L'harmonie doit être estimée. Shotoku Taishi (574-622)
Mais si tous les arbres meurent... qu'est-ce qui arrivera à la Terre ?
L'Homme fait aussi partie de l'écosphère terrestre.
Les plantes fournissent l'oxygène nécessaire.
Il y a des années la Terre était couverte de molécules de dioxyde de carbone.
Les phytoplanctons ont commencé à les convertir en oxygène...
Ce qui a permis la naissance des premiers zooplanctons.
Les plantes ont purifié l'air pendant plus de 800 millions d'années.
Leur oxygène a probablement créé la couche d'ozone.
La couche d'ozone a bloqué les rayons nocifs du Soleil,
permettant de la sorte à la vie de migrer de la mer à la terre.
Sans les plantes nous ne pourrions pas survivre.
Les plantes sont vraiment la forme de vie supérieure.
Elles restent sur place tandis que nous les animaux
nous déféquons partout leurs graines les fertilisant du même coup.
C'est amusant.
Selon moi les arbres sont d'une puissance supérieure.
Il existe deux chemins possibles.
Celui d'un avenir brillant ou celui d'un destin plus sombre.
Il nous est donné le pouvoir de réfléchir et de choisir.
Nous pouvons choisir le bon chemin.
Automne de l'an 2002 après JC.
Pour toute chose...
il y a une saison.
Le printemps nous amène ces parfums...
L'été, la lumière éblouissante du soleil...
L'automne, son air vivifiant...
L'hiver met à nu les arbres.
Vilains !
Approchez !
L'hiver...
est splendide.
Oui, l'hiver est ce que je préfère.
Même si je suis glacé...
jusqu'aux os.
Derrière moi un pin japonais.
Ses aiguilles...
Pardon.
Ses aiguilles...
sont tranchantes.
Leur piquant amène une souffrance insupportable.
L'hiver me fait revivre !
Allez !
Déclenche-le !
Fermez ça !
Coupez ! Qu'est-ce qui s'est passé ?
Pourquoi ça a merdé ?
Ryu, je suis désolé.
Désolé !
Putain, j'étais parfait !
Excuse-toi !
Toi idiot ! Excuse-toi !
Désolé !
Toi, arrête de mourir et excuse-toi aussi !
Je suis désolé.
Un peu trop de sang, non ?
Qui vous êtes ?
- Vous jouez... ? - Je joue Kagemaru.
Kagemaru ?
C'était mon seul costume.
Ce type joue comme si je l'avais vraiment tué.
Ignore-le.
Tu peux te lever maintenant.
Merci.
- Idiot ! - Désolé.
C'était... une œuvre d'art.
Vous n'êtes qu'un barbare !
Rapportez cette perruque...
et nettoyez-la !
Oui !
S'cusez !
Vous avez du feu ?
Pardonnez-moi...
Vous...
Je suis désolé de vous déranger mais je n'ai pas pu m'empêcher...
Vous êtes probablement la plus belle Japonaise
que j'ai jamais vue.
Vous lisez quoi ? Vous parlez anglais ?
Vous savez, mon appareil m'a parlé, il m'a dit que...
qu'il voulait prendre une photo.
Vous allez être très jolie...
Vous avez vraiment de belles lèvres.
Un instant !
Quel est votre nom ?
Une autre photo s'il vous plaît...
Super ! C'est fantastique !
Attendez !
Mon nom... est... Danny !
"Soutenez"... vous-en !
Soutenez-vous-en !
Ce chercheur est fantastique, il s'appelle Kiuchi.
Il a découvert une comète qui va entrer en collision
avec la Terre en l'an 2126.
Il a réfléchi à un moyen de l'empêcher.
Charger toutes les armes nucléaires dans une fusée...
et les faire exploser dans l'espace.
Ce qui changerait l'orbite de la comète.
On... dirait... un... film.
N'est-ce pas ?
Il y a eu une étude américaine sur ce projet.
J'ai besoin de la traduction au plus vite pour mon reportage.
