"Tous les reptiles montrés dans ce film sont réels.
Les cobras royaux ont été importés de Bangkok, le python de Singapour.
Nous souhaitons remercier l'équipe et les acteurs pour leur courage
parce qu'ils ont été exposés à des conditions très dangereuses."
Attention Doc.
- Tout doux. - Je l'ai. Je l'ai. Je l'ai.
Venez.
- Jésus-Christ, c'est lourd. - Oui, c'est lourd.
On ne dirait pas qu'il n'a pas envie de vous laisser Doc.
Je suis sûr que vous lui trouverez une bonne demeure.
Ouais. Il va se la couler douce.
Il va traîner toute la journée vous savez.
Il va voyager un peu, voir beaucoup de gens intéressants.
Je l'envie des fois. Vraiment.
Ta gueule là-dedans !
Il faut apprendre des manières si tu veux qu'on s'entende.
- Pas vrai Doc ? - Il va se calmer tôt ou tard.
Il est quelle heure ?
Eh bien on dirait que le jour va se lever.
Je dirais environ 4 heures 30.
- Voilà Doc. 800 dollars. - Merci.
- Vous n'allez pas les compter ? - Je vous fais confiance.
Mince. Il y a peu de gens qui m'ont déjà dit ça Doc.
Vous êtes un vrai gentilhomme, vous le savez ?
Et un génie en plus.
Oui monsieur. Vous êtes un vrai génie. Le premier que j'aie jamais rencontré.
C'est rare d'être apprécié pour ses échecs.
Je vous jure Doc. Vous passerez à l'histoire comme un grand homme.
Un grand homme Doc.
Je vais y aller.
- À plus. - Au revoir.
Voilà deux des serpents le plus souvent confondus.
C'est-à-dire, les serpents eux-mêmes ne sont pas confus
mais on a tendance à les confondre.
Laissez-moi vous expliquer.
La différence c'est que dans le cas du serpent corail venimeux,
les bandes rouge et jaune se touchent.
Alors que pour le royal, Inoffensif,
les bandes rouge et jaune sont séparées par des raies noires.
Une bonne façon de s'en rappeler c'est par le dicton populaire
"Jaune touche rouge, tue tout ce qui bouge."
Et ils sont partis
sauf pour Mlle Stewart.
Dr Daniels, je ne veux pas que vous pensiez...
Mais penser me vient tout naturellement Kitty.
Comme beaucoup d'autres choses...
Jaune touche rouge, tue quoi ?
Kenneth Daniels, je suis confus.
Mlle Stewart, vous allez devoir nous excuser
à moins bien sûr que la vue du sang ne vous dérange pas.
Jolie fille.
Toujours les mêmes vieux vices. Vous devriez avoir honte.
- Tenez. - Non, merci.
Vous devriez.
On n'en a plus pour longtemps à vivre de toute façon.
Aussi bien s'amuser.
C'est votre attitude depuis 20 ans.
Vous allez encore me seriner sur l'air de la cigale et de la fourmi.
Non. Pas mon domaine.
C'est vrai. Vous êtes notre expert en ophiologie, n'est-ce pas ?
Le respecté Dr Stoner dans son laboratoire de campagne
gloussant sur ses éprouvettes bouillantes et son sérum fumant.
Les théories que j'ai avancées
sont maintenant considérées par l'opinion médicale mondiale.
Considérées comme peu concluantes.
Arrivons-en au but.
Puisque je préside le département
vous aimeriez que je recommande de prolonger votre bourse d'un an.
- N'est-ce pas ? - Écoutez Ken.
Je ne suis pas un fou qui vient mendier le chapeau à la main.
J'ai 30 ans de métier dans la recherche des venins.
J'ai écrit sept livres, 63 articles et des monographies.
Ne me ressortez pas ces références jaunies, je vous prie.
J'ai pitié de vous Carl.
Un esprit de premier ordre
laissé à l'abandon.
J'imagine que j'ai été un peu marginal récemment.
Comme vous l'avez dit, on n'en a plus pour longtemps à vivre.
Bien sûr que j'ai besoin de cette bourse.
J'espérais que vous puissiez me recommander
un jeune étudiant brillant qui serait prêt à m'aider cet été.
Je pensais que vous aviez déjà un collaborateur.
Oui, mais il est parti sans préavis.
Je ne suis pas sûr de vouloir mettre un de mes étudiants entre vos mains.
Allons Ken. Vous m'avez assez charrié aujourd'hui.
Je suis peut-être un peu passionné mais je ne suis pas le Dr Frankenstein.
Vous l'êtes pour moi.
Vous êtes une épine dans mon pied depuis 20 ans.
- Je suis désolé Ken. - Ce n'est pas Ken.
C'est le Dr Daniels, Dr Stoner.
Si on ne peut pas être amis
on peut au moins se traiter avec les égards qu'il se doit.
- Je suis d'accord. - Dites-le... "Dr Daniels".
Dr Daniels.
Il est à peu près temps que j'aie votre respect.
Vous l'avez et ma reconnaissance
si vous voulez me recommander quelqu'un pour m'aider.
J'imagine que je pourrais toujours avoir cette bonté.
En fait je pense que j'en connais justement un.
Tu as mis Kitty dans le pétrin. Je n'aime pas ça.
Allez Steve. Tu sais qu'il n'a pas fait exprès.
Si quelqu'un met des filles dans le pétrin c'est bien le vieux Steve.
Tu vas t'excuser ou je vais être obligé de te forcer à le faire ?
Je ne pense pas qu'il y ait de raison de s'excuser.
- Ceci dit le contraire. - C'est quoi ça, la preuve de Darwin ?
- Qu'est-ce que tu veux dire ? - La sélection naturelle.
La loi du plus fort.
- Tu es David ? - Oui.
