Il est 2 heures 45 du matin.
2 heures et 15 minutes avant l'heure zéro.
À zéro heure sera activé un nouveau type de bombe.
Une bombe au plutonium dans le désert du Nevada.
Ces militaires vont expérimenter une bombe au plutonium
dans des conditions de combat simulé.
LE FANTASTIQUE HOMME COLOSSE.
Attention ! Attention !
A tout le personnel. Temps zéro moins 30 secondes.
L'explosion aura lieu à l'heure zéro.
Je répète, l'explosion aura lieu à l'heure zéro.
Dix... neuf... huit...
sept... six... cinq
quatre... trois... deux...
un... zéro.
N'abandonnez pas vos postes.
Je répète, n'abandonnez pas vos postes.
La bombe au plutonium a été activée et peut exploser à tout moment.
La réaction en chaîne n'a pas terminé son cycle comme il a été calculé.
Gardez vos lunettes de soleil et restez où vous êtes.
Je vois. D'accord.
Qu'est-ce que vous en pensez colonel ?
Je ne suis pas sûr.
Comment ça a pu se produire ? Ils ont déjà fait exploser des bombes de ce genre.
Jamais une bombe au plutonium, il s'agit de la première.
Seigneur, pourquoi ne pas s'en aller, on ne peut pas rester ici.
Non sergent, on doit attendre que la réaction en chaîne
arrive à son terme et que la bombe explose.
Elle peut exploser à tout moment, une minute, dix minutes ou peut-être jamais.
On ne peut qu'espérer.
On peut fumer monsieur ?
Oui mais restons à l'abri et ne bougeons pas, Je pense qu'il vont nous informer.
- Colonel. - Oui.
Écoutez.
Ça ressemble à un avion.
Contrôle.
Il y a un avion civil au 1-9-0. Il semble être en difficulté.
Sol au pilote. Sol au pilote. Ici poste de contrôle. Vous m'entendez ?
Il semble venir par ici.
Sol au pilote. Vous volez sur une zone d'expérimentation nucléaire.
Vous survolez une zone réglementée.
Modifiez votre cap à 180 degrés.
Il perd rapidement de l'altitude.
Il tombe !
Il s'est tué ?
Je ne sais pas.
Il est peut être inconscient dans l'avion.
Colonel, la bombe peut exploser à tout moment.
Contrôle. Le pilote est peut-être en vie ! Qu'est-ce qui va arriver si la bombe.... ?
Elle est toujours là colonel. Une fois lancée personne ne peut l'arrêter.
Mais il y a un homme dans cet avion !
On ne peut pas l'aider colonel.
Colonel non !
Colonel Manning !
Ici contrôle. Retour aux abris. C'est un ordre.
Apportez l'isolant s'il vous plaît..
Une autre poche de sang s'il vous plaît.
Une poche de sang s'il vous plaît.
Merci.
Infirmière.
Comment il va ?
Où on opère le colonel. Vous le savez ?
C'est en chirurgie.
Ils ont fini ?
Il n'y a pas beaucoup d'espoir.
Quand il a été amené c'était un gâchis.
Il avait atteint l'avion et il tentait de sauver le pilote.
Je suis là pour avoir les circonstance du drame pour les nouvelles nationales.
Je n'ai jamais vu ça et j'en ai pourtant vu.
S'il vous plaît.
C'est un de vos amis ?
Je suis sa fiancée.
Dieu.. je suis désolé. Je ne suis qu'un imbécile.
Je peux faire quelque chose pour vous Ou vous chercher quelque chose ?
Depuis quand vous êtes avec le colonel Manning ?
Je parle pour essayer de vous consoler.
Vous étiez là quand c'est arrivé ?
Il était conscient quand il est arrivé.
Je veux dire, Il beaucoup souffert ?
Il est dans le coma depuis son arrivée à l'hôpital.
Il n'a rien ressenti quand l'explosion l'a frappé.
C'était terrible. Ils ont tout filmé..
Il y avait 18 caméras cachées sous le béton pour filmer chaque étape de l'explosion.
Il est brûlé au troisième degré sur toute la surface de son corps et il est encore en vie.
C'est incroyable.
De toute évidence il devrait être mort.
On allait se marier ce soir
à Las Vegas.
On s'est rencontré d'une drôle de façon.
On a eu un accrochage à Chicago.
Glenn était en poste à Fort Sheridan.
Il était très en colère.
Il n'a pas apprécié ma façon de conduire.
Glenn est un homme merveilleux.
Il ne mérite pas ce malheur.
Pourquoi ça lui est arrivé à lui.
Les choses se produisent sans avoir à donner une raison.
Il semble s'être protégé les yeux avec les bras.
Apparemment il était aveuglé quand l'explosion s'est produite.
C'est heureux.
Chance ?
Le sort de cet homme est scellé depuis longtemps.
Il va mourir du choc avant demain si ce n'est pas par l'infection.
Assurez-vous d'administrer la pénicilline et la cortisone toute les 4 heures.
Même si je pense que c'est inutile
il y a toujours un espoir.
Il y a quel espoir pour un homme qui n'a pas
un pouce de peau saine sur tout le corps.
Il a perdu beaucoup de sang, ça peut lui être fatal.
Eh bien, nous avons fait tout notre possible.
Maintenant nous ne pouvons seulement qu'espérer.
Maintenez la température de la pièce à 39 degrés
et surveillez son pouls toutes les heures.
Bien.
