Il murmurait, mais je ne comprenais pas ce qu'il disait.
Il avait une toute petite blessure,
presque comme une coupure, mais la croûte
avait été enlevée.
Il perdait du sang.
Il perdait beaucoup de sang de cette...
toute petite coupure.
Et les mouchoirs que je mettais dessus
ne l'absorbaient pas.
Qu'avez-vous fait en voyant que le sang n'était pas absorbé ?
J'ai continué à appuyer dessus.
Avec les mêmes mouchoirs ?
Oui, et aussi avec mes doigts.
Et ensuite ?
Je ne sais plus.
Que faisait Alex ?
Il essayait...
de me dire quelque chose.
Quel genre de chose ?
Il parlait en suédois.
Des mots que vous aviez déjà entendus ?
C'était très dur de le comprendre,
et je me suis réveillée
sans vraiment savoir ce qui s'était passé.
Se rendait-il compte qu'il souffrait dans votre rêve
ou n'en était-il pas conscient ?
Il avait l'air...
presque...
presque heureux.
Heureux ?
Il était heureux et il perdait du sang d'une toute petite coupure,
et vous aviez des mouchoirs...
qui n'arrivaient pas à éponger ce sang.
Vous n'aviez rien d'autre.
Vous avez continué à appuyer...
Et il vous parlait en suédois,
l'air heureux.
Disait-il des paroles affectueuses ?
Je ne sais pas. Il me semble.
Qu'avez-vous fait après ça ?
Je ne sais plus trop.
Je vais vous dire quelques mots,
et vous me direz la première chose qui vous vient à l'esprit.
Sommeil.
Sans réfléchir... Sommeil.
Noir.
Sang.
Propre.
Mouchoir.
Cotonneux.
Heureux.
Triste.
Vous vous êtes réveillée
chez votre amie ?
Qu'avez-vous fait ?
J'ai pris de la mélatonine.
Un comprimé, pour m'aider à dormir.
Ensuite,
je me suis réveillée et je suis venue ici.
Qu'est-ce qui s'est passé ?
À quelle heure est ton rendez-vous ?
Dans vingt minutes.
On n'a pas le temps d'appeler une voiture.
Je t'emmène ?
Pas la peine de dramatiser, je t'emmène.
Merci, Lauren.
Tu es si généreuse !
C'est quoi, cette attitude ?
Il y a deux jours, j'ai décidé
de quitter la maison,
parce qu'Alex
me faisait...
beaucoup de peine.
Bonjour, je suis Quintas de Roman Springs, on m'appelle Q.
Je viens pour le massage. Formidable !
Quel genre de massage faites-vous ?
Je caresse délicatement les tissus, selon une technique suédoise,
pour que ça pénètre en profondeur. Et je fais du shiatsu.
Je masse les auras, je réveille les chakras.
Tout ce qui fait jouir. Pardon ?
Vous avez du matériel ?
J'ai un fauteuil que je peux installer,
mais en général, je masse les gens sur leur poste de travail.
Tous les directeurs sont en réunion.
Parfait, je capture d'abord l'éminence grise sur ma toile.
N'hésitez pas à masser leur ego.
C'est ce que je ferai avant d'étendre ma toile.
Ne faites pas de bruit.
Je suis discret.
Vous ne m'entendrez même pas.
Voici Q, de Roman Springs, il est masseur.
Ave ! Ergo sum Quintas, votre ami gladiateur.
On m'appelle Q.
Je suis de Roman Springs et je dis à votre tension :
Veni, vidi, vici !
Brenda de Roman Springs voulait nous envoyer un petit...
cadeau pour nous décider à partir nous reposer là-bas.
J'attendais une corbeille de fruits, mais ce n'est pas ça.
Même s'il se couche à 5 h du matin,
je sais qu'il viendra se coucher à un moment ou à un autre.
Il a très mal au dos.
Les amis, nous avons un problème avec Les Ados s'éclatent...
Allez-y doucement !
Il y a une éruption d'herpès. Un vrai cauchemar.
La compagnie d'assurance nous laisse 2 jours, ensuite il faudra décider.
Qui est le responsable ?
Ils préfèrent ne nommer personne.
Ils ont fait le maximum avec le maquillage...
Il faudra peut-être arrêter le tournage.
Assez longtemps...
Pour moi, ça fait très longtemps.
J'ai renvoyé l'assistant réalisateur.
Je ne voulais pas la jouer mijaurée, mais il m'a provoquée.
Quand même, le moral est bon !
C'est bien.
Mais oui, c'est ça.
Remonte-toi le moral en virant quelqu'un.
Comment ça se passe pour Le Coup de massue ?
