Excusez-moi M.Filby.
- C'est tout simplement grossier ! - Il aura été retenu, voilà tout.
Quelle perte de temps !
J'ai des choses importantes à faire.
Alors de quoi s'agit-il ?
On est invités à dîner ou pas ?
Apparemment oui.
- Depuis quand il est parti ? - Il y a plusieurs jours...
que je ne l'ai pas vu.
Il ne quitte son laboratoire que pour se nourrir un peu.
Mais il m'a prévenue du dîner de ce soir. Il a laissé ces instructions.
Merci Mme Watchett.
- Filby, qu'est-ce qui se passe ? - Rien du tout.
Si George n'est pas là à 20 heures nous devons commencer sans lui.
Quelle heure est-il Walter ?
Le dîner est servi messieurs.
Enfin quelque chose de sensé !
C'est curieux. Il est toujours si précis, si ponctuel.
Il nous invite et il n'est même pas là. C'est indigne d'un gentleman.
Quelle perte de temps, n'est-ce pas ?
Ce vieux George a la meilleure cave d'Angleterre.
Et Mme Watchett est la meilleure des cuisinières !
Portons-lui un toast !
Mon Dieu, qu'est-ce qui vous est arrivé ?
Apportez-moi à manger !
A boire.
Parlez enfin ! Qu'est-ce qui vous est arrivé ?
Laissez-le tranquille !
- Je dois parler avant d'oublier. - Calme-toi.
Tu as tout le temps du monde.
C'est précisément ça.
J'ai tout le temps du monde...
depuis notre réunion d'il y a cinq jours...
le 31 décembre 1899.
Cette boîte contient le résultat de deux ans de recherches.
Je voulais avoir fini avant l'aube du nouveau siècle.
J'ai presque réussi.
Fantastique !
Mais qu'est-ce que c'est ?
Ça concerne le temps.
J'ai toujours maintenu qu'il faut à ce pays...
une heure précise.
C'est indispensable à la marine...
et à l'armée. A cause de L'artillerie.
Vous n'auriez pu mieux faire. Voilà pourquoi vous vous cachiez !
C'est très intelligent.
Je ne crois pas que George ait inventé un nouveau chronomètre.
En parlant de temps je parle de la quatrième dimension.
Expliquez-nous ça.
On ne peut ni voir ni toucher la quatrième dimension.
S'il vous plaît, rappelez-moi les trois premières dimensions.
Vous n'avez rien appris à l'école ?
Expliquez donc ça docteur.
Quand je me déplace en ligne droite, en avant ou en arrière...
c'est une dimension.
Quand je bouge de gauche à droite, c'est la seconde.
Quand je monte ou je descends...
c'est la troisième.
Par exemple cette boîte...
Cette boîte a trois dimensions : Longueur, largeur, hauteur.
Mais quelle est la quatrième dimension ?
Une théorie pure ! Nul ne sait si elle existe.
Au contraire.
La quatrième dimension est aussi réelle que les autres.
Sans la quatrième les autres n'existeraient pas.
C'est-à-dire ?
Cette boîte...
possède en effet les trois premières dimensions.
- Bon. Cette boîte contient quoi ? - J'y viens.
Réfléchissez d'abord.
Pourquoi on ignore la quatrième dimension ?
Pare ce qu'on ne peut pas s'y mouvoir...
comme dans les trois autres. En haut, en bas, en avant, de côté, en arrière.
Nous sommes prisonniers du temps.
Vous me suivez Bridewell ?
Votre explication est claire mais je ne comprends pas.
Est-ce qu'il n'existe pas des choses que vous ne comprenez pas ?
Si, beaucoup.
Pourtant vous ne refusez pas d'y croire ?
Non. Pas quand je peux en être témoin.
Je vous demande...
d'être témoins de la démonstration qu'il est possible de se mouvoir...
dans la quatrième dimension.
Vous m'aidez docteur ?
C'est magnifique.
- Remarquable. - Joli travail.
Fascinant !
Qu'est-ce que c'est ?
Ce n'est qu'une petite maquette.
- Impossible de transporter un homme. - "Transporter un homme" ? Où ça ?
Dans le passé ou dans le futur !
C'est une Machine à Explorer le Temps.
Sérieusement, à quoi sert cette invention ?
Je viens de vous le dire.