Vous êtes le médecin qui l'a soigné ?
Vous êtes Carol ?
Il a seulement prononcé votre nom.
Est-ce... ?
Il vit encore.
Il peut survivre ?
Je ne sais pas.
Je voudrais pouvoir vous donner de l'espoir.
Dr Linstrom, Dr Linstrom, Dr Coulter !
Venez voir ça !
Vous avez administré la cortisone toute la nuit ?
Oui docteur, et le plasma en permanence..
Ciseaux s'il vous plaît.
Il a fait peau neuve. Comment c'est possible ?
Hier c'était du tissu mort.
Et aujourd'hui il n'y a pas de cicatrice.
Vous dites Paul ?
Lorsque la peau est aussi brûlée elle ne peut pas se régénérer.
Ça ne repousse pas comme ça.
Quelle est la cause ?
Je ne sais pas.
Sa peau n'est pas brûlée !
Il va récupérer, non ?
Et vous avez pris part au développement de la bombe au plutonium M.Kingman,
Vous pensez trouver quelque chose qui puisse expliquer comment le colonel Manning
a pu survivre à l'explosion ?
On a apporté le film qui a été tourné lors de l'explosion
mais je vois qu'on peut apprendre plus de chose grâce a lui.
L'accident est regrettable, très malheureux.
Mais qu'est-ce qu'on peut dire ?
Nous recherchons deux réponses.
La première est de savoir comment Glenn Manning a pu survivre à une telle explosion.
Certes.
Il semble que les conditions étaient telles que ça lui a fourni une certaine protection.
Vous pouvez donner quelle explication sur la nouvelle peau qui a poussé en quelques heures ?
Quel lien il peut y avoir avec la bombe ?
Un homme survit à une explosion, une explosion atomique,
et puis pour une raison ou une autre sa peau se cicatrise
plus rapidement que la normale.
Quel est le mystère messieurs ?
M.Kingman, quand 60 ou 70 pour cent du corps est brûlé
personne ne risque pas de survivre. Mais si ça arrive
la peau qui a été brûlée
c'est comme du tissu cicatriciel.
Quand quelqu'un brûle 95 pour cent de son corps
et qu'en moins d'une journée sa peau repousse, je dirais que ce n'est pas normal.
Je dirais qu'il y a quelque mystère.
Et vous pensez que le plutonium aurait
une propriété inconnue pour l'expliquer ?
C'est inutile de tenter de le découvrir.
J'avoue que vous pouvez être dans le vrai
mais le plutonium n'a rien à voir avec ça,
ce n'est qu'un simple mystère de la nature.
Mais s'il y a quelque chose de vrai, imaginez ce que ça peut apporter à la médecine
d'avoir un tel pouvoir de contrôle sur la régénération.
Nous regardons le film ?
Comme pour beaucoup d'essais nucléaires nous avons construit un village modèle
pour voir comment il réagit à l'explosion.
Les caméras protégées ont filmé cette expérience.
Voyez cet édifice qui est atteint par la chaleur de l'explosion.
Là-bas.
Ou par la force de l'explosion.
Voilà un autre bâtiment.
D'abord il brûle
puis il se désintègre.
Et il y a Manning.
C'était quelques secondes avant l'explosion.
Le fait que Glenn Manning soit vivant après cette explosion
et qu'il ait régénéré sa peau en quelques heures
ne permet qu'une seule conclusion.
C'est que quelque chose existe au-delà des limites de nos connaissances.
Oui ?
Mlle Carol Forrest ?
Oui
Je suis le lieutenant Cline de la sécurité du site du Nevada.
Je peux vous parler un instant ?
Quelque chose est arrivé au colonel Manning ?
Non, du moins pas à ma connaissance
mais comme je suis l'agent de sécurité affecté au colonel Manning, on m'a envoyé
pour vous informer que vous ne pourrez pas visiter le colonel pendant un certain temps.
Mais pourquoi ?
Pour raisons de sécurité, nous l'espérons. Je voudrais vous dire quelque chose de plus
mais la vérité est que je n'ai pas pas de détails.
Je ne comprends pas. Pour quelles raisons on peut m'interdire de le voir ?
J'étais avec le colonel quand l'accident est survenu mademoiselle.
Je voudrais vous aider mais je ne fais qu'obéir aux ordres.
Mais je pourrai quand ?
Désolé, vous devrez attendre la décision de la sécurité.
Très bien, merci lieutenant.
Bonne soirée madame.
Bonne nuit.
Excusez-moi, vous pouvez me dire où ils ont conduit le colonel Manning ?
Désolé mademoiselle, je ne connais pas de colonel Manning.
Mais vous devez avoir entendu parler de lui.
Désolé madame.
Excusez-moi, mon nom est Carol Forrest, je suis la fiancée du colonel Manning.
Oui ?
Je cherche le colonel Manning.
Les visites ne sont autorisées qu'a partir de quatorze heures Miss Forrest.
Je sais. Et je sais que le colonel Manning n'est plus dans sa chambre
du deuxième étage ! Où ils l'ont emmené ?
Il n'y a pas de colonel Manning sur ma liste.
Il y a un autre hôpital à proximité de Barstow, peut-être que vous vous trompez.
Pas du tout. Je sais que le colonel Manning était ici.
J'insiste pour que vous me disiez où il a été emmené.
Je peux parler au directeur l'hôpital s'il vous plaît ?
