Par ici ! J'en tiens un.
Tu vas avoir une surprise petit saboteur.
LIAISON BESTIALE
Doctorat d'entomologie
Cherchez pas la petite bête !
Salut, c'est Ida Teeter.
Cherchez pas la petite bête,
laissez-lui un message.
Ida, c'est Danielle. Je voulais te dire...
Ce n'est pas facile à dire.
Je préfère tout arrêter.
Tes bestioles me retournent les tripes.
Pardonne-moi ma jolie, mais je ne peux pas.
Tobe !
Comment tu es sorti ?
Tu voulais consoler maman, c'est ça ?
Comme tu es chou !
Je sais !
Musée d'Histoire Naturelle de McNaughton
Encore larguée ?
Je suis carrément pathétique.
Je pensais que je lui plaisais vraiment.
Dommage !
Elle avait de beaux nichons.
Elle a dit que mes bestioles lui retournaient les tripes.
Image ragoûtante !
J'aimerais vraiment réussir à me brancher quelqu'un.
Entre nanas ma chérie,
c'est scientifiquement impossible.
Et la minette qui dessine en bas ? Elle est pas mal.
Elle a toujours les cheveux dans les yeux.
J'aime regarder une femme dans les yeux...
Et moi dans le cul.
Enfin, pas "dans" le cul. Le cul quoi !
Bref, j'ai regardé le sien.
C'est un joli petit lot.
Je ne sais pas.
Elle a l'air un peu
bizarre.
Ecoute Idie.
Je te l'ai déjà dit cent fois,
ne parle jamais aux femmes de ton métier.
Débarrasse-toi de tes bestioles.
Moi je n'en ai même pas en photo,
ça fait fuir les nanas.
Max ! Ça c'est moi.
Putain !
Il faut savoir faire des choix.
Les belles ou les bêtes, pas les deux.
Oui sale petit monstre, c'est le terminus !
Un paquet pour vous madame.
Et l'étudiante réplique
"Vous cachez une trompe sous votre manteau
"ou vous êtes content de me voir ?"
Vas-y.
Vas-y !
Je t'ai déjà vue mais je ne t'ai pas parlé.
Salut.
Je suis...
Ida Teeter, je sais.
J'aime dessiner ici, ça me rappelle mon père.
Tu es...
Misty Falls. Je ne suis pas hippie.
Ravie de te rencontrer Misty.
Tu fais quoi ici ? Ida Teeter titube ?
Je... enfin je
travaille ici.
Je travaille ici.
Ida Teeter, un café ça te dirait...
Mais pourquoi je dis une bêtise pareille ?
Je suis pas café, je suis plutôt thé.
C'est quoi ?
Sous ta main ?
Mon stylo fuit.
Mon stylo... fuit.
Désolée.
Je dois y aller.
OK Ida.
Je comprends.
File !
File ! Allez !
Tiens tiens !
Bonjour !
D'où tu viens mon petit camarade ?
MIle Teeter ?
J'espérais vous croiser.
Bonsoir Mlle Beasley.
Demoiselle Coccinelle, tendez-moi votre mandibule !
Toujours cet accoutrement ?
Halloween est fini depuis quatre mois petite !
Je sais.
Ce costume ridicule enraye mon lave-linge.
Ida, il faut que je vous parle.
Bien sûr.
Vos voisins se plaignent et franchement je les comprends.
Vous m'aviez dit que les animaux étaient les bienvenus.
C'est vrai grand-mère.
Ne nous interromps pas Betty.
Je parlais des chats, des chiens,
des poissons rouges, des cochons d'Inde, mais pas...
Tu n'as pas dit ça.
Betty !
Mes compagnons sont plus sûrs.
Il n'y a ni fuites d'aquarium ni aboiements intempestifs.
Ils pépient un peu mais seulement...
Cet immeuble est propre,
je ne peux pas y tolérer des insectes.
Moi je suis un insecte, et pourtant tu m'acceptes.
Oui MIle Beasley, je sais que vous soignez cet immeuble.
Je vous le promets,
mes petits compagnons se tiendront tranquilles.
Salut mon gaillard !
Salut Dario.
Comme tu es mignon !
On m'a envoyé un insecte.
Ida ?
Quelle heure il est ?
J'ai cru à une mante mais elle est trop
bizarre.