- David Blake ? - Oui.
- Je suis le Dr Stoner. - L'herpétologue ?
L'herpétologue, oui.
J'aime les serpents.
- Pardonnez-nous. - Chanceux.
J'ai peine à croire que le Dr Daniels m'ait recommandé pour ce boulot.
Pourquoi tu dis ça ?
Ce n'est pas mon professeur idéal.
Chaque fois que je lui pose une question il dit
"Pourquoi tu ne résous pas ce petit problème toi-même...
et s'il te plaît, épargne-moi le résultat de tes efforts."
C'est bien du Daniels ça.
À l'avenir
essayons de respecter nos questions et nous verrons ce qui se passera.
En passant je ne pense pas que la sagesse meure avec le Dr Daniels.
Ça va Harry.
Voilà Harry, mon serpent docile.
Allo Harry.
Il est magnifique, n'est-ce pas ?
- Un boa à queue rouge ? - Oui.
Il est chaud.
Eh, tu as soif, hein petit ?
J'ai un petit truc ici pour Harry.
Voilà petit.
On ne peut pas refuser sa petite goutte à un vieux.
Après tout, en termes humains Harry a presque 63 ans.
Je vais chercher de l'eau pour Harry. "Réparations de voitures"
Eh ! C'est quoi l'idée petit ?
Je ne faisais rien que vous aider.
Te servir tu veux dire ?
Je suis vraiment navré.
Ça va peut-être t'apprendre à demander avant de toucher.
Merde ! À l'aide !
- Ça va. Ne paniquez pas. - Enlevez-le !
- Détendez le bras.
- Eh bien enlevez-le. - C'est ce que je fais.
David, tu pourrais m'aider s'il te plaît ?
C'est sa queue qui est serrée. Allez Harry. Lâche.
C'est quoi votre problème de toute façon ?
Vous êtes fous ? Transporter un serpent comme ça en voiture !
Désolé mais ça vous apprendra à demander avant de toucher.
David, on est à la maison.
Bonjour papa.
Je ne t'attendais pas avant demain.
Un ami m'a emmenée, j'ai donc économisé du temps et de l'argent.
Tu serais étonné devoir comme un gosse est une corvée, même celui de ta sœur.
- Tu m'as manqué. - Grand-papa.
Eh bien bonjour Jaffrey.
Pardon. Voilà ma fille, Kristina.
- Kristina, le David Blake. - Bonjour.
- David est mon nouvel assistant.
- Où est Tim ? - Tim est parti.
Parti ? Comme ça ?
Un problème familial. Son père était gravement malade.
C'est un beau garçon.
Je pensais qu'il m'avait dit que son père était mort.
Tu as raison. C'était son oncle.
Quel dommage.
La peur des serpents dont souffre une bonne partie de la population
est basée sur le même genre de malentendu
qui existe à propos de n'importe quelle minorité.
Si on dit qu'un de ses membres est néfaste
on généralise et on croit qu'ils sont tous dangereux.
C'est tellement stupide.
Par exemple,
la couleuvre à nez de cochon est tout à fait inoffensive.
À tel point qu'on ne peut même pas la convaincre de mordre.
Regarde-moi. Regarde mon doigt. Tu la vois s'enfuir ?
Tu vois ? Tu la vois échapper à mon doigt ?
Mets ton doigt là-dedans.
Vas-y. Jusqu'à son nez.
Elle a peur de son ombre.
C'est assez, laissons-la tranquille.
C'est Sam, c'est la tortue de Kristina.
C'est un albinos de Malaisie. Un peu particulière.
Tu as probablement remarqué David, les étiquettes dans le laboratoire.
La couleur de l'étiquette indique le degré de dangerosité de l'espèce.
Une étiquette verte veut dire inoffensif.
Une jaune, venimeux.
Mais l'antidote pour tous ces serpents sur le mur est facilement disponible.
Maintenant une étiquette rouge
veut dire hautement venimeux.
L'antidote pour ces espèces est disponible
mais dans la plupart des cas il arrive trop tard.
Le mamba noir par exemple,
c'est lui dans la tasse,
sécrète assez de poison en une morsure pour tuer dix hommes.
- Il vient d'où ? - D'Afrique.
Celui-ci était du Congo.
D'après le tableau je vois qu'il a faim ou devrait avoir faim.
Tu veux reculer s'il te plaît ?
Il a peut-être l'air un peu timide au début
mais
c'est le serpent le plus rapide au monde.
Je l'ai... près de la tête en plus, où j'en ai besoin.
Son venin est neurotoxique,
inhibant la respiration et affectant
le nerf pneumogastrique qui contrôle le battement du cœur.
Le cœur de la victime bat rapidement
et elle succombe généralement dans l'heure qui suit
de symptômes qui s'apparentent beaucoup à une crise cardiaque.
Veux-tu me passer le pistolet à nourriture s'il te plaît ?
Tu sais, la plupart des serpents refusent de manger en captivité.
Ce nourrisseur leur fournit un régime équilibré avec
du lait, des œufs, des concentrés de vitamines...
du foie, de la gélatine, de la farine d'os et du sang de poulet.
- Du sang de poulet ? - Pour le goût.
Appuie un peu dessus s'il te plaît. Doucement.
Voilà. On ne veut pas lui donner d'indigestion. C'est assez.
David, ensemble, on vient de nourrir
un mamba noir affamé.
Pardon.
Cette chambre est celle où nous entreposons le venin
pour le surgeler en cristaux
comme du café.
Puis il est mélangé, broyé
et expédié à des laboratoires et des compagnies pharmaceutiques
où il est utilisé comme coagulant,
analgésique
et dans le traitement de certaines maladies du sang.
De la comptabilité.
Quand j'ai le temps je m'occupe de ça que je déteste tellement.