J'ai dû renvoyer 5 des 8 producteurs hier soir,
il y en a un qui piquait du fric.
La vache !
Il y a des têtes qui tombent dans cette boîte !
Il a été pris les mains dans la caisse ?
C'est ton ami qui piquait ?
Et ton film, Connie ?
À la projo, les gens ont trouvé que le film ne faisait pas peur.
C'est un film d'horreur amusant. C'est bien.
Il y a un problème sur Partis en fumée,
j'ai vu le premier montage, les effets spéciaux sont bizarres,
quand les Bouddhistes s'immolent,
ils ne crépitent pas, mais ils éclatent et explosent,
ça ajoute un effet comique à un visuel plutôt sérieux.
Pour Faible Lueur, les derniers rushes étaient flous.
Ce n'est pas grave, vu que l'actrice n'est plus toute jeune.
Ce n'était pas grand-chose.
Tout va bien.
Ce n'est pas la peine de sortir.
Tu n'es qu'une salope !
Et tu es débile si tu crois que je n'ai pas deviné.
J'en ai ras le bol ! Vraiment ras le bol !
Tu ne peux pas continuer comme ça.
C'est fini, la belle vie !
En rentrant, tu pourras faire tes valises et t'en aller.
J'ai assez de soucis comme ça.
T'as pété les plombs.
Pas du tout. Mais si, t'es cinglée.
T'es complètement cinglée.
C'est quoi, ton problème ?
Mon problème ? C'est toi.
Qu'est-ce que j'ai fait ?
Ce que tu as fait ?
Rien, mais depuis quelques mois il y a un problème.
Tu crois que je n'ai pas remarqué tous ces coups de fil ?
Dis-moi ce qui se passe depuis quelques mois ?
Je pense que tu seras une super actrice.
Une super actrice !
C'est quoi, ton problème ?
Je te l'ai dit. Mon problème, c'est toi.
Que se passe-t-il pour Aveugle à Venise ?
Le film était censé sortir le jour de la fête nationale,
mais je leur ai conseillé
de le sortir le jour de l'anniversaire d'Helen Keller.
Renee... Pardon, Darren.
Il faut qu'on parle sérieusement du retard d'Alex.
Il habite à côté, c'est absurde.
Ce n'est pas professionnel, c'est injuste pour nous.
C'est mon meilleur ami.
Le voilà.
Je prends mes affaires
et je disparais de ta vie. C'est ça que tu veux ?
On est obligés de dépendre de lui,
c'est lui qui fait tourner la boîte.
C'est le roi.
Vous avez eu les pieds bandés ?
On devrait faire quelque chose.
Souvent, c'est inutile mais avec lui, ce serait bien.
Bonjour Rose, c'est Alex. Tu peux parler ?
Salut, Mary.
Tu ne peux pas parler.
Mary, je ne t'entends pas très bien.
Je veux parler à Mary.
Lauren voudrait te parler.
C'est de la super came.
Elle vient de la jungle bolivienne.
Je sais que je ne t'apporte pas assez.
Pourtant, j'essaie.
Je ne peux plus le supporter.
Je pensais que tu ne m'apporterais que des satisfactions.
Et là, j'ai un mauvais pressentiment...
Regarde-moi bien en face et dis-moi qu'il n'y a personne.
Dis-moi...
Tu ne m'as pas dit...
Moi aussi, je t'aime.
Regarde-moi et dis-le-moi.
Arrête.
Tu vois, tu ne peux pas.
Il n'y a personne d'autre dans ma vie.
Tu es contente ?
Personne d'autre ? Tu le jures ?
Combien de fois... Il n'y a personne d'autre, juré.
Comment faire pour te le jurer ?
Je ne sais plus quoi faire.
Bonjour tout le monde.
Comment s'est passé ton voyage ?
Excusez-moi pour le retard. La circulation...
Sur quoi on bosse ?
On a beaucoup de travail, avec ce qu'on a lu hier soir.
C'est un sujet difficile.
Le fait qu'Alex boive autant.
Parle-nous de...
La Boîte noire ?
C'est un scénario formidable, comme je n'en avais pas lu
depuis La Couleur pourpre.
C'est un groupe d'acteurs noirs frustrés à Hollywood.
Ils sont furieux de se sentir rejetés et marginalisés,
et d'être la touche de couleur dans les films.
Alors ils tentent
de retrouver leurs racines en buvant un café...
J'ai souvent l'impression de vivre dans mon monde.
Tous les Blacks ne sont pas dans des gangs,
à se tirer dessus.
Pour toi, les Blacks vendent mieux s'ils s'entretuent.
C'est plutôt réducteur, comme vision.