- Décris-le-moi. - Ne quitte pas.
Stewart, tu es un petit filou !
Voilà !
Stewie mon bonhomme...
Tu es trop mignon.
J'oubliais ! La dessinatrice
c'est du pur nectar.
Elle est adorable !
Je vais me greffer des roustons ce soir
et l'inviter à dîner demain.
Je vois. Un petit 69 en perspective !
Tu me raconteras les détails que je m'occupe sous la douche.
Tu es d'un vulgaire !
Il a une tête comme...
Tu as entendu ?
C'est magnifique !
- Combien de segments ? - Je regarde.
Il vient du Brésil mais je ne sais pas qui me l'a envoyé.
Hé cow-boy !
Il est agressif.
Je suis mort, on verra ça au labo demain.
Souhaite-moi bonne chance, Mick.
Mick, ça te va très bien.
A plus mon vieux Mickey.
Sexe, punaises et rock'n'roll
Salut... Misty.
Je me demandais si tu...
Enfin, si...
Si tu n'es pas
prise on pourrait peut-être...
Tu dînerais avec moi ce soir ?
Tu l'as invitée ?
Elle était partante.
Elle m'a dessinée en petite fée.
Elle ne dessine que des fées,
c'est son truc.
Tu as parlé de "ton truc" ?
Pas un mot là-dessus général.
Très bien.
Il vaudra mieux aller chez elle...
Regarde ça.
Mon Dieu !
Il n'est pas américain. Il est chinois ?
Oui, regarde sa tête.
La bouffe vient vraiment de Chine !
Ce restau est super !
Nerveuse ?
Moi ?
Je suis toujours nerveuse.
C'est bien ici. Tu viens souvent ?
Je suis une habituée mais je n'y emmène jamais...
Tes conquêtes ?
C'est le terme ?
Quelle andouille je fais !
Je te trouve très attirante,
il fallait absolument que je te le dise.
Voilà, c'est fait.
Toi, tu me trouves attirante ?
Vraiment ?
Je pensais qu'on aurait pu aller au ciné.
Il n'y avait que des films d'horreur et des navets alors
j'ai loué un film.
Tu ne me trouves pas trop présomptueuse ?
OK. De quoi ça parle ?
Les fées au Texas.
Tu as un DVD ?
Parce que moi je n'ai qu'un magnéto.
Désolée, tu vas trop vite pour moi.
Ouais, ça fait vraiment
calculé.
Je veux dire que tu parles trop vite pour moi.
Je ne comprenais pas ce que tu disais.
Je demandais si tu as un lecteur DVD.
Oui.
J'en ai un.
On pourrait aller chez toi.
Les belles ou les bêtes, pas les deux.
C'est-à-dire que
c'est en désordre chez moi et ma propriétaire...
Bien sûr. Pourquoi pas !
Allons chez moi.
Demoiselle Coccinelle me couvrira.
Attention à la marche.
Cet immeuble est super clean.
Le mien c'est un vrai nid à cafards.
MIle Beasley entretient bien l'immeuble.
Betty, petite peste !
Je ne suis pas Betty, je suis
Demoiselle Coccinelle.
Je suis désolée.
Tendez votre mandibule.
Misty, voilà mon amie, Demoiselle Coccinelle.
Cool !
Tu es une fée ?
Non mais j'adore les fées.
Viens te coucher.
Bonsoir Lana.
Bonsoir MIle Teeter,
votre fille est très jolie.
C'est sa petite-fille.
Bravo Misty. Tu as marqué des points.
Un vrai petit nid !
Cool !
C'est la chambre ?
N'entre pas !
N'entre pas.
Je ne voulais pas...
Non, je... Enfin, c'est juste que...
- Un verre ? - Oui.
Oui, volontiers !
Je n'ai rien avec quoi le mélanger.
Ça ira.
Merci Ida.
Tu ne me trouves pas trop barbante ?
Pourquoi tu m'appelles ?
Pour les détails croustillants, pense à ma douche !
Elle est là, torride, et on regarde la télé.
Tu as viré les bestioles ?
- Oui. - Vraiment ?
Je n'y croyais plus. Elles sont où ?
Dans la chambre.
C'est la fille que tu devais
mettre dans la chambre !
Je n'ai pas réfléchi.