Il ne reviendra pas avant après-demain donc si vous vous pouvez revenir ?
Où je peux trouver le Dr Linstrom ?
Ne me dites pas que vous n'en avez jamais entendu parler.
Vous parlez du Dr Linstrom de Rochester ?
C'est bien ça.
Depuis quelque jours il est chargé d'un cas spécial.
Il est retourné à Rochester ?
Je n'ai pas cette information, je suis désolée.
Oui monsieur ?
Venez mademoiselle.
Oui monsieur.
Excusez-moi.
CENTRE DE RECHERCHE ET DE READAPTATION DE L'US ARMY
J'ai peur que vous ne puissiez pas entrer mademoiselle.
C'est une propriété du gouvernement.
C'est ici l'hôpital ?
Oui madame.
Je suis venu voir le colonel Glenn Manning Je pense qu'il est interné ici.
Il n'y a plus de patients ici puisque la guerre terminée.
S'il vous plaît, je suis venue de loin pour le voir.
Un moment, j'appelle le sergent.
Oui monsieur, à vos ordres.
Le sergent va vous recevoir, suivez la route sur un mile,
vous ne manquerez pas de trouver le sergent quand vous passerez l'entrée principale.
Merci.
Dr Linstrom, Dr Linstrom.
On vous demande au laboratoire.
Je peux vous aider mademoiselle ?
Je suis à la recherche d'un officier
qui apparemment a été déplacé ici.
Il s'appelle comment mademoiselle ?
Colonel Glenn Manning.
Colonel Manning ?
Non pas de colonel Manning ici.
Je comprends, merci sergent, on m'avait dit qu'il était là.
Il est évident qu'on avait tort.
Désolé, je ne peux pas vous aider, le garde va vous montrer la sortie.
Merci.
Je ne voulais pas vous déranger Paul
mais je pense que vous devriez le voir.
Ils ont mis les UV ?
Oui.
Il respire comment ?
Rapidement
mais je n'aime pas ça.
Donnez-moi un stéthoscope Eric.
Il respire beaucoup plus vite maintenant.
Vérifiez sa respiration toute les heures, on ne sait jamais.
D'accord.
Il n'a pas repris conscience, il est inconscient depuis l'accident.
Gardez la chambre a trente-huit degrés
et je veux son pouls toutes les heures.
D'accord.
Il y avait plusieurs raisons de ne pas vous informer de l'état
du colonel Manning, Miss Forrest.
Washington a tenu à ne pas l'ébruiter
et pour des raisons évidentes nous avons demandé
un isolement complet du sujet.
Je veux vous aider, il y a quelque chose que je peux faire ?
Nous faisons tout ce nous pouvons Miss Forrest.
Qu'est-ce qui s'est passé, pourquoi il a grandi ?
Glenn Manning est plus grand de jour en jour.
Maintenant il fait cinq pieds, demain il en fera six,
après-demain il en fera sept, peut-être sept et demi et le lendemain...
Mais vous devez l'arrêter !
Miss Forrest, croyez-moi, on essaye.
Laissez-moi vous expliquer.
Comme vous le savez sans doute le corps est comme une usine
qui produit continuellement de nouvelles cellules
pour remplacer les anciennes détruites ou endommagées.
Ça ce passe dans toutes les parties du corps,
les cellules osseuses en produisent de nouvelles, celles de la peau aussi
et ainsi de suite dans tout le corps.
Regardez, je vous explique.
C'est un exemple de la croissance osseuse.
L'os cassé qui est sur cette radiographie
est devenu l'os sains sur l'autre.
Voilà pour le processus de croissance des cellules osseuses.
Notez que les nouvelles cellules ont soudé les os cassés
jusqu'à ce que la fracture disparaisse.
Maintenant une coupure à la main se guérit de la même manière.
Les nouvelles cellules réparent les dégâts.
C'est cet équilibre délicat de nouvelles cellules
pour remplacer les anciennes ou endommagées
qui est à l'origine du problème de Glenn.
Mais pourquoi ce phénomène se passe dans l'ensemble du corps ?
Le processus n'est pas équilibré.
Pour des raisons encore inexpliquées de nouvelles cellules se forment de plus en plus
rapidement pendant que les anciennes refusent de mourir.
C'est ce qui est à l'origine de la régénération de la peau.
Mais on pourrait l'éviter, non ?
On ne peut pas arrêter la croissance.
Et si ça continue ?
Glenn Manning grandira jusqu'à la mort.
Les Etats-Unis entrent en guerre en Corée.
Il n'y a aucune raison de vous engager.
Il faut attendre d'être appelé.
Chérie, je sais qu'on m'aurait appelé de toute façon.
Mais ce n'est pas juste, vous venez de commencer,
il faut penser à votre avenir.
J'y pense
et au vôtre aussi.
On va se marier bientôt, à la fin de cette guerre.
Elle ne durera pas longtemps.
Eh.. Eh.. mon amour, tu veux arrêter de t'inquiéter.
Lorsque vous serez de retour je cesserai de m'inquiéter.
Je pense.. je pense que c'est fini.
Oui.
Carter, ça va ?
Oui.
Merci.
On l'a presque atteint.
Et les autres ?
Eh bien pas très bien.
Lieutenant ! Attention !
... Sept... six... cinq..
.. Quatre... trois... deux..
.. Un.. zéro.
Opérateur. Opérateur. Allo ? Allo ? Opérateur.
La chambre arrivera quand ?
Elle vient d'un cirque de Floride par train.