C'est un rôle très difficile, très fort et riche.
Elle fait une tentative de suicide.
C'est une salope, une garce...
Mais elle a un cœur en or.
Pour jouer toutes ces nuances, tu aurais dû lire le scénario,
mais tu ne l'as pas fait.
Au-delà des Limites ?
C'est Shine.
Ça ressemble à Shine, à part que le mec a plus de problèmes.
On peut faire une impro ?
Z, tu peux faire un bateau ?
Sois un bateau, c'est tout.
Quel est le ton du film ?
C'est plutôt une comédie ou un drame ?
C'est un mélodrame très riche et profond.
Il y a beaucoup de sexe.
Le sexe émane de son personnage,
parce qu'elle couche pour arriver à la tête de l'agence à St Louis.
Patch, verrouillez les portières.
Pour moi, c'est un endroit très laid.
Mais parfois, on vit des moments de grâce.
Comme un sourire.
Quoi d'autre ?
S'endormir à deux.
Avec son amant.
Les gens qui regardent la chaîne Histoire, iront voir le film.
Mais ça attirera aussi les ados,
parce que c'est un garçon et une fille en 1ère année à Harvard
qui sont dans le bush africain. La fille se rase les jambes.
Elle a de longs poils noirs, elle est là depuis des semaines.
Elle se coupe et elle saigne,
une grosse mare de sang.
Et ensuite, le plan s'élargit
et on la voit avec son mec sur la rive d'un fleuve africain.
La caméra plonge sous l'eau.
L'eau est très boueuse.
Et on voit un ver, comme un vermicelle,
comme ces vermicelles qu'on mange dans les restaurants japonais.
Alex, j'ai besoin de ton soutien.
C'est Debbie Weebling qui m'a parlé du film,
par les mecs de South Park, Matt Stone et Trey Parker.
Ils ont écrit un scénario.
Ils ont le financement. Le titre sera peut-être
Les Toilettes à remonter le temps.
Je résume.
Un homme de ménage qui travaille dans une centrale nucléaire
se rend compte que les toilettes des hommes servent
de portail vers le temps et sans le faire exprès,
ils ont jeté des déchets qui ont voyagé dans le temps.
C'est une comédie de science-fiction
qui a une valeur historique, parce qu'il y a plusieurs...
événements que l'on retrouve.
L'assassinat de Lincoln, qui est déjoué,
parce qu'au moment où Wilkes Booth vise le Président,
il est inondé de déchets provenant de la fosse septique.
Les déchets d'aujourd'hui, dans le passé.
Il rate Lincoln, et il doit repartir avec les déchets
à l'époque de l'assassinat.
C'est vraiment notre héros.
C'est historique, éducatif et c'est à mourir de rire.
J'adore Johnny Depp !
Je l'ai vu l'autre soir au Viper Room,
il est tellement sexy !
Garbage ? Je n'écoute pas ce groupe.
Vous avez senti quelque chose ?
Un tremblement ?
"P.C.H." ?
"Plus Cool d'Hollywood".
C'est ton agence ?
J'aimerais bien.
Ça devrait même être "P.C.D.H."
Les plus cool !
Je ne sais pas. Mais c'est mieux que rien.
Je trouverai un agent. Je sais.
C'est quoi, ton casting ?
C'est pour un rôle de professeur.
Habillée comme ça ?
Avant, elle était bergère.
Habillée comme ça ?
Elle a toujours rêvé d'être prof...
La jeune femme de 18 ans,
la géniale réalisatrice de Strip
et on a rendez-vous.
Si jeune ! Que faisait-on à 18 ans ?
Elle fait un film pour 30 000 $ qui rapporte...
Combien ?
Plus de 60 millions.
Elle lisait des tas de bouquins
tout en gardant ses moutons.
Et un jour, l'occasion se présente.
Le propriétaire du ranch a plein d'enfants.
Le plus jeune...
Il a sept enfants.
Le plus jeune a un accident et manque de se noyer.
Elle lui sauve la vie.
Le propriétaire lui demande ce qu'elle veut comme récompense.
Strip, le documentaire... ?
J'ai vu sa photo, elle est très belle.
Elle vient aujourd'hui. C'est vrai ?
Elle arrive dans 45 minutes.
Ana a une sensibilité européenne.
Je ne sais plus si elle est italienne ou vénézuélienne,
mais elle parle 5 langues. Tu devrais bien la comprendre,
elle parle la langue des intellos.
Tu as lu le scénario ?
Je ne t'ai jamais vue lire un scénario.
Je n'ai pas lu le scénario, mais le synopsis.
Tu as appris ton texte par cœur ?
Ils vont me donner une scène
que je lirai pour la première fois...
