C'est lui ?
C'est lui
Il la baise d'abord ?
Évidemment.
Qu'elle jouisse et qu'elle meure en même temps.
Quel poison je vous sers ?
Une soucoupe de lait, c'est plein de minous ici.
C'est plutôt un chenil.
Chenil... vois pas d'inconvénient.
Combien pour ce chien dans la vitrine ?
Lequel ? C'est pas les cabots qui manquent.
Celui qui remue la queue.
J'espère bien
que ce chien est à vendre.
C'est une chanson ringarde
mais pour le reste...
Oui, le reste ?
Je suis ton chienchien ébouriffé.
Vous dites ?
Vous voulez être un chien.
Non, juste chier sur le trottoir.
Combien pour ce chien dans la vitrine ?
Celui qui remue sa petite queue.
J'aime bien Patti Page.
Mais elle, elle t'aime bien ?
Au boulot !
- Je vous tiens - Tu es nouveau ?
Trois mois que je m'occupe de vous.
Le store !
Oui, dans une minute.
Le store merde !
Et va chier.
Tu sais qui je suis ?
Le Privé Chantant.
Guillemets : Allez, point d'exclamation. Allez salope.
Point d'exclamation, guillemets, haleta-t-il.
Allez !
Salope !
Allez.
Haleta-t-il
en plongeant tout palpitant
tout au fond d'elle.
Merde, tu es malade ! Tu veux me défoncer ?
C'est de l'eau ?
Qu'est-ce que c'est ?
Lâchez-moi !
Je ne veux pas lui offrir de perroquet
ni un bocal de petits poissons.
Un poisson il ne l'emmènerait pas promener.
Combien pour ce chien dans la vitrine ?
Celui qui remue sa petite queue ?
J'espère que ce chien est à vendre.
Ce n'est pas bien.
C'est la...
La femme que j'aime.
J'ai vu mon toubib y a quelque temps.
Je tourne en rond, je suis tout seul.
Il m'a regardé en disant 'Le bon Dieu... ''
Bonjour.
- Vous êtes monsieur... ? - Dark
Daniel Dark.
Inflammation et lésions très étendues.
- Forte fièvre - Patient difficile.
En chambre individuelle à la suite de bouffées délirantes.
Vous avez maradie rontemps ?
Rontemps ? Depuis Pearl Harbor.
Vingt-six ans.
Articulations mobiles ?
Injections d'hydrocortisone, même dans les orteils.
L'historique ?
D'abord goudron. Injections de sels d'or.
Butazolidine, indométhacine, sans succès.
Les classiques, Prednisone, Prednisole...
UVA sans succès.
Puis methotrexate après biopsie.
Pardon, nausées abondantes ?
Vous... vomissez, oui ?
Oui, oui.
Neutropénie induite. Lésions verruqueuses.
Extirpées. Disparues.
Oui, vous, il...
Vous haletez.
Vous avez des visions déformées ?
Des hallucinations ?
Hier il a vu un chien dans le lit
qui lui rongeait les chevilles.
Mauvais ça.
Qu'est-ce que vous penseriez...
Monsieur... Dark, qu'est-ce que vous pensez des nouveaux rétinoïdes ?
Pas mes chevilles, il me rongeait les couilles.
Vous comprenez la question ?
Non ! Parce que j'ai régressé
jusqu'à être totalement dépendant,
bref je suis redevenu un bébé.
La dernière fois que j'ai enduré
une telle humiliation j'étais en landau.
Je me faisais baver dessus par des crétins
en rupture
d'asile qui se croyaient médecins et infirmières.
Qu'est-ce que vous faisiez dans la vie monsieur... comment déjà... Dark ?
Ce que je faisais ?
Écrivain.
Je ne savais pas.
Dan Dark.
Ça ne se vend pas.
Des polars sur un privé qui roucoule.
Très intéressant.
Écoutez-moi.
S'il vous plaît !
Oui, quoi ?
Vous voulez bien m'écouter ?
Je ne peux pas parler sur le dos.
Aidez-moi à m'asseoir.
Aidez-le.
J'ai un planning très serré.
Écoutez.
Et voilà.
Écoutez, je... Écoutez !
Je ne suis pas un héros, je suis arrivé au bout.
- De quoi ? - Du rouleau.
Voyons.
J'aimerais en sortir mais je ne peux pas.
Je n'en peux plus, vraiment je n'en peux plus.
Je n'en sors pas. Je ne raisonne plus.
Je ne distingue plus le réel de l'imaginaire
et si je ne le dis pas
je n'en sortirai jamais.
Pardon. Quelle honte.
Les larmes... tout ce liquide inutile qui suinte.
Ça me fait mal à la peau de la figure.
Et quand je ris ça me fait mal à la mâchoire. Je suis prisonnier
dans ma propre peau.
Il y a un bon côté à cette souffrance.
J'en suis convaincu.
Au revoir
Il est limite. Gibbon devrait le voir.
Nina était pleine de sperme, virgule et d'eau. Point.
La jolie tête qui en savait trop
s'était vidée de sa dernière pensée. Point.
Il y en a des trucs.
Vise un peu, crème pour le corps.
Mince alors.
''Nuits du Harem.''
C'est fait ?
Cette glu, tu te branles avec ou quoi ?
Ta gueule.
Ta gueule !
Une vraie bonne femme.
Les durs ne dégueulent pas.
Ils devinent que le vomi est sacré
point.
Comment allons-nous ?
Moi pas bien. Mais ''lui'' je ne sais pas trop.
Quoi ?
- Ou alors c'était ''vous'' ? - Comment ça ?
Ben ''Comment allons-nous ?''
Vous dites ''nous''. C'est qui l'autre mec ?
- Façon de parler - Oui, médicale.
Comme si la maladie rendait débile.
Vous trouvez votre attitude positive ?
Arrêtez. Ne me faites pas rire.
Ben ça dépend.
On parle de donuts ou de lesbiennes noires féministes ?
Je suis plutôt pour les deux.
Votre maladie dans une...
Est-ce que je vais retrouver l'usage de mes cinq membres ?
Je pourrai tenir un stylo ou un nichon ?
Pas de discours, les médecins sont là pour ça.
J'ai plein de patients aussi malades que vous
mais aucun qui réagisse aussi agressivement.
Ah bon ? Ils chantent des madrigaux ?
Ils n'ont pas l'air d'être tombés dans un égout.
Ah, c'est ça.
Je croyais que vous dealiez des tranquillisants, pas des déodorants.
Vous devriez prendre les tranquillisants.
Combien de temps votre état vous fera écumer de rage ?
