DO MI SI LA DO RÉ
Je m'appelle Dale Kerrigan et voilà mon histoire.
Ma famille habite à Coolaroo en Australie.
Papa a fait une affaire il y a 15 ans.
L'agence a dit "Vous êtes super situé"
"à deux pas de l'aéroport."
Pratique quand on prend l'avion.
Papa n'en revient toujours pas.
Aujourd'hui la maison vaut presque toujours autant.
Le quartier devait se développer,
il n'a jamais décollé
à cause des avions
et des lignes à haute tension.
Papa, ça lui rappelle
l'invention de l'électricité.
C'est un type très profond,
c'est pour ça qu'on l'aime tant.
Papa c'est le pilier de la famille.
Il a fabriqué notre billard.
Joli coup Dale.
Papa rêve toujours d'agrandissements.
Il nous faut un patio.
Si on terminait la maison ?
Non, j'attends une promo sur le matos.
Le patio passe avant tout.
Papa est dépanneur, un des meilleurs du coin,
il est fier de son boulot.
Il a toujours plein d'anecdotes.
La caisse était encastrée,
faut la tracter je leur ai dit, personne n'y avait pensé.
Si papa est le pilier de la famille
maman en est la colonne,
elle tient grâce à elle.
Papa et maman s'adorent.
Ils se sont connus à une course de lévriers.
Maman est douée pour les travaux manuels.
Comment tu as fait ?
Je l'ai bombé à la peinture.
Ça se vendrait.
Papa voudrait qu'elle ouvre boutique mais elle bosse à mi-temps.
Selon lui c'est un cordon-bleu.
- C'est quoi ? - Une génoise.
Superbe. Et dessus, c'est quoi ?
Du sucre glace.
Vous voyez ?
À quoi bon le restaurant quand on est gâtés
tous les soirs ?
J'ai deux frères et une sœur aînés.
Steve est mécano mais son dada, c'est les petites annonces,
il adore négocier.
Papa, quatre chaises ergonomiques.
- Combien ? - 180 dollars.
Il se touche.
Des as du marchandage.
Steve a aussi un tas d'idées,
Papa l'a baptisé "Le Cerveau".
C'est un casque moto avec stop lumineux.
Tu es un vrai génie fiston.
Il nous adore tous
mais sa préférée c'est Tracey.
Je te plais ?
Il l'adore.
Tu es ravissante.
Merci papa.
C'est la seule fille de la famille.
Papa a de quoi être fière d'elle, elle est passée au "Juste Prix",
on était tous surexcités.
Changez !
Qui aurait cru voir Tracey
avec Larry Emdier ?
45000 dollars en jeu !
La valise doit faire plus de 640
et moins de 740.
Elle a bien failli gagner.
Si elle avait connu le juste prix !
Je suis vraiment désolé.
Elle a gagné un séchoir et une perceuse.
C'est la seule de la famille qui ait poussé ses études.
Papa n'était pas peu fier
quand elle a eu son diplôme de coiffeuse.
Je savais qu'il y pensait beaucoup.
Il a deux endroits pour penser, la salle de billard
et, derrière, sous les lignes à haute tension.
Papa c'est un grand penseur
mais le plus beau jour de sa vie
c'est quand elle a épousé son comptable,
un fan de boxe thaï qui lui a passé le virus.
À la noce papa était hilare.
Il a fait un super laïus.
Je suis son père, j'ai fadé pour la noce
mais épargnez les assiettes.
Je connais la coutume grecque.
On aimerait que nos filles épousent un homme du cru
mais les Grecs ont une sacrée réputation.
Les parents ont flippé
mais papa était très sincère.
Je ne croyais pas qu'on puisse aimer Tracey
autant que nous
mais lui en est la preuve.
Intelligent, poli, costaud
et celui qui aime notre Tracey
mérite notre amour.
Nous t'aimons. Nous t'adorons.
Merci à tous et... kalispera.
Autrement dit "bonsoir".
Dans le genre soirées super celle-là se posait là.
Dommage, Wayne, mon frère aîné, n'était pas là,
il purge 8 ans de prison pour vol à main armée.
La brebis galeuse dira-t-on. Pas mes parents.
Ses potes l'ont incité à braquer une station-service.
Il devrait sortir dans deux ans.
Je vais le voir le vendredi.
- Maman, ça va ? - Oui.
- Et papa ? - Aussi.
- Et Tracey ? - Aussi.
- Et toi ? - Ça va.
- Et Steve ? - Ça peut aller.
Bon.
Il a beau être l'aîné, on s'entend bien.
On peut discuter des heures.
Merci d'être venu.
- Un chewing-gum ? - Non.
Vous voyez, on est une famille très unie.
On a aussi quatre lévriers.
Banshee,
Starflash
Trail Blazer et Coco.
Coco c'est l'as des as, la championne du lot.
Deux fois première à la campagne, une fois troisième en ville.
Papa leur porte leurs gamelles,
des enjoliveurs de tracteur.
Ils aiment papa et papa le leur rend bien.
Tous sont issus de son premier chien, Red Rocket.
Papa s'émerveille
de la beauté de ces chiens. Ce n'est même pas pour l'argent,
il aime leur noblesse
et leur museau élégant.
Il aime aussi son bateau, "Sea Lady".
Il le lave avec un gadget de Steve,
une brosse arroseuse.
Papa est baba devant ses inventions.
Tu en as dans le ciboulot.
Cadeau de la fête des pères.
C'est la spécialité de la famille
les cadeaux.
Personne ne roule sur l'or
mais on adore se faire des cadeaux.
Un moulinet, cadeau de Tracey.
Moi, une muselière.
De prison Wayne lui a envoyé un cendrier.
Je ne fume pas.
Quant à maman
elle lui a offert une belle chope.
Il hallucinait, c'était trop beau pour boire dedans.
La poterie me tenterait.
Tu devrais, tu as des dons.
Elle mérite la salle de billard.
Là où papa met ses trucs précieux,
des souvenirs, des choses extraordinaires.
S'il y mettait la chope
c'était un grand honneur.
Une pièce de collection.
La plus belle fête des pères de ma vie.
On a connu des hauts et des bas, Wayne en taule par exemple
mais l'un dans l'autre on vivait heureux
dans notre "château".
Mais un beau jour de juin
on a frappé à la porte.
- Oui ? - Mr D.Kerrigan ?
Je suis de la mairie.