Tu peux le faire ?
Laisse-moi... deux... jours.
J'espère que tu retrouveras la voix.
Pas là ?
Oui ?
M.Katsura ?
Une lettre recommandée.
- Signature. - Entrez.
Une empreinte digitale ?
- PRISON DE KONAN - Viens me chercher ! Signé Kengo
Et merde !
Pour qui ils me prennent ?
Action !
Tu dois protéger ce qui est le plus précieux pour toi.
Relâche-les... et je renoncerai à l'épée.
Donne-la-moi !
Merci.
Suivant !
M.Katsura, s'il vous plaît.
Bonjour.
Vous êtes Keisuke Katsura ?
Oui.
Reprenez au moment où vous le tuez.
Prêt ?
Je ferai de mon mieux.
Prêt ?
Action !
Prépare-toi... à rencontrer ton créateur.
Fais tes prières !
Arrêtez.
Ce n'est pas tout à fait ça.
Tu es bon mais pas assez dramatique.
On fait une super production !
Implique-toi plus !
Les gens ne paient pas pour voir des "samourettes".
D'accord ? On reprend.
Désolé. Je vais faire mieux.
Prêt ?
Action !
Prépare-toi... à rencontrer ton créateur.
Fais tes prières !
Si tu veux sauver leurs vies renonce au sabre.
Démon ! Libère le prince et la princesse !
Ce n'est pas une plaisanterie.
Aujourd'hui sera ton dernier jour !
Celui-là c'est le bon.
Je ferai la scène du baiser si vous l'engagez.
Mais peut-être pas si vous prenez quelqu'un d'autre.
D'accord... tu sais que je suis là pour te servir.
Mais tu ne changeras pas d'avis ?
Cette fois je suis sûre.
C'est mon type.
Ton type ? Tu n'as pas déjà dit... ?
Bien, c'est parfait.
Tu peux assurer tes cascades ?
Oui.
Tu es sûr ?
Voyons ce que tu peux faire.
S'il vous plaît.
Devinez qui va jouer mon petit ami ?
Vraiment ?
J'ai dit au réalisateur que vous étiez parfait pour le rôle.
Merci beaucoup.
Quel est votre nom ?
Keisuke Katsura.
Attendez.
Inutile.
Ça va aller.
Merci.
Un joli nom... Keisuke.
Merci.
Pardon.
Cette semaine nous sommes en compagnie de Tsuruhiko Kiuchi,
le chasseur de comètes.
Il y a quatre ans j'ai participé à un sommet...
où les botanistes européens discutaient de la pollution par la lumière.
Les lumières des villes sont une source de stress pour les plantes.
La pollution et les gaz d'échappement...
seraient aussi des facteurs augmentant ce stress.
En fait les plantes d'aujourd'hui ont une espérance de vie diminuée.
Et ce à un degré catastrophique.
Vous dites bien que les plantes meurent de ce stress ?
Je dis que tôt ou tard, elles mourront. C'est inévitable.
Leur espérance de vie aujourd'hui est en moyenne inférieure à 20 ans.
Alors ce n'est pas anodin.
- Le problème est pressant alors... - En effet.
Il faut réagir.
C'est terrible ! Elles meurent toutes ?
C'est fort probable.
C'est vraiment incroyable.
Et la lumière serait un problème ?
Vous avez demandé des précisions ?
J'allais justement éditer cette partie.
Ne faites pas ça ! C'est mauvais pour les haut-parleurs.
Laissez-moi faire.
C'est là. Commencez là.
Les gaz des usines et des automobiles ont créé les pluies acides.
Les plantes vont par la suite absorber ces mêmes gaz
qui très rapidement vont les affaiblir.
Simultanément les pluies acides leur tombent dessus.
Un effet doublement destructeur.
Pour finir l'excès de lumière leur enlève tout repos.
Pauvres arbres. Si seulement on pouvait les protéger.
C'est triste, non ?
Utilisons cette émission pour faire passer l'information.
Une campagne pour diminuer l'éclairage des villes.