Qu'est-ce qui vous fait vivre ?
Je sais, c'est une question gênante.
Mais en période de crise il y a forcément...
À quoi vous croyez ?
Au génocide.
- Quoi ? - Au génocide.
On commence par Los Angeles et on va vers l'Est.
Je crois à des tas de choses.
Infanticide, insecticide.
Acide cyanhydrique. Suicide. Sida.
Je crois au cholestérol, à la caféine, à la nicotine
à l'alcool, à George Bush
au monoxyde de carbone, à la masturbation,
aux frappes nucléaires, au Reader's Digest,
aux poisons mal étiquetés.
- C'est fini ? - Par-dessus tout
je crois à l'unique bonne chose qui sorte de la bouche des gens,
le vomi. Le rendu,
la queue de renard en technicolor.
On a une pointure avec nous.
Un nouveau. Très fin, très compatissant.
- Le Dr Gibbon - Docteur !
En quoi ? Dermato ? Rhumato ? Zoologie ?
Psychothérapie.
Allez vous faire foutre !
Vous ne surmonterez jamais votre état
si vous ne vous débarrassez pas de votre colère.
Décidez-vous.
Ressaisissez-vous.
Que je me ressaisisse ?
Avec des pincettes ?
Plus d'une larme va couler
mais tout ça fait partie du jeu,
de ce jeu merveilleux
qu'on appelle l'amour.
Vous vous êtes disputés
et l'avenir semble bouché.
Pardon, je m'arrête cinq minutes
pour aller chialer.
À plus mes puces.
Ne traîne pas papa.
C'est vous ? Le mec que j'attends depuis l'invention du saxo ?
Le magnat au contrat juteux
qui adore mes vocalises.
Je regrette, non.
C'est ça. Des emmerdes.
Vous avez des emmerdes.
Vous m'avez été conseillé. Vous faites du résultat.
Je traite les cas refusés par les mecs polis.
Les affaires pour privé chantant.
C'est quoi l'affaire ? C'est qui la meuf ?
Vous savez qu'il y en a une ?
Il y en a toujours une.
Alors j'ai raison ?
Ou j'ai raison ?
Il y a toujours une meuf.
J'ai raison ? Ou j'ai raison ?
Et il y a toujours un cadavre.
Vous parlez encore tout seul ?
J'avais mon plus beau pyjama, rayures rouges et myosotis.
Les aisselles poudrées, du talc entre les orteils.
J'attendais la visite d'un million de dollars.
J'étais prêt.
Vous avez de la fièvre ?
Devant ses lèvres j'étais une tulipe à la saison sèche
quand elle sent la première goutte de pluie.
J'ai décidé de m'ouvrir.
Naïveté
ou humidité ?
- Vous me graissez ? - Vous êtes prêt ?
Comme un essieu.
Enlevons ça.
Je n'essaie de pas vous faire mal.
Il y a du mieux.
Merci.
Oh petit oiseau.
Petit oiseau ! Ne croasse pas !
Pauvre petit oiseau.
Ne bouge pas !
Pense à un truc ennuyeux.
Très, très ennuyeux.
Vite ! Le Chœur du Tabernacle Mormon interprète
des extraits de La Mélodie du bonheur.
Des portraits de Snoopy au mur.
Tartines de pain complet
à la confiture sans sucre.
Vieux joueurs de base-ball.
Pina colada !
- Pardon, c'est trop fort ? - Allez-y.
Ne vous inquiétez pas.
Le pire c'est l'intérieur de vos cuisses.
Pizza bio, autocollants pour Jésus
défense des baleines et oui, merde
bébés phoques à la con et gaufrettes surprises,
accessoires en toile de jean.
Muppets et marionnettes!
Pardon, je dois soulever votre pénis pour étaler la pommade.
Merde !
Marchand de sable...
Envoie-moi un rêve.
Le plus charmant que je n'aie jamais vu.
Avec des lèvres comme des pétales de roses charnues.
Dis-lui que ses nuits ne seront plus solitaires.
Marchand de sable.
Je suis si seule.
Je n'ai pas d'amoureux.
Allume ta lanterne magique.
Marchand de sable, envoie-moi un rêve.
Pardon.
Je dois soulever votre pénis pour étaler la pommade.
Je suis navré.
Il n'y a que ça qui marche encore.
On n'est pas obligés d'en parler.
On dit qu'elle était avec moi mais je jure devant Dieu...
Jurez sur un truc auquel vous croyez.
Sur la tombe de ma mère Nina m'a quitté bien vivante.
C'est le nom de la pute ?
Pourquoi vous dites ça ?
La merde de chien pue autant sous un pseudo
et colle aux semelles même si on l'appelle autrement.
Tu as marché dedans et tu veux que je nettoie.
Trouvez ce qui lui est arrivé.
Je ne lui ai rien fait de mal.
Bien sûr que si.
Quoi ?
C'est ce que dirait sa mère, non ?
Sa mère, vous êtes dingue !
Vous avez juré sur la tombe de la vôtre.
Je ne vous engage pas pour vos sarcasmes et vos conneries.
Les flics veulent peut-être te griller.
Tu as peut-être des mobiles cachés.
- Vous n'êtes pas sympa - Mais tu me paieras
le double pour les sarcasmes et les conneries.
Point.
Ça fait partie du service. Point.
À la ligne.
Bon, vous allez l'attendre, hein ?
C'est ça.
Le médecin des dingues.
Mon livre.
Qu'est-ce qu'il fait là ?
C'est quoi l'idée ?
Votre livre M.Dark.
Je l'ai trouvé l'autre jour.
Sans blague ? Où ça, dans une fabrique d'engrais ?
Dit-il la bouche en coin.
Gibbon. Ça va M.Dark ?
Je ne peux pas.
Bien sûr, excusez-moi.
Et même si je pouvais je suis ici contre mon gré.
Je vois ce que c'est, un enlèvement.
Un petit homme assis les pieds dans le vide.
Ça me rappelle des comptines.
- Vous ne voulez pas me voir - Quelle perspicacité.
Et vous êtes furieux que j'aie ça. C'est plein d'indices.
Non, plein de pages.
On est censé trouver des indices dans un polar.
J'ai raison ? Ou j'ai raison ?
Putain, vous êtes fort.
Je sais, les indices sont censés mener à l'assassin.
Et s'ils nous éclairaient sur la victime ?
Vous vous croyez intéressant, hein ?
Dans un film votre rôle serait déjà coupé.
Votre livre vous inquiète ?
Je veux regagner mon lit, c'est plus animé.