Je ne pensais pas qu'elle serait si facile.
Ce n'est pas une fille facile mais
elle me plaît, je lui plais.
Oh merde !
Max, je fais quoi ?
Respire.
Ecoute-moi,
montre-lui tes intentions
mais pas tes bestioles !
Appelle-moi demain. Je prends ma douche
à 6 heures 30.
Tu as froid ? J'ai pris...
Tu me bordais ?
Comme c'est mignon !
Tu es en état de conduire ?
Tu veux que je m'en aille ?
Non.
Je ne veux pas que tu t'en ailles.
Je peux rester ?
Il te faut un pyjama
et un peu d'intimité.
Je vais...
Je n'ai besoin ni de pyjama
ni d'intimité.
Viens là.
Serais-je un peu trop agressive ?
Allons-y plus doucement.
Oh
ma...
zette !
Qu'est-ce que c'est que ça ?
Je suis désolée.
Je vais m'en débarrasser.
C'est un Lucanus-laetus
de Thaïlande ?
Tu t'y connais en lucanes ?
Mon père était prof d'entomologie à la fac
jusqu'à l'an dernier
mais quand il a su que j'étais...
Le professeur Malcolm Wolf ?
C'était mon prof préféré !
Je lui dois tant, quelle coïncidence !
Comment il va...
Attends une minute.
Quel nom tu m'as dit ?
Maman était une hippie.
Elle m'a donné son nom.
Alors
ça ne te dérange pas ?
Il y en a que ça dérange.
Non.
Mais je vois que ton petit nid
est un nid à bestioles !
C'est génial.
Un de tes petits a fugué.
Mince !
Mick !
Tu veux bien m'aider à le retrouver ?
Fais attention, il est comme qui dirait agressif.
Mais si tu veux on pourrait...
Je suis désolée.
Ça va ?
Je ne t'ai pas frappée si fort ?
Non, je me sens seulement un peu faible.
J'ai dû boire trop de whisky hier soir.
Tu devrais t'allonger.
Tu n'as pas de fièvre on dirait.
T'en as rien à foutre.
Quoi ?
Tu tiens vraiment à moi Ida ?
Oui. Vraiment.
Avec toi je me sens moi-même.
Qu'est-ce que tu as mon chou ?
Rien.
Puisque tu es là.
C'est absurde ! Ça n'existe pas.
Puisque je te dis qu'il est comme ça.
Exactement.
Apporte-le. Je veux des preuves.
Je ne peux pas.
Il s'est sauvé, on ne le trouve pas.
"On" ?
Qui a dessiné ça ?
Je l'ai décrit à Misty et elle l'a dessiné.
C'est une grande artiste !
Tu es amoureuse ma parole !
Comme qui dirait.
Tu en dis quoi ?
Vas-y mollo, il faut la laisser sur sa faim.
Quoi ?
Je ne peux pas me passer d'elle une minute
et tu me dis d'y aller mollo ?
Je suis content que tu tripotes autre chose que des mantes
mais attention danger.
Une femme ça nous aspire les fluides vitaux.
Et pas seulement au pieu.
Tu es pire qu'une lycéenne.
Quoi ?
On va avancer à notre rythme si vous le permettez
toi et tes fluides.
Bienvenue chez toi.
Comment tu te sens ma douce ?
Toujours patraque ?
Ça va.
Faut dire qu'on a pas beaucoup dormi ces derniers temps.
C'est vrai.
On va t'installer.
Betty, non !
Tu es sûre qu'on ne va pas trop vite ?
Je n'ai jamais été aussi sûre de ma vie Misty.
Je suis comme qui dirait amoureuse.
J'ai si longtemps attendu ce moment !
On ne m'a jamais aimée avant. C'est si...
Je ne sais pas.
C'est comme si quelque chose en moi
me disait que ma place est ici.
Ici et maintenant.
Avec toi.
Moi c'est pareil.
Je n'ai pas pu l'attraper.
Ça ne va pas grand-mère ?
Stewie !
Chien égaré 100 dollars de récompense
Tu nichais tout ce temps dans notre oreiller !
Maman Ida va être folle de joie.
- C'est quoi ? - M.X du Brésil,
celui qui m'a envoyé l'insecte.
Il m'a écrit une lettre.
Il est comme un peu étrange.
Pourquoi ?
