Il y a un siècle
ces champs furent l'arène sanglante
du plus terrible conflit de l'histoire de l'humanité.
En 1913, une invasion extra-terrestre ébranla le monde
et le projeta dans un inconcevable futur.
Les quatre années suivantes de féroce combat
ont à jamais consacré ce sol comme la terre des disparus.
Nous combattions des monstres.
La vie existait hors de notre planète.
Cela allait complètement à l'encontre
de tout ce qu'on m'avait appris à croire.
Je me tiens à quelques mètres de cet énorme dôme
avec le cockpit sortant de la terre comme un œil à demi-clos.
Cette guerre ne ressembla à aucune autre avant elle.
Une génération entière de jeunes hommes
tous disparus.
Je n'ai jamais cessé de les haïr pour ce qu'ils ont fait.
2013 marque le centième
anniversaire du déclenchement de la Grande Guerre Martienne
un conflit resté inégalé en terme de dévastation
et souvent sujet à controverse.
Mais l'héritage perdu d'un héros oublié
exhumé l'an passé
pourrait bien déclencher la plus grande controverse de toutes.
Mon arrière-grand-père
il mourut neuf ans avant ma naissance.
C'était un Anishinaabe, un traditionaliste
et il n'était pas très expansif
aussi n'ai-je jamais appris grand-chose sur lui.
Gus, l'arrière-grand-père de Lafonde
était un soldat canadien des Premières Nations.
Il passa sa jeunesse à combattre sur le front martien.
Puis il vécut ses dernières années dans cette cabane isolée.
Les choses contenues dans cette cabane
sont là depuis des années.
Elles changent tout
tout ce que nous savons sur la guerre
et tout ce que nous savons sur l'ennemi.
Ce que Kim trouva dans la cabane de son arrière-grand-père
pourrait révéler un sinistre avertissement
laissé par nos envahisseurs extra-terrestres.
Et pour cet homme
c'est autant une bénédiction qu'une malédiction.
L'historien Lawrence Hart a consacré sa carrière entière
à tenter de décrypter les écrits extra-terrestres.
retrouvés après la guerre
le soi-disant "Code Martien".
Il est persuadé que le travail obsessionnel de Gus Lafonde
a percé le code
et a donné finalement une voix aux envahisseurs d'outre-espace.
J'ai été intrigué
par les mystères de cet impénétrable texte extra-terrestre
et bien que beaucoup de gens aient essayé
aucun n'a réussi à décrypter ce qu'ils appellent le Code Martien.
Selon Hart, les révélations cachées
au sein des textes martiens
projettent sur l'invasion une nouvelle et choquante lumière.
Elles confirment une menace qu'il a longtemps suspectée.
Pour son centième anniversaire
nous révélons la vérité sur la Grande Guerre Martienne.
Nous l'avons terminée.
Nous avons tué ces salauds.
Mais je ne sais pas...
Quand je ferme les yeux...
Je n'ai pas l'impression qu'elle est finie.
Voilà où tout a commencé
L'observatoire londonien de Herne Hill.
Avec ce télescope
la nuit du 24 juin 1913
des astronomes observent une mystérieuse tache de lumière
proche de la planète Mars et se dirigeant rapidement
vers la Terre.
Deux jours plus tard, le monde allait changer à jamais.
Une gigantesque onde de choc
émanant d'un seul point d'impact
est ressentie à travers l'Europe.
L'historien de guerre et journaliste
Duncan Mitchell Myers raconte l'histoire.
Il devint vite apparent
que le choc s'était fait le plus intensément ressentir...
dans la forêt de Bohème.
Cette forêt au centre de l'impact
se trouve au cœur de l'Empire Germanique.
Les relations entre l'Allemagne et ses voisins européens
sont tendues depuis des années
et comme les observations de Herne Hill ne sont pas rendues publiques
chacun tire une conclusion hâtive des plus dangereuses.
Cela ressemble au début
d'un déchaînement guerrier que tout le monde attend.
Un Kaiser en colère nie toute responsabilité.
Il ordonne à ses troupes présentes dans la Forêt de Bohème
de découvrir la vérité.
Les hommes pénètrent sur les lieux le 3 juillet.
Ils ne reviennent jamais.
Personne en Europe n'a su ce qui était arrivé
au corps expéditionnaire
et personne n'a su qu'au cœur de l'Europe
s'était créé
un cratère d'impact large d'une douzaine de kilomètres.
Personne n'a su jusqu'au matin du 9 juillet
quand un télégramme fut reçu
dans toutes les capitales du monde
et il provenait de Berlin.
Sa Majesté l'Empereur
au nom de Dieu, de la Mère Patrie
et du peuple allemand
sollicite l'assistance de toutes les nations sœurs.
L'Allemagne subit l'assaut d'agresseurs extérieurs à la Terre.
Quand on a dix ans
découvrir que les monstres sont réels
qu'ils viennent quelque part d'en haut
ou quelque part dans l'obscurité...
ça vous empêche à jamais de vous sentir en sécurité.
Le pire, c'était la peur que d'autres arriveraient pour nous
et feraient ici ce qu'ils faisaient en Allemagne.
Nous nous réveillions avec cette pensée chaque matin.
Les jours suivants
le carnage s'étend à toute l'Allemagne.
Absolument rien ne pouvait l'arrêter.
Avec une effrayante facilité
les grandes villes tombèrent une par une.
Le nom le plus marquant est Munich
qui fut la première à être frappée.
Munich était la ville d'Arnold Töckelt, 14 ans.
Son frère Bernie et lui furent parmi les premiers civils
à subir toute l'horreur de l'agression extra-terrestre.
Le jour vint
je sortis des décombres
et il n'y avait pas de cadavres, rien à voir.
Et mon frère n'était nulle part.
Disparu.
Durant les quatre jours qui suivirent
la société civile en Allemagne s'était presque entièrement désagrégée.
L'invasion extra-terrestre ne montre aucun signe de ralentissement
et les habitants des autres pays européens
réalisent qu'ils doivent agir, et rapidement.
L'Allemagne ravagée
et tout son armée disparue "présumée anéantie"
la Grande-Bretagne forge une grande alliance
entre les nations survivantes d'Europe.
Le 20 juillet, au nom de tous les Alliés
le Roi George V déclare que le monde est en guerre
et appelle tous les hommes valides de la planète Terre à s'enrôler.
L'appel fut entendu.
La Grande-Bretagne et ses colonies montrèrent l'exemple.
Parmi les recrues venues de loin, le bombardier Hughie Logan
est de Calgary, Canada.
Pour Hughie, partir à la guerre signifie
quitter sa jeune épouse, Clara.
Nous avons commencé à sortir ensemble
quand nous avions 15 ans.
Nous nous sommes mariés à 18
l'année même où ils arrivèrent.
Et je pris le bateau pour l'Europe.
Les troupes embarquèrent à Halifax.
Je lui fis deux promesses avant de partir.
La première promesse
deux filles, un garçon.
C'est ce que nous allions avoir.
Et la seconde promesse était
que je lui écrirai aussi souvent que possible.
C'est ce que je fis.
Hughie et les milliers
de volontaires comme lui
éprouvent de l'espoir et de la détermination.