Et peut-être une chanson aussi.
Vous ne baissez jamais les bras, n'est-ce pas ?
À propos, votre sœur va mieux ?
Il se pourrait bien que ce soit psychosomatique.
Elle retrouvera sans doute la voix quand le moment sera venu.
Si des champignons poussent sur une montagne
cette montagne est vivante.
C'est la même chose en forêt.
Les champignons poussent, l'environnement est sain.
Comment on voit qu'un arbre est en bonne santé ?
Les arbres en bonne santé sont éclatants.
En mauvaise santé l'arbre aura l'air triste.
Comme les humains en fait !
J'espère réussir à cette audition. J'ai trop souvent raté.
Tu peux y arriver !
Je vais essayer.
- Tu me fais répéter ? - Bien sûr.
Prépare-toi... à rencontrer ton créateur.
Fais tes prières !
Pardonne-moi.
Si tu veux sauver leurs vies, renonce au sabre.
Démon !
Libère le prince et la princesse !
Pardon.
C'est ridicule, je sais.
Mais si je n'exagère pas je n'aurai pas le rôle.
Mais j'adore quand tu joues, surtout en costume.
Merci ! Vous êtes ma seule fan.
C'est bien ça le problème.
Ne me décourage pas. J'ai besoin de ce rôle.
On en prend une ensemble ?
Par ici...
Lève le menton...
Tu peux être un peu plus sexy ?
Il pleut à seaux !
Sans blague ?
Ça va ? Tu es trempée.
Tu veux vivre avec moi ?
Quoi ?
Épouse-moi.
Je suis prêt à faire le pas.
Le proprio de la boîte où je travaille...
Il va ouvrir un autre club.
Il veut que je sois le gérant.
Alors tu n'auras pas à t'en faire pour l'argent.
Si tu acceptes.
Alors ?
Qu'est-ce qu'il y a ?
Ça ne te fait pas plaisir ?
Mais...
Tu abandonnes le métier d'acteur ?
Je n'abandonne pas...
- Je suis seulement réaliste. - Réaliste ?
Pourquoi tu ne dis rien ?
Si je fais ça c'est pour toi !
On ne peut pas vivre que de rêves !
Ou tu as déjà trouvé quelqu'un pour me remplacer ?
Mlle Momosaki, nous sommes à 95,3% sûrs que vous êtes enceinte de 10 semaines.
Veuillez passer à la clinique pour confirmer ce diagnostic.
Pour poursuivre, je vous prie d'accueillir des États-Unis
le Dr Danny Moreno.
Bonjour à tous !
Depuis que je suis enfant je rêve de pouvoir parler aux arbres.
Maintenant ce rêve est devenu réalité.
Je parcours le monde pour leur parler !
À ma grande joie,
ici au Japon, il reste beaucoup d'arbres centenaires.
Et je suis venu recueillir ce qu'ils ont à me raconter.
En espérant qu'ils ne parlent pas seulement le japonais.
Autrement je vais paniquer.
"Paniku" ?
Merci, c'est génial.
On prévoit aussi d'alerter le monde en passant par Internet.
Reprends-toi.
Il faut oublier le passé.
Il n'y a pas que l'amour.
Le travail peut aussi être un accomplissement.
Ce n'est pas que j'exclue d'avoir une relation...
Mais j'aime ce que je fais et ce travail est ma priorité.
Mais... tous... les arbres...
sont... en train... de mourir.
Le futur... est plutôt... sombre ?
Mais il existe des solutions.
Par exemple...
éteindre les lampes qui ne servent à rien.
Rendre les terrains de golf à la nature.
Faire des jardins sur les toits.
Et utiliser l'énergie solaire.
Tout ce qui peut rendre la Terre plus verte.
On ne peut pas seulement arrêter de couper les arbres.
Mais nous devons agir rapidement et dans tous les domaines.
Autrement ce sont nos enfants qui en paieront le prix.
Il faut conscientiser les gens par tous les moyens.