Le grand modèle peut emmener un homme dans le temps.
Pas dans l'espace mais à travers le temps.
En vous promenant dans le futur vous risquez de gâcher notre avenir.
L'avenir est déjà là, irrévocable, sans changement possible.
Je me le demande...
Voilà la question à laquelle j'espère répondre.
L'homme peut-il contrôler sa destinée ? Peut-il changer l'avenir ?
George, si vous êtes fou je vous pardonne.
Mais si vous nous faites perdre notre temps...
Non Docteur, vous êtes des témoins.
- Pour voir, pas pour écouter. - Mais pour voir quoi ?
Je vais procéder à une expérience.
Je vous explique... Voici le siège du Voyageur dans le Temps.
Devant lui les commandes.
Prenons un exemple. Vous m'offrez un cigare ?
Imaginons que ce cigare...
soit le passager.
Devant lui... la manette contrôlant le mouvement.
Une pression en avant, on avance dans le futur.
Une pression en arrière, on va dans le passé.
Une forte pression augmente la vitesse.
Notre expérience ne pourra être qu'unique.
Si elle réussit je perds ma maquette à jamais. Il me faut donc des témoins.
Allez-y George.
Prêts messieurs ?
Vous me donnez votre main ?
Ça par exemple !
Ça a marché.
Elle est allée où ?
Nulle part en vérité. Elle est encore ici.
Mais elle n'est plus dans le présent.
Elle voyage dans le temps. Vers l'avenir pour être précis.
Et on est censés croire ça ?
Bien sûr.
Selon vous la maquette n'a pas bougé !
Pourquoi on ne la voit plus ?
Parce que nous sommes ici le 31 décembre 1899.
La maquette est peut-être à un siècle de nous.
Cette maison peut ne plus être là dans cent ans.
Mais la Machine à Explorer le Temps occupe le même espace...
qu'avant le voyage.
Si elle est là, pourquoi je ne peux pas la toucher ?
L'espace que vous touchez est l'espace d'aujourd'hui.
Vous ne pouvez pas toucher l'espace de demain.
L'espace ne change pas !
Ce même espace sera ici dans un siècle !
Le temps change l'espace !
Notre sol était peut-être sous l'océan il y a un million d'années.
Dans un million d'années il peut être à l'intérieur d'une montagne !
Supposons que vous disiez vrai. Qu'est-ce qu'on ferait de ce machin ?
Ce machin ?
Moi je compte explorer le futur.
A moins que le docteur soit volontaire.
Et si vous parveniez au 50ème siècle...
- vous en reviendriez comment ? - Je suis prêt à courir ce risque.
Nous ne sommes pas des imbéciles...
mais des hommes d'affaires.
J'aimerais vous demander...
Mettons que votre... Machine à Explorer le Temps fonctionne...
de quelle utilité elle peut être ? Qui l'achètera ? Et à quel prix ?
Vous avez pensé aux aspects commerciaux ?
Non, pas du tout.
La guerre fait rage en Afrique du Sud.
Les Boers se battent avec acharnement. Notre pays a besoin d'inventeurs.
Je peux vous recommander au ministre de la Guerre.
Qu'est-ce que vous en pensez David ?
Le Dr Hillyer... fait preuve de bon sens.
Voilà qui est plus raisonnable.
Je m'en occuperai dès demain.
Il est temps de prendre congé messieurs.
Oui, nous devons fêter le nouvel an !
- Ça va bien George ? - Oui, ça va.
Vous venez ?
Merci d'être venus.
Bonne année George !
Bon siècle George !
Nouvelle victoire des Boers Nous battons en retraite
J'ai préféré rester.
Ce n'était pas la peine David. Je vais très bien.
Non.
Depuis plus d'un mois votre conduite est étrange.
Je partirai quand vous m'aurez raconté vos ennuis.
Je vous remercie David. Je veux être seul, c'est tout.
Vous avez énormément changé George.
Désolé.
Vous pouvez répondre franchement à une question ?
J'essaierai.
Pourquoi le temps vous préoccupe ?
Pourquoi pas ?
Ne me dites pas ça.
Si vous voulez savoir, l'époque que nous vivons me déplaît assez.
La boucherie semble de rigueur.
La science s'astreint...
à inventer des armes de choix pour mieux dépeupler la terre.
D'accord.