Vous n'avez pas de visites.
- Qu'est-ce que vous en savez ? - Votre épouse vient ?
- Je ne suis pas marié - Ou vous l'en empêchez ?
Je ne suis pas marié. Point.
Ah oui, je vois.
Arrêtez de me dévisager !
Vous n'avez jamais vu d'homme pizza ?
Vous n'aimez pas les femmes, hein ?
Lesquelles ? Les jeunes, les vieilles, les grosses
les fidèles, les vierges, les putes ? Précisez docteur.
Vous croyez les aimer.
Mais je crois que vous n'aimez pas le sexe.
Épelez. C'est un mot rare aujourd'hui.
Vous devez croire que si.
Le sexe.
On y pense tout le temps, moi en tout cas.
Si je dis ''Va te faire foutre,'' ça veut dire oui ?
Ce n'est pas évident que vous envisagez
les rapports sexuels avec dégoût,
voire avec un peu de crainte ?
Je suis coincé ici avec un détraqué ?
Tenez, par exemple page 1 16.
Et la Convention de Genève ?
Je vous cite votre livre.
Mettez-le où je pense !
Je marche sous la pluie
trempé jusqu'aux os,
le cœur en charpie
à force de rechercher l'oubli.
Papa, ça ne va pas ?
Je marche sous la pluie
si seul et malheureux.
Je ne voulais pas vous perturber.
Je suis sous la pluie.
Vous savez qu'il faut vous soigner.
Vous êtes trop conscient de votre état pour le nier.
Je reçois les gouttes.
Les patients atteints de maladies de peau sont sous tranquillisants.
La peau c'est très personnel.
On est tenté de croire que les poisons de l'esprit
ont fait irruption à la surface.
Vous criez ''Je suis impur !''
agitant votre crécelle de lépreux pour nous éloigner.
Vous vous détruisez.
Je crois qu'une partie de vous le sait.
On peut vous soigner.
Avec de la gnôle, oui.
Pourquoi ce rictus ?
Quel rictus ?
Le genre bouche tordue.
Le genre trottoirs du vice.
Pardon, quel genre ?
Vous savez, j'ai le sentiment
après avoir lu votre prose...
Le sentiment
qu'au début, vous souhaitiez écrire autrement.
- Vous aimeriez avoir écrit quoi ? - Si j'avais du talent ?
Mais non voyons.
Si, critiquez, vous avez la gueule de l'emploi.
Comme vous voudrez. Si vous aviez du talent.
Si j'avais du talent, des blagues pour Michael Jackson.
Des allocutions pour les sourds-muets.
Des contraventions pour Ted Kennedy, qui sait ?
Suffit d'enchaîner les mots.
Tous les problèmes du monde ont commencé par un mot.
Vous ne risquez rien.
En faisant quoi ?
En me disant ce que vous aimeriez écrire.
J'aurais voulu louer le Dieu d'amour et toute la création.
Avoir des visions
de nuées d'anges translucides
gravissant des tourbillons de lumière dorée
vers les cavernes d'azur des cieux.
Ils devaient avoir des gros nichons, non ?
Je remarque un passage ici
qui ne colle pas avec le reste.
''Bouche suçant la molle humidité d'une bouche.
''Langue râpeuse frottant une langue.
''Membre contre membre
''peau contre peau.
''Visages tordus par une grimace de joie machinale.
''Organes crachant des taches puantes, des trahisons gluantes.
''Voilà la farce suante
''qui nous mène à l'existence.''
Bon, ça suffit.
''On est impliqué de force
''dans le cataclysme poisseux qui nous fait naître.''
''On est expulsé d'entrailles fiévreuses
''sous-produit des grognements désordonnés...
Ta gueule charlatan !
''Bienvenue.''
Oui. Le lait du paradis.
Ce goût dans ma bouche.
Ses yeux étincelaient d'une haine diabolique.
Un frisson glacé me parcourut l'échine.
Les yeux écarquillés, je regardais...
Mark, il va nous voir.
Oui, si tu restes dehors.
Détends-toi Betty.
J'ai peur, c'est tout.
Qu'est-ce qu'il fera ? Rien.
On est associés, c'est écrit.
Associés pour des clous.
Je vais prendre ma part.
Ne dis pas ça comme ça.
Tu as peur, c'est tout.
J'adore ta bouche quand tu n'aimes pas ce que je dis.
Il n'y a pas de raison d'avoir peur.
Personne ne vient plus dans cette grange.
- Sauf les rats - Et toi.
On dirait que tu es déjà venu.
Moi, et pourquoi ?
Avec qui ?
Tu es un vaurien Mark
Et toi ?
Madame Dark ?
Oh mon ange.
Allez salope.
Langue contre langue.
Membre contre membre.
Peau contre peau.
Visages tordus dans une grimace de joie machinale.
Organes crachant des taches puantes
''...des trahisons gluantes''
Je marche sous la pluie
trempé jusqu'aux os,
le cœur en charpie
à force de chercher l'oubli.
Il nous fait signe, papa n'arrête pas de nous faire signe.
Quoi ?
Je disais, c'est loin ?
Dans les 200 miles.
Ça va nous plaire ?
Los Angeles ?
Maman ?
Ce sera sinistre et plein de gangsters.
Il est sous sédatif,
il a dormi presque toute la journée.
Le pauvre.
On essaie un nouveau médicament.
Vous le savez bien sûr.
Bien sûr.
Votre femme.
Écoutez, ne le réveillons pas.
Je dois dire aux médecins que vous êtes là.
Ils veulent vous parler.
Il faudrait que je parle à quelqu'un, oui.
- On ne m'arrachera pas la tête. - Pardon ?
S'il se réveille et qu'il me voit, vous savez.
Le roman noir, très noir, c'est son truc.
D'ailleurs... je m'en vais.
J'ai eu tort de venir, tort d'essayer.
Attendez.
Adieu ma belle.
Salope !
Nicolas !
Reviens espèce de traînée !
Sale pute à deux balles !
Pour qui tu écartes les cuisses, hein ?
Reviens ici tout de suite connasse putassière !
Qu'est-ce que vous faites ? Vous vous croyez où ?
Veuillez m'excuser, un problème ?
Tout à fait et le problème c'est vous.
Cessez de hurler, c'est répugnant
Quelle honte, cessez immédiatement.
Je veux être un patient modèle.
Tant mieux.
Je chantais, quoi.
Vous dites ?
Plus d'une larme va couler
mais tout ça fait partie
du jeu.
Il y a des mystères, des énigmes.