Il a l'air de dire que sa bébête est dangereuse,
voire venimeuse.
Il est dingue. Qui c'est ?
Il garde l'anonymat.
Du coup je trouve bizarre
que sa lettre soit tournée comme une excuse.
Comme s'il m'avait sciemment caché cette info
et qu'il le regrettait.
En plus il me semble étrangement familier.
Il me connaît on dirait.
Mais...
Mais je n'arrive pas
à trouver qui c'est, je ne sais pas pourquoi.
Fluides, fluides...
Je suis sérieuse !
Un insecte chassant des mammifères ? Ça n'existe pas.
Un chien a disparu dans mon immeuble
et cette bestiole est en liberté.
C'est curieux.
C'est ce même clebs qui l'agaçait l'autre soir !
Il est chasseur de mammifères et revanchard !
Il ? Non, non, non...
C'est bizarre mais je n'ai pas pu déterminer son sexe.
Il fallait soulever sa...
il n'en a pas.
Malcolm Wolf !
D'où tu sors ?
Je t'ai entendue monter les escaliers.
MIle Teeter !
Elles s'embrassaient ?
J'ai deux mots à vous dire.
Ida, tu veux bien m'embrasser aussi ?
Vous !
Vous trouvez ça drôle ?
Je veux un baiser moi aussi.
Vous deux !
Vous deux ! Vous deux !
Le disque est rayé !
Misty ! Je t'en prie !
MIle Beasley, je suis désolée...
Taisez-vous mademoiselle ! Vous... vous... vous...
Vous avez un problème avec les pronoms ?
Qu'est-ce qui te prend ?
MIle Beasley, vous n'approuvez sûrement pas
notre attitude
mais c'est notre droit.
Votre droit ?
Je vais vous dire une chose.
Par impudeur vous ne fermez ni portes
ni fenêtres
et je vous ai entendues.
Je vous ai vues
et vous dites avoir le droit de polluer l'esprit de ma petite-fille ?
Vous êtes un modèle pour elle.
Elle a des étoiles dans les yeux quand elle parle de vous
alors que pour vous ça ne devait être qu'une future proie.
Comment vous osez dire une chose pareille ?
Et les gens se plaignent
de vos petits compagnons.
L'un d'eux s'est échappé et un chien a disparu.
J'ai vu cette sale bête, elle m'est passée
entre les jambes !
On l'entend ramper dans les murs.
Très bien, je le reconnais.
Un spécimen a disparu mais ça n'a rien à voir avec le fait...
Que la vioque n'encadre pas les lécheuses de moules ?
Ça, croyez-moi, vous allez le regretter !
Grossier personnage !
Vous avez quatorze jours pour déguerpir.
Dehors !
Tends ta mandibule Ida.
Grand-mère !
Lana, arrêtez !
Sept jours !
Sales dépravées, vous... vous... vous...
Vous avez sept jours pour foutre le camp !
La mal baisée dans toute sa splendeur !
Ça va ma douce ?
Comment tu pouvais rire
et plaisanter
pendant que cette femme horrible disait tout ça ?
Excuse-moi, je ne voulais pas mettre de l'huile sur le feu,
je voulais pas te faire pleurer.
Eh bien c'est raté !
Mon Dieu !
Elle a dit toutes ces horreurs devant Betty !
Pauvre Betty !
- Tu riais ! - Oui, je riais !
Bordel de merde Ida !
Tu es vraiment un gros bébé !
Je passe mes journées à laver tes culottes, ta vaisselle,
à nourrir tes sales punaises
et tu te plains ?
C'est sur la grognasse qu'il fallait gueuler, pas sur moi !
Misty, je... je suis désolée.
Sale ingrate !
Je devrais t'arracher les yeux !
Bordel de merde !
Je te déteste pouffiasse.
Je t'emmerde conasse !
Mon Dieu !
Réveille-toi.
Allez, réveille-toi.
Je suis désolée mais il faut qu'on parle de ton p...
J'ai fait le plus étrange
et le plus beau des rêves.
J'étais une petite fée posée sur un nénuphar.
Un magnifique insecte géant est venu se poser sur moi.
Il m'a soulevé les bras
et il m'a percé le ventre avec sa trompe.
Puis il est resté là
à me remplir de ses fluides.
Tu en penses quoi ?