Mais c'est notre temps et nous devons nous en accommoder.
Vous peut-être. Pas moi.
Mettons que vous partiez sur votre machin.
Vous deviendriez quoi ?
Un Grec ? Un Romain ?
- Un pharaon ? - Je préfère l'avenir.
Vous n'y pensez pas sérieusement !
Vous avez assisté à l'expérience !
J'ai vu un jouet se volatiliser.
Il doit y avoir plusieurs façons de réussir ce tour.
N'importe quel magicien doit pouvoir le faire.
Ce n'était pas un tour.
Vous voulez voir la machine elle-même ?
Je ne veux pas tenter la providence.
Vous ne devriez pas le faire non plus.
- Il y a des mystères interdits. - Vous parlez comme les autres.
Il s'agit d'une question de bon sens.
George, je vous parle en ami.
Et même en frère.
Si cette machine est capable de ce que vous dites, détruisez-la.
Sinon elle vous détruira !
Vous devez être attendu David. Je ne vous retiens pas.
Mary n'est pas bien. On réveillonne chez nous avec le bébé.
Venez donc avec moi. Il y a longtemps que vous n'avez pas vu Jamie.
Désolé, je ne peux pas.
Pour quelle raison ?
Je veux être seul pour voir mourir ce vieux siècle.
Comme vous voudrez.
Vous promettez de ne pas quitter la maison ce soir ?
Je promets de ne pas franchir la porte.
Ne me prenez pas pour un ingrat. Ne doutez pas de mon amitié.
Venez dîner vendredi prochain.
- Et amenez les autres. - Très bien.
Bonne année.
- Vous soupez ici ce soir monsieur ? - Non Mme Watchett...
Sortez fêter le nouvel an.
Si vous n'avez besoin de rien, je vais dormir si je peux.
M.Filby et les autres dîneront ici vendredi prochain.
Bonne année Mme Watchett.
D'abord j'imprimai une poussée très faible à la manette.
Je vis le laboratoire à travers un voile.
J'arrêtai.
Aucun changement !
Tout était resté semblable.
Mais non ! J'avais commencé à 18 heures 31 et il était 20 heures 09 !
Et la bougie avait raccourci de moitié.
Ma montre n'indiquait que quelques secondes de passées.
C'était étrange de voir le soleil se lever et se coucher en 60 secondes.
De voir foncer un escargot.
Les fleurs s'ouvraient complètement au matin !
Les heures fuyaient sur mon cadran solaire !
Les fleurs se refermaient le soir venu.
C'était fabuleux !
Le rythme de la nature était accéléré.
Chère Mme Watchett...
Elle choisit si bien mes cravates...
et si mal les robes...
qu'elle a portées toutes ces dernières années.
Je voyageais encore très lentement.
Et si j'accélérais ?
Ça devint étourdissant.
Je poussa la manette pour augmenter ma vitesse.
J'appris vite à manipuler la machine.
Je pouvais m'arrêter un jour, une heure, une seconde pour voir.
Puis avancer d'un ou deux ans.
Je voyais le monde changer à vue d'œil.
Ciel ! C'est une robe ?
C'était fascinant.
Je me demandai jusqu'où les femmes iraient.
Je me mis à aimer ce mannequin.
Comme moi il ne changeait pas.
Les années passèrent. Quatorze, quinze, seize ans.
Soudain plus de lumière ! Qu'est-ce qui s'était passé ?
Je m'arrêtai en 1917.
PROPRIETE PRIVEE DEFENSE D'ENTRER
Filby !
Où vous allez ? A un bal masqué ?
Vous avez l'air tout bête sans moustache vieux.
C'est à moi que vous parlez monsieur ?
Je m'attendais à plus d'enthousiasme.
Vous devez me confondre avec mon père.
Nous nous ressemblions. Je suis James Filby.
Vous étiez un ami de mon père ?
Oui. J'ai été absent.
Il a été tué pendant la guerre. Il y a un an.
Je suis désolé.
- Et le monsieur qui habitait là ? - L'inventeur ?
Il a disparu il y a 17 ans.
Si la maison vous intéresse vous ne pouvez pas l'acheter.
Ni même y entrer.
Mon père était l'exécuteur testamentaire de l'inventeur.
Il a refusé de liquider les biens.
Je lui en ai souvent parlé...
mais il était sûr que l'inventeur reviendrait un jour.