- Mlle Mika est là. - Bonjour !
Bonjour !
Commençons. Mettez-vous en place.
Souviens-toi, c'est un gros plan sur Mlle Mika.
J'ai besoin d'une image dégagée sur son visage.
Fais attention. Reste hors de son cadre.
Laisse-moi faire, tout va aller bien.
D'accord.
Première prise !
En place !
Prêt ?
Action !
Princesse.
Seigneur Shinosuke.
Coupez !
On se voit chez toi plus tard ?
Mlle Mika, une photo avec le réalisateur ?
Plus près.
- Merci ! - Merci beaucoup !
Tu crois qu'il nous entend ?
Utilisons les grands moyens.
- Il y a quelqu'un ! - Je sais idiot.
On n'est pas des cambrioleurs alors c'est OK.
Merde.
- Ça ne s'ouvre pas. - Regarde.
Bienvenue dans le 21e siècle.
Qu'est-ce que c'est ?
Je ne connaissais pas ce truc. Depuis quand tu es high-tech ?
Mec, tu as été au placard pendant deux ans.
Voilà.
Cool techno boy ! Tu assures.
Attends-moi dans la voiture. Je reviens.
SE RÉJOUIR
Salut !
Pourquoi tu n'es pas venu me chercher ? On se les gelait !
Comment tu es entré ?
Fous le camp !
Tu peux me prêter un peu de monnaie pour fêter ma sortie ?
Je n'en ai pas. Va faire un tour !
Juste un peu pour boire un coup ?
Il y a une bière au frigo.
Le frigo ?
Qu'est-ce que tu fous bordel ?
Ce type bizarre, c'est ton ami ?
Tu ne peux pas t'en débarrasser ?
Ce n'est pas mon ami. Ne t'en fais pas, il va partir.
Fous-le dehors !
Attends un peu.
Eteints ça !
Voyons voir...
De l'argent là-dessous ?
Arrête !
- De l'argent là-dessous ? - Arrête enfoiré !
Pas avant que tu m'aies donné de l'argent.
- De l'argent là-dessous ? - Stop, d'accord !
Mon portefeuille est là-bas.
C'est mieux, sinon à quoi servent les amis ?
Pas mal du tout !
- Merci ! - Ne prends pas tout !
Je prends ces clopes aussi.
À bientôt !
Kengo !
Tu aurais pu fermer la porte au moins...
Idiot !
Vous me reconnaissez ?
Il faut aussi regarder en l'air.
Il y a tout un monde là-haut.
Vous ne pensez pas ?
Vous comprenez vraiment l'anglais ?
Comment je dois vous appeler ?
Laissez-moi...
deviner...
Alexandra.
Émilie ?
Je sais... Akira !
Je vous appellerai "Élie".
Attendez...
Où est la forêt ?
Contemplez l'éventail.
Il calme en hiver,
rafraîchit en été.
Pardon.
Vilains !
Vous n'arrivez pas à ma cheville.
Je suis...
le samouraï invincible...
le seigneur Mondonosuke reconnaissable à sa cicatrice !
M
Tout effort pour me tuer...
est vain !
Allez !
Ryu, vous êtes un génie !
Danke schön !
Pause déjeuner !
Tu peux croire ça ?
Ce gars veut plus de scènes...
Alors du coup ils le rendent immortel.
C'est ça le star-système.
Démissionne pour protester.
Parce que tu as du texte tu me vois comme un simple figurant.
Mais je vis pour ce job.
Où je pourrais mourir 5000 fois en une seule vie ?
Il faut que tu apprennes à mieux recevoir les coups.
Le secret c'est de réagir avant.
Peu importe le coup qui t'arrivera, tu t'en sortiras.
Regarde.
Tu peux m'aider ?
Tu m'attaques comme ça.
Voici la technique du "Coup diagonal et du tourniquet".
La technique du "Coup horizontal et du tortillement de l'anguille".
Cet arbre a probablement été coupé il y a dix ans.
Regarde cette vie.