Bien des choses nous effarent dans l'enfance.
Acceptez-le. Oui ?
Acceptez le ciel. Les oiseaux, qu'ils vous chient sur la tête.
Votre femme est venue vous voir ?
Cette façon d'aller et venir dans mon dos.
Vous jouez les excentriques ou vous êtes marteau ?
Ah, vous êtes là.
- Votre aspect s'améliore - Sans blague ?
Oui. Votre posture aussi. Vous souffrez moins ?
Peut-être
Il faut relâcher un peu les muscles de la nuque.
Pardonnez-moi.
C'est pour ça que j'ai... je voulais...
Si vous pouviez tourner la tête vous auriez moins de migraines.
Qui dit que j'en ai ?
Vous en avez, non ? Très fortes.
Vos perceptions en sont probablement déformées.
Oui, je vois dans les coins et votre sale petit...
Comme ces accès de mauvaise humeur.
Minute par minute on fabrique le monde
son propre monde.
Vous pensez qu'il est peut-être temps de vous remettre au travail ?
Dites-moi comment Dr J'y-peux-rien.
Moi par exemple, je dicte.
Vous avez essayé ?
Avec qui ? Point d'interrogation.
Il y a des gens... des agences.
- On vous a causé ? - Comment ça ?
Est-ce qu'une pute que j'ai connue autrefois
aurait mis son nez de fouine dans mes affaires ?
Projetez-vous de guérir ?
La maladie chronique est un abri,
une grotte dans laquelle l'esprit blessé peut se tapir.
Tu parles d'une grotte !
Pas confortable du tout, il y a des chauves-souris.
Mammifères glapissants aux ailes glabres
accrochés tête en bas, mâchonnant des insectes.
Mais vous savez tout ça.
Ta gueule crevette !
Vous avez tourné la tête !
- Bravo ! - C'est vrai.
C'est vrai.
Pas maintenant.
Qui c'était ?
Ce que c'est ? C'est un progrès.
Qui sait jusqu'où ça ira.
De la nuque aux pieds.
Mais en sens inverse, entrer sous mon crâne, n'y comptez pas.
Très bien.
Attends, quoi !
Il dort.
- Qui ça ? - Mon fils
Quoi, il y a un gamin ici ? Merde !
Quand je baise j'aime faire du bruit.
Allez. C'est par ici.
Quelle maladie dégoûtante.
Merci beaucoup.
Non, assieds-toi. Pourquoi pas ? Qu'on rigole.
Qui rigole ?
Tu es indiscutablement
d'une beauté exceptionnelle.
À son apogée.
On dirait une condamnation à mort.
C'en est une.
Trois mois que je suis dans ce lit de merde.
Où tu étais ? Qui tu es ? Je ne sais pas.
J'ai des hallucinations.
C'est drôle, non ? Le passé, le présent
sont dans ce polar minable que j'ai écrit et je ne le savais pas.
- Tu y es aussi - Moi ?
Tu y es une sale
garce avide toujours en chaleur.
Je ne veux pas que tu m'approches.
Je ne veux pas. Ni maintenant ni jamais.
Et si je dis que je t'aime encore ?
Menteuse.
Il faut qu'on discute.
Une production veut acheter les droits
de ton premier livre.
Le Privé Chantant. Tu sais, dans les années 50 ?
Tu viens d'en parler.
Pour faire un dessin animé ?
Ils ont l'air
d'y tenir.
En quoi ça te regarde ?
Tu es fauché. Un an que tu n'as rien écrit.
Je veux que tu sois capable
de subvenir à tes besoins.
Ah, je comprends.
Chérie pense que je lui dois encore du blé.
Tu devrais t'en tirer à 500 dollars la passe.
Le max, non, pour une tapineuse ?
Ah bon ? Comment je le saurais ?
Avec qui tu couches ces temps-ci ?
Surtout toute seule.
Surtout ?
Ça veut dire pas toujours.
Oui, si tu tiens à être précis.
Reprends-toi.
Il faut retrouver ce livre.
- Où est passé le scénar ? - Quel scénar ?
Celui que j'ai dans la tête.
De quoi tu parles ?
C'est le pire dans un polar, l'intrigue.
Le meilleur aussi. Sans blague, il n'y a que ça.
Faut la mettre au point à tâtons. J'essaie de le faire là.
Mais tu l'as déjà écrit.
Ça se développe.
Comment ?
Tu sais déjà ce qui va se passer.
Où il est ?
Le Privé Chantant. Écrit il y a des années, rangé dans des cartons.
Oui !
Des cartons bordel !
Oui, je sais...
Pour savoir, je sais.
Il faut que tu écrives un truc nouveau. Un truc vrai.
- Comme ? - Comme ici.
Comme ce qui se passe ici. Pas un polar, un truc vrai.
Ah, les solutions.
Quoi ?
Rien que des solutions, pas d'indices,
c'est ce que demandent les cons.
Ils demandent un roman sérieux, c'est ça ?
Et des descriptions du ciel en prime.
Je veux les indices, pas les solutions parce que c'est comme ça
que sont les choses.
Alors.
Tu sais quoi au juste ?
Tu sais quoi ? Dis-le-moi !
Tu es pour quelque chose dans cette offre ?
Dis-moi ce qui se passe, dis-le-moi !
C'est de la parano.
Ou du vol.
Arrête.
Tu veux que je t'aide ?
Moi, vouloir ton aide à toi ?
Je te laisse réfléchir.
Va te faire foutre.
Moi aussi je t'aime.
Salut Binney.
Guillemets. Rien à faire. Point. Inutile. Point.
Il se méfiait. Point d'exclamation.
Rien à faire. Inutile. Il est très méfiant.
Tu essaieras encore ?
Je ne sais pas.
On est bons pour un procès s'il ne signe pas.
J'ai dit que je tiendrai parole.
Il est encore affreux.
- Tu ne vas pas le plaindre - Je ne le plains pas.
J'espère que ses os sont atteints.
Tu es belle quand tu es en colère.
Comme une guêpe
noyée dans le Tabasco.
C'est une réplique de Dan Dark, tu parles comme lui.
Tu m'excuses vieux.
Elle est fraîche comme la rose
mais sachez une chose,
elle te fera marcher.
Tu peux regarder mais surtout pas toucher.
C'est un poison, c'est une ortie.
Chansons à chanter, sentiments à ressentir,
pensées à penser.
Ça fait trois. On ne peut pas faire trois choses à la fois.
Chanter c'est facile. Un miel.
La pensée naît de la chanson.
Reste les sentiments.
On ne me prendra pas à ressentir les sentiments. Ça non.
