NAGEZ A VOS PROPRES RISQUES Écoutez bien,
je ne répéterai pas et c'est pas un conte de fée.
Nous sommes en 2033, le monde est complètement foutu.
Il y a quelque temps une énorme comète s'est écrasée sur terre.
Dévastation totale,
la fin du monde quoi.
Plus de vedettes de télévision, plus de câble, plus d'eau !
Pas de pluie en onze ans.
Maintenant vingt personnes se partagent une baignoire.
C'est pas mal.
Ça c'est moi avec le masque.
Non, l'autre avec le masque.
C'est l'anniversaire de mon petit ami.
Je fais les magasins pour son cadeau,
ce que je pourrai dénicher.
Des restes de Ripper.
Les Rippers sont une armée démoniaque
de buveurs de sang, mangeurs d'humains et voleurs de sacs
et de créatures mutantes.
Témoin : Pièce à conviction numéro 1.
Tu es si mort !
Ils sont menés par le triste Johnny Prophète.
Ils passent leur temps à attaquer EP
ce qui veut dire Eau et Pouvoir.
Ils contrôlent la plus grande partie de l'eau,
et ils ont tout le pouvoir.
Oh ! Attendez, une dernière chose.
Mes amis et moi on n'est pas abonnés à EP.
Oui, on vole l'eau, mais tant qu'ils ne le savent pas
on s'en fout.
DEFENSE D'ENTRER SOUS PEINE DE GIFLE
Ah ! Me voilà enfin à la maison !
C'est une beauté.
Je vais arroser les légumes.
Hé Town ! Tu as réparé la pompe ? Je descends.
Vas-y !
Tu as volé de l'eau.
Pourquoi vous dites ça ?
Déshabille-toi.
- Maintenant ! - Merde !
D'accord, d'accord, d'accord.
Voilà.
Est-ce que je t'ai dit d'arrêter ?
Maintenant...
Fais le salut militaire !
Je ne fonctionne pas sous pression.
Alors il faudra apprendre.
- Dégueulasse ! - Ils font encore les cinglés.
- On s'en va. - Lâche-moi.
Et merde !
- Je commençais juste à m'amuser. - Donne-moi ça.
Sam !
Tu ne travailles pas sur mon buste de Doris Day ?
Et je vais échanger ma photo signée
contre ce truc là ?
Je sais mais le bois me parle.
Il dit "Ripper".
Et comment tu sais à quoi ils ressemblent ?
Personne n'en a vus.
Personne n'a vu ta quéquette, non plus.
- Je vais tout dire. - Vas-y.
Rebecca, n'oublie pas que tu es de garde.
EAU ET POUVOIR
Adam n'était que poussière avant que
Dieu lui injecte la vie.
Et vous savez ce qu'il lui a injecté ?
De l'eau !
L'eau est la vie, l'eau est le pouvoir.
Bien joué.
Vous avez tous fait un travail excellent.
95 pour cent du désert et des eaux qu'il contient
appartiennent désormais à Eau et Pouvoir.
Je pense que ça mérite un toast.
Au capitaine Derouche
pour avoir conquis la plupart de désert.
Au capitaine Derouche.
Je vous promets général
que les Rippers ne sont qu'un recul passager.
Une fois que je m'en serai occupé,
ce dernier lopin de terre sera le nôtre.
Ce lopin de terre capitaine ?
Une bien petite parcelle
qui n'a aucune espèce d'importance.
Oh non !
Maintenant regardez ce qui se passe.
Nous avons perdu les plaines Fêta.
Et le mont Tenelson.
Et ainsi de suite !
Trois millions de litres d'eau sont sous les Dunes Bleues.
Et vous irez les chercher.
Je me suis bien fait comprendre messieurs ?
Oui général !
Bon !
Enlevez vos bottes capitaine.
Maintenant approchez vous.
Le Fou.
C'était insensé de ne pas m'obéir.
C'était insensé de marcher sur ce sol couvert de verre.
Je ne l'aurais pas fait, je me serais plutôt tué.
Mais vous manquez de courage capitaine.
Plus près.
Allez.
Sergent Small.
À votre tour maintenant.
Je vous en prie...
Ne me décevez pas.
Oui général.
Délicieux !
ATTENTION
Je prends mes tours de garde très au sérieux.
Elvis ! Elvis ! Viens jouer !
Qu'est-ce que tu en dis ? Toi et moi, Vegas.
Les boules !
Je t'ai eu !
- Espèce de trouduc. - Je te l'ai déjà dit.
On ne dit pas trouduc,
ce n'est pas convenable, dis
trou de balle ou tête de nœud.
- Je t'échange. - Quoi ?
Je te donne à manger contre cette boule de danger.
Je ne sais pas. Tu sais la faire marcher ?
Sinon... tu deviens "Steak tartare".
D'accord.
D'abord va me chercher à manger.