C'est partout. La mousse et des fougères.
Toute cette vie se nourrit de l'arbre coupé.
C'est le cycle de survie de la forêt.
Il a commencé il y a bien longtemps déjà.
Regarde cette jeune pousse...
Elle prend sa nourriture de l'eau.
Et ces feuilles, comme elles sont belles.
Chaque feuille a sa nuance.
C'est fantastique, la vie est partout où on regarde.
... Maintenant deux nominations pour le Prix du mérite environnemental.
Des résidents locaux ont travaillé avec acharnement
pour mettre en place leur projet écologique.
À Saga, le barrage sur la rivière Rokkaku a été rouvert
et les oiseaux et les poissons sont revenus.
À Amakusa, l'utilisation de détergent écologique
a permis d'assainir les voies fluviales en très peu de temps.
Nous avons parlé avec l'inventeur de ce détergent écologique, M.Yoshida.
Alors que les détergents synthétiques ont l'air propre
ce sont en fait des surfactifs.
Les surfactifs sont constitués de goudrons.
Regardez ce qui se passe quand on chauffe du détergent.
Leur vraie nature réapparaît.
Vous voyez les goudrons.
Ils commencent à brûler. Regardez la fumée.
C'est ça la vraie nature des détergents synthétiques.
Ces goudrons, c'est bien évident, mettent en danger nos cours d'eau
et même nos océans.
Élie.
Je voudrais vous montrer quelque chose.
C'est vraiment beau.
N'est-ce pas ?
Vous savez...
Les arbres produisent ces couleurs naturellement.
Et vous avez aussi ces couleurs en vous.
Et le monde aimerait voir ces couleurs.
Mais vous devez être d'accord pour les laisser apparaître.
Je dois vous parler.
C'était quoi cette émission ?
Quoi ?
Je n'ai jamais approuvé ce contenu. L'agence de publicité s'est plainte.
Ce sont les compagnies d'aviation qui financent votre émission.
Et vous y dites que les avions détruisent la couche d'ozone ?
Contribuent à la détruire...
C'est pareil !
Et pourquoi attaquer les détergents synthétiques ?
Les firmes chimiques sont nos plus gros sponsors.
À l'avenir vous me consulterez avant chaque émission.
Mais c'est votre idée qu'on se focalise sur les questions d'environnement.
Oui... c'est vrai...
Mais sans sponsors, pas de show.
C'est simple à comprendre.
Ne dépassez pas la limite.
Essayez de vous mettre à ma place.
Désolée.
- Mais... - Vous avez dit vous-même qu'on...
Pardon.
... qu'on ne devait pas non plus forcer l'opinion publique.
Mais c'est ce que vous faites.
J'exige des excuses écrites.
Tout de suite.
Tu en vends une paire, tu gagnes 200 dollars.
200 ?
À première vue ça a l'air d'une excellente affaire.
C'est quoi ce petit "i" ?
Ce n'est rien !
Ce ne sont pas des vrais ALTEC alors.
ALTECHI.
ALTECHI ?
Trouvez des gens avec une voiture étrangère
ou une barbiche et c'est vendu.
La voiture d'accord mais pourquoi la barbiche ?
Tu vends ?
Tu ramasses des ronds.
Courage !
Hourra !
Oki doki !
Quel est cet endroit ?
Interdiction de fumer ?
Inhalez de l'O2 frais ?
Élie, tu connais cet endroit ?
Oxygène frais ?
Allez ! Allons prendre un peu d'air frais.
Attendez votre tour... Ne poussez pas !
Une bière !
C'est oxygène ou eau.
Sérieux, pas de bibine ?
Je voulais te payer un coup.
Bien, vas-y !
Tu as de l'air qui fait planer ?
Le mélange amazonien.
Ça a l'air pas mal. Et toi tu veux quoi ?
Pareil !
L'invité passe avant.
Pas mal... La bière est meilleure.
Je peux te trouver un boulot mieux payé.
J'arrête ce soir.
Tu arrêtes ? C'est payant la figuration !