Elle arrivera bientôt.
Il a déjà dépassé la taille de sa chambre, vous savez.
La tente est prête et les affaires transférées.
D'accord.
Dr Linstrom.
Je vous ai appelée parce que Manning a repris conscience cette la nuit.
Il a subit un choc, il n'arrive pas a comprendre la situation.
Il ne veut parler a personne.
S'il vous plaît, je peux le voir et lui parler.
Vous pouvez le voir, bien sûr, ça ne peut que lui être utile psychologiquement.
Vous devriez lui parler tranquillement et sans émotion,
vous savez, avec sa taille il pourrait casser ces murs.
Il mesurait vingt pieds ce matin.
Je comprends.
Glenn.
Tu ne veux pas me parler ?
Ils peuvent t'aider, je sais qu'ils le peuvent.
Les médecins travaillent jour et nuit à chercher un remède
et ils ont de grands espoirs.
Le Dr Meyer est même venu de Suède.
C'est un des meilleurs spécialistes des cellules souches.
Qu'est-ce que je peux te dire pour t'aider Glenn.
Quel péché un homme
peut commettre pour que cette sanction tombe sur lui.
J'apporte la viande.
Hey, Val.
Pourquoi ils ont demandé tant de viande ?
Je pensais qu'ils avaient leur approvisionnement.
Allez, roulez.
Les livraisons sont là-bas, derrière la cuisine
à côté du bâtiment principal.
Les steaks de vingt veaux,
Qui va manger tout ça ?
Ici il n'y a pas eu de patients depuis la fin de la guerre.
Qui va manger ces merveilles ?
J'aimerais vous inviter à dîner pour nous aider
maintenant que le camion circule ici.
Et pourquoi la tente ?
Quelque chose se passe ici et c'est amusant.
Montons un cirque tous les samedis.
Oh c'est bon, dites-moi quel est ce grand secret. Je ne le dirai à personne.
D'accord.
- Si je vous le dis, vous déplacerez le camion ? - Oui.
C'est pour lui.
Pour qui ?
Un géant.
Comment un géant ?
Un trente-pieds qui vit ici.
D'accord.
Et maintenant voici les nouvelles
Beaucoup de gens se demandent ce qui est arrivé au colonel Manning,
l'officier qui a été exposé aux rayons de la bombe au plutonium
a Désert Rock au Nevada il y a quelques jours.
Au dire des témoins de l'accident, dans ces circonstances
il n'a pu que mourir dans l'explosion.
Est-il vivant ou mort ?
Pourquoi, Washington en fait un si grand mystère ?
Ici à Las Vegas...
Toujours rien. Essayons de doubler la dose.
Essayons.
Paul.
Je peux vous soumettre une idée qui m'est venue ?
Qu'est-ce que c'est ?
Je veux tester une application pratique de la théorie
sur la cellule dont nous avons parlé hier.
Bien.
Au fait, où est Manning ?
Parti se promener avec Carol.
Nous ne devons pas permettre qu'il sorte autant.
Il devrait être confiné.
Confiné ?
Vous savez combien il pesait ce matin ? Plus de 3000 livres.
Aujourd'hui, cinq heures.
Il doit mesurer
plus de quarante pieds.
C'est drôle Carol,
on est assis ici sur la colline,
loin du monde.
Très drôle.
Ça me rappelle un pique-nique qu'on a fait une fois.
Que...
Tu sais, j'ai perdu tout les repères temporels
de ma vie depuis cette explosion.
Tout ce qui s'est passé avant me semble
d'un autre monde,
dans une autre vie.
C'était une journée merveilleuse Glenn.
Qu'est-ce que tu veux dire Carol ?
Avant de devenir un monstre ?
Je n'aime pas du tout.
Tu devrais...
Qu'est-ce que je devrais faire ?
Ne plus en parler ? C'est ça ?
Tu vois comment chaque souffle, chaque mouvement,
me rappellent tout ce qui s'est passé.
Même quand je dors la nuit, je ferme les yeux
et je vois le peuple et le monde rapetisser à la minute.
Les battements de mon cœur sont de plus en plus forts.
J'aurais dû être tué dans l'explosion.
Glenn, tu es vivant et tant qu'il y a de la vie il y a de l'espoir.
Tu sais ce qu'on a écrit sur moi dans l'annuaire du collège ?
L'homme le plus capable d'atteindre le sommet.
Tout va bien se passer, j'en suis sûre.
Les médecins travaillent jour et nuit pour trouver un remède.
Ils croient que s'ils peuvent arrêter la croissance ils peuvent aussi
te ramener à la normale.
Je n'arrive pas a le croire.
Ils ne trouverons pas de remède pour moi.
Tu vas bien ?
Tu veux que j'aille chercher le Dr Linstrom ?
Je vais bien...
Je vais bien.
Je ne veux pas continuer à grandir.
Je ne veux pas rester un géant !
Glenn ! Glenn !
Glenn.
Il n'est pas bien, n'est-ce pas ?
Il n'a pas de famille ?
Non, personne.
Il est seul sauf pour moi.
Carol,
ça vous dérange si je parle franchement ?
Vous ne devrez pas être ici.
Mais pourquoi je n'aurais plus ce droit ?
Il me semble que ça n'est plus une question de droit.
Au début j'ai pensé que ce serait utile que vous soyez à ses côtés
et bien sûr j'ai insisté auprès du gouvernement pour ça.