Mais pour ceux qu'ils ont laissés, c'est une tout autre histoire.
C'était mon père
et je ne voulais pas qu'il parte.
Je me cramponnais à sa jambe car je savais
avec une certitude absolue
que le monstre viendrait aussi pour lui.
À la fin, ils ont dû m'arracher à lui
un doigt à la fois.
Et à présent, je ne peux même plus me rappeler de son visage.
Un mois est passé depuis l'impact
et l'humanité se mobilise.
On ne sait pas grand-chose sur l'origine des envahisseurs extra-terrestres
mais comme la tache de lumière qui a signalé leur approche
a été vue pour la première fois près de la planète rouge
l'ennemi est baptisé...
La Grande Guerre contre les Martiens a commencé.
Quatre semaines se sont écoulées depuis l'impact dans la Forêt de Bohème.
Une force d'invasion extra-terrestre a anéanti la majorité de l'Allemagne
et se fraye un chemin à travers l'Europe.
Le premier objectif des Alliés est de stopper l'avancée martienne.
À Londres
quinze mètres en dessous du Palais de Westminster
un centre de commande est établi
et des plans dressés rapidement.
La conservatrice en chef du Musée de la Guerre Martienne
et de ces quartiers généraux préservés
est Alexandra Banham.
Alors que l'armée extra-terrestre
traversait la frontière entre l'Allemagne et la France
ce fut ici, en face de cette carte
que les chefs d'état-major alliés
ordonnèrent au petit corps expéditionnaire britannique
et aux forces françaises présentes
de maintenir une ligne de résistance le long des rives ouest
de la Moselle.
Parmi ceux qui attendent la terreur de l'attaque extra-terrestre
se trouve un jeune brancardier anglais
William Payne.
Son journal contient une des premières descriptions
du front martien.
C'est un compte-rendu complet et personnel
de l'intégralité de la guerre
qui constitue sans nul doute l'une des pièces les plus importantes
détenues par ce musée.
Vous pouvez voir que la date est le 2 août 1913.
À l'aube.
Au travers de la brume, de hautes silhouettes émergent
non des créatures, mais des machines.
J'implore la miséricorde divine dans un murmure
et, en réponse, notre artillerie s'éveille avec fracas.
Peu après l'ouverture de ce barrage allié
l'armée extra-terrestre répond.
Nous ne pouvons les contenir.
Nos lignes sont réduites en charpie.
Nos canons s'avèrent inutiles.
L'enfer n'est pas sous nos pieds
il est tombé du ciel.
Nous devons nous replier.
Les soldats donnent un nom
à ces machines de guerre géantes.
Les Hérons.
Deux composants de ces machines
furent immédiatement remarqués par les Alliés.
D'abord, elles étaient entièrement protégées par un bouclier d'énergie.
Ce fut notre première introduction
aux multiples emplois possibles des particules d'énergie obscure.
Le second fut un canon à énergie
au tir lent et à l'immense pouvoir destructif.
Il était utilisé pour détruire les défenses
pour engendrer le chaos
mais surtout pour forcer les hommes à se mettre à découvert.
Chaque Héron est enveloppé d'un nuage toxique.
Les troupes de combat sont vite équipées de masques à gaz
mais les civils doivent se débrouiller
avec des versions bricolées rudimentaires.
Pour les soldats du front, tel Jock Donnelly
la protection n'est pas sans risque.
Eh bien, vous ne pouvez rien voir.
Et vous ne pouvez parler à qui que ce soit.
Vous êtes livré à vous-même.
Vous êtes assis aux côtés de cinquante autres gars
mais vous êtes seul.
Il n'y a personne.
Aux pieds des pesants Hérons
grouillent des bataillons de plus petites machines
leurs chiens d'assaut.
Elles ravagent le champ de bataille par milliers.
Machines tueuses rapides et impitoyables
elles délivrent la mort au plus près.
C'était leur division d'infanterie
et elles furent rapidement baptisées les Araignées de Fer.
Elles utilisaient une arme
vous pouvez la voir reconstruite
qui ne ressemblait à rien de connu.
C'étaient les "rubans de mort".
Ils nous prennent au pièce, nous enlacent
nous poignardent, nous embrochent, nous étranglent
nous coupent en deux encore vivants.
Le pire, c'étaient les raids nocturnes.
Les Araignées franchissaient les lignes
planaient au-dessus de nous
et lâchaient les rubans.
Je savais que nous ne pouvions bouger
car tout mouvement était synonyme de mort certaine
quand les Araignées étaient proches.
Ils mettaient les Alliés en pièces
des bataillons de cavalerie entiers étaient annihilés.
Le front lui-même n'était plus qu'une retraite chaotique
à travers la France.
Le 19 août
le Général Sir John French envoie un télégramme à Downing Street
pour leur expliquer que l'armée extra-terrestre ne peut être stoppée
que Paris va tomber
que le continent est perdu
et que la seule chose que la Grande-Bretagne peut faire
est de se préparer pour une imminente invasion.
Ce même jour
l'Europe connaît un dernier espoir.
Un messager inattendu
arrive au Quartier Général allié.
Ses nouvelles peuvent signifier le salut de Paris
et peut-être la victoire.
C'est un caporal appartenant à l'armée que l'on avait cru anéantie
durant la première semaine de la guerre.
Son communiqué rapporte
"Même si la Mère Patrie est tombée
ce n'est pas le cas de l'armée allemande
et nous sommes en route."
Il est signé par le comte Paul von Hindenburg
Il lance un ordre de mobilisation
absolument sans précédent à l'intention de tout Allemand vivant
afin qu'il se rende
aussi vite que possible "blitzartig"
à la vitesse de l'éclair est l'expression utilisée
vers le Sud vers Paris en passant par la Belgique
afin d'occuper et de renforcer
un front allié de plus en plus désespéré.
Les Allemands se dirigent vers la France en masse.
Parmi eux se trouve le jeune Arnold Tockelt
qui a survécu à Munich et maintenant crie vengeance.
Et nous avons marché et marché
jusqu'à, finalement, arriver à la frontière belge
et nous avons reçu là un accueil tel que je ne pourrai jamais l'oublier.
Ils nous ont donné des fleurs...
Il se sont occupés des blessés
et ont nourri les affamés.
Les hommes belges nous ont rejoints
et sont devenus nos frères.
Les jours suivants, des vagues successives
de troupes allemandes rejoignent l'armée alliée sur le front
et le 29 août
l'armée extra-terrestre voit son avance stoppée.
Un communiqué arrive à l'étage
annonçant que l'attaque a été contenue.
Les Allemands ont sauvé la mise
grâce à la désormais célèbre "Manœuvre Hindenburg".
Un plan à l'origine conçu des années auparavant
par le Comte von Schlieffen
pour conquérir la France au lieu de la sauver !
C'est l'une des manœuvres les plus audacieuses
de toute l'histoire militaire.
À présent que l'avancée extra-terrestre est arrêtée
les Alliés se regroupent et se préparent à partir à l'attaque.
Les offensives de l'automne 1913
furent agressives, des barrages d'artillerie à grande échelle
suivis par des assauts d'infanterie en masse
l'objectif des Alliés était de déborder l'armée ennemie
et bien sûr de profiter de leur avantage numérique.