Vous faites tout ça vous-même ?
Non. Kristina m'aide à les nourrir et avec la paperasse
et elle s'occupe de tout le dimanche. En fait c'est une affaire de famille.
Eh bien Dr Stoner, s'il y a quelque chose que je peux faire pour aider...
J'espère que tu n'as pas peur des aiguilles.
L'immunisation est un impératif professionnel chez nous.
Ça fait plus mal que la morsure de la plupart des serpents.
Qu'est-ce que c'est, une sorte d'antibiotique ?
Pas exactement.
Tu peux appuyer là-dessus quelques minutes.
- Ça pique beaucoup. - Ça ne durera que quelques minutes.
Tu ne le sentiras même plus pendant les rappels.
Les rappels ?
Tous les deux jours pendant un mois environ
jusqu'à ce que tu puisses endurer une pleine goutte de venin.
Une minute. Qu'est-ce que vous essayez de me faire, me tuer ?
Au contraire. J'essaie de m'assurer que rien d'autre ne le fera.
Viens David.
Le cobra royal... la plus dangereuse des créatures.
Je l'ai depuis six ans et il ne m'aime toujours pas.
Pourquoi il m'aimerait d'ailleurs ? Je ne suis qu'un homme ordinaire
et il est royal.
La plus rusée, la plus vicieuse, la plus insolente des créatures de Dieu.
Nous ne sommes que vendredi votre majesté.
Dans deux autres jours vous aurez de nouveau votre chance.
Il n'a peur de rien, n'est-ce pas ?
Rien d'humain.
Tu reconnais la vulgaire mangouste ?
Inoffensif, petit animal poilu
sauf quand il est face à un cobra.
Tu es religieux David ?
Je n'y ai jamais vraiment pensé.
J'y ai beaucoup réfléchi.
Tu sais bien sûr que le serpent qui a tenté Ève était en fait...
Allez papa ! David ne veut pas entendre parler de ça maintenant.
Kristina, je ne vais pas l'ennuyer avec toute la Genèse.
Le serpent qui a tenté Ève dans le jardin
était Lucifer, le Diable
envoyé sur Terre sous une autre forme pour faire le travail de Dieu.
Dr Stoner, vous croyez vraiment que c'était le travail de Dieu ?
Tenter l'homme avec le fruit de la connaissance ? Tu appelles ça comment ?
D'accord, on a fait mauvais usage de cette connaissance
et amené l'homme au bord de l'extinction.
Je ne pense pas que l'homme s'éteigne jamais.
Je pense qu'il a la volonté et les connaissances pour survivre.
Tu crois ça ? Moi aussi.
Il faut évoluer pour survivre.
Et je pense qu'on peut l'aider.
Je ne sais pas si je pourrai aider l'homme ce soir.
Oubliez l'homme. Et la femme ? Qui va m'aider à faire la vaisselle ?
Moi.
Je me sens si... fatigué.
C'est l'effet de l'inoculation.
Tu dormiras très bien ce soir David
et peut-être même toute la journée demain.
Avec de la chance
tu pourrais vivre ce que peu ont eu la chance de vivre.
Tu vois, le venin du cobra
est un des hallucinogènes les plus puissants de la nature.
On ferait mieux d'aider ce garçon à monter à sa chambre.
Tu me poses des questions Harry, et je t'entends.
Mais un savant ne peut pas se permettre de culpabiliser.
Après tout, si Dieu ne veut pas que je continue,
la façon de se débarrasser de moi
est toujours à sa disposition.
- Un peu plus ? - Allez.
Tu vas en faire un alcoolique. Tiens. Bois le jus.
- Merci. - Harry, ne l'écoute pas.
Il a franchi le cap, n'est-ce pas ?
Il va très bien aller.
S'il vous plaît, ne vous pressez pas autour de l'enclos.
Il y a de la place pour tout le monde.
Asseyez-vous sur vos voitures ou sur les voitures de vos voisins
mais s'il vous plaît, ne vous pressez pas autour de l'enclos.
Reculez. Voulez-vous reculer... là-bas c'est parfait.
Les enfants, reculez là-bas.
Mesdames et messieurs, vous êtes sur le point d'assister à une
des démonstrations les plus dangereuses dans l'histoire de la science moderne.
Le Dr Carl Stoner, mon père,
va capturer et extraire du venin
d'une des créatures les plus mortelles sur terre,
le cobra royal.
Bien que plusieurs venins soient plus toxiques ou venimeux
le cobra royal injecte assez de venin en une morsure pour tuer 30 hommes
et contrairement à la plupart des serpents qui attaquent et fuient
le cobra royal est capable de mordre plusieurs fois sa victime.
Mais étant d'une lignée noble le roi n'attaque jamais sans provocation.
Malheureusement presque tout provoque le roi.
On dirait ma femme.
Silence complet s'il vous plaît, et pas de photos avant mon signal.
Mesdames et messieurs,
un des plus grands savants au monde
et expert en herpétologie,
le Dr Carl Stoner.
Formez un cercle autour de l'enclos s'il vous plaît
mais je vous en prie, restez à environ trois pieds.
Rappelez-vous ce que j'ai dit à propos des photos.
Mesdames et messieurs, le cobra royal !
Attention !
Le Dr Stoner extrait maintenant le venin du cobra royal.
En cours d'extraction
le serpent secrète son venin volontairement
et avec cette méthode un serpent peut être gardé en bonne santé
et produire du venin pendant des années.
J'aide maintenant le Dr Stoner à nourrir le serpent avec un pistolet
qui fournit une combinaison équilibrée d'aliments.
À ceux d'entre vous qui partez
je rappelle que vos dons aident le docteur à poursuivre ses recherches.
Nous apprécions votre aide.
Seulement 18.15 dollars.