Cependant je vais recommander qu'ils vous mettent sous protection.
Comment on peut me demander de partir
alors que c'est la seule personne qui compte pour moi ?
Je dois rester ici pour l'aider a guérir.
Nous n'arriverons jamais à le guérir.
Rentrons au laboratoire.
J'ai quelque chose à vous montrer.
Je vous ai apporté votre dîner monsieur.
Le journal dit quoi sergent ?
Il s'agit de vous monsieur.
Montrez-moi.
"UN HOMME survit à une EXPLOSION de plutonium.
C'est une plaisanterie, hein sergent ?
Ils appellent ça la vie.
Voyez sergent,
vous croyez que je ne me remets pas en question du fait d'être un monstre ?
- S'il vous plaît monsieur, je... - Je vais vous dire.
Voilà comment on se sent quand on est si grand,
on peut donner un coup poing sur le toit d'un chapiteau de cirque !
Comme un clown !
Qui d'autre qu'un clown aurait un pantalon extensible comme ça.
Regardez, c'est réglable.
Je peux atteindre les 150 pieds
et je n'ai pas besoin de changer de costume.
Une invention de l'armée.
Monsieur, je peux partir ?
Pourquoi ?
Vous voulez revenir avec des amis et leur montrer le monstre ?
Le plus secret des secrets ?
C'est bien sergent.
Je suis le géant du cirque
dans ma tente ou n'importe où.
Pourquoi ne pas faire un panneau qui dit: Venez voir
"Le Fantastique Homme Colosse"
C'est vrai que le sergent
pense que je suis un monstre, non ?
Mais vous savez quoi ? Je pense autrement.
Je pense que vous êtes le monstre.
C'est vous qui êtes différent.
Je ne grandis pas,
c'est vous qui rapetissez.
Et je pense que si vous connaissez tout les élément du problème
vous comprendrez pourquoi il est préférable de partir.
Ceci est une représentation de l'appareil circulatoire de Glenn
en relation avec la croissance.
Ça représente Glenn juste après l'accident.
C'est Glenn il y a quelques heures.
Maintenant, si vous regardez attentivement chaque panneau
vous remarquerez que son corps croit équitablement
à l'exception de son cœur.
Ici.
Une taille normale,
le cœur a la taille de la distance du nez au menton.
Cependant avec sa taille actuelle
le cœur a la taille des lèvres au menton.
En d'autres termes
le cœur a augmenté deux fois moins que les autres parties de son corps.
Rappelez-vous l'autre jour quand je vous ai expliqué pourquoi Glenn grandi ?
J'ai dit que le corps c'est des millions de petites cellules
qui se multiplient rapidement et qu'elles étaient incontrôlables.
Oui.
Nous apprenons aujourd'hui que cette théorie ne s'applique pas au cœur de Glenn.
Il est croit mais pas dans la même proportion.
Eh bien la raison de ceci est très technique Carol
mais je vais essayer de l'expliquer en quelques mots.
Comme le cœur est composé D'une seule cellule
au lieu de millions de petites cellules
comme les autres organes du corps,
il réagit d'une manière complètement différente des autres,
il ne réagit pas aux mêmes stimulus.
Pas étonnant qu'il se plaigne de douleurs
si forte dans la poitrine.
Qu'est-ce que ça veut dire ?
Simplement ça Carol,
qu'à moins de trouver une formule pour arrêter la croissance de Glenn
très vite son cœur ne suivra plus et il mourra.
Dans combien de temps ?
C'est une question de jours.
Et qu'est-ce qui se passera ?
Son cerveau cessera d'être irrigué
puis son cœur va exploser.
Pourquoi quelque chose de si horrible va se passer ?
J'ai cherché la réponse partout et je ne peux pas la trouver.
Chaque soir je reste éveillé a penser. Pourquoi ?
Pourquoi ? Pourquoi ? Pourquoi on n'arrive pas à le guérir ?
Vous êtes médecin, dites-le moi.
Je voudrais bien Carol. Je voudrais bien.
Je... je fais un rapport pour Washington. Toujours rien ?
Rien de concluant.
Bien.
- Bonjour colonel. - Bonjour docteur.
Pas le temps pour faire une dépression Eric,
un traitement doit être trouvé rapidement.
Vous avez dit à Carol ?
Oui, mais elle ne veut pas s'en aller.
Je ne la blâme pas mais elle devra le faire. Nous ne pouvons pas prendre plus de risques.
Un changement chez les animaux ?
Aucun, aucun changement d'aucune sorte.
Je fais un examen des réflexes toute les heures
et les résultats ne donnent absolument rien.
Paul, je pense qu'il n'y a plus d'espoir.
La théorie est merveilleuse sur le papier
mais pas à l'expérimentation.
Vous savez Eric, il vaudrait mieux concentrer nos expériences sur des lapins de laboratoire.
Puisque le temps nous est compté
nous pouvons tirer avantage de leur cycle de vie bref.
Les petits animaux ne peuvent pas tolérer la stimulation
avec des fréquences élevées.
On va continuer les tests chez les petits animaux
et réserver les fréquences élevées pour les grands.
OK, ça semble logique.
Tout ça semble logique
jusqu'à ce que nous voyons notre géant.
Salut Carol.
Tu m'as fait peur Glenn.
Qu'est-ce que tu as entendu ?
Blanche Neige et les Sept Nains ?
J'ai entendu des cris de douleur et j'étais inquiète à ton sujet.