À ce moment, l'idée que la victoire serait acquise à Noël
ne semblait pas utopique.
Des vagues de nouvelles recrues arrivent quotidiennement.
Parmi elle, la fille d'un pasteur de Galles du Sud
Nerys Vaughn.
Son compte-rendu d'après-guerre de la vie sur le front martien
L'Hymne pour les Disparus
allait incarner le destin d'une génération.
Qu'est-ce qu'on éprouvait, quand on partait à la guerre ?
Eh bien, ce n'était pas une émotion unique
c'était le plus fascinant des mélanges
excitation, peur, espoir
terreur, désir, calme
mais, ensemble, cela créait la plus puissante sensation possible.
Pour la première fois, je sentis que ma vie avait du sens.
Un autre jeune volontaire
débarqua également en France.
C'était le caporal Gus Lafonde
du Corps Expéditionnaire Canadien
un soldat des Premières Nations fier de son héritage Anishinaabe
et impatient de participer.
La guerre de Gus allait transformer l'enfant en homme.
Il se remémora les légendes de ses ancêtres guerriers
pour tenter de comprendre les inimaginables horreurs qu'il vit.
Il s'enfonce profondément dans le territoire ennemi
et découvre les sombres secrets des Martiens.
Une voix isolée, perdue en pleine horreur.
Oui, exactement, c'est exactement ce qu'il était.
Les deux mois suivants
des centaines de milliers de soldats arrivent
avec l'espoir d'une victoire pour Noël.
Mais l'espoir s'évanouit bientôt.
Pas une des offensives
de l'automne 1913 ne réussit.
Chaque attaque fut repoussée
et la liste des victimes alliées ne cessa de grossir.
Autre croissance notable
le front lui-même s'avérait d'une taille sans précédent.
Et il s'étendait encore
et encore, et encore.
La situation empire.
Dans l'obscurité
les Alliés rencontrent un troisième type de machine extra-terrestre
et font face au macabre mystère des camarades "disparus".
Début décembre
le vaste front martien coupe l'Europe en deux.
Les Hérons et les Araignées tiennent leur position
repoussant toutes les attaques alliées.
Une masse de cadavres humains
perdue dans les décombres de la guerre
jonche le champ de bataille.
Mais dès que le soleil se couche, l'horreur apparaît.
Une troisième machine de guerre extra-terrestre
surgit de l'obscurité, en s'approchant des lignes
et commence son travail.
C'était la menace de ce que ces machines
faisaient pendant la nuit
qui occupait les pensées d'une bonne partie des hommes.
Aucun de nous ne peut dormir
pas quand ces démons se déplacent au-delà des barbelés.
Le simple fait de penser à eux
de ce qu'ils font à nos morts et à nos blessés
remplit d'effroi tout homme vivant.
Ils étaient surnommés les Poux
et grouillaient par milliers
et par milliers.
Nous pouvions entendre le bruit produit par les Poux
venant derrière nous et nettoyant les fossés pour leur récolte.
Les hommes sur le front croyaient
que l'abject but de ces hordes de poux rôdant dans la nuit
était de ramasser les cadavres.
Quand l'aube apparaît
les Poux refluent comme une marée noire.
Et tout a disparu !
Chaque obus, chaque relique de la bataille
et chacun de nos morts.
Mes frères morts sont enlevés.
Leurs corps volés.
Comme nourriture ? Comme carburant ?
Nous avons peine à en imaginer pourquoi
mais c'est la raison pour laquelle ces monstres sont là.
Ils sont venus pour nous.
À l'arrière, des rues entières
commencèrent à recevoir des télégrammes du Ministère de la Guerre
les informant que leurs proches étaient portés manquants.
Ces hommes perdus furent surnommés "les disparus".
Ce fut le premier télégramme
que je vis de ma vie.
Il disait qu'il y avait une bataille
et qu'il était porté manquant.
C'était tout.
Ma pauvre maman
ils auraient pu aussi bien la prendre.
"Disparu", c'est bien ce qu'il était.
À ce moment, Gus Lafonde était stationné
sur le front depuis trois mois.
Son devoir était d'aller en reconnaissance des lignes ennemies
mais sa passion pour son héritage Anishinaabe
le poussait à accomplir bien plus que son devoir.
Contrairement à ses camarades
Gus s'aventure derrière les lignes ennemies
et au sein même du monstrueux camp extra-terrestre.
Là, il commence à "compter les coups".
Dans la culture Anishinaabe
un guerrier pouvait démontrer son courage
en comptant les coups.
C'était une manière de battre son ennemi
sans avoir à le tuer réellement.
La plus noble forme de comptage de coups
était de s'infiltrer dans le camp adverse
et de voler quelque chose, sans être blessé
sans même être remarqué.
Et c'est ce que Gus commença à faire...
Les reconnaissances en mode fantôme de Gus derrière les lignes ennemies
le mettent en contact effroyablement rapproché
avec l'armée martienne.
Pour lui, chaque "coup" est une fenêtre sur les secrets des extra-terrestres.
Ce registre décrit la façon dont Gus comptait chaque coup.
Il contient un croquis de chaque coup qu'il a entrepris
tout est documenté. C'est absolument étonnant.
À partir de cette accumulation
d'étranges marques et objets extra-terrestres
Gus construit une clé
un clé qu'utilise à présent Lawrence Hart pour décrypter le code martien.
Comme Noël 1913 approche
l'influence de la guerre se fait ressentir dans le monde entier.
Aux États-Unis
bien que le Président Wilson s'oppose
à envoyer des troupes sur le front
le commerce américain fournit
en abondance munitions et machines.
Les routes maritimes commerciales n'ont jamais été aussi actives
un contraste saisissant avec les affaires sur le front martien.
En décembre 1913
toute activité sur le front avait complètement cessé
tant du côté des Alliés que celui des extra-terrestres.
Leur réseau terrestre était devenu totalement silencieux
et la situation resta inchangée jusqu'à la nuit de Noël.
Il y eut un grondement.
Je sentis l'atmosphère changer autour de moi.
Nous vîmes une lumière, une lumière aveuglante
et ce fut comme dans la chanson
"Comme un diamant dans le ciel".
Ce fut l'étoile de Noël de 1913.
Sur toute l'étendue du front
des quantités de ces objets commencent à être aperçus
puis, plus tard dans la nuit
les marées sont perturbées.
Les régions côtières sont inondées.
Trois jours plus tard
quelque chose de bien pire survient.
La guerre s'est déplacée sous la mer.
Les lumières de Noël étaient de colossales machines
lancées depuis le cœur du territoire européen occupé par les Martiens.
Se déplaçant librement sous les routes maritimes
ces monstres sous-marins
commencèrent à priver les Alliés de leurs approvisionnements les plus vitaux
un coup très handicapant, potentiellement fatal.
Tout au long de 1914
le conflit se poursuit avec sauvagerie.
Des réfugiés désespérés fuient les villes en ruine.
Les conquêtes sont très chèrement payées
puis sont reprises dans les jours qui suivent.
À part d'énormes pertes
nous ne réussîmes rien du tout.
Et, lentement mais sûrement
l'espoir d'une victoire rapide s'évanouit.
La guerre maritime s'intensifie.