Certains disent que la maison est hantée...
Vous êtes qui ?
Un vieil ami de votre père.
Vous avez été au front ?
Au "front" ? Quel front ?
Mais à la guerre.
Quelle guerre ?
Mon Dieu !
Nous sommes en guerre avec l'Allemagne depuis 1914 !
Je pensais que vous reveniez de France.
Une tasse de thé vous ferait du bien.
Vous voulez entrer ?
Non, merci.
Vous allez bien monsieur ?
Oui, ça va.
Alors, au revoir monsieur.
Adieu Jamie.
En 1940 je fus violemment secoué.
D'abord je crus à un défaut de la machine.
Mon dernier arrêt avait été en 1917. Vingt-trois ans plus tôt.
La guerre avec l'Allemagne durait toujours.
Dans les airs maintenant, avec des machines volantes.
Puis je compris la vérité. Il s'agissait d'une nouvelle guerre.
Je résolus d'avancer dans le temps pour en connaître l'issue.
Puis ma maison fut touchée !
Des flammes jaillissaient !
Je me trouvai en plein air.
Les années passèrent. Rien ne m'était familier.
Sauf le "sourire" de mon amie à l'éternelle jeunesse.
Ces bruits étranges... qui ils pouvaient être ?
Ma curiosité me fit arrêter...
Ma machine avait-elle causé cette panique ?
Ce n'était pas le cas.
Avancez, dépêchez-vous.
Allez vers l'abri.
Ce parc est dédié par James Filby...
à la fidélité de son père envers son ami George.
Allons jeune homme.
- Filby ? - Monsieur Filby.
- Vous n'avez pas entendu les sirènes ? - Quoi, cet affreux bruit ?
Elles ne sont pas destinées à être admirées...
mais à intimer la prudence à de jeunes sots comme vous.
Mais je suis bien ici M.Filby.
Je dois parler à quelqu'un. C'est fantastique !
Quel magasin vous avez !
- L'humanité a fait de tels progrès ! - Venez avec moi !
Vite ! Les champignons vont apparaître !
Des champignons ?
Je crois vous connaître. On s'est déjà vus ?
Mais oui M.Filby. A cet endroit-là. Il y a très longtemps.
Vous en êtes sûr ?
J'ai oublié cette rencontre.
Il y a deux guerres de ça.
Je me rappelle, vous m'avez demandé des nouvelles de mon père.
Et de la maison qui se trouvait en face.
Mais c'est impossible !
Vous n'avez pas changé ! Pas vieilli d'un jour !
Vos vêtements non plus !
Ne vous inquiétez pas. C'est un peu long à expliquer...
C'est la dernière alerte ! Vite ! Vite !
Ecoutez-moi, c'est important.
Un satellite arrive sur nous ! Ça c'est important !
Je dois vous parler !
Vite !
Cachez-vous jusqu'à ce que ce soit fini.
Il faut que je vous parle !
Des siècles de labeur anéantis en une seconde.
La terre outragée...
se vengea.
Seule ma vitesse dans le temps m'empêcha d'être brûlé vif.
La roche en fusion se refroidit.
Je me demandai combien de siècles s'écouleraient...
avant que la montagne dont j'étais prisonnier s'effrite.
L'obscurité.
L'obscurité dura des siècles !
Je me demandais si la guerre faisait encore rage au-dessus de moi.
Et si l'homme existerait encore, quand je reverrais le soleil !
Les siècles défilaient.
Faisant confiance au temps...
j'attendis que la roche s'effrite.
A nouveau j'étais libre.
Des milliers de siècles avaient passé mais la terre était restée verte.
Plus d'hiver. Plus de guerres.
L'homme avait-il appris à se maîtriser ?
Je devais savoir.
L'arrêt avait été trop rapide.
Magnifique !
De belles fleurs partout !
Une splendeur naturelle incomparable !
Un vaste jardin sans mauvaises herbes, sans ronces.
Les arbres étaient chargés de fruits opulents et étranges.
La nature était domptée !
Plus généreuse que jamais !
J'avais enfin trouvé un paradis.
Mais ce ne serait pas un paradis si j'y étais seul.
Négligé depuis des siècles ! Et peut-être inhabité depuis des siècles.