Je suis forte pour mémoriser,
mais je lirai plutôt.
J'ai choisi 3 filles et je préfère l'Asiatique.
J'ai une Noire, une Blanche, comme ça on a toutes les races.
Si tu choisis une Noire, comme on en a déjà parlé,
on enlève "Salope" du titre.
Pas de problème.
On aimait bien "Salope" dans le titre.
Ça me plaît bien, "Salope".
J'aime bien "Salope".
Peu importe comment je suis habillée.
Je suis parfaite pour le rôle.
Tu veux être respectée ?
Je le serai par mon jeu.
Tu peux l'être aussi si tu te couvres la poitrine.
"Salope", c'est tellement négatif.
La violence envers la femme, les coups, l'abus.
Je me sentirai mieux. C'est bon.
Arrête de radoter, je le fais.
On se retrouve à la maison. Non, je t'attends ici.
Ce n'était pas ça, l'idée ?
D'où te vient cette idée ?
Rentre à la maison, je te retrouve.
Tu perds notre temps. Pourquoi on fait un budget ?
Pour qu'on ne s'en écarte pas.
Ça risque d'être long. Je t'attends.
On passe de 21 à 18 jours de tournage. C'est ça ?
L'autre jour, on avait dit 24.
21, et maintenant, 18.
Tu pourras, en 18 jours ?
J'ai une meilleure idée.
Ana Pauls peut le faire pour 30 000 $,
en remportant 60 millions. Tu le feras en 18 jours.
Rien ne nous arrêtera.
Vous allez adorer, ça va swinguer.
Avec ce budget, Ana ferait 12 films.
Et en 18 jours, elle en ferait un max.
J'avais envie de changer la fin. J'ai quelques idées.
Une fin heureuse...
On s'en tient au plan de départ.
On s'en tient à ce qui est écrit,
et tu travailleras dans ces limites, comme tu le fais si bien.
Tout ça, bien sûr, si tu es en pleine forme.
Vous êtes actrice ?
Vous êtes là pour le casting ?
Vous êtes belle. Vous aussi.
Non, vous êtes très belle. Vous êtes superbe.
Deux jours pour manœuvrer ?
Qu'est-ce que tu veux dire ?
Ça veut dire quoi, ce jargon ?
Tu as deux jours pour le casting. Tu y arriveras.
J'essaie. Ça fait 5 semaines et je n'ai trouvé personne.
Tu y arriveras.
Tu es clean, n'est-ce pas ?
On est tous adultes ici.
Il y a des bruits qui courent. Est-ce que tu as replongé ?
Je ne me drogue pas.
On passera tous un examen avant le tournage.
J'arrive.
On a presque fini, non ?
Montre l'autre bras. J'ai ma réponse.
Alex, c'est quoi, ça ?
La projo,
l'essai numéro 2 dans 10 minutes.
Je venais te dire bonjour.
Alex, c'est quoi ce bordel ? Deux jours !
Ça fait 5 semaines que je suis sur le casting.
Ne t'en fais pas. Deux jours, ça ira.
Comment ça : "Ne t'en fais pas" ?
Qu'est-ce que tu fais ?
Je dois discuter avec ma femme. J'arrive.
Tu reviens ?
Pas de fleurs,
pas de carte,
pas de cadeaux, ni de coup de fil ? C'était mon anniversaire hier.
Tu racontes des conneries. C'est vrai.
Si ça avait été mon anniversaire, tu m'aurais appelé ?
Je vous dis la bonne nouvelle ou la mauvaise nouvelle ?
La bonne, bien sûr. Il n'y a pas de bonne nouvelle.
J'ai deux jours pour le casting, ou ils arrêtent tout.
Ils sont passés de 24 jours à 21,
et ils croient que j'ai replongé.
Mais tu as replongé. Tu retouches à la came.
J'ai réfléchi...
Si je prends deux semaines, ou un mois,
on pourrait prendre un avion,
pour Venise,
ou Florence.
Un avion pour Florence,
de là, on descendrait en voiture jusqu'à une villa à Chianti,
ou une villa sur la côte.
On se ferait à manger,
sans scénarios, portables, fax,
avec des livres impossibles à adapter au cinéma.
On se baignerait nus,
et je lècherais le sel sur ton corps
pendant que tu te sècherais au soleil.
Je peux regarder ?
Bien sûr.
Regarde dans le tiroir du haut.
C'est dur d'arrêter de boire quand tu n'es pas à la maison.
Je ne peux ni travailler ni dormir.
Je ne peux que boire.
J'ai une idée.
On devrait acheter une maison
en Toscane,
et aller y vivre.