C'est pour les chiens, l'antenne ?
Les agrandissements ? J'ai mal garé ma dépanneuse ?
Je vous ai expliqué,
je suis chargé d'évaluer la valeur des biens.
- Pourquoi ? - Ça se fait régulièrement.
Vous me direz combien ça vaut ?
Je suis là pour.
Bien, on fait le tour des lieux ?
Ça ne vous dérange pas ?
Non, du tout, avec plaisir.
Entre vous et moi, le prix de l'immobilier ici est en train de...
Vous voyez, j'ai beaucoup bossé.
Je vous montre ?
- Si vous voulez. - Vous voyez la frise ?
Du toc, plastique.
Ça donne un côté victorien.
La cheminée ?
- Fausse. - Quelle utilité alors ?
Ça donne du charme. Regardez la taille de l'antenne.
Ça donne de la valeur, non ?
Difficile à dire.
Je ne cherche pas à surestimer.
Elle est géante.
Et là vous avez mon jardin.
Le couloir Melbourne-Sydney.
- La piste est loin ? - Derrière la clôture.
C'est la piste ?
Là ?
Ce n'est pas beau ces engins ?
Des fois ils passent en rase-motte.
Ça fout la trouille aux chiens, mes lévriers.
Grande niche.
C'était la cabane de mes gamins,
je voulais en faire une chambre mais la mairie a refusé.
Avant c'était une décharge.
Inconstructible.
- Vous avez analysé le sol ? - Oui,
rien de bien méchant.
Le plomb, c'est grave ?
C'est vraiment délicieux.
C'est quoi ?
Une tourte à la viande hachée.
Tu as le tour de main.
C'est parce qu'elle hache la viande elle-même.
Oui, ça se sent.
Elle choisit du gîte.
Un type vend des lances de tournoi.
Oui ? Il en veut combien ?
- Dis un prix. - Tu vas en faire quoi ?
Je ne sais pas mais c'est rare.
Mais qu'est-ce que tu veux qu'on en fasse ?
On peut faire une bonne affaire.
J'appelle ?
J'ai hâte de voir le prix de la mairie.
Tu veux vendre ?
Non, j'aimerais savoir sur quoi on est assis.
De l'argile.
Je parle de la maison.
Farouk m'a dit qu'un type était passé le voir aussi.
Il a dû faire toute la rue.
- Ça doit flamber. - Ici ?
Papa, 450 dollars.
Pour deux lances ? Il rêve le mec.
Ça vaut combien ?
Pas plus de 250.
Ça dépend de leur état.
On le saura quand ?
On devrait être avisés dans 15 jours
mais entre nous
on pourrait avoir une petite surprise.
"Droit de préemption."
Tu sais ce que ça veut dire ?
On doit leur vendre la maison.
C'est une erreur.
On va nous déloger malgré nous.
- Ils peuvent ? - Je n'en sais rien.
On nous accorde 70000 dollars. Qui c'est, ça Airlink ?
Sept glacières à vendre.
Attends.
Des ennuis à propos de Wayne ?
Non, non, regarde.
Qu'est-ce que tu en penses ?
Mon Dieu !
C'est une lettre d'expulsion.
Laisse, j'y vais.
- Bonjour Farouk. - M.Kerrigan.
Vous lire pour moi ?
Bien sûr mais là, je suis un peu occupé.
Merde ! Tu as reçu la même.
La même quoi ?
Qu'est-ce qu'ils mijotent ?
Jack.
C'est Darryl vieux.
Ils veulent me prendre ma maison.
Bureaux de la mairie
M.Kerrigan.
Darryl, la ville se porte acquéreur.
L'aéroport veut s'agrandir.
Ils veulent créer une grande zone de fret,
ils ont besoin d'espace.
Or votre maison est là, sur cet espace.
Oui, ma maison.
En effet, votre maison mais vous serez dédommagé.
Non, vous faites erreur, je ne veux pas d'indemnité,
je refuse de partir.
Le droit d'expropriation
que je n'approuve pas forcément...
Je comprends la douleur et l'inconvénient...
Pas de fausse commisération.
Très bien. Il y a un accord qui lie de façon précise
l'État, la municipalité et l'aéroport.
Oui ? Veuillez me dire
où est l'accord avec moi-même, Darryl Kerrigan ?
Où il est ?
Vous n'y arriverez pas.
Ce n'est pas mon domaine.
Comment ? C'est un problème juridique.
L'aéroport veut acheter ton bien.
Ça relève du droit fédéral.
Moi je traite des petites affaires.
- Tu as défendu Wayne. - Il a pris 8 ans.
Tu as fait de ton mieux.
C'est lui qui a braqué la station-service.
Je ne connais rien à ça.
Ils n'ont pas le droit.
- Va savoir, peut-être que si. - Impossible.
Bon, je vais tâcher de me renseigner.
C'est gentil Dennis.
Comment va Wayne ?
Plutôt bien.
- Il se tient peinard. - Du nouveau ?
Non, il a encore au moins deux ans à tirer.
Je t'appellerai.
Papa faisait bonne figure.
Même quand ça bardait il avait toujours une blague à raconter.
Imagine une Mini qui veut grimper une Coccinelle.
Et papa savait aussi nous mettre en valeur.
Vas-y Dale, raconte-leur.
Allez, dis-leur.
- Il a creusé. - C'est l'histoire de mon trou
- pour le patio. - Bravo.
Il complimentait maman sur sa cuisine.
Dites donc, vous avez vu ?
- Ça s'appelle ? - Du poulet.
Mais dessus ?
Une sauce.
J'ai l'impression qu'on est gâtés.
Bien assis ?
Les sièges ergonomiques de Steve.
Maman avait déjà décoré le sien.
Papa attache beaucoup d'importance aux repas.
Règle numéro 1 : sitôt la famille à table
on doit baisser le son de la télévision
mais c'est une autre histoire le repas achevé.
C'était délicieux.
Papa, il est 19 heures 30.
Très bien, c'est l'heure de rigoler.
Pour lui rien ne vaut un "Samedi Soir"
à part le best of de "Samedi Soir".
Ça le fait mourir de rire
et quand il rit il se gondole vraiment.
Il me tue ce mec.
Au milieu des rires j'avais un coup de blues
en pensant à mon frère en prison.
Wayne dit toujours que ça va
mais je crois qu'on lui manque plus qu'il l'avoue.
Vivement qu'il sorte.