Joyeux anniversaire.
Tu ne pouvais pas me résister.
Clic, clic.
Ne t'approche pas plus.
Tu dois rester où tu es
et mate.
Bon, tu peux te rapprocher un peu.
Mais tu ne peux pas toucher.
Bonjour.
Lâche les ciseaux.
Et merde !
Eau et Pouvoir ! Les mains en l'air !
Par ici ! Par ici !
Ce sont les soldats !
Confirmé, ils ont siphonné l'eau !
ht bien...
Continue, ça devenait intéressant.
Tu as perdu quelque chose ?
Et merde !
Rebecca, à l'aide !
Richard !
Allez !
Allez, marche !
Merde !
Tu as volé de l'eau,
cC'est pas malin.
On pourrait s'amuser avec elle.
Tiens, tiens !
Les animaux c'est interdit, tu ne sais pas ?
Nous manquons d'eau.
Voilà ton eau !
"ME VOILA DANS LES POMMES".
Hé ! Toi !
Regarde-moi quand je te parle.
Cette coupure doit faire mal.
J'aime la douleur.
Et quoi d'autre ?
L'huile chaude.
Les accessoires d'aspirateur.
Ouais.
Lequel d'entre vous aimerait une vidange ?
Ne fais pas l'imbécile, elle va le mordre.
Si je sens des dents, tu vas sentir des plombs.
Alors, qu'est-ce que tu attends ?
Je vais avoir besoin d'un microscope. Elle est...
Tu vas devoir arrêter ça.
C'est trop excitant.
Ne bouge pas !
Quoi ?
Elle est à vous général.
Tu as tué combien
de mes hommes exactement ?
Huit général.
Huit, huit, la haine m'envahit.
Entre dimanche et lundi le jour sera si sombre
qu'il va tout dévaster.
Excusez-moi.
Celui qui pénètre ces murs abandonne tout espoir.
Vous voulez me torturer ? Me donner la fessée ?
Me lécher ? Pas de problèmes.
Mais si vous récitez des poèmes tuez-moi maintenant.
Ce serait gâcher du talent.
Je vais t'offrir la chance de ta vie,
l'honneur de travailler pour moi.
Ça ne m'intéresse pas.
Pas... encore.
Mettez-la au travail.
BIENVENUE ORDURES Creuse ou crève !
Vous êtes lamentables !
Allez ! Retournez au travail.
Ces tuyaux auraient dû être creusés hier.
Il a un couteau celui-ci.
Alors on s'amuse ?
C'est quelle heure ? Je ne veux pas rater "Baywatch".
Jet. Comment est le Jet ?
Je t'ai posé une question !
Fêlures dans le moteur principal des pales
et le détecteur de pression est comme une passoire.
Je reprends à zéro.
J'aurai terminé mercredi.
Je le veux demain, tu travailleras toute la nuit.
Mais bien sûr sauf si
tu veux me faire changer d'avis.
Je l'aurai demain matin.
IL EST INTERDIT DE NE PAS RECYCLER
LES SÉCRÉTIONS CORPORELLES.
IL EST INTERDIT DE STOCKER LES RATIONS D'EAU.
IL EST INTERDIT DE SIPHONNER
LES SÉCRÉTIONS CORPORELLES DES AUTRES PRISONNIERS.
DOUCHEZ-VOUS DANS VOS SOUS VÊTEMENTS
Si je n'étais pas là tu servirais de pute par ici.
Tout ce que je demande
c'est un peu de gratitude.
Arrête d'embêter ma petite amie !
Merde !
C'est vraiment...
Merci.
Ça a marché.
Quoi ?
ATTENTION À TA TÊTE
Fin de période.
Tous les prisonniers regagnent leurs cellules.
Fin de période.
Tous les prisonniers regagnent leurs cellules.
MON DIEU ! SA TAILLE ! SA TAILLE !
Je suis amoureuse !
Contrôle de systèmes. Soyez prêt.
Contrôle, contrôle, contrôle, contrôle, contrôle.
Entrez le code de sécurité.
Nos mères étendaient le linge.
- Code non valable. - Merde !
Dans 10 secondes des vapeurs de cyanure vont envahir la pièce.
Vas-y !
Dix... neuf... huit...
quatre... trois...
deux... un.
- Tu connais le code de sécurité ? - Oui.
Tu vas me sortir d'ici.
Vas-y ! Mets-toi au travail.
Elles piratent un tank.
Général,
- si vous voulez mon avis... - Non.
J'ai tant à faire.
Ce tank
n'est pas
il n'est pas, il n'est pas...
Quoi ?
Un petit adjectif et on aura une phrase.
Le tank n'est pas content.
Triste ?
En colère.
Seul...
Il n'est pas... opérationnel.
Et tu ne mens pas ?
Si je mentais tes poumons seraient remplis de cyanure.
On prend un autre tank.