C'est mieux que la semaine dernière.
18 dollars pour risquer sa vie ?
Qu'est-ce qu'ils ont ces gens ?
Ils ne se rendent pas compte de l'importance de son travail ?
Ils viennent pour le spectacle. Certains espèrent qu'il sera mordu.
C'est déjà arrivé ?
Tellement de fois que je n'ose plus les compter.
Heureux de savoir que l'immunisation fonctionne vraiment.
Avec les plus petits serpents, oui, mais avec le royal personne ne sait.
Merde !
Maintenant je t'ai.
Il m'a eu Harry.
Je te trairai demain.
Salaud d'Africain !
J'ai assez de sérum en moi pour dix morsures de mamba.
On vieillit et on ralentit tous les deux Harry.
Ça veut dire que je devrais arrêter de me battre avec le royal.
Trop de choses importantes auxquelles je dois penser.
Tu sais, j'ai lu un article intéressant hier.
Au rythme actuel de consommation
il y aura une pénurie mondiale de carburant dans moins de 50 ans.
Le monde va appartenir aux espèces à sang froid.
Mais on le savait déjà ça, n'est-ce pas Hart ?
C'est une réaction parfaitement naturelle à l'inoculation de cobra.
J'aurais aimé que vous m'en parliez avant.
Je me sens comme une orange.
Oui. Tu vois, le venin brûle les couches superficielles de la peau
comme un coup de soleil mais de l'intérieur.
C'est le même principe qui permet à un cobra de muer chaque saison.
Ne me dites pas que ça va m'arriver chaque saison
parce que si c'est le cas vous auriez dû prendre un assistant plus gros.
C'est la première et la dernière fois.
Je me sens comme nu... et froid.
- Bien. - Quoi ?
Je vais mettre un chandail. J'ai un peu froid moi aussi.
Dr Stoner. Je ne sais pas si vous vous souvenez de moi.
Je suis Dale Harrison, un de vos anciens étudiants.
Oui. Je crois me rappeler.
Il n'y a pas de raison, je n'ai jamais été très bon étudiant.
Je suis celui qui n'arrivait pas à se rappeler des phylums des plantes.
Des "phyla", c'est toujours du pluriel.
Vous avez l'air d'avoir trouvé une jolie carrière alternative.
Ouais, eh bien il en faut de toutes les sortes.
- Voilà mon adjoint, Morgan Bock. - Comment allez-vous ?
Mais pas épeler comme le compositeur.
Qu'est-ce que je peux faire pour vous messieurs ?
Vous pourriez nous trouver quelques filles.
On espérait que vous nous feriez faire un petit tour du domaine.
On en a beaucoup entendu parler en ville.
Avec plaisir. Par ici.
Venez M.Bock.
Voilà le laboratoire.
Et voilà
ma fille, Kristina.
- Madame. - Bonjour.
Et un python femelle. Quelques filles.
Me dites pas que mes contraventions m'ont finalement rattrapée.
Si c'est le cas on dirait que vous avez un bon avocat pour vous défendre.
Non. Non, elle est malade. La pauvre, elle ne veut pas manger.
Ça fait trois semaines et demi.
Je pense qu'on devrait l'isoler pour éviter qu'elle infecte les autres.
Messieurs, elle est lourde. Vous pouvez m'aider ?
Mince Doc. C'est... C'est sans danger ?
Les pythons n'attaquent que s'ils ont faim ou peur.
- D'accord. - Eh Dale.
- Viens Morge. - Ça va. Passez derrière moi.
J'ai sa tête. Ça va.
Ça va. J'ai sa tête.
- Environ trois pieds derrière elle. - Oui, juste derrière moi.
- Juste ici. - Ça va. Accrochez-vous ici.
- Oui. C'est un bon endroit. - Ici ?
On lève. Un, deux, trois, levez.
Allez Morgan.
- D'accord ? Vous l'avez ? - En route vers la cave.
C'est là qu'on les isole.
Tout doux. Tout doux.
J'apprécie beaucoup. Ça va ?
Ça va, j'imagine.
- Quel gros serpent. - Je sais.
Gentiment.
Papa, j'ai laissé des cages ouvertes. Je ferais mieux d'aller les refermer.
Merci Kristina.
Nom d'un chien. Ce virus tien bon.
Vous et votre fille vous vivez seuls ici Doc ?
Oui. Avec mon assistant, David Blake. Vous l'avez peut-être vu en arrivant.
Vous avez quelqu'un d'autre qui travaille pour vous ici, non ?
- Tim McGraw ? - Il est parti il y a un moment.
Retourné à l'école ?
Non. Je pense qu'il avait un parent qui était malade.
Je voulais justement vous en parler Doc.
J'ai reçu une lettre de sa tante.
Elle n'a pas de nouvelles de lui depuis quelques mois et elle s'inquiète.
Je suis allé à l'école vérifier les dossiers et
personne n'a eu de ses nouvelles depuis qu'il est venu travailler ici.
Les gamins d'aujourd'hui sont très vagabonds.
Certains d'entre eux.
Vous allez laisser ce serpent en liberté comme ça ?
La porte est solide.
Elle va probablement faire son nid dans les combles.
Morg, j'imagine qu'on ferait mieux d'y aller.
- Merci Doc. - Merci messieurs.
- Comment tu l'appelles ? - Il s'appelle Aaron.
- Et comment tu appelles l'autre ? - Aaron II.
Ce n'est pas rare qu'ils naissent avec deux têtes,
il n'y en a qu'un par million qui survit.
Alors voilà à quoi ressemble un bébé cobra.
Attention. Attention. Ils ont déjà des crocs et du venin.
Tu sais, ce sont les seules créatures
qui peuvent se protéger dès la naissance.