Tu es incroyable.
Je disais, tu es vraiment un as.
C'est bon, tout est réglé.
Il a dit quoi ?
Que je peux faire appel devant le tribunal administratif.
Je porte plainte, ils l'auront dans l'os.
Vas-y franco.
- Il n'a rien remarqué. - Quoi ?
Tu l'as terminé ?
Aujourd'hui.
Tu devrais ouvrir une boutique.
Il y a un type qui vend un rétroprojecteur.
Attends. Il en veut combien ?
150 dollars.
Dis-lui qu'il rêve.
Dennis t'a dit quoi d'autre ?
- Rien. - C'est quand l'audience ?
Lundi, je saurai quoi leur dire.
- N'en fais pas trop. - Ce n'est pas mon genre.
Reconnais que si.
Voilà ce qu'on va fair,
vendredi, on va chercher Tracey et Con,
ensuite on file sur Bonnie Doon pour le week-end.
On ne va pas s'en faire pour ces petits rigolos.
Maman, "Le Juste Prix" !
Oui, j'arrive.
J'appelle Farouk, Jack, Yvonne et les autres
pour les tenir au courant.
Tracey et Con ont passé leur lune de miel en Thaïlande,
on les a attendus avec un chariot
et on a bien fait.
On brûlait d'entendre leur récit.
Ça n'a pas été long.
C'est l'avantage d'habiter à 5 minutes à pied
de l'aéroport.
Ils distribuaient des masques pour qu'on puisse bien dormir.
- Sans supplément. - Gratos.
C'est la première fois qu'un membre de la famille va à l'étranger.
On les a écoutés, scotchés.
Poisson ou bœuf Wellington.
- Ah bon ? - C'est quoi ?
Du bœuf en pâte feuilletée.
Chapeau la compagnie aérienne.
- Vous avez vu un film ? - Deux.
- C'était quoi ? - Twister.
- Sur écran ou sur télé ? - Sur télé.
On avait de la musique classique, rock...
C'était quoi l'autre film ?
Jumanji et avec les écouteurs.
- Lequel d'abord ? - Twister.
- Et au retour ? - Plus tard.
Excuse-moi.
L'air est sec dans l'avion, les cheveux se déshydratent.
Oui, ils sèchent.
C'est fascinant.
On était captivés. Mais c'était l'heure des cadeaux.
Un poignard coupe-papier de samouraï.
Décoré à la main.
Ça alors, ça mérite
la salle de billard.
Sers-t'en.
Je ne l'enlève même pas de son étui.
Maman a reçu une Rolex achetée 15 dollars à un type sur la plage.
La garantie doit suivre.
Moi un collier à dent de requin. Steve a eu un Walkman.
On est vendredi, je porterai son cadeau à Wayne,
un éléphant, ça porte bonheur.
Surtout avec la trompe en l'air.
Il est verni.
Elle est sympa Tracey.
Ça porte bonheur. Elle viendra lundi.
Et l'audience, papa y va quand ?
Lundi. D'après lui ils sont dans leur tort.
Je lui fais confiance.
- Vous allez à Bonnie Doon ? - Sans doute.
Je ne veux pas être affirmatif.
J'ai peur que ça lui fasse de la peine.
Il aimait y aller comme nous.
Nous voilà en route pour Bonnie Doon.
On est partis sauf Tracey et Con.
Ces jeunes mariés voulaient un peu d'intimité,
ils nous rejoindraient.
Papa a une chanson pour l'occasion.
Seulement à force, ça devient un peu répétitif.
Papa, un radar.
- Combien ce détecteur ? - 70 dollars.
On vient de l'amortir.
Dale, si tu déchargeais le bateau ?
Steve, la nourriture pour les chiens.
On n'est pas au paradis ici ?
Papa adore Bonnie Doon. Comment vous le décrire ?
On est au bord d'un lac.
C'est beau à cette saison
quand les eaux sont basses.
Papa n'en est jamais revenu d'avoir dégotté cette aubaine.
Un terrain avec une vue pareille.
Il lui a fallu cinq ans pour bâtir.
La maison il l'a achetée en kit,
il l'a montée chez nous et remorquée jusqu'ici.
C'est le seul à avoir une maison de vacances et pas une caravane.
On en a de la chance nous.
Tu sais Dale, plus vernis que nous, il n'y a pas.
Il aime la sérénité.
Quelle sérénité.
Il adore ce mot surtout.
Infinie sérénité !
Allez, au lit. Demain c'est le jour J.
Il aime bien la sérénité
et son moteur lancé à plein régime.
Écoute-moi ça.
Un gazouillis d'oiseau.
Il adore Bonnie Doon
et plus ça file mieux il admire.
- Regarde ça. - Quoi ?
Là, derrière.
Il y a des truites et des carpes.
La carpe c'est dégueu mais marrant à pêcher.
Il y en a de grosses.
Ça mord.
La pêche c'est 10% de cervelle et 95% de muscle,
le reste c'est du pot.
- La poterie me plairait. - Avec un tour ?
Oui, j'adore les tasses.
J'aimerais faire les miennes.
- Des soucis ? - Non, du tout.
C'est la maison ?
Papa est sûr de lui.
Tout ira bien, va.
Bilan du jour
Quatre carpes et une perche. Pas mal
vu qu'on a écourté.
Coco avait le mal de mer, Steve était mal en point.
Tiens-le Tracey.
Discipliné le bonhomme.
On se la coule douce, on picole, lui s'entraîne.
Oui, il adore ce sport.
Faut avoir une passion dans la vie.
Nous c'est la sérénité.
Papa, où je mets la cage à poules ?
Derrière.
45 dollars, même pas le prix du matériel.
À quoi bon une cage à poules ?
"À quoi bon une maison en kit ?"
Embrasse-moi espèce de grand nigaud.
Ce n'est pas merveilleux ?
Le lac, les enfants...
Vise les chiens.
Ils ne sont pas heureux ?
Sens-moi ça.
Le diesel !
Dommage pour Wayne.
J'aurais pu mieux faire.
On le fait cuire ce festin ?
- Qui a demandé saignant ? - Moi.
Premier choix.
Je l'ai peut-être enlevé un peu tôt.
Il n'y a pas l'équivalent en Thaïlande je parie ?
Non M.Kerrigan.
Darryl voyons.
Pardon Darryl.
C'est un beau pays.
Oui, j'aimerais voir.