Attends ! Attends !
Écoute...
Personne ne sort d'ici sans autorisation.
On est tous prisonniers.
Et... s'ils t'attrapent...
Laisse-moi deviner. Ils vont me priver de télé,
je n'en mourrai pas.
Dis donc !
On va s'amuser avec celle-là.
Comment va ta chérie ?
Ne t'attache pas.
Elle ne sera pas là pour longtemps.
Tu es impatiente d'essayer cet avion ?
Dommage.
On t'a retiré ce privilège.
Et
le hangar entier est interdit aussi.
Tu es contente ?
Je t'ai manquée ?
- Qu'est-ce que tu fais ? - Je songeais à m'en aller.
C'était marrant, mais je commence à m'ennuyer.
Qu'est-ce que tu en dis ? On ira à New York.
Tu ne comprends pas.
Mieux tu te conduits, plus on te laisse tranquille.
Plus on te laisse tranquille, mieux tu te portes.
L'ennui mortel !
Il n'y a pas de quoi avoir peur.
Il faut y penser un peu comme
la première fois que tu t'es fait baisée.
Un peu comme
"Papa, tu es sûr que c'est bien ?"
Tu es malade.
Pourquoi tu fais toujours ça, couvrir ta bouche quand tu ris ?
Tu as les dents pourries ?
- Je ne sais pas. - Allez.
On se fait la malle ?
Attendez !
Je commençais à aimer cet endroit.
Les gens sont gentils et j'adore mon boulot.
Je comprends pourquoi tu veux rester.
Bonjour.
C'est vraiment dur
de se masturber avec ce truc.
Quel dommage !
Écoute,
si tu veux jouer, je joue
et je gagne.
Non, pas si on joue au Monopoly, je suis imbattable.
Mais c'est moi qui fait la pioche.
Je vais te le demander pour la dernière fois.
Tu veux travailler pour Eau et Pouvoir ?
Ça parait chouette !
Et j'aurais un joli costume comme toi ?
Le tuyau !
Tu vas vraiment adorer ça.
Il descend sur 40 mètres.
Et plus tu t'enfonces, plus il se rétrécit.
Ça a l'air méchant.
Je peux passer en premier ?
J'espère que tu n'es pas claustrophobe.
Lâchez-la !
Au revoir.
À l'aide !
EAU ET POUVOIR, AVANT-POSTE 5
Ils sont pleins.
Ils n'ont même pas eu le temps de tirer.
Et encore un avant-poste pour ces Rippers.
À ce rythme nous perdrons toute notre eau.
Les Rippers ont dû arriver par une porte souterraine.
Et bien je connais justement la petite dame
qui va nous aider.
Tout à fait général.
Je suis si heureux que tu sois de mon avis maintenant.
Tu sais ce que je vois ?
- Quoi ? - Cette
grosse
crotte de nez pendant
de ta narine gauche.
Si j'étais toi
je me servirais de ce doigt pour la faire descendre.
J'ai gagné.
Oui.
Tu as de la chance.
Et tu vas voir ce que tu as gagné.
Excuse-moi.
Relaxe ! Ce n'est qu'un localiseur.
C'est ton pouls.
Comme ça je serai toujours près de ton cœur.
Tu dois entrer dans cette porte qui pourrait être
l'entrée de la base des Rippers.
La plupart d'entre elles sont piégées
alors si on entend une grosse explosion, désolé.
Sinon...
Félicitations. Tu auras trouvé la cachette des Rippers.
Dans tous les cas je gagne.
Comme un morceau de fromage au bout d'une cane à pêche.
C'est toi.
Prêts ?
Avance !
Contrôle Condor 0-5. Je détecte des activités Ripper.
Mon Dieu !
Voilà ce qu'on gagne à faire le con.
À moi.
Vous m'en direz tant.
Je suis assez près de ton cœur maintenant ?
Où est passé le reste de toi ?
Tête de nœud !
Super !
Et merde !
Ne tire pas ! Ne tire pas !
- Je croyais que tu étais morte. - Bien sûr que non !
Viens, allons-y.
Je ne rentre pas.
Tu devras me tuer d'abord.
Je ne...
parce que je ne rentre pas non plus.
On est libres !
Il faut s'en aller. Tu prends le tank.
Tu es sûre ?
Rebecca ! Arrête !
Rebecca, coupe le moteur.
Coupe le moteur !
Tu es folle !
Ça va ?
Désolée pour la bosse.
- Je dois retourner pratiquer. - Non !
Tu n'étais pas obligée d'être si brutale Becky.
Regarde, sans les mains !
Tu pourrais gagner ta vie avec ça.
Attention ! Attention !
REMETS-TOI VITE
Votre visage a été vidé monsieur Kesslee... général.
C'est peu probable que vous recouvriez la vue
et que votre bras repousse.
Je peux soulager la douleur.