En juillet 1914, le torpillage d'un paquebot américain
divise ouvertement l'opinion publique aux États-Unis.
Le Président Wilson campe sur sa position
tant que l'Amérique n'est pas envahie par les Martiens
les troupes américaines restent à la maison.
Mais l'ancien président Teddy Roosevelt
est partisan d'une action.
Roosevelt obtient la permission du Congrès
de lever une armée de volontaires pour combattre sur le front martien.
Mais Wilson fait appel à ses prérogatives présidentielles
pour empêcher les troupes de lever l'ancre.
Ce qui enrage Roosevelt.
Il arpente le pays pour rallier des soutiens...
Il obtient gain de cause...
Deux semaines plus tard
le véto présidentiel est levé
et une petite armée de volontaires, appelée "les Pionniers"
embarque pour l’Europe.
Et Roosevelt est présent dans le port de New York pour leur dire au revoir.
Je ne l'ai pas vu.
Il ne l'a pas vu. Je l'ai vu.
Ouais, il nous a fait signe
et c'était vraiment extra.
Vous voyez, c'était comme si
la bataille de San Juan recommençait.
Ouais, je lui tire mon chapeau.
Ouais, nous imaginions déjà, en partant avec le bateau
nous pensions, "Mazette, ça va vraiment être une grande aventure.
Nous allons aller là-bas pour flanquer la pâtée à ces gars
et rentrer en héros."
Héros...
Mais ça n'a pas franchement marché comme ça.
Mais nous étions impatients, impatients d'y aller.
En automne 1914
le caporal Gus Lafonde demande trop à sa bonne étoile
et est grièvement blessé.
Lawrence Hart est persuadé qu'une note
que Gus fit dans son journal pendant sa convalescence
indique qu'il avait découvert une stratégie martienne
qu'avait manquée l'état-major allié.
Et voilà
c'est ce qu'il écrivit
"Ki gii baadenmigoome mi shaa miigaadying."
En langage Anishinaabe.
La phrase qu'écrivit le caporal Lafonde dans son journal
décrit un type de stratégie militaire.
En escrime, cela s'appelle une feinte
c'est une fausse attaque
ou bien une fausse retraite
et le but est de faire agir l'ennemi
de la façon dont vous voulez qu'il agisse
en paraissant délibérément faible, voire en semblant perdre
afin d'obtenir à plus long terme une victoire bien plus importante.
Gus Lafonde avait découvert ce qu'aucun général allié n'avait compris
que les Martiens avaient perdu délibérément des batailles
en 1914 pour inciter les Alliés
à se lancer dans des campagnes offensives toujours plus ambitieuses.
Ces prétendus experts
qui tenaient entre leurs mains les vies de millions de personnes
n'en avaient pas la moindre idée.
Pourquoi est-ce vital de comprendre ceci ?
En raison de leurs décisions ultérieures.
En 1915
les chefs de l'état-major
subissaient une forte pression ils devaient donner une victoire définitive.
À ce stade
leur seul avantage stratégique résidait dans les effectifs
et ils décidèrent donc d'en faire encore davantage usage
qu'ils ne l'avaient fait auparavant.
Le plan des Alliés ?
Une attaque simultanée tout au long de la ligne de front martienne.
L'objectif était d'éparpiller au maximum
les ressources militaires extra-terrestres jusqu'à leur point de rupture
puis d'opérer une incursion décisive
et de renverser les défenses ennemies.
Dans cette perspective
des unités de reconnaissance aériennes et des observateurs français
délivrent d'inquiétantes nouvelles à leurs supérieurs
des légions de renforts martiens
se déplacent vers la France.
Le succès d'une offensive générale
est désormais très douteuse.
L'état-major allié est dans une situation difficile
mais ne rien faire
et laisser les renforts extra-terrestres arriver
aurait constitué une pure folie.
Ils devaient prendre une décision. Ils devaient agir vite.
Une décision controversée est prise
avancer l'offensive d'un mois.
La guerre maritime avait déjà entravé
leur capacité à déplacer les troupes
et l'équipement qu'ils jugent nécessaires.
Et à présent ils voulaient avancer l'attaque de juin à mai
De la démence totale.
Et l'offensive est donc lancée en avance.
Il me semble que vous vous trouviez sur la ligne de front
ce premier jour ?
Oui, avec le quatrième régiment de Terre-Neuve.
Nous nous attendions à des pertes, bien sûr
mais ce jour-là
des vagues ininterrompues d'hommes surgirent des tranchées.
Je n'ai jamais été aussi effrayé de ma vie.
Mon cœur semblait vouloir bondir hors de ma poitrine.
Il y eut des choses horribles, horribles, horribles
et vous étiez morts de peur à l'idée
qu'ils allaient venir vous attraper
et vous mettre en pièces.
Ils n'avaient aucune règle.
Nous ne vîmes presque rien
mais nous pouvions l'entendre, pendant que nous attendions
les canons, les obus
les machines assourdissantes.
Mais au milieu de tout ce bruit, nous pouvions encore entendre les cris
et nous restions là, à attendre.
Mais personne ne revint.
Même pas un blessé que j'aurais pu aider.
Saviez-vous que ce premier jour
plus de 850 000 hommes arpentèrent ces champs de bataille
et qu'en fin de journée ils avaient tous disparu ?
Au bout de trois semaines
le Haut Commandement stoppe l'offensive.
Pendant cette période, trois millions d'hommes ont disparu.
Ils ne réalisaient pas que, par leurs actions
ils se rendaient en fait complices des extra-terrestres.
Ils n'avaient aucune notion
de ce que le caporal Lafonde avait découvert.
Ils n'en avaient pas la moindre idée.
Les terribles nouvelles de l'offensive
arrivèrent jusqu'à Gus à l'hôpital.
Alors que l'ampleur du désastre devenait évidente
les pages de son journal, d'ordinaire si analytiques
étaient parsemées de croquis d'un monstre dévorant.
Il tira cette créature de la mythologie Anishinaabe
le Wendigo.
Voici un Wendigo
et son seul but est de prendre autant qu'il le peut
et rien ne l'arrêtera.
La nature d'un Wendigo veut que
plus il devient grand, plus il désire manger.
Lawrence Hart croit
que les croquis du Wendigo faits par Gus sont une nouvelle preuve
qu'il avait percé à jour la principale tactique martienne
ils comptaient sur l'état-major allié
pour lancer des assauts en masse
pendant que les Poux faisaient leur récolte et nourrissaient directement
la machine de guerre extra-terrestre.
Et si la formation de cet immense front
faisait partie de leur plan d'ensemble ?
Et si c'était la façon la plus sûre d'obtenir ce qu'ils voulaient ?
L'horrible échec de l'offensive
et les incessantes pertes en hommes et en ressources
avaient jeté le doute sur la direction alliée.
En Grande-Bretagne, le gouvernement est sur sa fin.
il se trouve dans une situation impossible.
Personne n'a jamais mené une guerre à distance, comme celle-là.
Quelque chose doit changer.
La catastrophe du printemps 1915
provoque un remaniement gouvernemental en Angleterre.
Des esprits plus jeunes, plus modernes, nécessitent une nouvelle approche.