J'ai du texte cette fois.
Dans un film ? Super !
Branche-moi avec des gens du ciné.
Ils ne t'engageront pas.
Je dois trouver des clients pour m'acheter des enceintes !
Ne me mêle pas à tes embrouilles.
Ça va ?
Qu'est-ce que tu as ?
Vous ! Appelez une ambulance !
Hiro, le 911 !
Dépêchez !
Allez !
Ça va aller Eri.
Tu as tourné de l'œil.
Prenez soin d'elle, d'accord ?
Vous la connaissez ?
C'est la station là-bas.
Merci.
Elle va mieux.
J'en suis heureux.
Pauvre enfant !
J'oubliais, mon nom est Danny. Quel est le vôtre ?
- Vous êtes sa coloc, c'est ça ? - Non, sa sœur.
Incroyable ! Deux jolies sœurs.
Bien, alors bonne nuit Kaoru.
C'est votre jour de chance. Normalement c'est 3000 dollars la paire...
Je vous les fais à 700 dollars.
- Mais c'est des fausses ! - Comment ça ?
Elles sortent de l'usine, juste 700 dollars.
Mais je suis fauché en ce moment.
Il achète.
- Amène-les ici. - Je ne suis pas intéressé !
D'accord, deux paires pour 800 dollars.
Espèce de pauvre !
Tu fais honte à ta voiture.
Il n'y a pas ce studio de cinéma par ici ?
Tu as raison.
Où il est ?
Par ici, quelque part...
Où ça ?
RÉCEPTION
ÉTABLISSEMENT PROTÉGÉ PAR VIDÉO SURVEILLANCE
Qu'est-ce que ta femme pense de cet emploi ?
Elle ne me parle jamais.
Halte !
On n'entre pas ici comme ça !
Vous êtes là pour quoi ?
C'est bon. On est venu pour voir une star.
Ne bougez plus !
Les visiteurs doivent avoir un laissez-passer.
On n'est pas des visiteurs.
Arrêtez !
Sortez d'ici !
Tout de suite !
- Qu'est-ce qu'il y a ? - Des fans !
- Qui vous êtes ? - C'est pas tes affaires !
Pourquoi vous faites ça ?
- Vous voulez quoi à la fin ? - On vient voir un ami !
Enfoirés !
Une patinoire à poux !
Keisuke ?
Pas mal !
Attention ! Boum !
Arrête ça !
- Arrête ! - Compris, j'arrête.
Ne te demande pas, pourquoi je ne veux plus avoir à faire avec toi.
Oui ?
Tu vas bien ?
Ça va.
Il y a un essayage de costumes demain.
Pour quelle scène ?
Pas toi.
Lui.
Le réalisateur veut qu'il combatte le samouraï invincible.
Nous allons travailler ensemble !
Mais c'est un...
Enchanté mademoiselle.
Je suis Kengo.
C'est comme un rêve de pouvoir jouer avec vous.
Merci.
Tu as déjà joué dans un film ?
Jouer ?
Jamais.
Vraiment...
Mais je peux le faire.
- Génial, le réalisateur va adorer. - Comme un pro, non ?
Joli, n'est-ce pas ?
Une vraie affaire.
Normalement c'est 5000 dollars.
Je n'ai payé que... 500 dollars.
Quoi ?
Qu'est-ce qu'il y a ?
Tu sembles dépitée.
Comment convaincre les gens que c'est important ?
Ne pas précipiter les choses.
Ça a bien pris 300 ans à Rome pour accepter
que la Terre tourne autour du Soleil.
Galilée en est mort bien sûr.
Les gens sont malheureusement lents à accepter la vérité.
Nous devons répandre la vérité avec notre émission.
Tu n'abandonnes jamais ?
C'est vrai, ça doit être ton influence.
Vraiment ?
Alors j'ai un peu d'influence !
La bonne volonté a toujours un effet sur les gens.
Bon, au travail !
Quelque chose ne va pas avec ces enceintes.