Pas d'analgésiques.
Je me suis bien fait comprendre docteur ?
Oui général.
Bon.
Maintenant,
quel est le pronostic ?
- Pas très bon général. - Pas très bon.
- Je vous présente M.Che'Tsai. - Quoi ?
M.Che'Tsai.
Il est spécialiste en
chirurgie cybernétique réparatrice.
Je vous en prie.
Tous les chirurgiens et tous les scientifiques
voudraient avoir accès à ma technologie.
Si vous voulez mes services
ça vous coûtera 100000 litres.
Docteur, approchez-vous.
Vous voyez le verre à moitié vide.
Je préfère le voir à moitié plein.
- Vous êtes d'accord sergent ? - Je ne comprends pas.
On n'a pas le droit d'être ici. Si on se fait attraper ?
Jet !
La voilà qui souffle compagnon.
Pose ça. Ce n'est pas drôle.
Qu'est-ce que c'est ?
Levez les mains aux dieux des cieux.
Les pluies arrivent.
Mais il n'a pas plu depuis la comète.
J'ai besoin de métal, je prends votre tank.
Ça ne va pas se passer comme ça.
Les Rippers attendent,
je dois les sauver du déluge.
Donne-moi le code de sécurité !
Bon, écoute madame Pluie.
- Où tu as trouvé ça ? - Je l'ai fait.
- Menteuse. - Elle ment.
- Comment tu le sais ? - J'ai inventé ce truc.
C'est un analyseur de spectre qui reconnaît les schémas
de modulation liés au stress,
- un détecteur de mensonges. - Mais je dis toujours la vérité.
Menteuse.
D'accord, d'accord.
Je l'ai trouvé dans la mare aux poissons.
- Menteuse. - D'accord, d'accord, d'accord.
Ils vendaient les affaires d'une petite fille
qu'ils avaient fait prisonnière.
- C'était vraiment triste. - Ils ont fait quoi de la petite ?
Dis-moi d'abord ce que lui veut Eau et Pouvoir.
On s'est échappées de Eau et Pouvoir.
Alors dans ce cas...
C'était horrible ! Ils l'ont mise au travail à Argent Liquide.
Viens Jet, on va la chercher.
- Au bat-tank ! - Attends !
On ne peut pas se servir de ces véhicules.
Vous pouvez les transformer ici, dans mon garage.
Du beau travail !
Elles ont mordu à l'hameçon général.
Elles se dirigent vers Argent Liquide.
Assurez-vous d'avoir la petite en premier sergent.
Oui général.
Je m'en vais.
Qu'est-ce que c'est ?
Non, je n'en ai pas besoin, merci.
- Jolis les chapeaux. - Tu sais où on est tombées ?
Oui. Séparons-nous pour trouver Sam.
Vous en voulez combien ?
J'ai un type qui veut une écolière.
Vraiment.
Présente-le à Sam.
Ce n'est qu'une petite fille.
Pas pour longtemps.
Danseuses, bienvenue à Argent Liquide.
Tu veux sortir de là ?
Premièrement on va créer votre look.
Dirigez-vous vers la plate-forme séduction devant vous.
Vous y trouverez la dernière mode à Argent Liquide.
D'abord vous allez raser tous les poils disgracieux.
Si c'est nécessaire,
vous trouverez un perceur d'oreilles devant vous.
Le cache-cœur...
La chaîne de cheville, les mules.
Le bracelet en spirale.
Et la jupe portefeuille.
Vous avez maintenant terminé de créer votre look.
Si vous avez bien suivi les instructions
voilà comment vous êtes habillée.
Enferme tes fils.
Arrête de te conduire comme une gamine.
Je dois dire à ta mère comme tu es méchante ?
Ne prenez pas mon argent, je n'ai que ça.
Argent. Je ne savais pas.
La boule de danger.
Ça t'apprendra à être un pervers.
On ne traite pas les clients comme ça.
La voilà !
Avec la petite. Attrapez-les !
Gardes ! Dépêchez-vous !
Tuez-la.
Tuez les deux.
Pas une bonne idée.
Maintenant
tout le monde lâche son revolver
ou je lui racle le maquillage.
Ça va prendre du temps.
C'est la dame qui t'a mise avec ce salaud ?
Oui.
- Une gamine de dix ans. - Elle doit apprendre un jour.
Écoute, tu as deux possibilités.
Ou bien j'améliore cette jolie coiffure
ou tu nous chantes quelque chose.
D'accord.
D'accord, qu'est-ce que tu veux que je chante ?
Faisons-le.
Cole Porter 1928.
Je déteste cette chanson.
Je coupe.
Quand le petit oiseau bleu
qui n'a jamais dit un mot
commence à chanter
Printemps, printemps
Plus fort ! Je n'entends pas.
Quand le petit employé bleu
au milieu de son travail
commence à regarder la lune.