...si tu l'as dans la peau.
C'est un poison, c'est une ortie.
Fais gaffe au projo tête de nœud.
Quand tu dors en pleine nuit
l'ortie se glisse dans ton lit.
La rougeole donne des boutons, les oreillons des bubons
et la varicelle des démangeaisons.
Un vrai carton.
Pourquoi ici ? À quoi ça rime ?
J.Edgar Hoover préfère
une autre chanson, quelle importance ?
Ben moi pas.
Encore Patti Page, hein ?
À côté des projos les truands !
Faut faire gaffe.
Dès que tu te mets à faire l'idiot...
...dans un grand crissement de pneus.
Ça marche ?
J'en suis à la moitié.
À mi-chemin d'un million de dollars.
...Binney, considérant Dark avec...
Dédain.
Point.
J'ai de jolies choses.
Jolies, non. J'ai dit coûteuses.
Chacun ses goûts.
Vous êtes moins dépaysé dans les bars et les bals miteux.
Je me produis aussi au Rotary et à la Pénitentiaire.
Sans y laisser mon chapeau.
Hein ?
Les flics t'ont eu comme ça.
Ton feutre oublié sur le bar quand tu as levé la pute.
L'argent.
L'argent, l'argent, l'argent.
Mais encore ?
Tu en as plein.
Je m'en sors.
Comment ? Je me demande.
J'achète.
Je vends.
Comme n'importe quel brocanteur.
Tu achètes quoi ? Tu vends quoi ?
- Ça me regarde - Chair fraîche ?
C'est ça que tu achètes et que tu vends.
Ridicule. Je suis antiquaire, voilà.
Les seules antiquités c'est les vieux que tu fournis en filles.
- Vous me traitez... - De mac ?
Mais oui. Tu permets ?
Vous avez trop d'imagination.
Sortez. Que je ne vous revoie plus.
Mes honoraires ?
En quel honneur ?
J'ai mis cinq jours entre deux tours de chant à comprendre que tu as fait tuer Nina.
Pourquoi ? Je me suis demandé pourquoi.
Sortez.
Tu sais, je crois qu'elle a été tuée ici dans ce musée.
Vous êtes fou.
Tu ne crains pas les flics, tu peux les acheter.
Remets-le dans le tiroir.
Remets-le dans le tiroir
sauf si tu veux péter par un trou entre les deux yeux.
Vous êtes vraiment fou, complètement dérangé.
Bien sûr.
Fais ce que je dis. On m'a déjà tiré dessus ce soir
et c'est une fois de trop.
Nina n'était pas de ton écurie mais sa copine si.
Quelle copine ?
Celle qui s'est jetée dans le vide d'après les flics.
- Mais tes potes... - Quels potes ?
Ils ont cru qu'elle avait refilé un truc à Nina.
Ils ne prennent pas de risques, ni avec elle ni avec toi.
J'ai raison ? Ou j'ai raison ?
Maintenant ils s'en prennent à moi fumier.
Continuez.
J'adore les romans de gare.
Moi ? Pas question.
Je ne suis plus à ton service.
''En quel honneur ?''
Tu m'engages alors que tu sais déjà ce qui est arrivé à Nina, pourquoi ?
Je trouverai.
Je chante dans les dancings,
je roucoule à la demande.
Mais toi, quand tu danseras tes pieds ne toucheront pas le sol.
Vous êtes minable.
10 cents la danse.
C'est mon blaze. Je suis né à l'aube.
Faut qu'on parle.
Tu crois que je ne suis pas filé ? Je le suis.
Recule. Ne te montre pas.
Au Laguna dans une demi-heure.
Petite gourde.
Je t'avais prévenue.
Je te l'avais dit.
Ah, mince...
idiote.
Pauvre petite.
Parlow.
Quoi ?
Le Laboratoire Atomique Parlow, à Los Angeles ?
Binney. Mark Binney.
C'est lui qui fournit les filles,
c'est ça ?
Comme toi.
Comme Nina.
Les rouges.
Ils subvertissent les savants atomistes.
C'est ça ? Du Labo Parlow.
Grâce au sexe.
Je vous aurai.
Salauds.
Qui que vous soyez, quoi que vous soyez,
où que vous soyez.
on est malmenés par des tas de trucs
sans rapport avec nous.
Sauf la mort ou le départ d'un être aimé,
la maladie, la guérison. Mais sans cesse, partout
ce velum qui nous recouvre entièrement.
Quel velum ?
Le sort. Les choses telles qu'elles sont.
Irrationnelles.
Impersonnelles.
La pluie tombe. Le soleil brille. Le vent souffle. Et tant pis pour nous.
Les choses.
Le hasard.
Si vous voulez, en tout cas on n'y peut rien.
Physiquement vous êtes en bonne voie.
Avec quel brio vous discernez l'évidence.
Pourquoi vous êtes déçu par les choses telles qu'elles sont ?
Les choses telles quelles sont je m'en fous.
Vous réprouvez mon utilisation du mot ''choses'' ?
Il y a plein de mots que je n'aime pas.
Par exemple ?
Décaféiné.
Un autre.
Bien, bien, bien. Jeux de société ?
Jeux de mots ?
- Je lance un mot - J'en dis un autre.
Que vous associez avec vous savez...
Minute, minute.
On est d'accord que ça ne veut rien dire ?
S'il vous plaît. Ça n'a pas de valeur diagnostique.
Bon.
Juge.
Peau.
Écailles.
Poids.
Tables.
Restaurant.
Gastro-entérite.
Miel.
- Rayon. - Blonde.
Miel.
Argent.
Merde !
Vous.
- Moi ? - Moi !
- Tarzan. - Jungle.
- Manhattan. - Voleur.
- Bagdad. - Bras.
- Mains. - Claque.
- Coucheries. - Gratuité.
- Don. - Donneur.
- Pigeon. - Bec.
- Crocs. - Loup.
- Sifflet. - Cri.
- Silence. - Jeune.
- Vert. - Vieux.
- Mick Jagger. - Rock.
- Berceau. - Chute.
- Rêve. - Veille.
- Sommeil. - Mensonge.
- Récit. - Écrivain.
- Menteur. - Phrase.
- Prison. - Cage.
- Grange. - Mère.
- Meurtre. - Amour.
- Escroquerie. - Passion.
- Faux-semblant. - Femme.
- Putain ! - Putain !
- Saleté. - Saleté.
- Mort ! - Début.
Pas mal le jeu.
C'est que des mots, hein ? On était d'accord.
Sans valeur diagnostique.