Afin de redresser le déséquilibre technologique entre les deux parties
un nouvel objectif émergea
s'emparer de la technologie extra-terrestre
la maîtriser
puis la retourner contre l'ennemi.
Mais c'était plus facile à dire qu'à faire.
Capturer un Héron.
C'était le plan.
À Saint Jans Cappell, sur la frontière franco-belge
des tunnels sont creusés en secret tout du long sous les lignes martiennes.
Bourrés à ras bord d'explosifs.
L'explosion est censée abattre
une des machines de guerre ultimes des Martiens.
Cette mission impossible est confiée à un corps d'élite
de 3000 hommes prêts à se ruer pour récupérer le Héron écroulé
avant que les Araignées ne surgissent.
Hughie Logan était l'un de ces hommes.
C'était un honneur d'être sélectionné.
Pas de doute à avoir, un grand honneur...
Et c'était absolument terrifiant.
Nous crevions de peur.
Ils espèrent détruire
une portion de 8 kilomètres de la ligne martienne dans une seule explosion.
Le premier juillet 1916, à exactement sept heures
Le silence de l'aube vole en éclats.
Le souffle de l'explosion nous a tous secoués.
On a dit qu'on a pu le sentir jusqu'à Londres.
Au moins un Héron est à terre.
mais pouvait-il être récupéré avec succès ?
3000 hommes devront franchir près de 400 mètres
de champs de boue ravagés par la bataille.
Je me redressai
empoignai les côtés de l'échelle
grimpai au-dessus du parapet.
Couvrant tout l'horizon
un énorme nuage de poussière
s'étendait entre les lignes de front
et tout un groupe d'hommes se ruait vers lui.
Quand nuage et troupe se rencontrèrent
les hommes disparurent, comme engloutis.
Nous avançons
puis une forme apparaît, puis encore une autre.
Plus à l'avant, on entend des gars crier
"Nous en avons deux ! L'explosion a en eu deux."
Je ne peux le croire.
Je ne peux croire à ce que nous avons fait.
Je me tiens à quelques mètres de cet énorme dôme
la cabine de pilotage sort de la terre comme un œil à demi-clos
mais je vois quelque chose bouger
quelque chose qui se déplace vers nous avec rapidité
venant droit sur nous.
Des Araignées.
Il y en a deux, puis quatre
puis trois encore, sept en tout.
Je me mets à penser : "Zut, c'est la fin."
Les Hérons abattus
les Araignées ont perdu leurs maîtres.
Et la guerre prend un tour inattendu.
Il n'y eut pas d'attaque
puis l'une d'entre elles commence à bouger lentement
et les rubans entament leur danse en spirale.
Chacune d'elles fait exactement la même chose.
Et elles restèrent ainsi tout le temps.
Nous réalisons alors qu'il s'agit d'un signe de reddition.
Elles se rendaient.
Je vis alors surgir du nuage de poussière
les deux cabines des Hérons portées par ces sept machines.
Les Araignées qui s'étaient rendues apportent leur aide aux Alliés.
Elles transportent les cabines des Hérons
jusque dans les lignes alliées.
Chère Clara
te souviens-tu de cette course dont je t'avais parlé dans ma lettre ?
Eh bien, j'ai eu une médaille, en fait nous l'avons tous eue.
Nous avons gagné bien plus que nous avions espéré.
Les nouvelles du triomphe se répandirent rapidement.
Quand la cabine du Héron capturé est ouverte
la population terrienne peut alors découvrir le visage de son ennemi.
Ces stupides journaux...
ils disaient que nous devrions être moins effrayés
à présent que nous savions qu'ils n'étaient pas plus grands que nous.
Eh bien, je crois qu'ils ont tort !
Presque négligés par rapport
à la créature présente dans la cabine du Héron
se trouvent les premiers de nombreux textes extra-terrestres.
Ils sont envoyés aux services de décryptage
alors que toute l'attention se tourne vers les Araignées pas encore ouvertes
envoyées au centre expérimental de Roundway Down, en Grande-Bretagne.
Les scientifiques et les soldats se préparent
à leur première rencontre avec un extra-terrestre vivant.
Bien sûr, il n'y a aucune rencontre.
Les soldats se trouvant directement en-dessous
furent les premiers à constater que
contrairement aux cabines des Hérons, il n'y avait pas de pilote à l'intérieur.
En fait, il n'y avait rien qui ressemble à quelque chose de vivant.
Ce mystère inattendu est suivi
de la plus grave des découvertes
qui allait enfin révéler le sort des disparus
maudit soit le plan de guerre du Haut Commandement.
Cela commence quand Roundway Down
commence à déterminer la composition des machines extra-terrestres.
Ceci est une pièce
de la cabine d'un Héron
et celles-ci viennent
de deux des Araignées qui se sont rendues.
Elles sont toutes composées de métaux et d'alliages
qu'on trouve en abondance sur Terre
fer, acier, plomb
cuivre, étain.
En d'autres termes, Roundway Down s'aperçut
que la majorité des machines de guerre des extra-terrestres
avaient été construites après leur arrivée.
Ce fut à ce moment que les activités
des Poux martiens entre les lignes de front
commencèrent à prendre un sinistre nouveau sens.
La croyance longtemps entretenue que les Poux
récoltaient les cadavres
disparaît derrière une vérité choquante.
En fait, pendant tout ce temps
il existait quelque chose de bien plus précieux pour les envahisseurs
les milliers de tonnes d'obus et de cartouches
tout le matériel militaire que nous accumulions
sur les champs de bataille quotidiennement.
Les extra-terrestres construisaient leurs machines à tuer
avec des métaux apportés dans la bataille par les Alliés.
Chaque cartouche que j'avais tirée
n'avait réussi qu'à les renforcer.
Grâce à cette découverte
le véritable sort des millions de soldats portés manquants
"les disparus" fut enfin compris.
Voilà la vérité
et la vérité est bien pire
que les rumeurs à propos d'usines d'équarrissage pour humains
et de magasins d'alimentation pour extra-terrestres.
C'était bien ça...
Ils gisaient toujours sur les champs de bataille
broyés, éviscérés
amalgamés à la boue.
Pendant tout ce temps, les Poux qui grouillaient tout proches
fourrageaient à la recherche de ce qui avait de la valeur pour eux
c'est-à-dire le plomb, le métal, l'acier
afin de construire des machines de guerre encore plus énormes.
Et alors nous avons appris ce qui s'était réellement passé.
Ils n'avaient pas du tout été récupérés par les Martiens !
Ils étaient toujours là, dans cette boue.
Ils étaient écrasés et piétinés !
Et tout ce qu'ils voulaient, c'était le métal !
Je n'ai jamais cessé de les haïr pour ce qu'ils ont fait.
Ces couloirs sous
la Commission Alliée pour les Disparus
offrent un témoignage muet sur le vrai nombre de décès.
Regardez dans chacune de ces boîtes
34 fichiers
chaque fichier représente une vie humaine perdue dans la guerre
et il y a près de 45 kilomètres de ces couloirs.
Ce fut le pire moment de la guerre.
L'humanité contemple l'abîme
mais Roundway Down est sur le point de découvrir
un secret extra-terrestre qui pourrait changer le cours de la guerre.