Voici donc l'avenir ! Se reposer au soleil, se baigner dans l'eau claire...
savourer les fruits de la terre, ayant tout oublié du travail et du malheur.
Et pourquoi pas ?
Pourquoi vous ne faites rien ?
Vous allez bien ?
- Pourquoi ? - Pourquoi quoi ?
M'avoir sortie de l'eau ?
Asseyez-vous.
Pour vous sauver la vie.
La vie semble être sans importance ici.
C'est le cas.
Vos amis vous regardaient vous noyer.
Ils n'ont pas fait un geste pour vous sauver.
C'est une attitude étrange.
Et un monde étrange.
Ça ne vous intéresse pas de savoir qui je suis ? D'où je viens ?
C'est intéressant ?
Emmenez-moi voir quelqu'un de plus âgé avec qui je puisse parler.
Personne n'est plus âgé.
Personne ne vieillit sur cette terre ?
Vous vous appelez comment ?
Ça s'écrit comment ?
S'épelle ! S'écrit ! Vous savez écrire ?
Comment s'appelle votre peuple ?
Il faut y aller.
La nuit tombe.
Je vous avoue que j'ai faim.
Je viens de très loin.
De mon temps un si gros fruit...
aurait fait sensation.
La curiosité a peut-être disparu. Et aussi...
la courtoisie mais je viens de loin. J'aimerais poser des questions.
Pourquoi ?
Parce que... je vais retourner à mon époque.
Mes contemporains me poseront des questions...
comme...
quel gouvernement régit votre monde ?
Aucun.
Mais vous devez avoir des hommes qui font et appliquent vos lois.
Des lois ? Nous n'avons pas de lois.
Comment vous obtenez nourriture et vêtements ?
Vous ne travaillez pas ?
D'où vient tout ça ?
- Ça pousse. Ça pousse toujours. - Bien sûr, mais il faut...
cultiver, planter, entretenir.
Vous devez avoir une économie admirable.
Vous... vous contentez d'étudier ?
Vous posez beaucoup de questions.
C'est comme ça que l'homme s'est instruit et a évolué.
Je veux connaître...
votre vie, votre civilisation.
Vous avez des livres ?
- Nous en avons. - Parfait !
Vos livres m'apprendront tout sur vous !
Je pourrais les voir ?
Oui, ils me disent tout sur vous !
Qu'est-ce que vous avez fait ?
Des milliers d'années d'évolution, de création...
que vous laissez réduire en poussière !
Durant des millénaires des hommes sont morts pour leurs rêves.
Pour quoi ?
Pour que vous nagiez, dansiez...
et jouiez !
Vous ! Vous tous !
Je retourne à mon propre temps ! Pas pour lui révéler la lutte inutile...
l'avenir sans espoir, mais pour mourir parmi des hommes !
Je viens vous avertir.
- Comment ça s'ouvre ? - Seuls les Morlocks ouvrent ce panneau.
Qui sont les Morlocks ?
Ils nous donnent nourriture et vêtements. On doit leur obéir.
Pourquoi ils ont pris ma machine ?
Vous devez me le dire !
Il fait nuit ! On ne doit pas être dehors la nuit.
Seuls les enfants ont peur du noir.
Vous êtes une enfant...
- Rassurez-vous, j'allumerai un feu. - Allons-nous-en.
Weena, ma machine est là-dedans. Il me la faut.
- Vous ne devez pas ! - Aidez-moi à trouver du bois.
Eh bien voilà...
Vous êtes d'où ?
En réalité d'ici même.
Ma maison se trouvait là jadis.
Il y a des milliers d'années.
De là aux panneaux se trouvait mon laboratoire.
Et derrière il y avait mon jardin.
Et là...
ma bibliothèque.
Dans mon salon j'ai parlé autrefois...
de la Machine à Explorer le Temps.
J'espérais apprendre tant de choses !
J'espérais rapporter toute la science, tout le progrès humain.
Et j'ai trouvé des "légumes".
La race humaine, réduite à l'état végétatif !
C'était un Morlock ?
Rassurez-vous ! Le feu semble leur faire peur.
Pourquoi avoir fait ça ?
Je n'en avais jamais vu avant.
Aucune connaissance du feu.
Pas de livres.
Je suis désolé.
Je n'avais pas le droit d'être fâché contre votre peuple.
Pas plus que si j'avais visité Bali de mon temps.