Tu n'aimes pas Los Angeles.
Partir à Londres, ce n'est pas une bonne idée.
Quittons cette ville.
Est-ce que tu m'aimes ?
À ton avis ?
Mon avis ne compte pas. Tu m'aimes ?
J'aimerais ne pas t'aimer autant.
Dans ce cas, vivons ensemble.
Tu devrais revenir à la maison,
on va faire face au problème.
Je sais que tu es un peu déstabilisée en ce moment.
Tu devrais peut-être consulter.
Tu viens à la projo ? J'arrive.
On y va.
Je veux partir d'ici.
Qu'en penses-tu ?
Alex ?
Je vais te quitter.
Je comprends.
Je suis en train d'attendre mon tour pour le casting.
Rentre à la maison.
J'ai eu du mal à décrocher ce casting. Je reste.
Ça va aller. Rentre à la maison.
Je prendrai un taxi.
Salut, Bunny.
Ça va bien, et toi ?
Ces secousses me rendent dingue.
Je suis en avance, je suis devant ton bureau.
On va boire un café, j'aimerais te parler.
Non, pour le moment, je suis en réunion.
On se verra une autre fois, en dehors du boulot.
Je voulais te dire aussi,
Ana Pauls veut que son mec participe à la réunion.
En principe, je refuserais mais...
Il s'appelle Joey Z, il joue dans un groupe très en vogue.
Il veut faire la musique du film.
Ana tient à ce qu'il soit là.
J'ai accepté. Tu préviens les autres ?
Pas de problème.
Alex.
Rose.
Mais t'es où, bordel ? Écoute-moi.
Je suis en réunion, mais j'arrive.
Écoute-moi, Alex.
Il y a des gens dans la salle de projection.
Ce n'est pas drôle.
Vous avez du feu ?
Je vous ai proposé trois races différentes.
C'est pluriethnique !
T'as raison, c'est pluriethnique... Sans couleur, formidable !
Tu m'as manqué.
Toi aussi.
Tu es incomparable.
"O Rose, tu dépéris,
"L'insecte invisible qui vole la nuit
"Dans le vent qui mugit
"A découvert ton lit De joie empourprée
"Et son amour secret et caché
"Ronge et détruit ta vie."
C'est beau.
Tu l'as écrit pour moi ?
Je me suis fait aider par un certain Blake.
Ce n'est pas grave.
Je t'ai apporté du gâteau.
C'est moi qui l'ai fait.
C'est vrai.
Il n'y a ni graisse, ni sucre.
J'espère que tu le trouveras bon.
Ce serait sympa de faire un pique-nique.
C'est à la vanille.
Vanille ? Très bien. Viens.
On va faire un pique-nique par terre.
Il ne faut pas que j'oublie de remettre ma culotte,
ce serait terrible.
Il faut retrouver Alex.
Je ne veux pas commencer sans lui.
Ça la fout mal, et ce n'est pas bien.
Je veux que ça colle entre elle et nous.
Ça la fout mal s'il n'est pas là
et c'est le seul qui parle son langage obtus.
Bunny dit qu'elle est très intelligente,
mais elle parle un langage codé.
Elle refusera de nous parler s'il n'est pas là.
Quel gâteau extraordinaire !
Sans sucre, sans graisse. Et c'est quand même du gâteau.
Tu me dis la vérité ?
De toute façon, on sera d'accord avec ce que dit Ana.
On soutiendra sa philosophie.
On fera tout ce qu'elle veut.
Elle est formidable. J'ai vu son film.
C'était très beau.
En plus, c'est un gros succès, on est contents.
Comment vas-tu ? Bien. Je ne m'arrête jamais.
Boulot, boulot...
Pas sur la chaise, c'est sale, on y a fait l'amour.
C'est meilleur.
Je voulais vous appeler, on ne s'est pas vus depuis longtemps.
Je me fais du souci pour Alex.
Pourquoi tu m'embrasses toujours quand tu dis "cochon" ?
J'aime ton côté cochon.
Je ne devrais pas m'en mêler, mais j'ai entendu des rumeurs.
Tu m'avais dit que tu me pistonnerais pour un casting.
Tu l'as fait ?
C'est toi le patron.
Je suis le patron. Où est le thé ?
Tu es le patron, c'est facile pour toi.
Ils auditionnent plein de filles.
Donne-moi une chance.
Fais-moi passer le casting. C'est important pour moi.
Si j'achète une maison en Toscane,
et si je décide d'y vivre, tu viendras ?
Tu voudrais avoir des enfants avec moi ? Plein d'enfants.
Je rêve d'avoir des enfants,
et avec Lauren, je ne peux pas.