Papa dit que c'est parce qu'elles sont les préférées de Dieu.
Tu vois ? Regarde.
- Au revoir papa ! - Au revoir !
- 11,20 dollars. - Je veux l'assurer pour 3000 dollars.
Quelle belle affaire vous avez.
Tout ce que vous faites c'est pincer des serpents
et l'argent pisse.
Si on pouvait se procurer un urutu on pourrait faire de vrais profits.
L'urutu est un des serpents les plus rares au monde
et ne se trouve que dans les jungles de l'Amazonie.
- Eh ! Où ça mène ça ? - Ça fait le tour du lac.
Tu sais qu'une goutte de venin d'urutu... Qu'est-ce que tu fais ?
Eh, allons nous baigner.
Ne sois pas ridicule, on n'a pas apporté nos maillots.
Ça ne me dérange pas si ça ne te dérange pas.
Voyons.
Allez Kris.
Écoute, tu es naturaliste, non ?
Qu'est-ce qui est plus naturel que d'aller nager dans un lac ?
Viens.
Prête ?
J'y vais en premier.
Tu viens ?
Dépêche-toi !
Regarde pas !
Pourquoi ? Tu vas regarder toi.
Justement ! Je ne peux pas voir sans mes lunettes alors ne regarde pas non plus !
D'accord, je ne regarderai pas. Dépêche-toi !
- Promis ? - Promis !
Elle est chaude !
- Couvre-toi les yeux ! - Kristina, viens dans l'eau !
David, couvre tes yeux !
D'accord, d'accord !
Viens. Elle ne se réchauffera pas plus.
J'arrive. Eh ! Tu regardes.
- Non. Pas du tout. - Allez. Couvre tes yeux.
Dépêche-toi. Elle est bonne.
Elle est gelée !
- Non, elle est chaude. - Tu as menti !
- Prends-moi dans tes bras. - Pas touche.
La mue est complète
dans les délais et sans complications.
La température du corps de David chute de trois degrés par jour.
Elle devrait se stabiliser à 26 avant la fin de la semaine.
Le pronostic est parfait.
Léger écrasement des narines.
Les paupières qui reculent.
Des aspects qui ne seront pas apparents avant plusieurs jours.
Après ça cependant,
le processus évolutif devrait grandement accélérer.
Des changements cataclysmiques vont s'opérer.
Je t'ai.
Et je te libère.
- Tu sais quoi ? - Quoi ?
Je pense que ton père est inquiet que je fasse quelque chose avec toi.
Quoi, tu ne vas rien faire ?
Bien sûr que non.
Pas pendant que vous conduisez docteur.
Regarde ! Un carnaval !
"Carnaval du monde entier"
C'est le maillet !
De bas en haut, rapide et sécuritaire !
Un coup sensationnel !
On a un gagnant !
Et voilà les gars !
D'accord ! D'accord !
Je ne sais pas Morgan.
Peut-être que tu aurais dû choisir un autre domaine.
Tiens Daniel Boone. Essaye. Vas-y.
- Tu payes ? - Je paierai.
- Tu te sens plus en sécurité Morgan ? - Ouais.
Même en vivant 1000 ans vous n'aurez pas une autre chance
de voir les plus fantastiques, les plus bizarres,
les plus incroyables créatures de toute la création !
Vingt-cinq cents, c'est tout ce que ça coûte. Vingt-cinq minables cents.
Deux dix cents et un cinq cents. Trois cinq cents et un dix cents.
Calculez comme vous voulez, ça reste une des meilleures affaires au monde.
Sam Lee, le garçon phoque. Arvin le Deux, l'homme à deux nez.
Joan et John Prendergast,
des siamois frère et sœur soudés à la taille
Et l'incroyable homme-serpent ! Mi-homme, mi-serpent.
Le reptile humain le plus ahurissant de l'histoire du monde.
Allons voir.
Je n'aime pas ces trucs. Tu sais que c'est bidon.
Bidon ? Est-ce que j'ai entendu la petite dame dire bidon ?
Mesdames et messieurs, messieurs dames, écoutez-moi bien.
1000 dollars. C'est ça. Un beau billet neuf de 1000 dollars.
C'est mon cadeau à qui peut prouver que l'homme serpent est truqué.
C'est bien ça. Vous m'avez bien entendu. Il est à l'intérieur, il vous attend.
Il n'est pas entouré de verre, aucun miroir ne le déforme.
Vous pouvez le voir, lui parler, le toucher si vous osez.
Et la personne qui prouve que l'incroyable homme serpent
n'est pas réel, vivant et comme présenté, recevra 1000 dollars.
Qu'est-ce que tu en dis fiston ? La petite dame dit que c'est bidon...
Ça coûte 25 cents pour prouver qu'elle a raison et gagner 1000 dollars.
- Viens. Allons voir. - Non. Non. Vas-y, toi.
1000 dollars rien que pour prouver que l'homme serpent est bidon.
- Va voir. - Le voilà. Regarde.
Vrai comme la vie. Un coup d'œil. Ne touchez pas, juste un coup d'œil.
Et voilà mesdames et messieurs, 1000 dollars.
Aussi vrai que tout ce que vous avez vu dans votre vie à ce jour.
Eh bébé. Ça c'est pour toi.
- Merci. - Bienvenue.
En guise de reconnaissance je vais même te laisser m'acheter une bière.
- Non. J'attends quelqu'un. - Qui pourrait être plus important ?
Kristina, il faut que tu le voies. C'est incroyable. Il a des yeux bleus.
Allo petit David. Comment ça va ce soir ?
- Salut Steve. Comment ça va ? - Ouais. Ravi de te voir. Ravi.
Qu'est-ce que tu... C'est quoi ça ?
- Qu'est-ce qui se passe... - Qu'est-ce que tu fais ?