La comparaison avec Bonnie Doon n'est pas équitable
mais pourquoi j'irais là-bas ?
- C'est pour les jeunes. - Je sais.
C'est très riche culturellement.
C'est fou.
- Il y en a pour tous. - Vous avez vu quoi au retour ?
Intarissables...
Il y avait une chaîne de boxe thaï à l'hôtel,
24 heures sur 24.
Ça a duré toute la soirée.
- Content de vous revoir. - Oui, nous aussi.
On n'est pas bien ici ? Même à Bangkok il n'y a pas ça.
Quelle sérénité !
Pas un bruit.
J'ai la pêche.
Tant mieux..
Déplace la Carella,
j'ai besoin de la Commodore.
Je vais chercher les clés.
Gaffe au bateau.
Et pourquoi j'ai la pêche ?
Parce que moi je suis un simple particulier.
Chacun peut gagner s'il a le courage de s'en prendre
à ceux qui nous piétinent,
qui se croient tout permis. Voilà pourquoi.
Quelle est ma requête ?
- Qu'est-ce que vous voulez ? - Je vous l'ai dit.
On ne vole pas la maison des gens !
Vous contestez l'indemnité ?
Je n'en veux pas.
On ne peut pas me jeter.
Très bien.
- Votre argument ? - Le voilà.
Mon argument c'est qu'on ne peut pas me jeter.
Vous vous appuyez sur quelle loi ?
La loi du bon sens.
Un peu de retenue je vous prie.
Vous êtes devant le tribunal.
Vous êtes le plaignant, c'est à vous de prouver...
À moi de prouver ! C'est toujours à moi de faire ?
Airlink, en tant qu'autorité fédérale,
a le droit de vous exproprier.
Vous n'avez aucune preuve pour réfuter ce droit.
Aucune preuve ?
C'est ma maison, mon foyer.
Un domicile c'est sacré,
c'est le foyer de Jack, c'est celui de Farouk,
nul ne peut nous en priver.
On vous dédommagera.
Je refuse, ce que j'ai ça ne s'achète pas.
M.Kerrigan, je commence à perdre patience.
Quelle est votre position ?
Bon, d'accord.
La loi est censée défendre la justice,
pas l'équité.
Entre ce qui est juste ou injuste
la frontière peut être floue
mais pas là.
Ici les choses sont claires, C'est juste
qu'une famille puisse vivre dans sa maison.
C'est ça la justice.
J'en resterai là.
Papa pensait avoir gagné, Farouk aussi.
Mais papa se trompait.
Je n'en reviens pas d'avoir perdu, je t'ai laissé tomber.
Non M.Kerrigan, vous bien parler.
- Appelle-moi Darryl. - Oui M.Darryl.
Vous dire jolie phrase, jamais entendue avant.
"Un domicile c'est sacré" ? On le dit souvent.
Non, pas celle-là, vous parler de foyer.
Farouk, j'ai perdu.
Je sais M.Darryl.
Ils te proposent combien ?
- 65000 dollars. - Pour ta maison ?
Oui, eux dire que les avions font tomber les prix,
à Beyrouth les avions faisaient tomber les bombes,
je préfère ici.
Qu'est-ce qu'on va faire ?
Je ne sais pas.
Je n'ai pas les moyens, je ne veux pas déménager.
Tu vois ?
Tu es ici depuis ?
Trois ans.
Non, dans ce quartier je veux dire.
Cinquante-sept ans.
Cinquante-sept ans !
Et il vont te jeter comme un malpropre.
Je les emmerde, je ne renoncerai pas.
Il suivent la loi à la lettre ? Nous aussi.
Ils se croient les plus forts.
Si c'est une bataille d'avocats je vais sortir la grosse artillerie.
Ne bouge pas.
Saloperie de photocopieuse.
Quoi ? Le plateau 3, je l'ai vidé.
Et ta secrétaire ?
Elle n'est pas là, elle vient trois fois par semaine.
F3, c'est quoi ce bordel ?
- Tu en es où ? - Nulle part.
J'en ai parlé aux confrères, personne ne veut y toucher.
Bon, occupe-t'en.
Je ne suis pas qualifié.
Pas qualifié ? Ce qu'il faut pas entendre.
Et ça c'est quoi ?
Je ne fais pas partie du gratin.
Tu n'as plus confiance en toi,
tu as perdu la foi.
Darryl, ça me dépasse et ça te dépasse aussi.
Ça me dépasse aussi ?
Le groupe Barlow, tu connais ?
C'est un groupe qui appartient à trois gus
pesant 500 millions chacun
et Barlow a Airlink.
Je croyais que c'était nationalisé.
Oui, mais tout le blé vient du groupe Barlow.
C'est privatiser sans privatiser.
Enfin, c'est la grosse galette,
l'enjeu financier est énorme.
Admettons. Mais pourquoi me piquer ma maison ?
Pourquoi ne pas bâtir sur l'ancienne carrière ?
Va savoir, ça doit être plus rentable.
On les attaque.
S'ils ont décidé de s'agrandir rien ne les arrêtera.
Tu sais comment ils réussissent ?
En terrorisant des imbéciles comme nous.
Mais légalement.
Les lois c'est eux qui les font, tout est bétonné.
C'est ma maison putain. Tu ne vas pas te dégonfler ?
Seul je n'y arriverai pas.
Laisse-moi réfléchir.
- Con travaille tard ce soir ? - Il est débordé.
Le temps qu'elle a mis cette carte.
C'est gentil d'être passée.
Ma princesse est bien traitée ?
"On a vu des trucs stupéfiants."
Gigantesque cette statue,
- toute en or massif. - Sans blague ?
Il va gagner les bagnoles. Ça marche le salon ?
Oui.
Regarde-moi ces filles, bien gaulées
mais côté coiffure elles sont nulles.
Contacte la télé, essaie de bosser chez eux.
Ce n'est pas évident.
Regarde-les, regarde-toi.
Toi tu sais mettre tes cheveux en valeur. Tu es belle.
Je ne dis que la vérité.
C'est quoi une chaire ?
Là où le curé fait son sermon.
Combien ?
800 dollars.
Il rêve.
Je sais comment faire.
Je vais leur envoyer ta photo.
Si tu fais ça...
J'en ai quelques-unes par là.
J'en ai même une de toi quand tu avais deux ans
où tu es toute nue.
Et j'en ai d'autres aussi.