J'adorerais, mais je dois penser à ma carrière d'abord.
Ce serait mon rêve... Je m'occupe de ma carrière,
et une fois qu'elle est bien lancée, on part en Toscane,
et on a des enfants.
Tu as vu Alex ?
J'ai une réunion, il faut que je me sauve.
Mais tu viens d'arriver.
Il n'y aura pas de casting, si je ne travaille pas.
Et pour ça, je dois assister aux réunions.
Où est ma veste ?
Pour moi, c'est compliqué d'arriver à te voir.
Je ne sais pas si tu t'en rends compte.
Je t'ai fait un gâteau,
tu ne peux pas venir, me sauter et après t'en aller.
Ce n'est pas simple... Comment je me sens, à ton avis ?
Bientôt tout va s'arranger.
Je te le promets.
Tu joues avec moi ?
Je ne suis pas une pute, ne me traite pas comme ça.
Je ne dois traiter personne comme ça.
Ton gâteau.
Et mon casting ?
Demain. Je t'appelle.
Je t'appelle cet après-midi.
Vous êtes là pour le casting ?
Vous êtes actrice ?
Je viens de lire un livre, c'était triste...
Tu as trouvé ton rôle principal ?
Je retourne à New York.
Viens avec moi, je veux te montrer quelqu'un.
Vous êtes incroyable !
Je suis Lester Moore,
réalisateur.
Le Lester Moore ?
Vous êtes vraiment Lester Moore ?
Je suis une super fan !
Je vous admire,
je suis mexicaine et vos films cartonnent au Mexique.
Yo, Grandpa ! est un de mes films préférés.
Je l'ai vu des milliers de fois.
Et vous, qui êtes-vous ?
Je suis Rose, et je suis actrice.
J'ai une intuition extraordinaire...
Emma, c'est Alex.
Vous pourriez être la star de mon film, La Salope de Louisiane.
Je cherche ma star.
Arrêtez vos conneries. Je vous le jure, c'est vrai.
Vous vous foutez de moi ? Mais pas du tout.
Ce serait très méchant, si c'était le cas.
Parce que je suis actrice et que je vous admire.
Ne vous moquez pas de moi.
J'aimerais vous faire faire un essai. C'est possible ?
Avec plaisir. C'est vrai ?
Ce serait génial !
Ce serait énorme. Et pour moi, alors ?
Vous ne pouvez pas savoir...
Je cherche depuis 5 semaines, et vous voilà.
J'ai passé ma vie à chercher quelqu'un qui...
me découvrirait.
J'ai toujours voulu être actrice. Je suis là, vous aussi.
On va réussir ensemble. Allons-y.
Vous vous foutez de moi ? Vous êtes bien réel ?
Je suis Lester Moore.
Je travaille dans les bureaux de Red Mullet
et on y va, maintenant.
Attendez.
Une seconde, ne disparaissez pas.
J'ai quelque chose à faire, ne partez pas.
Nous avons des amis.
Ce n'est pas ma...
Il prend des photos.
Ana, je te présente une amie.
Attendez ! Revenez !
Emma Green, la femme d'Alex.
On a rendez-vous avec Alex.
Je dois rester pour faire un essai avec le réalisateur.
Ça va être un peu plus long, ma puce.
Tu veux rentrer à la maison ?
Le réalisateur, c'est Lester Moore.
C'est une star au Mexique.
Oui, c'est lui.
Je vais faire un essai pour lui.
Je suis excitée... nerveuse.
Et si jamais je fous tout en l'air ?
Dis-moi que je suis douée.
Tu es douée.
Dis-moi que tu m'aimes.
Je t'aime.
Dis-moi que j'y arriverai.
Tu y arriveras.
Je vais acheter une maison en Toscane et j'irai y habiter seul.
Je veux partir d'ici.
Je t'appelle un taxi ?
J'aimerais faire ça pour toi.
Excuse-moi, Renee. Je ferais tout pour toi.
C'est la Salope ?
Oui, je suis la Salope.
Voilà la scène qu'on va faire.
Dans cette scène, tu es...
Valerie Vulcan, fille de Vincent, le dépeceur d'alligators.
Exactement.
Tu étais Amanda, sa meilleure amie...
Morte dans un tragique accident de bateau.
Toi, tu es Jason P. Wilson, de Homer, en Louisiane.
Alex arrête tout.
Tu sais qui je suis en réalité ? Tu es Valerie.
Valérie Vulcan, fille de Vincent, le dépeceur d'alligators.
Renee, où est-il ? Dans son bureau.
Alex, mon vieux, que se passe-t-il ? Où tu vas ?
Qu'est-ce que tu fais ?