En Europe, l'humeur est sombre.
Mais Roundway Down fait une découverte capitale.
Lors de l'examen des Araignées qui se sont rendues
l'élément qui les active et les fait fonctionner
est analysé en détail.
Pour les scientifiques, fort perplexes, ce n'est rien moins qu'une merveille.
Cet élément liquide qui permet aux machines martiennes
de se mouvoir et d'utiliser leur armement
ne ressemble à rien de connu.
Un métal organique capable d'autoréplication
et de ce que nous devons bien appeler conscience.
Pendant nos examens, il nous répond et semble vouloir collaborer.
Bien que ce soit impossible à classifier
nous lui avons donné le nom de "Victicite".
Cette découverte est une vraie planche de salut.
L'ordre est immédiatement donné
retourner ce merveilleux matériau qu'est la victicite
contre les extra-terrestres.
L'existence même de cette victicite
appelait une profonde réflexion philosophique
sa nature, ses propriétés
mais tout cela fut mis de côté.
Pourquoi ? Des progrès étaient réalisés !
Une première vague de machines de guerre basées sur la victicite
sortent bientôt des chaînes de montage
incluant un véhicule de combat tout terrain
surnommé le vaisseau terrestre.
Ces engins furent rapidement testés
préparés pour le front
et, en octobre 1916, déployés.
Prématurément, comme le démontra la suite.
À Douchy-les-Mines
notre empressement provoqua un échec.
Mais ce fut un échec encourageant.
Notre lutte contre les extra-terrestres fut couronnée de succès pendant un moment
Et ce furent leur écrasante supériorité numérique
et de catastrophiques conditions de combat
qui causèrent notre perte.
Aussi y avait-il des motifs pour être réellement optimiste.
Face à des armes
construites à partir de leur propre technologie
la stratégie martienne évolue.
Sur tout le front, les attaques s'intensifient.
Les extra-terrestres ne laissent plus pourrir la guerre.
Ils visent une victoire définitive.
Alors, le 5 novembre
les pires craintes des Alliés se réalisent.
Près de l'extrémité nord du front
aux Pays-Bas
un seul Héron parvient jusqu'aux ports de la Manche.
Un pur cauchemar...
Après trois années
le moment que tout le monde redoutait en Grande-Bretagne
est enfin arrivé.
Le chaos règne au Quartier Général.
Les eaux de la Tamise sont basses
aussi la Marine ne peut-elle intervenir.
Le petit corps armé dévolu à l'origine
à la défense du territoire britannique
l'escadrille de la Défense Aérienne Intérieure
s'avérait effroyablement réduit.
Il n'était constitué que de deux pilotes
à distance de frappe de Londres
employés à tester un armement à base de victicite
les as britanniques Edwin Sinclair et Gregory West.
Ils décollent immédiatement.
Alors que l'envahisseur remonte l'estuaire de la Tamise
l'alerte est donnée dans tout Londres
et des batteries anti-extra-terrestres prennent position dans Regent's Park.
À présent, la plupart des gens fuient vers l'est, loin du danger
mais des milliers de personnes
inconscientes du péril encouru
préfèrent se masser sur les berges.
Les forces de police sont armées de fusils.
Mais, pendant qu'elles essaient d'éloigner la foule
le silence se fait soudain quand une silhouette surgit.
Et voilà.
Est-ce que je cours ?
Vraiment !
Je fonce dessus !
le nouvel armement retarde le Héron
mais il n'est pas suffisant.
C'est ici qu'il tire
une seule fois sur l'avion de Sinclair
et comme nous le savons tous
le tir rate sa cible et frappe Big Ben.
Mais les secours sont en route...
Un troisième avion arrive.
Il avait suivi à la trace le Héron
depuis la côte néerlandaise.
Dans la cabine se trouve un jeune aristocrate hongrois
le comte Laslo Andrazovski
et il est sur le point de devenir le plus célèbre homme en Europe.
Je le vis faire un signe aux deux autres
et ils se placèrent derrière lui
Il les mena tout droit en piqué sur cette crevure.
Touché !
Les tirs, impeccablement coordonnés
avaient percé la défense du Héron.
La première visite à Londres du Comte Lazslo
appartiendrait dès lors à la légende.
Quant à la brève séquence montrant la chute du Héron
elle allait être rediffusée encore et encore
à travers le monde entier.
C'était réellement inestimable pour le moral du peuple.
Mais ce qui s'ensuivit, bien sûr
fut d'une encore plus grande importance.
La foule londonienne, avide de sang
descend vers le Héron abattu.
Ensuite nous courons sur le pont.
Même s'il y a du feu et toutes sortes de choses qui nous tombent dessus
nous n'en avons cure
car nous sommes si occupés à démolir la cabine.
Et je veux aussi y participer
parce que je veux la même qu'eux
je veux être celui qui le trouve
et qui l'arrache à cette épave !
Puis c'est la surprise.
Je le vois, il est vivant !
Gigotant comme une anguille sur un hameçon.
Puis il me voit et il est effrayé.
Je sais qu'il a peur de moi.
Alors, la police arrive à fond sur ses chevaux
et nous sommes tous forcés de reculer vers le pont.
La police montée disperse la foule
et escorte l'extra-terrestre vivant afin de l'expédier à Roundway Down.
Mais dans les minutes qui suivent son arrivée
le pilote martien meurt.
Le désappointement initial disparaît lors de l'autopsie
car à ce moment Roundway Down
fait sa plus importante découverte de toute la guerre
laquelle est immédiatement classifiée "Top secret".
L'autopsie révèle que l'extra-terrestre est mort
à cause de l'infection par un virus animal appelé la morve.
Il a été attrapé par contact avec les chevaux de la police.
À présent, à Roundway Down
la priorité est de reproduire le virus
et de créer une super-arme.
Le nom de code de cette arme est "Cheval de Troie".
L'impatience était à son comble.
Après trois ans d'une guerre très dure
les Alliés avaient découvert un virus mortel pour les extra-terrestres.
Mais les attaques martiennes s'intensifient sur terre comme sur mer.
Les troupes sur le front ne peuvent plus les contenir.
Ils semblaient indestructibles.
Je me rappelle l'un d'eux...
Il y avait ce gars à côté
et soudain le pied de l'engin s'abat et écrase ce type
comme on écrase des feuilles avec la semelle de ses chaussures.
Comment voulez-vous combattre quelque chose comme ça ?
Nous avions besoin de quelque chose, et nous en avions besoin vite.
Alors que le front continue à s'effilocher
la Division de Reconnaissance Aérienne
observe des mouvements vers l'ouest d'un grand nombre de machines.
Il n'y a pas de temps à perdre.
En janvier 1917
un rapport pessimiste est communiqué au haut commandement allié.
Le cœur lourd
nous devons conclure que, dans les six mois
une rupture totale de nos lignes de défense
sur le front martien est une certitude.
Neuf jours après cette annonce
prédisant la chute de l'Europe
trois destroyers américains en route pour New York
sont coulés dans le Golfe du Mexique.
Vous savez que personne n'a vu
de machines extra-terrestres
il y a eu des signaux de détresse et des messages décousus
sur l'imminence d'une attaque.