Que l'insecte c'est moi.
Non.
Je pense que c'est mon père.
Il m'a toujours donné tort.
Ne fais pas ça !
Nous aimons le noir.
"Nous" ?
Une autre lettre du Brésil.
Ça ne va pas ?
J'ai des problèmes à la maison.
Tu vois, je te l'avais dit, la concubine est versatile.
Max, ça suffit.
J'arrive tout de suite, OK ?
J'ai peur que peut-être...
Et merde ! Je t'expliquerai de vive voix.
Je peux l'ouvrir ? Ça me démange l'entrejambe.
Je peux te laisser une heure ?
Faut que tu voies ça !
Ton pote a le sens de l'humour.
Il y a des illustrations !
Ecoute ça.
"L'insecte s'installe dans le nid des oiseaux
"où il se comporte en parasite.
"Sa trompe aspire le sang de l'animal
"et le remplace par une toxine unique."
Et ce n'est pas fini !
"Cette toxine est une protéine qui
"dans les vaisseaux engendre une mutation."
C'est impossible de fusionner un exo et un endosquelette !
Voilà le meilleur.
"La protéine envahit l'ADN
"et l'oiseau se trouve engrossé par l'insecte."
J'aime bien celui-là.
Ça va ?
Je crois que Misty a été piquée.
Tu me fais marcher ?
Pourquoi vous ne m'aimez pas ?
Vous tenez à le savoir ma chère ?
Oui, je tiens à le savoir ma chère.
Je ne vous aime pas parce que vous êtes obscènes
vous, votre petite amie
et vos petits compagnons répugnants.
Pas de raclures de votre espèce près de ma petite-fille !
Je ne veux pas exposer cette petite à deux...
Camionneuses ?
Lesbiennes, gouines, c'est ça ?
Vous craignez que votre Demoiselle Coccinelle
aime un jour d'autres demoiselles ?
Qu'on lui refile le virus des bouffeuses de chattes ?
Vous êtes immonde mademoiselle.
Vous êtes un monstre.
Vous avez raison.
Pardonne-moi papa.
Quoi ?
"Papa" ?
Ça va pas la tête ?
Grand-mère ?
Je peux manger ma glace ?
Grand-mère ?
Ma chérie !
Mon Dieu ! Qu'est-ce qui s'est passé ?
La vioque est tombée dans l'escalier.
Misty.
Tu nous laisses une minute s'il te plaît ?
Je suis un peu claquée, de toutes façons.
Je vais me pieuter si ça ne te dérange pas.
Un plan cul par pitié !
Tu peux venir tout de suite ?
- C'est grave. - Ça va ?
Je t'expliquerai.
J'arrive.
Tu me rejoins ?
Je n'ai rien qui cloche.
On ne déménage pas puisque Beasley n'est plus là.
La pauvre femme est morte Misty.
C'est terrible.
Je crois que l'insecte t'a piquée.
Tu l'as vu ?
L'insecte ?
Lequel Ida ?
Ça grouille d'insectes ici ma belle.
Tu sais très bien de quoi je parle.
Tu l'as caché, pas vrai ?
OK ! Je lâche le morceau.
Dans ton oreiller.
Il est trop mignon.
Il t'a contaminée.
Tu n'as pas pigé Ida.
Il ne m'a pas contaminée. En fait...
Ecoute-moi.
C'est ton père qui me l'a envoyé,
je ne sais pas pourquoi.
Moi je sais pourquoi.
Pourquoi ?
Tu le sais ?
Il te l'a envoyé pour qu'il te morde.
Pour qu'il te contamine, te fasse péter les plombs.
Il voulait me dégoûter de toi.
Il savait que je t'aimais.
Mais...
Le paquet c'était avant...
Je t'aime depuis des années.
Je venais en classe avec papa
rien que pour te regarder
et te dessiner
pendant des heures.
Je t'ai toujours aimée.
Mais tout va bien
puisque je t'ai encore.
Et puis...
C'est pour aujourd'hui, je le sens.
Ils ont donné des coups de pattes toute la nuit.
Tu vas me doubler ?
Je n'y crois pas. Il m'a chopée en premier, tu sais.
Ce sera un garçon ou une fille ?
Probablement quelques centaines de chaque.
On enverra à papa quelques centaines de cigares.