Demain est un jour important Glenn.
Le Dr Coulter a testé
une théorie sur des animaux,
il dit qu'il va savoir le résultat dans la matinée.
Tu penses que j'atteindrai quelle taille
avant que la mort me libère de cette malédiction ?
150 pieds ?
Peut-être deux cents ?
Un mile ?
Quel spectacle ça serait,
Tu peux te l'imaginer Carol ?
Glenn, s'il te plaît, arrête de te torturer.
Je ne vais pas avoir à me soucier beaucoup de respirer jusqu'à un mile,
alors l'oxygène commencera a être rare.
Glenn.
Je suis un cas désespéré Carol.
Vous ne trouverez pas la réponse demain ni jamais.
Il n'y a plus rien a faire.
Aller, récupère tes affaires et rentre chez toi.
Tu crois que je pourrais te laisser seul à un moment pareil ?
Il y a un moment ou il faut jeter l'éponge.
Tu ne m'as pas entendu ?
Je veux que tu me laisses seul. Je ne veux pas de toi ici. Écoute-moi !
Tu peux dire tout ce que tu veux Glenn,
mais s'il te plaît, laisse-moi rester jusqu'à ce qu'ils aient tout tenté.
Il doit y avoir un remède, il le faut !
Supposons qu'ils trouvent un remède et que j'arrête de grandir
et alors....
Tu imagines notre vie merveilleuse ensemble ?
Moi à ce niveau et toi...
Qu'est-ce qu'il y a Glenn ?
Il y a quelque chose que je peux faire s'il te plaît ?
Oui, va t'en, laisse-moi seul !
Manning est parti Eric. On ne le trouve nulle part
Il faut le retrouver.
Le colonel Hallock, l'officier de sécurité de la zone
est dans le désert avec ses hommes.
C'est de ma faute, on a eu une discussion hier soir.
Il n'ira pas très loin.
Paul, j'ai la réponse, j'ai la réponse !
C'est dans la moelle osseuse, la moelle osseuse !
On était si proches et on ne voyait rien.
Oui,
le travail du Dr Lange sur l'exposition aux radiations.
Le sulfhydrile.
Une injection de composés de sulfhydrile dans la moelle osseuse.
Exactement.
Ce qui nous a troublé c'est que nous cherchions
un facteur inconnu lié à la radiation de plutonium
alors qu'il s'agissait du niveau de qualité
à l'exposition à l'hydrogène.
Le secret était dans le niveau d'exposition.
Alors les injections de sulfhydrile
doivent corriger l'équilibre régénératif du corps.
Je comprends que ça peut arrêter la croissance mais...
Vous pensez pouvoir le sauver ?
On le peut pour la croissance mais ça ne diminuera pas sa taille.
La stimulation de la sécrétion de l'hormone
de l'hypophyse qui contrôle la croissance corrigera ça.
Vous savez, je suis septique Eric, je ne pense pas que ça fonctionne.
Venez et regardez ça.
C'est fantastique.
Difficile à croire mais ça marche.
J'ai utilisé une stimulation à haute fréquence sur l'hypophyse
provoquant la sécrétion d'hormones qui inversent le processus.
Premièrement les injections de sulfhydrile dans la moelle osseuse
arrêteront la croissance.
Ensuite stimuler l'hypophyse pour réduire sa taille.
Vous pensez pouvoir injecter le produit avec une seringue de cette taille ?
J'ai fait fabriquer une seringue de grande taille, nous avons en effet...
Docteur.
Je... je n'ai pas réussi a trouver Manning.
On a couvert une surface de deux miles carrés.
On ne peut pas le perdre maintenant !
A deux doigts de la solution !
Colonel, vous avez un hélicoptère ?
On en a deux mais un seul pilote.
Bon, on va l'utiliser pour retrouver Manning.
Eric, vous allez avec le pilote, Je vais prendre l'autre.
Colonel, c'est impératif qu'on le retrouve,
on a découvert un remède mais il faut le trouver à temps.
Vous voyez quelque chose ?
Non.
Comment vous avez appris à piloter un hélicoptère ?
Je voulais tout apprendre en fait.
J'appelle l'hélicoptère Charlie Dog. J'appelle l'hélicoptère Charlie Dog.
Ici l'hélicoptère William X Ray, à vous.
Salut William X Ray, ici Charlie Dog, à vous.
Eric, vous avez vu bouger quelque chose ?
J'ai une bonne visibilité, et aucune trace de lui.
On va vers Las Vegas dans la zone du barrage de Boulder.
OK.
Eric, prévenez dès que avez un contact.
J'appelle William X Ray, j'appelle l'hélicoptère William X Ray.
Ici Charlie Dog, vous m'entendez ?
Ici William X Ray, à vous.
On est sur le barrage de Boulder.
Tout semble normal, on va vers Las Vegas.
On essaye toujours dans cette direction.
Il se fait tard, si on ne le trouve pas dans une heure
on reviendra demain matin.
La distance entre notre position ici
et le site où ils ont trouvé le bétail mort
est seulement de 15 miles.
Assurément il peut aller plus vite que ça, il lui a fallu quinze heures.
Il est probablement en train de marcher en rond.
Je ne comprends pas comment personne ne l'a vu pour le moment.
Vous croyez qu'il a encore beaucoup grandi ?
Vingt, peut-être vingt-cinq pieds.
Tôt ou tard quelqu'un va le voir
et lui tirer dessus.