Les sous-marins alliés avaient un rayon d'action de près de 8000 km
plus que suffisant pour naviguer dans ces eaux.
Je ne dis pas qu'ils y naviguaient.
Tout ce que je dis est
qu'ils auraient pu se trouver dans ces eaux.
Extra-terrestres ou Alliés
Le débat sur l'identité des assaillants fait toujours rage.
La certitude, c'est que l'hystérie s'empara des rues américaines.
Les supporters de Roosevelt partisans de la guerre assiégèrent la Maison Blanche.
Wilson était devenu
le pire des pantins présidentiels.
Un seul dénouement est possible
et il n'a pas de précédent historique.
Woodrow Wilson démissionne
Roosevelt est nommé président des États-Unis
et le 17 février 1917
l'Amérique entre finalement en guerre contre les Martiens.
Dans les mois qui suivent, les "Pionniers" volontaires
devenus de vieux briscards
voient leurs compatriotes conscrits débarquer en France
au rythme de 12 000 hommes par jour...
C'était une bonne chose.
Finalement, ils arrivaient.
Ouais, c'était sympa de les voir.
Mazeltov ! Pourquoi avez-vous été si longs à venir ?
Vous savez, je suis sérieux
pourquoi ont-ils mis autant de temps ?
Nous étions embourbés là-dedans depuis déjà trois ans.
Avec cette injection massive
de troupes américaines
le commandement allié se prépare pour le dénouement.
Les Alliés jouent toutes leurs cartes d'un coup.
C'est le moment. C'est tout ou rien.
Immédiatement après la mort pour cause d'infection
de l'extra-terrestre de Westminster
Roundway Down commence
à produire en masse le virus de la morve.
Ils doivent maintenant envoyer l'arme sur l'ennemi.
Les risques pour l'être humain sont mal connus
mais pour le Haut Commandement
il n'y a aucune alternative à la guerre bactériologique
sur le Front Martien.
Durant l'été 1917
des rumeurs relatives à une arme secrète alliée se propagent vite
donnant une lueur d'espoir aux hommes.
Cela semble à peine possible
mais je le ressens comme un feu intérieur.
Après quatre ans de perte
quatre ans de sang, d'agonie
de meurtre sans fin, nous pouvons gagner.
Ils ont fabriqué une arme secrète.
Alors, d'accord... Allez-y.
Nous sommes prêts.
Personne ne savait ce que c'était
mais nous croyions que cela pouvait nous aider à vaincre.
Les jours passent
et l'armée extra-terrestre continue à se renforcer.
Roundway Down se bat pour produire en masse le virus.
Sans signe d'une nouvelle sur le front, l'espoir s'étiole.
Chaque, un million d'araignées grouillaient un peu plus près
et chaque jour nous disons "D'accord, où est l'arme ?"
Ils n'étaient plus qu'à 80, 60, 40 kilomètres
et toujours rien.
Puis on nous apprit
que nous allions aller donner l'assaut dans trois jours
et nous ne ressentions plus rien
car nous savions que rien n'allait venir nous sauver.
Rien.
Ce fut une terrible prise de conscience.
Pas de réponse possible juste de la désillusion.
Voilà tout ; une désillusion absolue.
Des désertions survinrent un peu partout sur le front allié
ainsi que différentes mutineries
qui furent violemment réprimées.
C'était clair. Je m'enfuis.
Je savais que ce serait ma dernière fois
que je ne survivrais pas.
J'avais l'impression que mon heure était venue.
J'étais soldat depuis quatre ans
et pourtant, dès cet instant
je deviendrai un déserteur.
Seule une élite sait
que l'Opération Cheval de Troie est enfin prête
mais son succès dépend d'une attaque en masse.
Il est vital que les troupes soient ralliées.
Le Maréchal Douglas Haig
communique un ordre du jour spécial.
Nombreux parmi nous sont exténués.
À ceux-là, je demande de tenir bon.
La victoire finale est à notre portée.
Le dos au mur
avec la foi en la justice de notre cause
chacun d'entre nous doit se battre jusqu'au bout.
Tant la sécurité de nos foyers que la liberté de l'humanité
dépendent du comportement de chacun d'entre nous
en ce moment critique.
Les mots de Haig atteignirent leur cible.
Les troupes se rallièrent.
L'ordre semblait se restaurer de lui-même
même si presque tous ne se faisaient
aucune illusion sur leur probable sort.
La nuit précédant la dernière offensive
William Payne laisse son journal dans un hôpital de campagne.
La dernière entrée est adressée
à la jeune infirmière qu'il admirait depuis longtemps.
Vous accordez un million de bontés
à des hommes que vous ne connaissez pas
et que vous ne reverrez jamais.
Accordez-en une nouvelle pour un autre encore
gardez ceci en sûreté comme si c'était mon cœur.
À 7 heures le lendemain
la plus grande offensive militaire de l'histoire humaine débute.
L'arme secrète est prête
et les moyens de transmettre l'infection
aux extra-terrestres sont en place.
D'immenses troupeaux de chevaux infectés de la morve attendent
massés dans de vastes enclos sur une ligne de plus de 80 kilomètres.
Ces armes de destruction de masse malgré elles
sont surveillées par des gardiens volontaires
comme Hughie Logan.
Je n'avais jamais vu autant de chevaux ensemble
personne ne l'avait vu.
Et il s'agissait de notre poste.
Le succès nécessite une attaque afin d'aspirer les forces martiennes
suivie par une retraite surprise
qui attireront les extra-terrestres vers les enclos des chevaux.
L'attaque tout entière est concentrée
sur une portion de 80 kilomètres.
Il s'agit de la plus grande concentration
de troupes jamais vue.
L'armée entière se jette
sur la légion extra-terrestre.
Le résultat est prévisible.
Les Alliés subissent d'horribles pertes
tenant à grand peine leur position.
Puis l'ordre arrive
d'activer l'arme secrète.
Ils se retournent soudain
et entament une retraite complète.
Les Martiens leur donnent la chasse
annihilant toute chose et toute personne en travers de leur chemin.
Cela s'est transformé en déroute.
Et c'est exactement ce que
le Haut Commandement espérait.
Les extra-terrestres triomphants
occupés à charger les troupes en débandade
se dirigent droit vers l'endroit voulu par les Alliés.
Des sifflets retentissent et les gardiens ouvrent les portes
envoyant des milliers de chevaux infectés
se fraient un chemin dans les rangs des soldats en retraite
en direction des Martiens.
Nous avions dû conduire les chevaux derrière les lignes.
Nous les avons alignés à l'arrière de l'enclos
et nous avons crié après eux
hurlé dessus, tapé dessus.
J'étais soulagé de porter mon masque à gaz
car je ne voulais pas qu'ils me voient.
Une fois pris par la panique
ils partent tous en troupeau, même les vieux chevaux de trait.
Ils ont l'odeur dans les narines
et ils suivent, eux aussi
et c'est ce qui s'est passé.
Bang !
Ils partent tous au grand galop
droit dans cette furie, cet enfer.
Les chevaux infectés s'engouffrent
dans l'avancée extra-terrestre.
Pour les soldats sur le terrain
cette action semble à la fois effrayante et futile.
L'armée ennemie continue
son écrasante progression vers la côte
sans la moindre idée que le coup fatal a déjà été porté.