J'ai repensé à Wayne ce soir.
L'éléphant a toujours la trompe en l'air ?
C'est signe de chance.
Mon client va donc faire appel
auprès de la cour fédérale
et d'ici là il demandera
la suspension des poursuites.
Sincèrement vôtre, Dennis Denuto.
Hammersley & Laycock, j'écoute.
Ne quittez pas.
Il ne peut pas te parler, il est sur le toit.
Je vais lui dire de te rappeler.
Embrasse Taboulah.
Merde.
Les poutres vont lâcher.
La mezzanine ça attendra.
J'appelle le gus du colimaçon.
Il nous l'a retenu.
Chéri, tu peux rappeler Farouk ?
- Où est papa ? - Sur le toit.
J'ai creusé un trou.
Et l'eau gicle.
De qui on se fout ?
Je l'ai vidé trois fois leur plateau.
M.Denuto ? Ron Graham, cabinet Hammersley & Laycock.
J'ai reçu votre mot.
Asseyez-vous.
Je viens pour les Kerrigan.
Nous continuons la procédure.
Bien sûr. Notre client s'excuse, nous avons commis une erreur.
- Vraiment ? - Oui.
La maison de M.Kerrigan a été sous-évaluée,
nous augmentons notre offre.
De combien ?
De 25000 dollars.
Payables au comptant.
Vous savez, Darryl, mon client
n'accepte pas cette vente forcée.
Oui mais ce réajustement devrait mettre un terme à la procédure.
Sinon ?
Je conseillerais à M.Kerrigan
d'en rester là.
Il y a plusieurs milliards en jeu et c'est sur du long terme.
Si ce procès devait nous retarder ou ruiner nos plans
notre légère irritation pourrait prendre une autre tournure.
Des menaces ?
Je suis venu m'excuser maître et vous proposer 25000 dollars.
En effet.
Soumettez-lui cette offre
et tâchez de convaincre M.Kerrigan.
Mon cul sur la commode !
C'est 25000 dollars Darryl,
tu ne comprends pas ?
On t'offre 25000 dollars de bonus.
Il ne s'agit pas d'argent,
je ne partirai pas de chez moi.
- Ils vont râler. - Et alors ?
Ils vont devenir très désagréables.
- Qu'est-ce que tu me chantes là ? - Rien.
- Ils t'ont menacé ? - Pas moi.
- Moi alors ? - Pas tout à fait.
- Ils ont osé me menacer ? - Non, il a dit...
Tu vas leur dire
où je me les mets leurs 25000 dollars.
Il s'agit du groupe Barlow,
des gens qui font la loi.
Ils veulent s'agrandir
et toi tu veux les emmerder.
Dis-leur d'aller se faire voir.
Tu en reprends ?
Non, merci. C'était délicieux. C'est quoi déjà ?
De la glace.
Oui mais tu as dû l'arranger.
- Tu as fait quoi ? - Je l'ai sortie de la boîte.
J'ai bien réagi ?
Oui trésor, tu as très bien fait.
25000 dollars papa.
Oui mais pas à ce prix-là.
Je vais vous dire
comment j'ai connu papa
dans les détails. Figurez-vous
que je fréquentais un beau jeune homme riche,
Bob Thomson.
Le fameux Bob Thomson, il fait quoi maintenant ?
Il plante des piquets ?
- Il a son entreprise. - Qu'il dit.
Il m'a emmenée à une course de lévriers,
il m'a gâtée, invitée à manger.
Quoi ?
Du porc.
On a bu du champagne, il a payé mes paris.
Il m'a fait le grand jeu,
c'était parti pour le mariage.
Et c'est alors
que je ne sais pas pourquoi, mais du coin de l'œil
j'ai aperçu ce grand escogriffe avec un de ses lévriers.
- Red Rocket. - C'était toi.
Bob est sorti parler à quelqu'un.
Ce jeune homme s'approche et engage la conversation
et il m'invite. Je lui dis que je suis avec quelqu'un.
Là il a fait machine arrière.
"Je ne mange pas de ce pain-là."
Et il me souhaite le bonsoir.
Je me dis "Lui il a des principes."
Et depuis ce temps-là, je n'ai eu d'yeux que pour lui.
J'avais bien ferré ma prise.
C'est pour ça que je l'aime.
Il a des principes, cet argent, pas question.
Bouge pas, j'y vais.
Le resto était bon ?
Un message pour vous.
- De la part ? - Je transmets, c'est tout.
- Vous êtes de la mairie ? - Non.
- D'Airlink ? - J'ai un message pour vous.
Ils ont changé de messager.
"Acceptez l'offre et bouclez-la."
- Pigé ? - C'est une menace ?
- Un message. - Casse-toi bouffon.
- Va chier. - Fais gaffe.
Tu as entendu ? Fous le camp.
Très bien, je vous aurai prévenus.
Tu as perdu la boule ou quoi ?
Je ne veux plus d'armes dans la maison.
Il te menaçait.
- Et ça ? - Une occase.
- Tu l'as eu à combien ? - 180.
- Et il en demandait ? - 250.
Il se touchait.
Débarrasse-t'en.
Revends-le.
À VENDRE
Les cons !
Moi aussi j'ai un message.
Je sais pourquoi vous voulez nous virer d'ici,
vous êtes trop radins pour combler la carrière,
mieux vaut démolir que de remplir un trou.
Répondez.
J'appelle la police.
C'est toi qui as fait bousiller ma bagnole.
Du calme mon ami.
C'est ce qu'il cherche.
Prenons les choses calmement, ne faisons surtout pas de bêtise.
Darryl Kerrigan ?
Tu me connais assez Mick.
Oui ?
Vous étiez à Lansell Road, à 2 heures 30 du matin ?
Non.
Quelqu'un peut confirmer vos dires ?
Ceux qui vivent ici, provisoirement.
Je sais que c'est toi.
Je ne sais rien.
Tais-toi, je ne verbalise pas. Je t'avertis,
je sais ce qui se passe, méfie-toi des retours de bâton.
Fais très gaffe,
tu risques de perdre plus que ta maison.
Je parle d'expérience, tu dois vraiment te calmer.
Si tu veux les avoir il faut le faire dans les règles.
Au fait Darryl
Planque-la cette grille.
Ça devient grave.
J'ai eu la visite d'un de leurs voyous hier.
- Moi aussi. - Comment ça ?