Impossible ! C'est du haut de gamme, ALTEC !
Regarde.
C'est quoi ce petit "i" ?
ALTECHI, c'est ça ?
Scène 48, prise 1.
Prêts ? Action !
Meurs démon !
Monstre !
Princesse !
Démon !
Meurs !
Fabuleux ! Vous étiez parfait.
Brillant comment vous êtes revenu à la vie.
Mais ces deux-là. Quels plongeons pathétiques !
Que faire ? Il faut que ça soit parfait.
Une autre prise, d'accord ?
No problemo.
Merci, c'est gentil.
Combien de prises encore ?
- Ma gorge me fait mal. - Juste une s'il te plaît ?
S'il le faut.
Super ! Merci.
Toi, continue comme ça.
C'était très bien.
C'est quoi le problème avec toi ?
Quand je dis de sauter, tu sautes !
Sers-toi de ta tête !
Tu as niqué tout le monde sur ce coup.
Dis...
Tu fais ça tous les jours ?
Être comédien...
ce n'est pas si jojo.
Merde !
Pourquoi il s'en est pris à moi ?
Regarde où tu vas !
Bon Dieu !
Ne sois pas si tendu.
Tu es bon acteur oui ou non ?
Je ne sais pas comment tu fais.
Pas question que j'y retourne demain.
Alors vas-y.
C'est vraiment ce que tu veux ?
Être une star ?
Être riche ?
Mener la belle vie ?
C'est malsain !
Quel genre de vie est-ce là ?
La célébrité est une plaie, tu sais ?
Je veux juste tirer quelques feux d'artifice.
Qu'est-ce que tu veux prouver ?
Que je suis encore en vie.
Quelle idiotie !
C'est quoi ça ?
Reviens à la réalité !
Si tu tiens vraiment à quelque chose...
... il faut te battre. C'est ça qui te fait sentir vivant.
Alors à quoi tu tiens vraiment ?
Salut Eri ! Comment vas-tu ?
L'air est vraiment pur ici. Il faut prendre de grandes inspirations.
Ça nettoie le sang et tout ton corps va apprécier.
On laisse l'oxygène entrer puis...
Le corps adore ça.
On se sent mieux, non ?
Écoutons l'arbre.
Colle ton oreille.
Tu entends ?
Il est content.
C'est son anniversaire. Il a 25 ans comme moi.
Tu m'aimes ?
Réponds-moi.
Tu m'aimes ?
Tu le sais bien.
J'ai besoin de l'entendre.
Dis-moi que tu m'aimes.
Je t'aime.
C'est tout ?
Pas très convaincant.
Pourquoi c'est si dur de le dire ?
Tu en as marre de moi ?
J'ai besoin de l'entendre.
Laisse-moi un peu.
Je t'aime, tu sais.
Tu dois aussi m'aimer en retour.
Alors ?
Dis quelque chose.
Je suis sérieuse.
Tu ne sais pas ce que tu ressens ?
Tu es trop mou.
Exactement comme ton jeu. Tu ne sais pas ce que tu veux.
De quoi j'ai l'air maintenant ?
J'ai encore trop parlé.
Pourquoi je ne ferme pas ma grande trappe ?
On était bien.
C'est bon !
Tu es d'accord ?
Une harmonie parfaite des ingrédients.
Mais on peut pourtant goûter chacun d'eux.
Voilà le vrai raffinement.
Tu as l'air bien, est-ce que tu vas mieux
ou tu as rencontré quelqu'un ?
Tu as revu Keisuke ?
Je sais que c'est dur mais tu devrais aller le voir.
C'est le seul moyen pour que tu guérisses.
C'est bon ?
Salut !
Oui, comme ça...
Superbe !
Ne bouge plus, parfait !
Baisse les bras...
Tu peux danser ?
Super !
J'aime ce sourire !
Tourne-toi !
Ton nombril... oui.
Parfait !
Tes jambes...
Je les adore.
Comme ça.
Je ferais n'importe quoi pour ton sourire.
Vraiment ?