Tout le monde !
C'est la nature, c'est tout
Qui nous demande simplement de tomber
Amoureux
Allez, vous aussi !
Et c'est pourquoi
les oiseaux le font,
les abeilles le font,
même les puces bien éduquées le font,
faisons-le.
Tombons amoureux.
Je suis sûre que les girafes
le font en cachette,
les lourds hippopotames le font.
Faisons-le,
tombons amoureux.
On dit que
les dames de la haute le font
quand un gentilhomme se pavane.
Allons poupée.
Pourquoi pas ?
Ou tu n'as pas d'estomac ?
Les pingouins
le font sur les rochers,
même les petits perroquets le font,
faisons-le,
tombons amoureux.
- Qu'est-ce que c'est ce truc ? - On dirait Cole Porter sergent.
- Faites arrêter ! - Oui sergent.
Quelquefois tu le fais en cachette,
peut-être que tout à l'heure on le fera ensemble,
faisons-le,
tombons amoureux.
Allez vous tous, dans les rangs du fond.
Faisons-le,
tombons...
Où est Sam ?
Lâchez-la !
Ne t'inquiète pas.
Tes amies seront ici sous peu pour te sauver
ma petite princesse.
Les Rippers ?
Tu plaisantes ?
Tu ne sais rien d'eux, tu as perdu la tête ?
Tu n'en as jamais vus, ils ne sont pas humains,
des créatures d'enfer, je t'assure.
Pour secourir Sam il nous faut une armée.
C'est une armée.
Rebecca, on a fouillé le désert toute la nuit,
- on n'a pas trouvé la porte. - Madame Pluie a dit
que la porte des Rippers était par ici
près de deux rochers.
Je ne peux pas y croire.
Où tu es ?
Qu'est-ce qui se passe ? Rebecca !
Jet, tu en as mis du temps !
Quoi ?
Qui voit l'enfer, va en enfer.
Oh mon Dieu, c'est l'homme éléphant.
Quasimodo ! On a faim, on veut manger !
C'est réussi.
OXYDE NITRIQUE
Alors
comme ça
vous vous appelez comment ?
- Passe-moi le gaz. - Et qu'est-ce que vous faites ici ?
C'est vrai ce qu'on dit sur
les hommes qui ont des grandes chaussures ?
Oui.
Il vous a posé une question !
J'ai deux mots pour toi.
Brosse-toi les dents !
Ce sont des espionnes, elles portent le logo de EP.
C'est ce que je pensais
mais si elles étaient Eau et Pouvoir
elles ne viendraient pas en faire la pub.
Regarde. Des tatouages.
- Où elles en ont d'autres ? - Ce ne sont pas des tatouages.
Qui voudrait des pâtes alphabet ?
J'aimerais mieux des dragons,
quelque chose qui fasse plus Verseau, tu piges ?
- Des tatouages de prisonnière. - Prisonnière mes fesses.
C'est ce qu'elles veulent que nous croyons.
Ou mieux, ce n'est pas ce qu'elles veulent.
Comme ça on pense ce qu'elles pensent
qu'on pourrait penser mais en fait...
Booga.
Ne parle pas.
Combien ils vous paient pour espionner ?
- 2,15 dollars. - La ferme.
Mollo avec le sérum de vérité.
Ça peut être à notre avantage.
J'en ai assez de les questionner.
- Si on les tuait ? - Si on les sautait ?
Si on servait le thé ?
Ceux qui sont pour le thé et les biscuits, dites oui.
- Oui. - La ferme.
Pas de thé et ni de biscuits, on va les liquider dehors.
Elles sont gentilles, si on les laissait partir ?
Les laisser partir ?
- Je vais les tuer moi-même. - Attends.
Personne ne t'en a chargé T-Saint.
Oui, il a raison.
On est un comité, on va voter.
Pigé.
Tout ceux qui veulent les tuer, levez la queue.
Et tous ceux qui ne veulent pas les tuer.
- Messieurs, c'est l'égalité. - Pile ou face.
C'est lamentable.
Pas de triche. Prête ? Un, deux, trois.
Je t'ai eu.
Tu crois
qu'on pourrait aller aux toilettes ?
Complètement négativement.
Bonjour.
Tu sais,
on pourrait te récompenser,
faire naître un sourire sur ton visage de kangourou.
Tu as des cartes de base-ball ?
- Mais je sais où en trouver. - C'est vrai.
- Complètement négativement. - Attends, attends !
Allez,
tu veux ressembler à ces "honimals" ?
On n'est pas des "honimals".
Qui vous êtes ?
L'armée voulait créer le soldat "suprême" alors
ils ont mélangé notre NDA de kangourous...
Tu veux dire ADN ?
Et... ils nous ont créés.
Après la guerre s'est achevée
et ils ont demandé à Johnny de nous empoisonner.
- Johnny Prophète ? - Oui.