- Ne lui fais pas mal Steve. - Pas ça. Pas ça.
Qu'est-ce que tu fais ? Lâche-le...
D'accord, d'accord. Où vous vous croyez, dans une arène ?
D'accord.
Allez ! Allez !
- Eh, arrêtez ! - Séparez-vous.
Vous gâchez les affaires pour les spectacles payants.
- Le salaud m'a mordu ! - Tu veux aller en prison ?
Pourquoi tu ne te concentres pas sur le football ? D'où tu sors toi ?
- C'est l'assistant du Dr Stoner. - Ah ouais. Mlle Stoner.
- Vous êtes la fille du docteur fou. - Il n'est pas fou grosse brute !
Grosse brute ? Je n'aime pas ça !
Ça devient ennuyeux pour tout le monde. Allez vous deux. On y va.
Sacré nom de Dieu. J'ai dit de bouger.
- Partons d'ici. - Allez.
"Il me semble que je pourrais vivre un temps avec les animaux.
Ils sont si placides et réservés.
Il m'arrive de les contempler des journées entières.
Ils ne peinent pas sous la sueur à geindre de leur condition.
Ils ne restent pas éveillés la nuit à pleurer leurs péchés.
Ils ne me rendent pas malade à discuter de leur devoir envers Dieu.
Nul n'est insatisfait.
Nul ne devient fou avec la manie de la propriété.
Nul ne s'agenouille devant l'autre
ni devant ses pairs qui ont vécu il y a des milliers d'années.
Nul n'est respectable
ou malheureux de par la Terre."
Walt Whitman, Harry.
Un grand homme.
Le retour des amants.
Aie l'air sobre Harry,
ou Kristina va nous faire souffler dans le ballon.
- D'accord. - C'est arrangé. Elle le fait pour dix dollars.
- Dix chacun ou pour tout le monde ? - Chacun. Tu crois que c'est une pute ?
Je n'ai jamais eu besoin de payer et je ne le ferai jamais.
Eh, tu ne lui a pas dit qui était Steve ?
Ouais. J'avais peur qu'elle demande 20.
- Qu'est-ce qu'il y a ? Tu fais quoi ? - Tu veux sortir et régler ça dehors ?
Allez. Qu'est-ce que tu as ?
Il est toujours furieux de s'être fait envoyer balader par la rouquine.
- Elle m'aimait bien. - Elle n'a pas vu tes articles.
Tu ferais mieux de le croire. Nom de Dieu.
- Qu'est-ce que tu fais ? Tu vas où ? - Laisse cet imbécile partir.
Allez Harry.
Allez.
Allez. Bois Harry. Tu te sentiras mieux.
Vas-y.
Bon garçon.
Dr Stoner, pourquoi je perds du poids ?
Je m'y attendais.
Mon Dieu. On dirait qu'il fait moins 40 ici.
Harry, tu sais, tu deviens paresseux avec l'âge.
Il faut rester en forme si on veut réussir dans ce monde.
Bonne nuit Harry.
- Salut ma belle. - Qu'est-ce que tu fais ici ?
Sors ! Sors ! Non ! Sors !
Enlève-toi ! Enlève-toi !
Oh non.
Vous êtes fous ! Tous fous
de garder des serpents en liberté comme ça !
Oh non.
Des tarés ! Voilà ce que vous êtes. Une bande de tarés avec vos serpents !
Oh non.
Tu connais le nom de ce garçon ?
"Il me semble que je pourrais vivre un temps avec les animaux.
Ils sont si placides et réservés.
Il m'arrive de les contempler des journées
entières."
Harry n'était qu'un serpent Kris.
Je suis désolé. Je ne le pensais pas.
Écoute. On va essayer de trouver un autre Harry.
- Ton visage. - Qu'est-ce qu'il a ?
Je ne sais pas, il a l'air différent.
C'est une deuxième adolescence.
Quant au reste...
Tu n'as jamais vu ce que c'est que la vraie passion ?
Montre-moi.
- Mon Dieu. Ça fait mal chérie. - Désolée.
Eh, tu n'as pas eu peur ? Ça me fait frémir de penser aux serpents.
Tu m'as déjà vu avoir peur de quelque chose ?
Tu es tellement brave.
Ouais... et fatigué.
Eh, il n'est que 21 heures 30. Le couvre-feu n'est pas avant 23 heures.
Sérieux. Je m'entraîne. J'y ai droit deux fois par nuit, c'est tout.
- Et les fins de semaine ? - Plus tard.
Eh, regarde.
Francie m'a dit que tu étais comme ça mais je ne voulais pas le croire.
Tu aurais dû. Je dois prendre une douche. À plus tard.
Merde !
Mon Dieu ! Non !
Enlève-toi de là ! Mon Dieu !
Je pense que tu es censé dire quelque chose.
Je t'aime.
Je ne voulais pas dire ça.
Moi si.
Ne pleure pas. Pourquoi tu pleures ?
- Il n'y a pas de quoi pleurer. - Je ne peux pas te voir.
Je pleure parce que je ne trouve pas mes lunettes.
- Oh non. - Papa.
Nom d'un chien.
- Où est ma chemise ? - Je ne sais pas.
Là. La voilà.
Entrez.
Kristina.
- Tu es rentré tôt. - Oui.
Peut-être pas assez tôt.
Toi et David vous semblez bien vous entendre.
- On s'aime bien. - Oui.
Peut-être qu'on a des définitions différentes du mot "aimer".
Tu es innocente Kristina.
Tu as été très couvée et je peux comprendre comment la solitude...
Attends. Attends une minute. Juste une minute.
Tu ne penses pas qu'il est un peu tard pour me parler du miel et des abeilles ?
- Je suis très sérieux Kristina. - Qu'est-ce que tu veux que je dise ?