Un homme venir chez moi,
il dit "Arrêtez le procès"
sinon son ami me tabasser.
Moi dire "Tu as un ami, moi aussi et lui capable
"d'exploser ta gueule."
- Et ? - Lui trouiller et partir.
Évidemment.
Je n'ai pas d'ami mais un Arabe,
on croit qu'il a des bombes.
Quel truand tu fais. Tu l'as baisé en beauté.
- Pardon Yvonne. - J'en ai entendu d'autres.
Je me faisais du souci pour vous.
Je ne force personne à me suivre.
Je suis avec vous M.Darryl.
Avec mon ex je suis vaccinée.
Faut les baiser !
Dennis Denuto nous représentera
mardi, devant la Cour fédérale.
Il a confiance ?
Il estime que c'est contraire à la Constitution
et la Constitution ça prime tout.
Combien ?
Bonne question. Steve ?
Au final ça devrait faire
dans les 1500 dollars. 750 dollars maintenant
et 750 dans 6 mois. deux fois 150 dollars pour chacun.
Je sais Jack, j'avance ta part.
Merci, je te rembourserai.
Ça me va.
- Je les ai. - Range tes fafiots.
C'est une manie chez vous les biffetons.
En tout cas c'est un tarif d'ami.
Tâche de venir en costard Farouk.
Il est bien ce Denuto ?
C'est un juriste.
On est dans le juridique.
Il sait ce qu'il fait.
Accordez-moi un moment et je ferai...
C'est la...
La Constitution australienne.
Il s'agit d'une violation flagrante
de la Constitution de l'Australie
et en matière de violation
on ne fait pas pire.
Vous vous référez à quel article ?
Quel article ? À quel article ?
À aucun en particulier,
c'est ce qui se dégage du tout.
Il faudrait vous montrer un peu plus précis.
Bien sûr, je parlais en général
pour mieux me concentrer sur ce cas précis.
Un instant je vous prie.
Bon Dieu, je rame comme un forcené.
Tu les as bousillés.
Je ne sais pas lire les chiffres romains.
J'ai trouvé, c'est dans la section 51
presque en bas.
"Le Parlement a pouvoir de légiférer
"pour faire respecter le copyright
les brevets et les marques déposées."
Ça forme un tout comme je disais.
C'est mon argument, c'est affaire de sentiment.
Très bien, dont acte.
Vous avez un précédent qui fait jurisprudence sur ce sentiment ?
Un petit instant.
Le nom de ce célèbre aborigène ?
- C.Freeman ? - Non, l'affaire.
- Yvonne Goolagong ? - Non, Mabo.
Mabo.
Quel rapport ?
Le coup classique de la grosse société
qui veut acheter des terres et à qui on dit non.
L'affaire Mabo concernait
les terres revendiquées par les indigènes.
En quoi ça nous concerne ?
Je répète
que c'est ce qui s'en dégage.
Je peux m'entretenir avec vous ?
Je perds mon temps ?
Vos arguments sont minces
mais je suis dans le vrai, non ?
Je suis juge,
donnez-moi au moins une piste.
Désolée, c'est impossible.
Je comprends.
Je crois que j'ai trouvé.
Pour conclure je dirais que c'est la Constitution,
c'est Mabo, c'est la justice,
c'est la loi, c'est ce qu'on sent
c'est ce qui s'en dégage.
Je m'en remets à la Cour.
Tu as été sensationnel.
À vous maître.
Vous avez assez perdu de temps.
Le fait est.
On vous a fait parvenir
nos arguments auxquels je vous renvoie.
Merci. Suspension de séance. Nous reprendrons dans une heure.
Là tu leur as cloué le bec.
Je vais prendre un peu l'air.
Comment ça va ?
Bien.
On attend le verdict ?
Non, je suis venu voir quelqu'un, je suis spectateur.
Une première pour mon fils.
Il va s'en sortir ?
Il va plaider. Il est avocat,
sa première plaidoirie.
Mes félicitations.
Lawrence.
Enchanté. Alors il est avocat ?
Il faut avoir son diplôme.
Oui, il en a même plusieurs.
Vous êtes fier alors ?
Normal, non ?
Je sais, j'ai une fille,
elle a eu son diplôme de coiffure.
Le jour où elle m'a dit qu'elle était reçue
- j'ai été très fier. - J'imagine bien.
Nous les parents, on a l'air de quoi ?
Vous auriez rêvé de faire ce que fait votre fils ?
Vous êtes là pourquoi ?
On veut me prendre ma maison.
Un coup d'Airlink, vous imaginez ?
On y a élevé tous nos gosses
et ils s'imaginent...
C'est pour ça qu'on fait un procès. C'est un scandale, une honte !
C'est anticonstitutionnel.
Oui, en effet. Qui est votre avocat ?
- Dennis Denuto. - Jamais entendu parler.
Normal, c'est un avocat de quartier.
Dans le droit constitutionnel j'entends,
il s'occupe surtout de successions,
héritages et délits mineurs.
Mais tout est Constitution.
En un sens, oui.
- Un chic type. - On dirait.
Je ferais bien d'y retourner.
Enchanté.
Moi aussi.
Bonne chance à lui.
J'espère que tout ira bien.
Mais oui. Confiance totale.
Le plaignant a gain de cause.
C'est eux Darryl.
Mais la plainte venait de nous.
On a perdu Darryl, je suis navré.
Papa est resté assis une bonne heure
comme s'il avait reçu un cul de bus dans la tronche.
Il a fallu qu'il explique à Farouk.
Avec Yvonne ça a été coton.
Mais plus dur encore avec Jack.
Tracey et Con ont été sympas.
Tu leur as tenu tête, je suis fière de toi.
Vous êtes un vrai battant, monsieur Kerrigan.
Notre système judiciaire me dégoûte vraiment.
Après le procès papa a perdu sa langue,
il déprimait complètement.
Même plus un compliment sur les plats de maman.
Ça va, tu es sûr ?
Il y a un type
qui vend une cabine de téléphone.
Ils ont refusé tout délai.
Il nous reste 15 jours.
15 jours ?
Je ne l'ai pas dit à Wayne.
Pour lui il avait lâché Wayne.
Voilà pourquoi il remettait, il ne savait pas
comment s'y prendre. Je lui ai dit
"Moi je saurai."
- On a perdu. - Quoi ?
Papa est dingue ?
Non, il est très calme.
Je crois qu'il se sent coupable de tout.