Vous étiez en sécurité et vous êtes sortie pour m'avertir.
Une caractéristique différenciait l'homme de l'animal.
L'esprit de sacrifice.
Vous possédez cette qualité.
Je crois que tout votre peuple l'a. Il faut l'éveiller en lui.
Laissez-moi essayer.
Je ne vous comprends pas...
mais je vous crois.
C'est un excellent départ.
Expliquez-moi. Les Morlocks... c'est qui ?
Des animaux ou des hommes ?
Et vous ?
Vous parlez du passé ?
Il n'y a pas de passé.
Vous songez à l'avenir ?
Il n'y a pas d'avenir.
Le passé de l'homme...
a surtout été une lutte pour survivre.
Mais il y a eu des moments où quelques voix se sont élevées.
Ces instants-là ont fait de l'histoire humaine...
une chose magnifique.
Je refuse de croire que tout est mort.
Nous avons eu d'autres temps obscurs. Ceci en est un.
Il faut que quelqu'un vous indique une issue.
Je suis sûr que l'étincelle subsiste en l'un de vous.
Si je pouvais la ranimer !
Ma venue ici aurait alors un sens.
Le lendemain je ne parvins pas à ouvrir le panneau.
Je devais trouver un autre moyen pour reprendre ma machine.
Ecoutez.
Vous entendez ça ?
Des machines ?
Ces animaux font tourner des machines ?
Ce sont des Morlocks.
- Vous avez vu leurs machines ? - Non. On en a entendu parler.
- Par qui ? - Les anneaux.
- Quels anneaux ? - Les anneaux qui parlent.
Montrez-moi ces anneaux qui parlent.
Venez, c'est par-là.
- Ce sont les anneaux qui parlent ? - Ils parlent !
De quoi ?
De choses qu'on ne comprend pas.
Faites-le parler.
La guerre entre l'Orient et l'Occident, qui durait depuis 326 ans...
est enfin terminée.
Nous n'avons plus d'armes et presque plus de combattants.
Les germes mortels ont pollué l'atmosphère.
L'air n'est plus respirable.
Toute la planète est contaminée.
La dernière usine de fabrication d'oxygène a été détruite.
Les stocks s'épuisent rapidement.
Lorsqu'ils seront finis... nous mourrons !
Mon nom n'a pas d'importance. Seul ceci importe :
Je suis le dernier qui se souvienne comment chacun de nous...
homme ou femme, fit son propre choix.
Certains fuirent vers les grandes cavernes...
pour se faire une vie différente sous la surface de la terre.
Le reste d'entre nous décida de rester en surface...
si minces que fussent nos chances de survie !
J'avais appris comment la race humaine s'était divisée.
Comment était né le monde des Eloi et des Morlocks.
Par un affreux tour du destin...
les Morlocks étaient devenus les maîtres et les Eloi leurs esclaves.
Les Morlocks les élevaient, les soignaient...
comme du bétail.
Arrivés à maturité les Eloi descendaient sous terre.
Voilà pourquoi je n'avais vu que des êtres jeunes !
Je devais aller sous terre. Je voulais reprendre ma machine...
connaître le sort réservé aux Eloi.
N'y allez pas !
- Vous ne reviendrez pas ! - Je reviendrai.
Réponds-moi !
Tu es où ?
Qu'est-ce qui se passe ?
Qu'est-ce que vous avez tous ?
Qu'est-ce qui va leur arriver ?
Ne restez pas là comme des bovins ! Répondez-moi !
- Qu'est-ce qu'il y a ? - Rien. L'alerte est finie.
- Qu'est-ce que vous voulez dire ? - C'est fini.
Je me rappelle. Au 20ème siècle, les bombes, les cris de "fin d'alerte !"
C'est fini tout ça !
Il n'y a plus de machines volantes, de bombes, de guerres !
Les anneaux nous l'ont dit.
Mais vous n'avez ni écouté ni appris !
Jadis, au son des sirènes, les hommes devaient courir...
ils fuyaient la mort, sous terre. Mais c'est fini !
Ces hommes-là sont morts. Et leurs meurtriers aussi !
Il n'y a rien à craindre. L'alerte est finie.
Ceux qui sont descendus ? Comment ils vont revenir ?
Ils ne reviennent jamais.