Que tu n'as pas couché avec lui.
Je ne pense pas que ça te regarde.
Tu ne comprends pas les conséquences que pourraient avoir tes actes.
Voyons papa.
Je ne suis peut-être pas très sophistiquée mais je pense...
Non, tu ne sais pas.
Kristina, une goutte du sang de David pourrait...
- Pourrait quoi ? - Avoir un effet.
Les inoculations.
Il y a une période pendant laquelle le venin
peut avoir un effet nuisible sur son système nerveux.
Je veux que tu me promettes de ne pas faire l'amour avec lui.
Je ne pense pas que tu aies le droit de me demander ça.
J'ai plus qu'un droit. Tu es une enfant stupide.
Tu ne comprends pas ce qui se passe.
Et tu es un vieil homme égoïste, conservateur et surprotecteur
et tu te fous de moi et de mon bonheur !
- Kristina, je veux ta promesse ! - Non !
- Qu'est-ce qu'il y a Kristina ? - Je veux voir David tout de suite.
Il ne veut pas te voir. Il a eu une réaction allergique
à l'immunisation.
Il a des boutons sur le visage.
Tu me caches quelque chose. Je le sais. Il va mourir, c'est ça ?
- Il ne va pas mourir. David ! - Oui ?
- Comment tu te sens ? - Laid.
Tu vois ?
- Pourquoi tu ris ? - La vanité masculine.
Tu ferais quoi si tu te levais un matin en ressemblant à une ruche ?
- Ça va se passer, non ? - Bien sûr. Maintenant Kristina.
Je vais t'appeler dès que j'arrive.
Kristina, conduis prudemment.
Je ne peux pas croire que tu me laisses faire ça toute seule.
- Ce n'est qu'un serpent. - Qu'un serpent ?
- C'est un urutu. - Je ne ferais confiance qu'à toi.
- Je suis désolée pour hier soir. - Moi aussi.
Tout le monde est pardonné ?
- Je t'appelle ce soir. - S'il te plaît.
- Prends soin de lui. - Promis.
Dr Stoner, je me sens mal.
Bois ça.
- Qu'est-ce que c'est ? - Un sédatif.
- Non, je n'ai pas envie... - Ça va te calmer.
Docteur, qu'est-ce qui m'arrive ?
Ça va aller David.
Tu es devenu hypersensible au venin.
Vous ne pensez pas que je devrais aller à l'hôpital ?
Si tu veux
mais je ne suis pas sûr qu'ils en savent beaucoup sur les infections venimeuses.
Qu'est-ce qu'il y a ?
Mon estomac.
C'est comme si on me tordait les boyaux.
Oui.
Non. Non, non. S'il vous plaît.
David, ça va atténuer la douleur.
Ça va aller. Très bien aller.
Un peu d'alcool là-dessus.
Je reviens tout de suite.
- Allo Carl. - Qu'est-ce que vous voulez ?
J'ai des nouvelles pour vous et je pensais que plutôt d'appeler
vous apprécieriez que je passe vous les livrer personnellement.
Vous êtes sûr que l'université peut se passer de vous tout un après-midi ?
Les cours sont annulés aujourd'hui pour les funérailles d'un étudiant...
Steve Randall, le demi offensif étoile de l'équipe.
Dangereux le football. J'ai toujours cru que ça devrait être illégal.
Il n'est pas mort d'une blessure de football. Crise cardiaque.
Dommage.
- David est là ? - Il travaille dans le labo.
- J'aimerais lui dire bonjour. - Je viens de dire qu'on est occupés
et vous venez de dire que vous aviez quelque chose à me dire.
J'allais essayer d'enrober ça
mais puisque vous êtes si poli aussi bien vous l'annoncer de but en blanc.
Le conseil a rejeté votre demande de prolongation de bourse.
Très bien. Au revoir.
Ça n'a pas l'air de vous affecter.
Je suis trop occupé pour y penser maintenant. C'est tout.
- Ça va mieux ? - Docteur, qu'est-ce qui se passe ?
J'ai l'impression qu'on me réarrange les entrailles.
Ton système change pour assimiler le venin.
C'est l'heure de te reposer.
- Où on est ? - Dans la cave.
Elle est presque insonorisée au cas où vous voudriez crier.
Crier ?
Vous pouvez être sûr que je vais crier.
- Qu'est-ce que vous faites à ce jeune homme ? - Appelons ça un gag d'Halloween.
Son visage... était déformé.
On aurait dit qu'il devenait serpent ou un truc comme ça.
Très perspicace de votre part.
Mais bien sûr vous savez que c'est impossible, n'est-ce pas ?
Ce que je sais c'est que vous êtes fou et je vais vous faire enfermer.
Qu'est-ce que c'est que ça ? Une autre de vos blagues ?
J'espère que vous la trouverez amusante.
Il y a une clé pour cette serrure dans ces aquariums.
Vous savez, j'ai été très impressionné par votre conférence sur la différence
entre le serpent corail et le royal.
Vous savez, "jaune touche rouge tue tout ce qui bouge" ?
J'espérais que vous pourriez peut-être m'éclairer
sur la différence entre ces deux-là.
Dans un des ces aquariums nous avons le museau de cochon occidental
qui, nous le savons tous, est inoffensif.
Dans l'autre il y a le crotale à museau de cochon
qui, nous le savons tous, est extrêmement venimeux.
Vous avez une décision à prendre, je vous conseille de prendre la bonne.
Vous êtes libre de partir quand bon vous semblera.
Vous n'avez qu'à prendre la clé dans un des aquariums.
Je suis sûr que vous n'aurez pas de mal à choisir la bonne clé.
Dr Daniels.
Bien sûr.
Quoi ?
- Allo. - Papa.