Coupable ?
C'est l'impression qu'il a.
Surtout envers toi, il attendait le jour où tu reviendrais chez nous.
Dis-lui que si j'aime la maison
c'est parce que lui et maman y sont
et disons... tous les autres aussi.
Moi j'aimerai
la bicoque où ils habiteront.
Tous ces avocats et ces juges sont des enfoirés.
"Je les aime.
"Ces avocats et ces juges sont des enfoirés."
J'aurais dû changer ça, j'ai oublié.
Merci mon grand.
Faut que j'emballe.
Tu veux que je t'apporte d'autres cartons ?
Non, je crois que ça ira.
Tu n'as laissé tomber personne.
Je ne sais pas comment on dit pour dire le contraire.
Mais ça tu l'as fait.
Tu signes quand ?
Aucune idée.
Vendredi, dernier délai.
Sans moi.
Je ne peux pas je te dis.
Il faut qu'on parte.
Je sais, on a perdu.
Je sais qu'on n'est plus chez nous ici
mais je ne peux pas signer ça !
L'idée de prendre un stylo me révulse.
Tu as parlé à Jack ?
Son gendre est parti à Perth. C'est râpé.
Pauvre Jack.
Je lui ai proposé d'habiter chez nous en attendant.
Et l'agent immobilier ?
C'est 80000 dollars pour un petit trois pièces.
Un appartement pour quatre personnes,
les lévriers, cinq véhicules
le bateau et Jack.
On s'arrangera.
Et Wayne, il ira où ?
Il comprendra.
Il a une photo de cette maison sur son mur.
Je sais.
Il aura un cagibi
plus petit que sa cellule après cinq ans de taule.
Et si on louait ?
Louer ? On n'a plus de maison
et on paierait pour une autre ?
Je commence à comprendre les aborigènes.
Tu as bu ou quoi ?
Cette maison c'est leur terre,
c'est leur mémoire,
c'est toute leur histoire.
Ça ne se déplace pas comme ça pour la recaser ailleurs.
Ce pays n'a que trop pillé la terre des autres.
Quelqu'un veut te voir.
Lawrie ?
Je suis passé vous voir.
Vous avez trouvé ?
On a plus d'un tour dans notre sac.
Ça je sais.
J'ai appris la décision qui a été prise.
Oui, c'est comme ça. Votre fils, ça a marché ?
- Très bien, merci. - Tant mieux.
Je peux vous proposer quelque chose ?
Je ne me suis que partiellement présenté.
Je suis retraité mais j'étais avocat aussi.
C'est de famille, des diplômes plein les murs,
je suis ce qu'on appelle un AC.
- Vraiment ? - C'est quoi ?
Avocat de la Couronne.
Vous plaidez pour la reine ?
Non, ils plaident pour les riches.
C'est sans doute la meilleure définition.
Dennis n'en est pas un ?
Non, je ne crois pas.
J'étais spécialiste en droit constitutionnel.
Vous avez entendu parler du barrage de Tasmanie ?
Mabo ?
L'aborigène qui a envoyé bouler le gouvernement.
Tout juste.
J'ai traité pas mal d'affaires semblables.
J'ai examiné votre dossier depuis quelques jours,
je crois que tout n'est pas perdu.
- Comment ça ? - Ça peut se plaider.
Dennis avait raison ?
Le juge l'avait dans le nez.
La Constitution
interdit l'expropriation sur les terres non analysées.
Dennis l'a analysée.
Je crois qu'on peut faire mieux.
J'aimerais pouvoir plaider pour vous, gratis.
- Sans honoraires. - Non, il n'en est pas question.
J'ai très bien gagné ma vie.
Permettez-moi d'aller plus loin.
Plus loin ? On sort de la Cour fédérale.
Jusqu'où on peut aller ?
Ils sont allés devant la Haute Cour
d'Australie, l'instance suprême.
avec Dennis comme assistant.
Il était flatté mais il flippait à mort.
Je fais dans mon froc.
On y va ?
Ils vont en baver.
Papa, que le juge appelait
"Darryl John Kerrigan"
a comparu devant la Haute Cour.
M.Hammil s'est farci le taf mais Dennis l'a épaulé.
Il jonglait avec les bouquins.
Il avait mêmeappris à lire les chiffres romains.
Paragraphe
31.
Papa l'a tout de suite vu,
M.Hammil a eu la vedette dès qu'il s'est levé.
Section 51, paragraphe 31
"Le Parlement peut légiférer
sur l'acquisition des biens, selon des modalités équitables."
Voyons comment ces "modalités équitables"
sont appliquées.
Mon client a bâti légalement
en suivant tous les règlements.
Il ignore mes agrandissements.
La loi le protège
si elle cautionne la déportation d'une famille
avec la bénédiction de notre Constitution ?
Ce sont là des "modalités équitables" ?
L'affaire était dans le sac
pour papa même avec cinq fois moins d'avocats.
Mon client a respecté toutes les lois,
les lois d'urbanisation et le code de l'aviation civile.
Mais dans une manœuvre désespérée
mon client se voit accuser d'avoir violé la Constitution.
De quoi nous ne sommes pas coupables ?
De crimes de guerre aussi ?
Il s'est même payé sa claque.
Je renvoie à l'arrêt rendu
dans l'affaire des frères Grace.
Papa avait beau dire, l'autre avocat était bon,
on allait en avoir pour notre argent.
Mais M.Hammil restait de marbre.
Il y allait franco.
... garantie constitutionnelle destinée à protéger l'individu...
Son adversaire avait réponse à tout.
Remarque "obiter dictum."
Quoi ?
Jamais de la vie.
- Pas vrai ? - Je n'en sais rien.
L'équité a été discutée dans l'affaire de Tasmanie,
la Cour a pris en compte les intérêts de la communauté
telle que la création d'emplois...
Dennis, lui, a vite pigé son job,
ça consistait à passer des papiers à celui qui plaidait.
Oui !
Même argument dans les Georgiades.
- C'est ce que Dennis a fait. - L'utilitarisme.
Soi-disant pour la majorité.
Mais ce principe ignore...
Un verre d'eau ?
Ce principe ignore donc, disais-je,
que les intérêts contraires ne sont pas égaux.
Le droit d'une famille à vivre librement...
Outre ses connaissances juridiques
M.Hammil avait de l'humour.
Nos enfants ont le droit de se loger
même si dans ce cas le droit est de les déloger.