Tu laisses tomber tes amis ? On a une réunion dans deux minutes.
Ana Pauls arrive.
Viens à la réunion.
Tu n'étais pas là ce matin, et tu n'es pas venu à la projo.
Tu peux faire une chose pour nous : venir à la réunion.
Je le fais tout le temps, je te remplace à chaque fois.
Fais ça pour moi, pour nous.
C'est si compliqué que ça ? Je m'en fiche.
Ne sois pas violent.
Je veux que tu viennes à la réunion.
Tu dois venir à la réunion, c'est trop te demander ?
C'est la seule chose que je demande.
Ne nous tue pas, ne nous détruis pas.
Ne te tue pas non plus.
Ressaisis-toi !
Tu peux y arriver.
Tu iras dans une petite clinique et tu seras retapé.
En pleine forme, mais pas aujourd'hui.
On va te nettoyer tout ça, tu te sentiras renaître.
Allez, on y va.
Viens.
La voilà !
Ana Pauls.
Joey Z. Mon partenaire.
Si vous n'avez pas entendu parler de Joey Z,
c'est que vous viviez sous terre.
Ils vont jouer ensemble
et il va l'aider pour l'histoire.
Joey est venu accompagner le discours d'Ana,
c'est une chance de les avoir tous les deux.
Je vais un peu paraphraser.
Nous allons nous présenter.
Renee ?
Parle-nous un peu de toi.
Je suis Renee Fishbein.
Un des membres fondateurs de la société.
Darren Fetzer.
Responsable des acquisitions et du développement des comédies.
Et monsieur moral de la société.
Evan Watz, de nouveau.
Je suis également cofondateur.
Ici, Alex Green.
Je suis Connie.
Connie Ling.
Excusez-moi.
Directeur adjoint de la production et du développement.
Merci d'être là.
Onyx Richardson.
Producteur exécutif. Responsable des films de hip-hop,
pour éveiller une sensibilisation culturelle au polar black.
Il y a un casting pour un autre film, à côté...
Moins de bruit !
J'ai discuté avec Ana, et je peux vous dire
que si elle peut faire son film, chez Red Mullet,
elle sera ravie.
Je sais que vous pensez tous la même chose.
C'est un sentiment entièrement partagé.
Pour tous mes clients qui ont travaillé avec vous,
ça a été une expérience formidable.
Appareillée d'une simple caméra digitale,
d'une vision extraordinaire,
et des sons de Joey Z...
Ana est prête à nous entraîner dans le nouveau millénaire.
Putain de tremblements de terre !
Va chercher Alex !
Vingt millions de Russes font la queue pour du pain,
Ça ne t'aidera en rien quand ils t'auront tué
Ce n'est pas un sermon, mais j'ai raison
Quand je dis que tu es trop susceptible
Trotski parmi nous
Lénine parmi nous
Le Tsar Nicolas veille tard
Allongé dans son lit, la rage au cœur,
Ce n'est pas un sermon, mais j'ai raison
Le monde a changé à jamais par cette nuit de folie
Faites l'amour, pas la guerre
Paix !
Mon film a la nécessité, le besoin
d'aller plus loin que le paradigme du collage.
Le montage
a créé
une fausse réalité.
La technologie est arrivée.
La vidéo digitale est arrivée,
et demande de nouvelles expressions et sensations.
Comme Walter Gropius l'a dit
dans la 1ère exposition du Bauhaus :
"Art, technologie,
"une nouvelle unité."
Nous sommes en 1999,
il est donc temps de le redire : "Art, technologie,
"une nouvelle, nouvelle unité."
Eisenstein et Vertov...
ont été influencés par le formalisme russe,
avec sa théorie de "l'ostranenia", de l'étrangeté,
l'isolation d'un mot à l'intérieur d'un poème...
Comme nous parlons de cinéma, ce serait l'isolation d'une image,
l'isolation d'une prise.
Ils ont créé ce qu'on appelle le "montage soviétique".
La discontinuité dans le montage.
À l'époque, c'était l'avant-garde,
ça ne l'est plus de nos jours.
Le système capitaliste dans lequel nous évoluons
a absorbé toute innovation, toute avant-garde.
Il est temps d'aller de l'avant.
D'aller au-delà de tout ça.
Il est temps de penser en terme de contenu.
Contenu.
Envoyer, recevoir,
organiser.
Tout ce qui existe est contenu.
Contenu ?
Il est temps de revenir à Leibniz
et à sa monadologie.
Remettons ça au goût du jour.
Mon film sera un film animé,
il sera plus que mobile.
Un film sans une seule coupe,
un seul moment continu.
Ton copain me faisait peur.