Pourquoi ?
Parce que c'est lui qui nous avait fait.
Mais il ne l'a pas fait parce qu'il nous aimait trop.
J'ai une idée. Toi, moi et Jet,
si on allait rendre visite à Johnny ?
Quand il reviendra, oui.
Enfin, peut-être.
Il est allé où ?
En... Nouvelle Zélande.
Pour un temps, pour aider un scientifique
qui transforme l'eau de mer en eau potable.
Elles n'ont pas à savoir ça !
Sors d'ici tout de suite.
- Allez-y EP 2. - Nous avons...
Les gars... Eau et Pouvoir va recevoir une livraison.
- De quoi ? - Ça vient de Sables Rouges.
- Quand ? - Cette nuit.
Et si c'était des armes ?
C'est un piège.
Ils veulent qu'on croit que c'est un piège,
comme ça quand on arrive c'est encore un piège.
Ou mieux encore. Et si...
Rends-toi utile, va t'étouffer ailleurs.
Ça c'est méchant.
On va vous donner une chance les filles.
Appelez ça une initiation.
Si vous échouez, vous mourrez.
Oui, mais avant, vous vous déshabillez.
- C'est pas dans le plan. - Pourquoi pas ?
Une minute les mecs.
Bon.
Tout ce qu'il faut faire c'est confirmer la livraison.
Génial.
Vous utiliserez ça mais il faudra faire très attention.
- Fais voir. - Je l'ai inventé,
je l'ai construit avec un processeur d'images.
Une petite invention que j'ai inventée moi-même.
- Souris ! - Pour que vous nous entendiez.
Pour toi.
Et celui-ci
je l'ai fait pour toi.
Je vais t'aider. C'est un peu compliqué...
Désolé ! Quel maladroit !
C'est difficile à mettre.
Donc on peut vous entendre
mais comment vous allez nous entendre ?
Parlez face à l'ouest, c'est tout.
Le code sera...
"Sur la route". Ouais.
C'est une réincarnation de Jack Kerouac.
On a tous réincarnés.
Vous n'êtes pas vraiment morts.
- Tu étais quoi ? - Un flic.
Pas étonnant.
Et moi j'étais Ted Smith,
directeur adjoint d'un magasin de pièces automobiles
à Cincinnati, Ohio.
- Fascinant. - Merci.
Et moi j'étais un chien
mais parce que j'étais bon on m'a promu au statut humain.
Enfin, presque.
Et d'un !
Nord... attends. Sud... ouest.
M.Kerouac, je vous envoie une image.
La voilà.
C'est le côté sud de l'entrepôt.
Ça doit être ça. Allons y !
Je vois deux travailleurs et une caisse.
C'est peut-être du papier hygiénique.
Pas de véhicules de Eau et Pouvoir.
Je ne vois rien. Il nous faut plus de preuves.
Je vais vous en donner.
- Voilà votre preuve. - La voilà.
- Oh la la ! - C'est bon.
Merde !
Il faut se rapprocher pour prendre ces armes en photo.
Qu'est-ce que tu fais ? Ils vont te massacrer.
Ce sont des hommes.
Bouge ou crève.
C'est pour quoi faire ?
- Travaille avec moi ma grande. - Qu'est-ce que ça veut dire ?
Qu'est-ce que tu fabriques ?
Fabuleux ! Je suis au paradis des muscles.
Shenequa, ne traîne pas derrière.
Toi tu me donnes le sens du réel.
Delfrieda ma chérie, sois gentille.
Installons-nous là-bas près des caisses.
Enlevez vos chemises.
Qu'est-ce que vous faites ici ?
C'est une zone strictement réservée.
À qui vous parlez sur ce ton ?
- Vous n'avez pas reçu la note ? - Laquelle ?
Mon chéri,
c'est pour l'édition "Hommes" du calendrier Eau et Pouvoir
et je pense que tu seras le super modèle de couverture.
On va être les garçons du calendrier ?
- Je peux faire décembre ? - Tu seras celui que tu voudras.
Lesean, on est un peu godiche aujourd'hui.
Photographie-les près des caisses,
c'est plus... viril.
Allez !
Venez, levez-vous ! Venez !
Bon.
- C'est parti. - Mon Dieu !
Vous êtes si beau que j'en suis malade.
Souriez pour moi !
Voilà.
Oui, c'est bien.
- Qu'est-ce que c'est ? - Je ne sais pas.
Je veux vous voir, ouvrez votre chemise, vite.
Souriez, montrez vos dents, allez.
Oui, oui.
J'aime ça.
Ce sont définitivement des armes.
Il faut y aller.
Pas question, tout est si bien orchestré.
Pour leur faire confiance elles doivent pirater les armes,
après on réfléchira.
On sera là dans une heure Trou de balle.
La séduction a quitté le bâtiment.
Plus de magie, plus d'étincelle, plus de...