Je suis au bureau du fret et ils n'ont aucune trace du serpent.
Aucune ? C'est bizarre.
Tu connais la poste brésilienne, aussi désorganisée que la nôtre.
C'est vrai. Est-ce que tu as le bon de commande ?
Non. Le transporteur a tout fait par téléphone.
- Qu'est-ce que c'était que ça ? - Une mauvaise connexion.
- Comment va David ? - Il s'est beaucoup amélioré.
Je peux lui parler ?
Il se repose en ce moment.
Dis-lui que j'ai pris de ses nouvelles.
Oui.
Qu'est-ce que tu veux que je fasse à propos de l'urutu ?
Quand il arrivera, dis-leur de le garder
et on s'arrangera pour le rapatrier ici.
D'accord. Bon, écoute, j'attends ici jusqu'à demain matin
et s'il n'arrive pas je rentrerai.
Parfait.
N'oublie pas de dire à David que j'ai appelé.
- Je n'oublierai pas. Bonsoir. - Bonsoir.
Kristina t'embrasse.
Si les serpents vous intéressent autant j'en ai un beau pour vous.
Ah oui ? Quel genre de serpent ?
Je ne connais pas le nom mais c'est un des plus gros que j'aie jamais vu.
Un type du carnaval l'a dans son spectacle.
Mi-serpent, mi-homme. Ça vaut la peine de voir.
Allez. Vous ne croyez quand même pas à toutes ces sornettes, non ?
J'ai vu beaucoup de numéros de monstres.
Il y avait un homme-âne avec les Merveilles du monde des frères Westcott.
Cinquante-trois ans sur le circuit. Jamais vu ça avant.
Je suis certain que ce n'est qu'un python maquillé en homme.
Ses yeux bleus m'ont certainement berné.
Jamais entendu parler d'un serpent aux yeux bleus.
- Où se trouve ce carnaval ? - À quelques rues d'ici.
Mieux de vous dépêcher parce qu'ils doivent être en train de fermer.
C'est fou comme les gens sont naïfs, hein ?
Patch ne peut pas libérer Chip avant mercredi. "Spectacle gigantesque "
S'il continue de tricher à la roue Jimmy Junior va le virer.
Chip nous colle à tous une mauvaise réputation.
- Marks ne croit plus en rien. - Ouais.
Entrez. Entrez.
Asseyez-vous. Reposez-vous.
Je sais que vous êtes fermés mais...
Je me demandais si vous me laisseriez voir l'homme-serpent ?
L'homme-serpent ? Eh bien regardez-moi ça ?
L'homme-serpent a un rencard avec une petite poulette.
- Il vous attend ? - Je sais que ça a l'air fou
mais vous voyez, je m'y connais beaucoup en serpents
et je me demandais si vous me laisseriez le voir ?
L'homme-serpent dort en ce moment.
Revenez demain et vous pourrez le voir tant que vous voudrez.
- Je pourrais vous payer. - Je viens de vous dire qu'il dort.
C'est un spectacle itinérant ici petite, pas un bistro ouvert 24 heures.
Je pense que vous ne comprenez pas comme c'est capital que je le voie.
Vous m'avez entendu. Foutez le camp.
- Bonne nuit chérie. - À bientôt poupée.
D'accord.
Mon Dieu !
Tim !
Eh vous !
Eh vous ! Revenez ici !
Non. Non, pas David aussi.
- Il y a une fille pour te voir. - Elle est belle ?
Elle est dans tous ses états. Elle dit qu'elle a tué Steve Randall.
Je savais qu'il s'entraînait.
Je savais que c'était mauvais pour des athlètes de se surmener
mais je n'ai pas pu m'empêcher. Je l'aimais trop.
Vous l'aimiez jusqu'à quel point ?
Trois fois. Son pauvre cœur !
- Trois fois ? - Il avait l'air un peu fatigué.
Il m'a raconté une histoire sur ce serpent qu'il avait tué.
Un serpent ? Je ne sais rien là-dessus.
Cette fille lui a fait du rentre-dedans.
Les filles font toujours du rentre-dedans à Steve.
Il l'a ramenée à la maison
et il s'est avéré que c'était la fille du Dr Stoner
- et il y avait ce gros serpent. - Stoner.
Pardon Dale. Je viens de recevoir un appel de la femme du Dr Daniels.
Elle est inquiète parce qu'il n'est pas rentré à la maison hier soir.
Dis-lui de vérifier le dortoir des filles.
Aux dernières nouvelles il allait chez Stoner.
Stoner. D'accord.
On y va. Merci mademoiselle.
La dernière David.
Et malheureusement la plus douloureuse.
- Mais dis-toi que c'est ton baptême. - Non.
La dernière agonie de ta vieille vie en tant que piètre homme.
Et le début de ta nouvelle existence.
Une nouvelle existence pour toute l'humanité.
Tu es le futur David.
Comme Adam était le premier homme
tu es la première créature de la prochaine évolution.
Tu survivras à la pollution, l'holocauste, les famines
et les fléaux qui anéantiront l'homme.
Tu survivras et tu te multiplieras et tu prévaudras.
Allume.
Vive le roi.
Une nouvelle vie David.
Une belle vie brillante.
Votre Altesse, j'aimerais une audience avec vous.
Je le demande.
Votre Majesté, j'ai le regret de vous informer
qu'il y a un prétendant à votre trône.
Un roi avec le pouvoir d'un cobra
mais l'intelligence d'un homme.
La créature est différente de...
Une créature qui est différente de...
C'est naturel que vous résistiez au changement.
Le changement c'est l'espoir
du monde.
De grands changements.
Sont...
Papa ! Papa !
Papa, j'ai vu Tim. Je l'ai vu.
Qu'est-ce que tu as fait à David ?
Mon père est mort.
Oh non !