Je ne comprenais pas
s'il voulait qu'on couche ensemble tous les trois parce qu'il planait
et qu'il en avait envie...
Un film sans aucune coupe,
pas de montage et en temps réel.
La musique du film
sera les pulsations.
Un film avec des contractions, des dilatations,
un rythme, des chansons rap.
Comme le disait Kantor,
la répétition est le drame, la répétition est le rythme,
le rythme est la musique,
et donc, la musique est le drame.
Je me souviens avoir pensé que je t'aimais vraiment bien,
mais je ne voulais pas coucher avec ton copain.
C'est vrai ?
Imaginez quatre caméras.
Quatre caméras placées dans une ville.
Imaginez
un genre de pièce de situation.
Une pièce à la Guy Debord.
Une ville comme une jungle.
Chacune des quatre caméras...
Chacune des quatre caméras suivra un personnage,
et les personnages vont se rencontrer
afin de créer l'intrigue d'une histoire.
Créer l'intrigue d'un film.
Ce serait une merveilleuse idée
d'utiliser un des essais de Borges,
un de ses contes : L'Autre.
Dans ce conte, un jeune homme rencontre un homme plus âgé.
Ils discutent ensemble,
puis ils se rendent compte qu'ils sont la même personne.
Ce serait magnifique si ces quatre personnages
étaient la même personne,
à des stades différents de sa vie, de leur vie.
On pensait à la Russie. J'y suis allée avec Joey
pour filmer sa tournée,
et nous sommes tombés amoureux de la ville, de la musique russe,
amoureux de l'âme russe.
C'est pour ça que je veux un sujet,
un sujet russe, dans ce film.
Et comme vous l'avez peut-être remarqué,
nous approchons la musique du film
d'une façon dialectique.
En choisissant une mélodie moderne,
j'ai d'ailleurs pensé au Lied de Hanns Eisler,
mais avec un arrangement contemporain.
Le public fera la synthèse.
Pardon ?
Continuez.
Je n'ai jamais entendu de conneries plus prétentieuses.
Vous pouvez parler plus fort ?
Pensez-vous que quelqu'un ici
comprend ce que vous racontez ?
Non, mais il est temps d'éduquer les gens.
C'est de la merde,
mais on le fera pour vous. Ensuite, vous ferez nos merdes,
voilà notre marché.
Alex, tu déconnes.
J'ai invité Ana et Joey ici, je respecte...
J'attends du respect. Là, tu dépasses les bornes.
Dites-moi ce que vous pensez réellement de mon projet.
C'est impossible de dire quoi que ce soit sur votre projet,
vu qu'il est enveloppé dans des phrases
que vous avez lues dans des livres.
De toute évidence, vous êtes très intelligente,
et certainement très douée.
Mais vous êtes surtout très jeune.
C'est si rare de trouver quelqu'un de sincère dans cette ville,
je vous remercie de tout ce que vous me dites.
Je veux travailler avec cet homme.
En tant que réalisatrice, c'est un vrai défi pour moi.
C'est pour ça qu'on l'appelle le roi.
Lorsque Alex est là, personne ne l'égale.
Le réalisateur m'a vue et dès le premier regard,
il a compris qu'il avait trouvé. J'ai fait un essai pour lui,
et apparemment j'ai super bien réussi.
Je ne dis pas ça comme ça. Tu ne me crois pas ?
Je veux t'étonner, tu seras fière de moi.
Je te crois, je suis fière de toi.
Je dois refaire un essai devant le producteur.
Qui est le producteur ?
Je ne sais pas.
Je dois y retourner pour repasser un essai.
Qui est Alex ?
Qui ?
Alex.
T'es sûre que tu ne sais pas ?
Il y avait beaucoup de gens...
Je ne me souviens pas d'un Alex.
Et La Salope de Louisiane ?
Comment ça ?
J'avais un micro.
J'ai entendu tout ce que tu as dit, salope !
Ne me frappe pas !
J'ai tout entendu.
Il se sert de toi.
Je cherche Alex.
C'est moi.
Je suis Lauren.
Que tout le monde sorte.
Qu'est-ce qui se passe ?
Je suis désolée.
Alex !
Il y a beaucoup de sang.
N'ayez pas peur.
Qu'est-ce qui s'est passé ?
Je saigne.
Vous pouvez me passer mon téléphone ?
Bonjour, Emma.
Je t'aime.
Moi aussi, je t'aime.
On se voit ce soir ?
Tu peux réserver une table dans un bon restaurant ?
Time Code a été filmé
en quatre prises continues,
à partir de 15h,
le 19 novembre 1999.
Les acteurs ont improvisé
autour d'une structure prédéterminée.