Rien que des mots.
Les grands mots
qui veulent tout dire,
qui disent, disent
je t'aime.
Les grands mots,
c'est tout ce que j'ai.
Je ferai ce que tu voudras,
tu n'as qu'à demander.
- Amour. - Escroquerie.
- Passion. - Faux-semblant.
- Femme. - Putain.
- Saleté.
- Mort.
Maman ?
Retourne te coucher.
Pourquoi maman, pourquoi ?
Pourquoi quoi ?
Pourquoi on est là ?
On n'a nulle part où aller.
Papa t'avait dit de partir ?
Ce n'était pas bien là-bas et j'ai fait quelque chose de mal.
Ce n'est pas bien ici,
je ne pensais pas que ce serait comme ça.
Faut qu'on retourne là-bas.
Pourquoi pas ?
Ça va changer. Écoute-moi.
Je n'ai pas trouvé de travail
- mais j'en trouverai. - Tu mens !
- Je veux rentrer. - Arrête !
- Je veux m'en aller !
Ne me serre pas là.
C'est là que j'ai mal.
Quoi ?
Fais voir.
Comment tu t'es fait ça ?
Tu t'es fait mal ?
Je ne sais pas.
Pardon.
Ce n'est guère lisible, ça me fait mal et
c'est la première fois que je dois penser à la valeur du moindre mot et ça
c'est dangereux.
Ah, pourquoi ?
On refuserait la plupart des boulots si on pensait à la valeur des mots.
Les réécritures pour Hollywood, le journalisme, les prompteurs.
Voyons le résultat.
Vous arrivez à lire ?
"Mémoire
''Montées. Descentes et...'' C'est quoi ça ?
Ah, ''virgules qui me font retenir...''
Oui, j'arrive à lire.
- Vous font retenir quoi ? - Mon souffle.
Les mots me font retenir mon souffle.
Ah bon ?
Qui sait ce qu'ils diront
et par où ils sont passés.
Ça devient assez profond, non ?
Pourquoi vous dites ça Brenda ?
- Pourquoi ? - Si je l'écrivais.
Guillemets, ça devient assez profond virgule
non, point d'interrogation fermez les guillemets.
Non, ça ne fait rien.
Bon, ben
continuez.
Guillemets Ben tiret continuez point d'exclamation.
Elle sourit virgule
et s'éloigna points de suspension.
Je déborde là.
Fini. Point.
Il est mort. Point.
C'est réglé. Point.
Ça y est. C'est fini.
Bravo.
C'est bon.
Le scénar de Dan Dark est sur le disque dur.
Sans son nom.
On peut le tirer en plusieurs exemplaires
et ils pourront le modifier à leur guise.
Alors on livre.
Et on touche.
Il faut que tu obtiennes que Dark le cède à ma boîte.
C'est crucial.
Avance un peu.
C'est mieux ?
Très bien.
Un, il signe avec moi.
Deux...
Je le revends.
Enfin, nous le revendons à Mail Pouch Films.
Et trois.
Bénéfice net
un million.
Plus les pourcentages.
Mais il faut qu'il signe.
T'inquiète.
Je lui fais faire
ce que je veux.
Je pensais à toi.
C'est vrai ?
Qu'est-ce que tu pensais ?
Que tu es splendide.
Toi aussi. Ça s'arrange.
Non Dan.
- Quoi non ? - Ne me regarde pas comme ça.
- Comment ? - Comme ton ennemie.
Toi tu manigances un truc, une combine ou une autre.
Une affaire d'argent, mon argent.
Tu n'en as pas.
Pas en liquide peut-être.
Pas en bons vieux billets verts
ni d'ailleurs en pièces qui tinteraient dans ma poche.
Mais j'ai des avoirs.
Par exemple ?
Mes quatre polars.
Enfin, trois qui sont épuisés
et le scénario.
Quel scénario ?
S'il te plaît, renseigne-moi. De quoi tu parles ?
De mes mains, de ces deux pattes de poulet tordues.
Je l'ai écrit voilà six ou sept ans.
De quel scénario il s'agit ?
Quel scénario ?
Le Privé chantant, voilà lequel.
Je l'ai rangé dans des cartons que j'ai mis dans le placard.
Ah, ça.
Ça ! Oui ! Ça !
Attends, si c'est bien ce à quoi je pense
tu l'as jeté voilà des années.
- Je l'ai jeté ? - Mais oui Dan,
jeté en disant que c'était de la merde.
Qu'est-ce que tu fais ?
Bah...
Ça va, ça vient.
C'est le seul exemplaire ?
Bien sûr.
- Quoi ? - Je t'ai fait mal ?
Au cœur tu veux dire ?
Tu vas vraiment mieux.
- Sauf que je deviens fou. - Arrête.
Je deviens fou.
Couché ici à faire des liens entre
mon petit polar à deux sous et mon petit
Oh et puis merde.
sexe
Je connais le mot.
C'est le sujet de tout. Mon livre. Ma vie. Une histoire de sexe.
De sexe et de mensonges.
Je veux recoucher avec toi.
Devant un grand miroir.
Oh, arrête.
Que je puisse me regarder baiser et ricaner.
Et quand montera en moi la bonne vieille joie juteuse
je me tournerai sur le côté et à l'instant de jouir en toi
je me cracherai à la gueule.
Il y a déjà du mieux.
Comment ça ?
Que je me crache dessus.
Voilà deux jours, la vraie jouissance aurait été
de te cracher à la gueule à toi.
Qu'est-ce que tu vas faire pour cette rage en toi, cette haine ?
Sans doute de la littérature sérieuse.
Pisser au vent comme les poètes, les curés.
Qui c'est ? C'est qui ces deux-là ?
Qui ?
Va voir. Va voir.
Non. Je ne vois rien.
Qu'est-ce qu'il y a ?
La paranoïa.
Merci.
Je suis très parano.
Alors tu as tous les atouts dans ton jeu.
Je te dis qu'on commence à se faire remarquer.
Ils nous regardent.
On s'en fout, il n'y a que des malades ici.
Tu es sûr que c'est lui ?
C'est l'infirmière qui l'a dit.
Fallait peut-être apporter des fleurs ou du raisin.
Pour quoi faire ?
Passer inaperçus
Alors on le bute, on le brûle, quoi ?
Devant la meuf ? Faut qu'il chante d'abord.
- Encore une chanson con ? - Ta gueule ! Qu'il parle quoi,
qu'il nous dise ce qu'on fout là.
J'en ai ma claque de poireauter.
On est du FBI oui ou non ?