Papa a trouvé ça drôle même s'il n'a pas tout compris.
Dans les gencives.
Il ne pigeait pas grand-chose de ce qui se disait
sauf à un moment, où il a parfaitement compris.
Mon client a proposé des indemnités.
Une offre très généreuse vu la nature
de ce logis qu'on pourrait qualifier de "verrue".
Une "verrue" ?
Un foyer tête de nœud !
Et un beau ! S'il y en avait plus
votre fils ne serait pas seul en prison.
Assieds-toi.
M.Hammil, l'audience est suspendue,
j'espère que votre client en profitera pour se calmer.
M.Lyle, abstenez-vous de tout jugement de valeur.
- Désolé Lawrie. - Ce n'est rien Darryl.
Je pensais comme vous mais pas dans les mêmes termes.
J'aimerais m'exprimer comme vous.
Oser qualifier ma maison de "verrue" !
Ça montre bien qu'ils n'ont rien compris,
ils ne jugent que l'apparence,
la taille de la piscine, la hauteur du perron,
- le jardin... - Tu as une belle grille.
On peut la condamner faute d'avoir ces atouts.
Ce n'est pas une maison, c'est un foyer.
Un foyer bien pourvu.
Un foyer plein d'amour, de solidarité,
plein de souvenirs, de souvenirs merveilleux.
C'est un lieu où la famille se retrouve,
où elle revient.
Mais ce qui compte c'est d'avoir une putain d'entrée !
Ensuite M.Hammil a déposé ses conclusions.
Papa l'a trouvé renversant.
Question "finish", il valait bien ses lévriers.
Il citait des articles de lois.
Papa a failli tomber raide en s'entendant citer lui-même
mais en mieux.
Ce qui compte c'est d'avoir une grande entrée.
Vous pensez
que nous faisons plus appel à l'émotion qu'à la loi ? Erreur !
Nous nous référons à la loi suprême, la Constitution,
et aux termes qui sont les siens "modalités équitables".
C'est de ça qu'il est question, de l'équité.
Ils veulent payer la maison seule.
Mais ces gens vont prendre beaucoup plus que ça.
Les Kerrigan ont bâti leur maison
mais aussi un foyer et une famille.
On peut acheter une maison
mais on n'achète pas un foyer,
il n'est pas fait que de briques
mais aussi d'amour et de souvenirs.
Ça ne s'achète pas.
Passer outre c'est spolier les gens.
Ceux qui ont rédigé cette Constitution
ont choisi les termes de "modalités équitables"
parce qu'ils espéraient empêcher qui que ce soit
de spolier des gens comme Darryl Kerrigan.
Merci.
Génial, putain !
Pour finir, c'est grâce aux mots de papa,
à M.Hammil ou aux notes de Dennis ?
La Cour tranche en faveur du plaignant.
Merde.
C'est nous.
Tu déconnes ?
On a gagné ?
Petit canaillou !
Merci les gars.
Papa jubilait mais il a su se tenir.
La partie adverse
était plutôt gênée.
Dennis ne pipait mot. Selon papa il a failli pleurer,
moi je crois qu'il a pleuré.
M.Hammil n'a pas bougé,
il savourait sa plus belle victoire en 47 ans de carrière.
Papa a su se montrer généreux.
Il a hélé son adversaire.
- L'ennemi de Wayne. - Sans rancune.
Tête de nœud !
On a fait la Une de tous les JT.
Bonsoir. Jugement rendu aujourd'hui par la Haute Cour
"Le domicile privé c'est sacré."
Quand la puissante Airlink
a voulu exproprier des résidents des faubourgs de Melbourne
elle ne s'attendait pas à ce combat,
c'était Darryl contre Goliath.
Maman trouvait drôle que nous, des inconnus,
on soit célèbres le lendemain et oubliés le surlendemain.
Le soir papa a donné une fête vraiment somptueuse,
tous les voisins étaient là,
la famille, la belle-famille.
J'ai retrouvé confiance dans la justice.
Il y avait le fils de M.Hammil.
On s'est amusés comme des fous.
Les parents, je ne les avais jamais vus i heureux.
Tous étaient conviés à Bonnie Doon.
Hammil a dit oui, il n'a jamais dû pêcher la carpe.
La fête s'est poursuivie très tard.
Papa souriait fixement.
Le patio s'impose.
Toute la presse en a parlé.
C'est devenu "l'arrêt Kerrigan".
Mais pour papa c'était la victoire de Lawrie
sans oublier Dennis.
À partir de ce jour-là on a eu du pot.
Six mois plus tard Wayne a pu demander sa conditionnelle.
Papa a fait appel à M.Hammil, ravi de reprendre du service.
Les juges n'en sont pas revenus,
sous le choc ils ont tout de suite mis Wayne en liberté surveillée.
Dennis est devenu célèbre,
on le sollicitait de partout.
Il a gagné un très grand procès
contre des gens qui avaient enfoui du plomb.
M.Hammil l'a sans doute aidé. Papa est ravi.
Il s'est même payé une photocopieuse,
elle ne tombe jamais en rade.
Et devinez ? M.Hammil est allé à Bonnie Doon.
Par politesse s'est dit papa
mais vu la fréquence de ses visites
faut croire qu'ils s'entendent toujours aussi bien.
Coco n'a pas gagné une course
mais elle a eu un fils, "Coco Junior".
Et lui, d'après papa, il promet.
Papa a enfin terminé son patio style grec.
Il a installé sa grille
que Steve et lui avaient eue pour rien.
Steve s'est remis avec Kerry.
Mariés, ils ont eu un fils trois semaines plus tard.
"Poussette neuve dans son emballage."
Tracey et Con ont eu un fils qui s'est mis à la boxe thaï.
Des parents formidables !
Wayne a aidé papa avec la dépanneuse. Un succès.
Papa est fier, plus que quand il était au trou.
Les camions-plateaux c'est lui,
ils en ont eu deux, trois et puis huit.
Où ça s'arrêtera ? Maman dit à onze.
Plus fière qu'elle, il n'y a pas.
Elle s'est mise à la poterie
sans prendre de leçons.
Papa reconnaissait qu'il avait réalisé tous ses rêves,
il était béat dans son patio.
Ils habitent toujours là
au 3 Highview Crescent.
À deux maintenant.
Mais pour papa c'est son château.
Je m'appelle Dale Kerrigan et c'était mon histoire.