Colonel,
on a peut-être eu tort de ne pas informer les autorités.
Nous ne pouvons pas faire ça, Vous connaissez les ordres.
On a besoin d'aide pour le trouver.
Ne vous préoccupez pas de ça.
Quand il fera jour il y aura un peu d'action.
J'espère qu'il passe la nuit sans avoir d'ennuis.
Colonel Hallock.
Pas de nouvelles monsieur.
Si quelque chose arrive, quoique ce soit avec le géant, téléphonez-moi
et si je dors, réveillez-moi.
Bien monsieur.
Oh sergent,
appelez la police du Nevada,
demandez-leur de nous informer de tout ce qui est inhabituel,
mort de bétail, clôtures cassées...
Je dois donner quelles explications monsieur ?
N'importe quoi, dites ce que vous voulez.
Oui monsieur.
Docteur,
j'ai une question
et je veux une réponse claire.
Oui ?
Vous considérez Manning comme dangereux ?
Si on peut l'aider...
Vous n'avez pas répondu à ma question.
La vérité est que je ne sais pas.
Docteur, je tiens à préciser quelque chose.
J'ai demandé deux autres compagnies en soutien et je ne subirai pas de pertes.
Si lorsqu'on le trouve il deviens violent
il devra être arrêté et ce que je veux dire, par n'importe quel moyen.
C'est n'est pas d'une bête sauvage dont nous parlons, c'est d'un être humain.
Mais potentiellement dangereux Miss Forrest.
Nous ne lui ferons aucun mal si il ne nous en donne aucune raison.
Mais son esprit est malade et personne ne peut savoir ce qu'il va faire et ou il va aller.
Il est là quelque part et on va trouver.
Plus une goutte, pas une goutte de plus jusqu'à ma mort, je le jure.
J'aurais du l'enfermer... grilles, chaînes, et tout ça.
On ne devait pas le laisser partir comme on l'a fait.
Comment on aurait pu le savoir ?
On aurait dû l'imaginer.
A cause de ses symptômes Eric.
Mais on était si préoccupés par le remède qu'on les a ignorés.
Des nouvelles ?
Non, rien du tout.
Nous devons le trouver avant qu'il soit trop tard.
Pourquoi j'ai parlé avec lui ?
Encore une autre qui veut être accusée, je me retire avant qu'on s'en prenne à moi.
Nous partirons très tôt ce matin
La seringue est prête et les médicaments ?
Depuis qu'il a disparu. Je vais vérifier.
Carol, je vous ai proposé de partir il y a quelques jours.
Maintenant je vais insister, vous n'êtes plus en sécurité ici.
Glenn Manning est un homme malade tant dans l'esprit que dans le corps.
Dr Linstrom je ne partirai pas.
J'ai déjà averti Washington par télégramme de lever les restrictions.
C'est sans doute inutile, a l'aube quelqu'un devrait le voir.
Vous n'aviez aucun droit de faire une telle chose.
Vous n'avez pas de cœur ?
Vous êtes une fille intelligente Carol.
Vous voyez la faiblesse de la situation ?
Il n'y a rien que vous puissiez faire pour lui.
En outre, si on le trouve il risque de ne pas vous reconnaître.
Donc vous pensez ne pas pouvoir le sauver ?
Eventuellement, si on le trouve à temps.
Alors je ne partirai pas jusqu'à ce que je le sache.
Docteur, Miss Forrest.
On a reçu deux plaintes pour clôtures renversées.
Il y a d'autres choses ?
Il a été vu par deux automobilistes.
Manning fait environ dix fois la hauteur et la largeur
d'un homme normal.
C'est à peu prés ce qu'on calculé le Dr Linstrom et le Dr Coulter
Glenn Manning pèse environ 13000 livres.
Mais je ne pense pas que nous aurons des problèmes pour trouver le géant.
En fait on aurait pu le trouver la nuit dernière
quand il a été vu par les automobilistes.
Mais puisqu'on n'était pas certain de son état d'esprit
j'ai considéré plus sage d'attendre de le faire dans la journée.
Donc le plus gros problème n'est pas de le trouver
mais quoi faire avec lui.
Dr Linstrom, informez-les.
Naturellement on n'est pas sûrs que ça fonctionne.
Mais le succès du traitement dépend en grande partie
du temps que nous aurons pour l'administrer.
Sous le commandement du colonel Hallock
vous serez responsable des patrouilles de recherche.
Dès que vous le trouverez
le Dr Coulter et moi on le rejoindra en hélicoptère pour prendre soin de lui.
Colonel.
Comme vous le savez notre position ici.
Le bétail mort a été trouvé ici, ici, ici et ici.
Les deux automobiliste l'on vu à ce point de l'autoroute 93.
On sait donc que Manning fait des zig-zag.
Il censé être là, quelque part à la pointe sud du Nevada
et on va couvrir chaque pied carré pour le trouver.
Voilà l'opération de recherche.
On a envoyé six avions de la base aérienne de Victory
qui sont à sa recherche depuis le ciel.
Ils sont en contact constant avec moi par radio.
Capitaine Hamilton,
vous diviserez votre groupe en deux unités de vingt-cinq hommes.
et vous vous mettrez en position ici, dans la plage de 180 degrés est.
Capitaine Frazer.
Vous aussi vous partagerez votre section en deux unités de vingt-cinq hommes.
Les camions vous conduiront à ce point où la route 91
franchit la frontière entre le Nevada et l'Arizona.
