s'en est sorti à la coupe de l'UEFA.
Je suis Lilo Wanders et je vais vous parler
de l'élection de la "Maman du mois".
Un classique, le cheveu blond d'une belle femme.
Alors voilà. J'étais avec Angie Lambouch,
ma secrétaire, dans son appartement.
On s'est déshabillés mutuellement
mais je n'ai pas eu d'érection parce que je pensais à toi.
Tu n'as pas eu d'érection parce que tu pensais à moi ?
Et quand tu as une érection, tu penses à qui ?
Tu te facilites la tâche. Vraiment !
Je suis le méchant et voilà.
Tu veux me frapper ? Frappe-moi.
Ou tu veux que je le fasse ?
Alors, encore une ?
Ça va mieux ? Regarde, encore une.
Jan est au pied du mur.
Il se sent menacé.
Pour Katrin son comportement est un aveu.
Dans les couilles.
Les femmes ne savent rien
des combats que mènent les hommes.
Voyons donc ce qui se passe en réalité.
Sans moi
tu ne connaîtrais pas ta mission génétique.
Fous-moi la paix !
Tout va bien ?
Oui.
Voilà.
Et maintenant explique-moi
ce qu'il fait ici.
On rédigeait une nouvelle préface
mais on sera mieux ailleurs.
L'Amérique du Sud, ça tient toujours ?
On part quand ?
Le plus tôt possible.
Samedi j'ai encore une lecture et c'est bon.
Katrin, je t'en prie, ne pars pas.
Je t'en prie. Je te le jure,
il ne s'est rien passé.
Tu dois me croire.
Je t'attrape enfin enculé !
Un instant.
Katrin, je t'en prie.
Tu as sauté ma copine !
Ce n'est pas vrai !
Il vaudrait mieux qu'on parte.
Oui.
Tu veux me frapper ?
Regarde-moi ! Je l'ai déjà fait moi-même.
Tu es un rigolo toi. Tiens-moi ça.
Hé mon vieux, tu as de la visite.
Jan. Tu te réveilles enfin.
Comment ça va ?
Mieux, bien.
J'ai faim.
Tout va bien alors, je peux y aller.
Tu veux aller où ?
En Amérique du Sud.
L'avion décolle dans une heure à l'aéroport de Tempelhof.
Et on devient quoi nous ?
Rien.
Katrin, tu ne peux pas m'abandonner maintenant !
Bon courage Jan.
Encore de la visite.
Jan, je suis vraiment désolée pour tout ce qui s'est passé,
je vous ai mis dans une situation impossible.
Vous avez vraiment une sale tête.
Angie, je n'ai pas le temps là.
Sven m'a quittée.
Je vis un enfer.
Vous étiez avec lui pour ne pas être seule.
C'est ce que je croyais
mais je me rends compte que c'est Sven que j'aime.
Désolé. Ça va s'arranger.
Je vous ai apporté des livres, de la lecture.
Feuerbach : Un Testament.
Nietzsche : La Naissance de la tragédie. Génial !
Mon vieux, encore un.
Surprise.
Du calme, je ne te ferai rien.
J'ai...
J'ai pété un plomb.
C'est-à-dire...
Ce serait sympa si tu pouvais ne pas porter plainte.
J'ai un casier.
Ça c'est Alex, ma nouvelle copine.
Je suis fou d'elle.
Les enfants, arrêtez.
Jan et moi on sort ensemble.
Angie, non ! On en a déjà parlé.
J'avais oublié mon portable.
Je...
Tu...
C'est un malentendu, il faut que tu me croies !
Katrin, attends !
Non, non, non...
Angie, ce n'est rien, ce n'est qu'une baudruche
qui a déclenché une pulsion en moi.
Une pulsion ?
Je voulais te rendre jalouse.
Moi aussi.
- Je t'aime. - Moi aussi.
Allez !
- Qu'est-ce qui t'est arrivé ? - Je suis tombé.
- Ça y est ? - Bientôt.
On a discuté toute la nuit.
Tu savais qu'il me trompait ?
Non.
Ne t'inquiète pas Jan, tout est réglé
et puis c'est un peu de ma faute.
Si, j'aurais dû être plus vivante au lit,
j'aurais au moins pu simuler un orgasme.
On va tirer un trait sur tout ça.
Oui, on est une famille.
Je t'aime Tanja.
Mélanie.
Mélanie... ne t'énerve pas.
Garde ton calme.
Je suis calme.
- Non ? - Si, si.
Toi aussi tu es un salaud !
Ça suffit !
Ça commence.
Allonge-toi.
Du calme. Pousse !
Ça va bien se passer !
Crie !
C'est le plus bel enfant que j'aie jamais vu.
On l'appellera Jan.
Merci mon vieux.