Fais-le alors.
Allez.
Tu sais.
Encore ?
Tu n'en as jamais assez ?
Moins fort !
Tu sais quelle heure il est ?
Il est jaloux.
Bonjour.
Keisuke.
Bonjour.
On n'a pas besoin de toi ce matin.
Pourquoi ça ?
Parce que...
lui va te remplacer.
Un spécialiste des combats au sabre.
Je peux faire les combats.
Oui ?
Mais lui il fait ça depuis dix ans.
Et pendant ces dix ans pas une seule ligne de texte.
Tu vois ?
Mais il continue de s'entraîner tous les jours.
Maintenant il a l'esprit du samouraï en lui.
Tu connais la théorie du moulin ?
Non.
Le moulin à lui tout seul ne peut rien.
Mais avec le vent... J'ai dit "le vent"...
Avec le vent comme partenaire sa beauté est révélée.
Enlevez-lui ce partenaire...
et le voilà inutile.
Tout seul on n'est rien, n'est-ce pas ?
C'est la vie...
Que tu joues la comédie ou que tu combattes au sabre
tout n'est que collaboration, n'oublie pas ça.
Que ça te serve de leçon pour l'avenir.
... Encore désolé.
Ce sont nos premiers diagnostics par Internet...
Je savais qu'on aurait des ennuis mais mon fils a insisté.
C'est bien que vous soyez venue.
Les ordinateurs simplifient notre vie
mais ils ne sont pas parfaits.
Prépare-toi... à rencontrer ton créateur.
Fais tes prières !
Je n'ai pas besoin de prières.
Si tu veux sauver leur vie renonce au sabre sacré !
Monstre !
Relâche-les tout de suite !
Vermisseau insignifiant !
Remets-moi le sabre, sinon...
Arrête !
Je renonce au sabre.
Non seigneur Shinosuke.
Ne t'occupe pas de nous.
Protégez ce qui est le plus précieux à vos yeux.
Attends.
Alors tu n'attaques pas ?
Et moi, vous m'oubliez ?
Pardonnez-moi !
Attendez !
S'il vous plaît !
Vous n'oubliez pas quelque chose ?
On n'a plus de bande.
Coupez !
Qu'est-ce qu'il m'a fait ce connard ?
Non, c'était géant !
Pourquoi je n'avais pas pensé à ça ? C'était fantastique !
- Cette prise était la bonne ? - Oui, c'était parfait !
Putain, ça craint.
Je te l'avais dit !
Pourquoi tu as dépensé tout notre argent en feux d'artifice ?
Personne n'achètera des feux d'artifice hors saison.
Et tu dois avoir un permis pour manipuler ces fusées.
Tu nous as mis dans la merde mec.
Les gens achètent bien des glaces en hiver, non ?
On mange des fraises toute l'année, non ?
Quel rapport avec les feux d'artifice ?
Dis...
Tu sais à quoi je pense ?
Je pense que les gens devraient s'arrêter et humer l'odeur des roses.
Tout le monde est dans un rush où chacun cherche à gratter ce qu'il peut.
C'est l'été, je veux boire et regarder des feux d'artifice.
C'est comme ça que ça doit être.
Nous avons oublié l'importance des plaisirs simples.
Alors pourquoi on essaie de vendre des feux d'artifice maintenant ?
Pourquoi on devait les acheter maintenant ?
Je ne comprends pas.
Parce que j'adore ça !
Ne crie pas !
Putain d'alcoolique !
Attention à ce que tu fais.
Tu vas bien ?
Flagelle-moi avec ça.
J'ai besoin de rédemption.
Comme ça.
Est-ce que je suis racheté ?
Un petit peu.
Merci beaucoup.
Encore une.
L'homme est un roseau, le plus faible de la nature,
mais c'est un roseau pensant. Blaise Pascal (1623-1662)
"Et pourtant elle tourne." Galileo Galilei (1564-1642)
Je suis le seigneur Mondonosuke.
Je vous mets au défi de me tuer !