- Personne ne peut les ramener. - Mais vous pourriez essayer !
Pas un seul d'entre vous n'essayera ?
Bon, j'essaierai moi !
Tel était le destin des Eloi !
Leurs éleveurs, les Morlocks...
avaient dégénéré jusqu'à l'ultime bassesse humaine :
Le cannibalisme !
Réveillez-vous ! Reprenez vos esprits !
Quelque chose à brûler, vite !
A l'escalier ! C'est par là qu'on sort !
La torche !
Montez l'escalier ! Vite !
Ramassez tout le bois mort ! Vite, du bois !
Bien ! Jetez tout dedans !
Tous à la rivière !
Allons-y !
Une autre nuit tombait mais les Eloi n'avaient rien à craindre.
Le monde souterrain des Morlocks n'était plus.
De même que l'existence végétative des Eloi.
Et moi dans tout ça ?
J'étais prisonnier d'un monde...
auquel je n'appartenais pas.
Vous regrettez ?
- Si je regrette ? Quoi donc ? - De devoir rester.
Je pourrais dire tant de choses aux hommes de mon temps !
Je pourrais parler...
du bonheur que l'avenir leur réserve.
Connaître l'avenir les rendrait plus sages.
Peut-être.
- Vous ne voulez pas rester ? - Ce n'est pas ça.
Je ne suis pas à ma place comme vous ne le seriez pas dans mon temps.
J'aimerais connaître votre temps.
Vous n'y seriez pas heureuse.
Vous y avez quelqu'un ? Quelqu'un comme moi ?
Non, personne comme vous.
J'ai des amis. Je leur manquerai.
Je dois déjà être en retard.
Des femmes ?
Il y a une femme.
Elle s'occupe de ma maison, elle a 62 ans, des rides et elle ne vous ressemble pas !
Elles se coiffent comment ?
- Qui ? - Vos femmes.
- En hauteur. - "En hauteur" ?
De quelle manière ?
Je ne sais pas trop...
en hauteur, comme ça !
Faites-moi voir !
Je serais jolie ?
Oui... très jolie.
Si seulement on pouvait retourner à mon temps !
A l'époque où le monde était encore jeune.
On pourrait être si heureux.
Ma machine !
J'allais dans la mauvaise direction ! Il fallait retourner en arrière !
Quelle histoire ridicule ! Grotesque !
Vous avez toujours été un excellent conteur George.
Vous êtes un très grand inventeur George.
Vous devriez vous reposer.
En vérité George, vous avez passé la semaine où ?
Cette question est indiscrète Walter.
Il arrive à un homme de s'égarer quelques jours.
Je comprends vos doutes. Vous êtes libres de ne pas me croire.
Moi-même maintenant, j'ai peine à y croire.
C'est la fleur que Weena m'a donnée.
C'est pour vous ! La botanique vous passionne.
Identifiez donc cette espèce !
C'est une espèce inconnue.
Il est temps de partir !
- Il se fait tard. - Bonne nuit George !
Vous avez l'air épuisé. Vous devriez dormir un peu.
Bonne nuit George ! C'est bon de vous revoir.
Adieu David.
Merci d'être un ami si fidèle. Toujours.
Qu'est-ce que vous en pensez Filby ?
Une chose est sûre :
Cette fleur n'a pas pu éclore en hiver.
Vous ne croyez quand même pas ce conte !
Il est parti !
Je crois comprendre. Vous voyez les traces ?
La machine était ici à l'origine.
Les Morlocks la bougèrent.
Ils la traînèrent sur la pelouse...
à l'intérieur du Sphinx.
Weena était ici lorsqu'il la quitta.
Le même espace en un temps différent...
Il a traîné sa machine ici à nouveau.
Et il a fait ces traces.
Comme ça il réapparaîtra à l'extérieur du Sphinx.
Il aidera les Eloi à construire un monde nouveau.
Et il en construira un pour lui-même !
Pour lui et la jeune fille ?
George ne serait pas reparti les mains vides...
afin de rebâtir une civilisation.
Il a dû emporter quelque chose.
Rien ne manque.
- Sauf trois livres ! - Lesquels ?
Je ne sais pas. C'est important ?
Je ne pense pas.
Vous auriez emporté quels trois livres ?
Vous croyez qu'il reviendra ?
Je me le demande.
Lui il a tout le temps du monde.