Puis vous vous disperserez sur une plage de 180 degrés ouest.
J'irai avec une de vos unités.
Des questions ?
Monsieur ?
On fera quoi quand on le verra ?
Chaque unité sera équipée avec une radio,
elle m'informera dès qu'il sera en vue.
Je passerai l'information à l'hélicoptère, au Dr Linstrom et au Dr Coulter
et ils iront sur les lieux pour injecter le médicalement.
Et maintenant un mot d'avertissement.
Vous ne devez pas approcher a une distance de moins de vingt yards.
Les hommes seront armés mais ils ne devraient pas avoir à tirer
sauf en cas de légitime défense.
Rappelez-vous, gardez-vous loin de lui.
Le géant est potentiellement dangereux.
Bon, c'est terminé.
Il faut une seringue hypodermique si grosse ?
Je le pense.
Rappelez-vous qu'il a une taille de quelques centaines de pieds.
Mais on n'a pas d'autre choix.
Le conseil municipal a décidé d'augmenter le budget annuel ici à Las Vegas.
Il semble que l'association d'observateurs
d'OVNI
a de la concurrence. On a observé des choses étranges
et cette fois c'est ici, dans le Nevada.
Il semble maintenant que deux automobilistes voyageant sur la route 93
ont échappé à un accident et selon leur dire avec un géant de 30 pieds.
Qui peut se battre contre ça.
Unité a terre trois,
ici l'avion d'observation Nancy King, à vous.
Nancy King avion d'observation, ici unité à terre trois.
Je le vois monsieur. Je vois le géant !
Il est juste à la limite de Las Vegas et il va vers
la zone touristique et les hôtels, à vous.
Unité à terre trois, ici l'hélicoptère William X Ray.
J'ai entendu le rapport colonel Hallock.
On a changé de cap.
On arrivera à Las Vegas
dans quarante minutes. Fin de transmission.
Avion d'observation Nancy King,
ici l'unité à terre trois. C'est le colonel Hallock qui parle.
Vous continuez à survoler Las Vegas ? A vous.
Oui, je peux voir le géant en mouvement vers le nord.
Posez-vous immédiatement et appelez la police locale.
Dites-leur de ne pas attaquer ni de tirer sur le géant sauf en cas d'urgence.
Dites-leur de rester loin de lui.
On est au nord du barrage de Boulder
et on sera à Las Vegas dans quarante minutes, Fin de transmission.
Et maintenant, ce qui semblait être une plaisanterie il y a quelques heures est devenu une réalité.
Il y a vraiment un géant de plus de 30 pieds de haut.
Benson, le chef de la police a demandé de rester dans vos maisons.
Restez dans vos maisons !
L'armée a envoyé deux spécialistes à Las Vegas à bord d'un hélicoptère
et qui savent apparemment quoi faire avec le géant.
Ce que je me demande c'est d'où il vient ?
Combien de temps ?
Las Vegas dans environ quarante minutes.
Paul, une chose qu'on n'a pas prévue.
Oui, quoi ?
Il faudra combien de temps pour l'injection ?
Vous pensez qu'on arrivera à la faire ?
Arrêtez, vous savez ce que sont les ordres
L'armée a dit qu'il ne fallait pas tirer.
On va le laisser courir librement ?
Peu m'importe ce que pourra me dire l'armée de terre.
Voilà le géant !
On le laisse détruire les biens publics ?
Voyons voir si nous pouvons capter ce qui se passe par la fenêtre.
Nous ne pouvons pas le voir mais les gens paniquent dans la rue...
... Attendez une minute. Il est là ! Un géant de trente pieds
dans les rues de Las Vegas.
Regardez la taille de cet homme !
On est à Las Vegas colonel Hallock.
On peut le voir là-bas.
Il quitte la ville vers le barrage de Boulder.
Nous approchons du Boulder Dam en Arizona.
Tirez lui dessus si il tente de le franchir, à vous.
Il se trouve juste en face de nous colonel.
On va essayer de l'arrêter avant qu'il atteigne le barrage.
Fin de transmission.
Eric.
Préparer la seringue, on va se poser ici.
Glenn, Glenn Manning. Vous nous reconnaissez ?
Nous ne voulons pas vous faire de mal, nous voulons vous aider.
Nous voulons vous guérir complètement, Vous comprenez ?
Je suis le Dr Linstrom
et c'est le Dr Coulter.
Et c'est Carol, votre fiancée.
Vous avez compris Glenn ?
Nous pouvons vous aider.
Eh bien Eric, allons-y.
Il faut réussir, il faut pénétrer dans l'os dès la première injection.
Je doute qu'on ait une deuxième chance.
Prêt, un, deux, trois.
Il veut l'enlever !
Glenn !
Lâchez la seringue !
Okay, on prend nos positions ici.
Colonel Hallock.
Attention, bazooka !
Prêts à faire feu !
Colonel Hallock !
Ne tirez pas.
Gardez vos hommes au loin.
C'est dangereux.
Il a tué le Dr Coulter !
Glenn !
Glenn Manning,
vous devez lâcher la jeune fille.
Posez la jeune fille sur le sol.
C'est Carol que vous avez dans la main.
Glenn, vous comprenez ?
La jeune fille c'est Carol.
Je suis Carol. Glenn, s'il te plaît, pose-moi !
Baissez-vous, posez la jeune fille sur le sol.
Prêt !
Feu !
FIN.