- On n'est que deux truands. - Ta gueule.
On peut vous aider ?
Tu crois ?
Non, merci madame.
On a vu ce qu'on voulait voir
et notre rapport ne tardera pas à arriver.
Allons-y !
Qu'est-ce que vous faites ici ?
Quand j'ai le blues je saute sur mon rocking-chair.
Le blues ne m'aura pas, je vais jouer les filles de l'air.
Je m'en fous de mourir.
- Où tu es ? - Je suis perdu.
- Perdu ? - Pardon. Je suis perdu.
Quoi ?
J'ai un aveu à te faire.
J'en sais plus que j'en ai dit sur l'offre de film.
Mets-toi à table.
Je suis passée chez toi jeter un œil, tu es ici depuis si longtemps.
Avant tout
ta façon de vivre est incroyable.
- Les plantes sont toutes mortes. - J'espère qu'elles ont souffert.
Tout est moisi.
Le yaourt s'il te plaît.
Tu as laissé un fromage sur la table.
Tu as ouvert mon courrier ?
Seulement les factures.
- Tu as ouvert mon courrier ! - Et une seule lettre.
Oublie les factures, c'est ça que je laisse moisir.
- Bref, une production - Pour Le Privé chantant.
Ça vient d'un producteur, Finney.
- Binney. - Finney.
Finney avec un ''F'' ? Pas avec un ''B'' ?
C'est ça. Finney.
- Tu le connais. - Ni d'Eve ni d'Adam.
Mais de qui d'autre ?
- Pourquoi tu es si... - Où est la lettre ?
Je te la donne.
C'est sérieux ?
D'après ce qu'elle dit.
Avec du blé d'avance ?
- Apparemment. - Combien ?
40000 dollars.
Merde !
- Pour les droits ? - C'est ça.
Qui écrit le scénar ?
Le producteur, ce Finney apparemment.
Pourquoi ? Pourquoi ?
Le premier connard qui sait tenir un stylo croit qu'il peut écrire.
Prends l'oseille et tire-toi.
L'histoire est bonne tout de même.
Si je n'avais pas débordé.
Tu vois. Les liens.
- Fallait pas filer. - On n'avait pas le choix.
Où on est putain ?
Pourquoi ici ? Qu'est-ce qu'on fout ici ?
Mince. Vise le soleil !
C'est bien le soleil ?
Ou alors c'est une sacrée lune !
Mais qu'est-ce qui se passe ?
Qu'est-ce qu'on fait ?
Il y a une baraque là-bas.
Tout là-bas.
Tabac à chiquer Mail Pouch.
Je déteste, ça m'irrite la gorge.
Ce qu'on cherche est peut-être dans cette baraque.
Qu'est-ce qu'on cherche ?
Je n'en sais rien.
Moi non plus.
Tous les gens qui nous voient
te croient amoureuse de moi
mais moi je dis les choses comme elles sont.
Je sais que cet amour est bidon
et je prie tout le temps
pour qu'un jour tu m'aimes vraiment.
Mes espoirs, mes rêves, mes émois,
j'ai tout misé sur toi.
Jamais nul ne saura
tout l'amour que j'ai pour toi
et je prie uniquement
pour qu'un jour tu m'aimes vraiment
mais je sais bien que c'est bidon.
Fiston.
Les vrais durs ne pleurent pas.
Je sais monsieur.
Je n'arrive plus à distinguer dans ma tête.
le car qui nous amena à LA maman et moi du car qui nous ramena.
Qui me ramena.
J'en rêve.
J'en rêve encore.
Mais je n'en suis plus très loin.
Qu'est-ce qui est arrivé à votre mère ?
Elle s'est tuée.
Comment ?
En se jetant dans le fleuve.
- C'est vraiment arrivé ? - Quoi ?
Attendez, attendez.
Vous permettez ! Quoi ?
La femme noyée dans une baignoire et jetée au fleuve dans votre polar.
Et alors ?
Il se peut qu'un cigare soit un cigare.
Je m'étonne que vous racontiez un tel traumatisme dans votre...
Quoi ? Merde commerciale ?
- Je n'ai pas dit ça. - Vous ne l'avez pas dit.
Je vous ai lu un extrait pour vous montrer...
Ce livre, il y a des choses dans ce livre
qui me prennent à la gorge.
Laissez-les faire.
Pourquoi ? Quoi ?
Laissez-les.
J'étais dans ce livre sans le savoir.
Je n'ai pas tué ma mère.
Je n'imagine pas que quiconque puisse le suggérer.
Quand j'étais
gamin.
Il y a bien longtemps.
Non.
Ici et maintenant.
J'ai vu ma mère avec un type qui bossait avec mon père.
Son associé.
Une station service du désert qui n'a jamais été rentable.
''Dark et Binney''
Ils baisaient merde !
Vous savez, les bruits, lui sur elle.
Baisers, coups de reins, tout ça.
Je ne sais pas, elle aurait pu s'en tirer.
Mon père c'était dur de lui parler.
Il était brave.
Mais j'étais gamin, je n'arrivais pas à me rapprocher de lui.
C'était un bon mécano, il était doué
et il ne disait rien.
Il ne disait... vraiment jamais rien.
Je voulais me rapprocher de lui.
Je n'étais peut-être pas l'enfant qu'il aurait voulu.
Je lisais, j'étais indépendant,
renfermé.
Le petit emmerdeur.
Je voulais me rapprocher de lui alors...
Vous lui avez dit pour votre mère.
Je l'ai vendue dans l'espoir d'une caresse sur la tête.
J'ai eu une raclée et elle aussi.
Il l'a dérouillée et on est partis
à Los Angeles.
Mais je crois que la rage de papa était retombée,
il ne voulait plus qu'on parte parce qu'il nous faisait au revoir.
Je me rappelle pendant que le car s'éloignait.
S'éloignait.
Maman n'a pas trouvé de travail.
Elle ramenait des hommes à la maison.
Pauvre petite garce.
Je me rappelle ces fissures, les fissures au plafond.
Je me rappelle les fissures.
Très bien.
Levez-vous.
Vous pouvez le faire.
Vous croyez ?
C'est maintenant ou jamais.
À combien de pas du paradis ?
Quoi, de la métaphysique ?
De la musique !
Recommencez. Prenez votre temps.
Alors combien de pas ?
Il y a trois pas jusqu'au paradis.
Écoute bien et tu verras ce que je te dis
et chaque fois que dans la vie
les choses tourneront mal
n'oublie pas les pas un, deux et trois.
Premier pas, trouve une fille à aimer.