Et que le gain de la journée, et même de la guerre, est nôtre.
L'opération Cheval de Troie a tenu ses promesses.
L'armée d'invasion n'a jamais atteint la côte.
Dans les jours, les heures qui suivent
les Hérons finissent par s'immobiliser.
Dans chacune des cabines
le pilote solitaire meurt rapidement.
Les symptômes sont toujours les mêmes
de l'écume à la bouche
des voies respiratoires très enflées
et dans leur unique poumon une accumulation fatale de fluides.
En bref, ils se noyèrent.
Deux jours plus tard
les Alliés proclament la victoire dans le monde entier.
La victoire, mais une victoire très très chèrement acquise.
Deux millions d'hommes sont morts.
Mais laissez-moi être très clair à ce sujet
ces deux millions, le commandement allié était résolu à les perdre.
Ce fut un prix immense
mais ce fut un prix nécessaire
afin de provoquer l'infection des extra-terrestres
qui était indispensable à la victoire.
Immédiatement après la guerre
les chevaux infectés et des millions de réfugiés luttèrent
pour survivre dans les ruines qui constituaient jadis l'Europe.
Dans ces conditions épouvantables, le virus de la morve se répand.
Ce faisant, il mute
et devient bientôt transmissible par voie aérienne
infectant alors facilement les populations vulnérables.
Les cinq ans qui suivirent
le bilan de la "Grippe Martienne"
se chiffra à cent millions de morts.
Parmi les victimes, la jeune Clara Logan.
Elle mourut en 1920.
C'était presque la fin de la période de contagion.
Elle fut une des dernières à être emportée.
Elle avait 23 ans.
Était-ce moi ?
Étais-je un des gars qui avait causé cela ?
Peut-être.
Je ne savais pas.
Je ne sais toujours pas.
Tout ce que je sais
c'est qu'elle est morte.
Tandis que l'Europe commence à se redresser
les repaires martiens dévoilent
leurs gigantesques réserves de victicite.
Les contenus des repaires extra-terrestres
constituèrent les plus grandes
et les plus précieuses prises de guerre qui nous attendaient.
Les énormes quantités de victicite
laissaient entrevoir d'immenses possibilités à l'humanité.
Les produits de la victicite
prirent une part vitale dans le monde moderne.
Ce métal organique
avec sa capacité à percevoir et à réagir
déclenche une ruée vers l'or technologique.
Je suis constamment surpris par le nombre de visiteurs
qui ne semblent pas réaliser combien d'aspects notre vie moderne
dépendent directement de la guerre martienne.
Nous avons fait tant d'avancées
dans les domaines de la télécommunication, de la science, l'ingénierie
la médecine et même les voyages.
Tout cela a son origine à cette époque, à leur présence.
Kim Lafonde a grandi dans un monde
qui a prospéré grâce à l'emploi de plus en plus intensif de la victicite.
Mais la clé du code martien qu'elle a découverte
dans la cabane de son arrière-grand-père
nous amène à remettre en question les bienfaits de ce progrès.
Kim a peut-être dévoilé un avertissement
l'invasion n'est pas terminée.
Dans ma famille, à un moment
nous avons oublié mon arrière-grand-père.
Je suis née neuf ans après sa mort
et vingt-et-un ans plus tard
je reviens ici et j'ouvre ce coffre.
Les choses qu'il apprit sur la guerre
ces choses ont survécu.
Elles restent dans ce livre
et elles attendaient que je les trouve.
Dans son étude de ces carnets
l'historien Lawrence Hart est persuadé
que l'héritage Anishinaabe de Gus
l'a doté d'une point de vue unique
quant aux symboles extra-terrestres
et l'a directement mené au décryptage du code martien.
Hart a complété le travail
et l'a appliqué aux textes extra-terrestres recueillis.
À sa surprise
beaucoup se révèlent être des écrits intimes
y compris des complaintes.
Ils ne semblent pas très différents de nos lettres et de nos journaux.
Et ce symbole précis
est le symbole le plus fréquemment traduit dans les textes.
Nous le retrouvons absolument partout.
Sa traduction la plus proche est ceci "HORREUR".
Mais le texte le plus extraordinaire
est celui retrouvé dans le Héron de Westminster.
Hart est convaincu qu'il n'essayait pas de détruire Londres
mais de lancer un avertissement.
Voici quelques symboles clés
qui composent le texte.
Dans cette première ligne
l'extra-terrestre se décrit lui-même
comme un guerrier qui représente tous les guerriers.
Ici, il raconte qu'il a été trompé
tout comme nous serons trompés.
Hart croit que la tromperie
évoquée par l'extra-terrestre de Westminster est que leur race
fut jadis elle aussi envahie
et infectée par un parasite
le même parasite qui les poussa à envahir la Terre en 1913
pour nous infecter.
Le texte s'applique à raconter comment
à un point très éloigné de leur histoire
leur planète fut envahie par une espèce extra-terrestre
dont la technologie fonctionnait grâce à ce symbole-là
un puissant métal qui se nourrit de la vie.
Cet étrange métal décrit dans la traduction
n'est autre, selon Hart, que la victicite.
Une victicite qui a depuis longtemps été reconnue
comme une forme de vie à part entière.
Posez-vous alors la question.
Qu'est une forme de vie
qui prend possession d'autres espèces
qui modifie le comportement de son hôte
pour se multiplier elle-même au maximum ?
Qu'est-elle, sinon un parasite ?
Mais c'est précisément ce qu'est la victicite.
Si Lawrence Hart a raison
et que les extra-terrestres étaient des porteurs infectés
forcés de répandre la victicite parasite à travers la galaxie
qu'est-ce que cela augure pour nous ?
À présent, c'est à notre tour
de nous tenir aux porte des étoiles.
C'est à notre tour de pénétrer dans le vide de l'espace
à notre tour de porter et de répandre encore plus loin le parasite.
Comment pouvez-vous remporter une guerre quand
à chaque coup que vous portez, vous ne faites que renforcer l'ennemi ?
"L'Hymne pour les disparus" de Nerys Vaughn
basé sur le journal de William Payne, reste un best-seller.
Arnold Tocket déserta le 25 juillet 1917, mais revint deux jours plus tard.
Celle-là, c'est pour la dernière offensive.
Elle dit "bravoure", mais je dis que c'était fou
parce que je devais être fou pour revenir.
Il mourut en 1981 à Detroit.
Gus Lafonde mourut en 1983
inconscient de la controverse que ses carnets allaient provoquer.
Nous venions de nous porter volontaires !
Et savez-vous quelle est la première chose que nous avons apprise
quand nous étions dans l'armée ?
Ne jamais se porter volontaire pour quoi que ce soit.
Jock Donnelly et Howard Klee restèrent amis jusqu'à la mort de Jock en 1988.
Howard lui survécut deux ans.
Deux filles, un garçon.
C'est ce que nous allions avoir.
Hughie Logan mourut en 1988, père de trois enfants avec Clara
avant qu'elle ne succombe de la grippe martienne.
Toute ma vie, depuis lors
j'ai attendu qu'ils reviennent.
Mais je ne sais pas...
Je ne crois pas qu'ils soient jamais partis.