- Viens Jettina. - Bombez le torse, allez !
Oui, c'est ça, c'est génial.
Jettina, viens !
Oh mon Dieu ! Superbe !
Vous êtes des super modèles !
Le super a quitté le modèle.
- Viens ! - Quand sort le calendrier ?
Qu'est-ce qui se passe ?
Attrape ! Salaud !
Et tire-toi de la file de gauche !
Jet, qu'est-ce que tu mets ce soir ?
Jetness ? Tu te souviens de moi ? Pirater livraison. Moi... toi.
Merde !
J'ai une panne.
Répare et amène ton petit derrière par ici,
tu ne dois pas rater ça.
Ça vous dérangerait ? J'essaie de déjeuner.
Vous commencez à me gonfler.
Vous ne savez même pas viser.
Où elle est ?
Accident de la route.
Je suis trop jeune pour ça.
On s'est débarrassé d'elle !
Dépassé par les événements ?
Hé copine ! Contente que tu puisses me rejoindre.
Je suis dans le semi et j'ai la came.
Tu m'entends ?
Falaise devant toi.
Freine !
Les freins ne marchent pas.
Saute ! Vite !
Et merde !
Viens.
Je suis venu aussi vite que possible.
Tu n'avais probablement pas besoin d'aide
mais je suis venu aussi vite que possible.
J'assurais sur tous les points Booga.
- Cette courge est bonne. - Un toast.
À nos tous nouveaux membres,
que leur énergie accentue l'esprit de notre cercle.
Super ! On va vérifier les armes.
Les armes seront détruites après la cérémonie.
Pourquoi ? Après tout ça ?
On n'utilise pas d'armes à feu.
Vous n'utilisez pas d'armes ?
Le prophète nous a appris à combattre sans armes à feu.
- Joignons les mains. - Super.
S'il vous plaît ?
Je voudrais réciter un poème que j'ai écrit.
Souris, ô papillon
qui danse dans la boue,
souris morceau de fil dentaire
et toi toast qui me brûle.
Ouais !
Souris, ô toi le cochon qui vole dans les airs
avec le jus d'arc-en-ciel de petits gâteaux à la confiture
et trois litres d'essence à taux d'octane élevé.
Merci.
Maintenant
prions.
Viens Jet.
Qu'est-ce que vous faites ?
Nous prions l'esprit de liberté.
Le prophète nous a enseigné la religion.
- Viens. - Je ne sais pas...
Pas de problème, j'ai des préservatifs.
Prends-le Jet !
Où tu as appris à danser ?
C'est un des rêves de Johnny Prophète.
De voir toute l'humanité libre
et l'eau qui descend tout simplement du ciel
et ne coûte rien.
Avec des fleurs et des arc-en-ciel...
C'est magnifique.
C'est comme Noël, n'est-ce pas ?
J'adore ouvrir les cadeaux quand on ne sait pas ce que c'est.
La première fois que j'ai ouvert un cadeau à Noël
c'était un livre.
La couverture était déchirée alors je ne savais pas le titre
mais il y avait des images superbes.
J'ai fini.
Deux... trois.
C'est de la terre.
C'est des conneries, on s'est fait avoir.
Du beau travail.
Aide-moi à ouvrir celle-ci.
Un... deux... trois.
Seigneur Dieu !
Johnny Prophète.
Cet enculé de Kesslee l'a tué !
Écoutez les gars,
voilà le plan.
Eau et Pouvoir a des mines de partout d'ici
à ici.
Elles sont infranchissables.
- Si on passe par-dessus ? - Bonne idée.
Et comment on va faire, voler ?
On leur a volé un avion,
il suffit de le repeindre comme avant.
Et
- s'ils demandent le code ? - Et alors ?
Eh bien
on pourrait attendre qu'un autre avion fasse une sortie,
on pique son identité et voilà.
Génial.
Je vous retrouve là.
Qu'est-ce que tu veux dire ?
- Je n'irai pas sans mon tank. - Allons-y.
On obéit à ses ordres ? Et le comité ? Il faut voter.
Ceux qui sont pour ce plan lamentable, levez la main.
- Majorité. Allons-y. - À plus.
Comité !
Condor 4. Répondez.
C'est bon, j'ai un code.
Tu es vraiment trop bonne.
D'accord.
Essaie d'être calme et dans tous les cas
répète ce que je dis.
- D'accord ? - Oui.
Contrôle Condor, ici Condor 4.
Contrôle Condor, Condo...
Je veux dire... Condor 4.
Répondez, à vous.
Condor 4, on vient de vous faire sortir.
Ça doit être un stabiliseur dans ton modifieur gauche.
Ça doit être un stabiliseur dans le modifieur... gauche.
Pourquoi vous n'utilisez pas votre fréquence de secours ?
Ça doit être un circuit court.
Un court-circuit.