Deuxième pas, elle se met à t'aimer.
Troisième pas, embrassez-vous et serre-la dans tes bras.
Oui, à mes yeux c'est bien le paradis.
Lève-toi...
C'est super.
- Pourquoi pas ''amen'', frère ? - Amen.
- Je vous aide ? - Laisse-moi, ça va.
Geronimo.
Il y a des choses dans ce livre
qui me prennent à la gorge.
Laissez-les faire.
Navré qu'on t'ait mis en attente.
Ne t'en fais pas pour la note.
Maintenant on attend.
On attend de voir.
Ça te pendait au nez.
On aurait dû te couper la bite d'abord.
C'est elle qui t'a mené là, non ?
Ils l'ont eu les premiers.
Oui, toujours une longueur d'avance.
Je n'aurais pas cru que le FBI descende un des siens mais voilà.
Il n'y a plus de morale, pas vrai ?
J'aurais voulu le descendre moi-même.
Et pourquoi pas ?
J'aimerais me débarrasser de tous les hommes.
Non. Laissons-leur une chance d'éliminer le roucouleur.
C'est une cible facile.
J'aimerais voir la balle lui bousiller le larynx.
C'est Dan Dark le vrai tueur.
Il empoisonne la vie des gens.
Il se croit malin.
Alors qu'en fait
il est très, très triste.
Pardon.
Vous voyez ?
Vous voyez M.Dark ?
Ça te plaît ?
C'est ce que tu veux des femmes Dan.
Croire qu'elles sont des putains,
en faire des putains.
Ça te plaît ?
Tu as envie ?
Ce que tu es triste.
Triste
et malsain.
Ton enfance te sert à pourrir la vie de ceux qui t'aiment.
Ta maladie est une arme contre
tout ce qui est propre, honnête
et aimant.
Tu me dégoûtes.
Espèce de petite crevure malsaine.
Vénéneux, taré.
Tas de merde cynique.
Vous vous sentez bien ?
Bien sûr, pourquoi ?
Pourquoi vous n'êtes pas dans le lit ?
Je ne suis pas dans mon lit parce que
je me suis levé tout seul.
Formidable !
Je m'en irai à pied la semaine prochaine.
N'exagérez pas.
On dirait... Vous êtes fiévreux ?
Après on est déçu. Allez-y doucement.
Non, non. Chaque jour, je vais de mieux en mieux.
Bien, je vous enduirai debout.
Je peux mais mes genoux...
Non, je plaisantais.
Ce n'était pas sérieux.
Je suis si contente que vous soyez...
C'est une amélioration.
Je n'ai rencontré personne d'aussi gentil depuis longtemps.
Vous ne sortez plus depuis longtemps.
Ni d'aussi jolie.
Vos yeux.
Oui, quoi ?
Votre bouche.
Votre tête sur vos épaules... on dirait qu'elle hésite
non, qu'elle ne préférerait pas...
Quand je sortirai j'écrirai pour de bon.
Cette façon qu'elle a...
C'est vous la fille dans les chansons.
Allez, demi-tour, on s'arrache.
Arrêtez M.Dark.
Assez de familiarités, hein ?
On se connaît à peine. Notre seul contact
c'est quand vous me soulevez le pénis pour enduire autour.
Quoi ? Ça ne va pas ?
Il fait chaud, non ?
Allongez-vous, vous êtes brûlant.
Douce Mlle Mills, je veux voir Nicolas.
Non M.Dark, non. Restez couché.
Elle doit être dans le hall.
Restez ici.
On retourne se coucher.
J'ai besoin d'aide !
Tout va bien mademoiselle.
Doucement !
Trop lourd pour vous mon ange.
Recouchez-le.
Pardon. Sans blague. Je regrette.
Avance, le marchand de sable est passé.
Un petit pas pour l'homme,
un bond de géant pour un infirme !
Qu'est-ce que vous faites ici ?
Excellente question.
Elle a du nez comme on dit de nos jours.
C'est-à-dire quand ?
J'ai la fièvre ? Je délire ?
Je ne sais pas qui vous êtes et ce que vous voulez.
Tu nous renies ?
Infirmière !
Où elle est passée ?
Où tu vas ?
Chez moi !
Tu débordes là connard.
Tu ne vas nulle part.
La merde et jamais d'explication. Un ratage après l'autre !
Et c'est toi le fumier qui a écrit !
Attendez !
- Où on va ? - Ta gueule !
Y a personne ?
Au secours !
Où ils sont passés ?
Une réécriture !
Ça fait une sacrée chute.
Mais une bonne fin tête de nœud.
Plaf !
- On te ramassera comme une merde. - Alors accouche.
Dis-nous qui on est ?
Quand tu me, quand tu me souris
je sais que notre amour durera toute la vie.
Quand tu m'embrasses, quand tu m'embrasses ainsi
pas besoin de me souhaiter bonne nuit.
J'ai besoin de toi!
Je te veux près de moi.
Je t'aime !
Oui, et j'espère que tu me comprends.
Vous savez,
moi ça ne me dit rien d'arpenter les couloirs du vice.
Oh que non !
Mais ça ne paye pas de cueillir des violettes.
J'ai raison ou j'ai raison ?
Écoutez-moi ça.
Vous l'entendez le mec ?
On jurerait vraiment qu'on lui force la main.
On a tous souffert, à un moment ou à un autre.
Moi, ce que je dis.
Quand on a affaire au Diable
louons le Seigneur
et passont les munitions.
Je n'ai pas tort
et je n'ai pas tort non plus.
Putain le roucouleur !
Ce n'est pas juste.
Descends-le.
Ta gueule.
Non, s'il vous plaît.
S'il vous plaît.
La ferme.
Attends ! C'est un meurtre.
Visez un peu. Un meurtre il dit.
Moi j'appelle ça
un élagage.
Un seul de nous sortira d'ici
frais comme une rose.
Tu te fous de moi ?
Ah zut !
En somme, on faisait équipe, nous deux.
Comme Laurel et Hardy ou Donald et Ivana.
Mais merde, celui-là était malade.
Et depuis un bail.
Je suis assez grand pour lacer mes souliers tout seul.
Tu as mon doulos ?
Si j'ai ton doulos !
J'ai résolu l'énigme.
Je crois mais...
Pas de mais.
Lis sur mes lèvres.
Dans mes rêves tu m'avais dit
que tu m'aimais vraiment pour la vie.
Dans mes rêves tu m'avais dit
que tu voulais partager cet amour
alors serre-moi, serre-moi, serre-moi
et ne me lâche plus jamais, jamais, jamais.