Ça fait encore mal ?
Et toi ?
Je t'aime.
Bon boulot, un travail de pro.
Là tu es vraiment la "Maman du mois".
Tu as vu le film avec les cow-boys homosexuels ?
Oui, je l'ai vu.
Avec ma voisine.
- Ta voisine ? - Oui.
Elle est super-bonne.
Mais le film, qu'est-ce que tu en as pensé ?
Udo...
Le truc c'est que
je m'en foutais complètement de ma voisine.
- Alors... - Oui.
On pourrait
aller boire un café ou aller au cinéma.
Mais on n'emménage pas ensemble.
Non.
La fleur de l'amour c'est la rose
mais après trois jours elle perd ses pétales
et il ne reste plus qu'une tige
laide et épineuse.
Mais pas forcément.
Les relations entre les sexes fonctionnent
malgré des différences énormes. Grâce aux femmes.
Elles savent reconnaître et étouffer les problèmes dans l'œuf.
Jan est un bon exemple du marasme propre à son sexe.
Il vit là.
Ce satané ramoneur !
Je parie qu'il est en train de la ramoner à fond.
Détends-toi.
Si j'avais des couilles je ferais un piqué
pour fourrer ce zinc dans leur baisodrome.
Arrête de geindre comme un petit enfant.
Un pilote n'a pas le droit
de péter un plomb au moindre bobo.
J'ai lu ce passage trois fois.
La forêt tropicale est sur le point de disparaître.
Oui, en effet.
Lui aussi habite ici ce petit chou !
Il te fait des jolis cadeaux le chou.
- C'est joli ? - C'est un vrai ?
J'imagine. Il y a même une gravure.
"Pour ma Mélanie adorée." Ce n'est pas mignon ?
Très mignon,Tanja.
Merci.
Salaud !
- On est des pilotes. - Arrête !
J'ai déjà vu bien pire comme coucou.
Katrin, écoute-moi,
il ne s'est rien passé entre Angie et moi.
J'étais chez elle parce que je te croyais au sauna avec Armbruster.
Ça va aller, gardez votre calme.
Les hommes et les femmes ne parlent pas la même langue
mais dans ma langue, on dit : Je t'aime.
12,50.
Contrairement à ce qu'imaginent les hommes
la vie interdit les actes héroïques.
La réalité est plus prosaïque et moins virile.
12,50.
Je t'ai déjà dit qu'on sera reçus
par le chef Wichi en personne ?
Non.
Il n'a rendu cet honneur à aucun Blanc.
- Comment je m'habille ? - Pas du tout.
Bonjour. Katrin Geissler... elle part d'où ?
- Allez au stand d'information. - J'en reviens.
C'est une question de vie ou de mort.
J'ai son carnet de vaccination, sans lui elle ne peut pas voyager.
Appelez-la !
Ici c'est les départs pour Venise.
Love Line ?
Venise ?
Je vous emmerde !
Tu bouges bien mec !
Electric boogie, c'est ça ?
On se fait un battle ?
J'ai gravi le K2 sans oxygène.
Au Timor oriental j'ai combattu
pour la liberté aux côtés de la guérilla.
Levez-vous !
Je fuyais.
Je fuyais ce qui compte réellement pour moi.
Je sais maintenant où est ma place.
J'ai trompé ma femme.
Comme nous tous. Allez, lève-toi !
Je t'aime Katrin.
Et je veux te demander :
veux-tu m'épouser ?
C'est quoi ça ? On aurait dit...
Jan ?
Ce n'est pas possible.
Tout ça te semble peut-être précipité.
Écoute... je récupère les billets.
Et tu peux encore... je reviens.
Dernier appel pour les passagers à destination de Venise.
Madame Katrin Geissler est priée de se rendre à la porte 5 C.
Souvent, les hommes se résignent trop facilement.
Ils deviennent mélancoliques et ils s'apitoient sur leur sort.
Les femmes sont plus tenaces.
Bonsoir.
Vous avez abîmé ma voiture.
Je suis désolée.
Désolée ?
Ce n'est qu'une égratignure.
Une égratignure ?
Vous savez ce que ça va coûter ? 4000 euros facile.
C'est mon assurance qui paie.
Il n'y a pas de mode panoramique ? Je m'en occupe.
Vous faites quoi ?
Je tourne un film qui s'appelle : L'Insoutenable Futilité des hommes.
C'était un film éducatif sur les hommes et les femmes.
Nous explorons les zones les plus reculées du cerveau humain
pour faire de nouvelles découvertes sur nos comportements.
Bientôt nous serons sur Mars mais ce n'est rien à côté de l'univers
et l'univers n'est rien à côté de l'amour.
L'amour n'est pas plus exploré que l'univers
mais on y travaille.