- Répète ce qu'elle dit. - Tu vas tout gâcher !
Répéter, 0-4.
Tu vas tout gâcher. Écoute-moi !
On est mort.
Vous dites que vous êtes mort ?
Fais demi-tour, tu vas nous faire massacrer.
Maintenant ! J'ai dit maintenant !
On va rentrer !
Tu vas m'écouter pour une fois.
Tu vas fermer ta gueule et me laisser faire mon boulot,
compris ?
D'accord.
Base, ici Condor 4.
On a eu des interférences pirates.
Encore un coup des Rippers, probablement.
Situation : Cet avion a perdu son signal électrique.
On va s'écraser dans deux minutes.
Écoute-moi bien suceur de sperme,
ou bien tu nous donnes l'autorisation d'atterrir
ou j'envoie cet avion t'écraser les arpions !
Reçu, vous atterrissez au hangar 8.
Ce n'est pas trop tôt.
Merde.
J'ai besoin d'aide ici !
Faites couler l'eau.
Faire descendre une petite enfant innocent dans le tuyau
et la laisser se noyer lentement.
Est-ce que c'est mal ?
Ça paraît clair.
Allons-y, poil au nombril.
- Vous avez entendu ? - Je n'entends rien.
- Il y en a 150. - 163. Nous sommes faits.
164 en fait.
Définitivement.
Ça va ?
Venez, c'est bon.
Venez.
- Allez-y. - Allez, allez.
Tu vois cette lumière là-bas ?
La lumière c'est pas notre fort,
on est vachement mieux dans les ténèbres
comme le comte Chocula.
Dracula imbécile !
Comte Chocula c'est sur les paquets de lessive.
- Je ne t'ai pas sonné. - Il a raison.
- C'est le type... - La ferme !
Merci.
On pourrait décider ce qu'on fait ?
Les boîtes à fusibles sont au bout du couloir,
- si on y arrive... - À plus.
On a de l'action.
Qu'on en finisse vite sergent.
- On n'a plus d'électricité. - Qu'est-ce qui s'est passé ?
Garde,
couvre-nous.
Tiens bon.
Deetee !
Oh mon Dieu !
Je vous reverrai pour ce grand jam dans les cieux.
À l'aide !
Tiens bon, je t'entends !
Je t'en supplie.
Je ne peux pas respirer.
Aide-moi s'il te plaît.
Si c'est Sam que tu cherches elle est dans le tuyau.
Quoi, encore ?
Tas de merde !
Quelque chose en toi a changé.
Je crois que c'est...
Je vais te le dire, j'ai perdu patience
et tu as perdu la guerre.
Je me suis joué de toi comme d'une vieille guimbarde.
Eh bien... on pourrait attendre qu'un autre avion
fasse une sortie, on pique son identité et voilà.
Génial.
Elle travaille pour vous.
Mais toi oui.
Tu es un microphone vivant ambulant,
j'en avais fait placé sur ton corps tout entier.
Merci de m'avoir apporté les Rippers.
Ils serviront de cuir pour les chaussures de mes soldats.
Tu veux un coup de main ?
Allez, debout !
Oh, je suis si belle !
Je vais taper si fort que tes enfants naîtront avec des bosses.
Debout !
Fantastique, n'est-ce pas ?
Technologie holographique de pointe.
Qu'est-ce que ça veut dire ?
Que je peux te blesser mais tu ne peux pas.
J'ai gagné et tu le sais.
Vas-y...
Dis-le. Dis-le, dis que j'ai gagné.
J'ai gagné.
- Dis que j'ai gagné. - J'ai gagné.
Dis
et la petite fille vivra.
Je la préfère morte qu'être ton esclave.
Tu en as mis du temps !
Bien, bien.
J'ai gagné.
C'est quoi ton problème ?
Achève-le !
Et merde ! Te voilà à court de munitions.
Ne bronche pas.
Gâcher de la bonne bière pour rien !
On a soif ?
Attrape-la !
Je me casse, tant pis.
À mort !
Plus haut ! Plus haut.
Allez !
Et une pour la route.
Je suis en train de fondre !
Tu as pourtant fait de ton mieux.
Essaie ça près de ton cœur.
Tu as mal maintenant ?
Ce n'est pas fini.
Tiens bon, je t'entends !
Tiens bon !
Tu m'as baisé.
Combien de fois je devrai le répéter ?
Ça ne m'intéresse pas.
Ne bougez pas !
À terre !
On se verra dans l'autre monde.
Général, nous avons maîtrisé les airs,
nous contrôlons le pont, et nous attendons vos ordres.
J'ai déchargé leurs armes, c'était futé, hein ?
C'était très futé.
Si on faisait sauter cette taule ?
À mort ! À mort ! À mort !
Mon chéri !
Rebecca, freine !
- Chutes d'eau droit devant ! - Tais-toi !
C'est une surprise.