LA PLANÈTE DES SINGES : LES ORIGINES
Tiens.
On recommence.
Lequel c'est, le 9 ?
Oui, c'est le 9.
On la surnomme Beaux Yeux.
Vous avez vu ?
C'est incroyable.
- Combien de coups ? - 20.
Le score parfait c'est 15.
- Vous lui donnez quoi ? - Sortez-moi la vidéo !
Le 9, une dose.
- On devait se voir plus tard. - On est prêts.
Je vous rappelle. Au revoir.
Le 112. Il agit.
Sur un seul singe.
Ça nous suffit.
Régénération cognitive totale, on y est.
Vous n'allez pas un peu vite ?
J'y travaille depuis cinq ans et demi.
Les résultats sont clairs. On est prêts Steven,
autorisez les tests humains.
Il faut l'accord du CA.
C'est un investissement.
On n'aura qu'une chance.
C'est tout ce qu'il me faut.
Très bien.
- Je veux voir vos travaux. - Tout de suite.
Et Will...
Gardez vos émotions pour vous,
ils misent sur des résultats, pas sur des rêves.
Voilà le numéro 9.
Elle travaille à la tour de Hanoï.
Le but est de déplacer la tour de mât en mât
sans poser les pièces sur des pièces plus petites.
On s'y attendait, elle n'y arrivait pas du tout.
On lui a donné ce que nous appelons
de l'ALZ 112.
Une thérapie génique
qui recrée des cellules du cerveau pour le "réparer".
En biologie on appelle ça la neurogenèse.
Pour nous chez Gen-Sys,
c'est le remède contre Alzheimer.
Donnie, elle est prête ?
Elle a le trac.
C'est donc ça ?
Ma main !
Lâche !
Ça va ?
On est prêts pour la phase suivante : tester sur l'homme.
Tiens Beaux Yeux, ta limonade préférée.
Allez Donnie, elle devrait déjà être en bas.
C'est bien.
Viens.
C'est pour toi.
Autour du cou !
Je vais l'endormir.
La porte !
De l'aide !
Il n'y a pas d'effets secondaires associés au 112.
À part une chose,
on ne sait pas pourquoi, les yeux se teintent de vert.
On l'a découvert chez le 9.
D'où son surnom, Beaux Yeux. Vous allez la voir.
En théorie
cette thérapie peut soigner beaucoup de maladies du cerveau.
C'est quasi infini.
Tout comme les profits potentiels, c'est pourquoi
nous pensons que vous voterez
pour les tests sur l'homme.
M.Jacobs,
je vous en supplie, ne faites pas ça,
ça coûterait une fortune
d'examiner tous ces singes pour des résultats évidents.
- Ils sont contaminés. - Il y a des vies en jeu.
Des personnalités, des liens affectifs.
Des liens affectifs ?
Je dirige une société, pas un jardin animalier.
Trouvez un moyen rentable de tuer ces singes.
Je ne peux pas.
C'est votre travail ça aussi.
C'était drôle !
Ils m'ont pris le 112.
Le CA a lâché votre projet pour d'autres programmes.
Faites quelque chose !
Je pourrais vous virer, il en a été question.
On a cinq ans de résultats concluants.
Tous vos résultats
ne convaincront personne d'investir un cent de plus.
Le 112 peut sauver des vies !
Il peut nous ruiner.
Vous savez tout sur le cerveau humain
sauf comment il fonctionne.
Planchez sur le 112.
Reprenez vos travaux sur le développement moléculaire,
arrivez au but avant les autres.
Et faites le ménage.
Franklin ?
Leurs grossesses sont discrètes, elle était enceinte en arrivant.
C'est pour ça qu'elle...
Elle n'était pas agressive mais protectrice,
elle a eu peur pour son enfant.
Je le prendrais bien
mais mon beau-frère est gardien ici, il me dénoncerait.
Je ne peux pas m'occuper d'un singe.
C'est un anthropoïde !
Le temps que je lui trouve un refuge.
Ce n'est pas à moi de faire ça.
Il appartient à Gen-Sys.
Écoutez...
Jacobs m'a fait piquer les douze autres.
Terminé.
À vous l'honneur.
Bonjour.
Vous avez l'air vanné.
Comment il va ?
Il a de bons et de mauvais jours.
Aujourd'hui ça allait mal mais il a cité Shakespeare.
Vous avez un animal.
C'est un invité de passage.
Ça peut être bon pour lui.
Au revoir.
À notre cher professeur de musique
Salut papa.
Will !
Je ne t'ai pas entendu entrer.
C'est le grand jour ! Tu as cru que j'allais oublier...
Tu as un contrôle, aujourd'hui.
Chimie ?
Viens voir.
Quoi ?
C'est une blessure ?
Une marque de naissance.
"Mais pour César
"à genoux,
"à genoux et admirez !"
Ne t'attache pas trop.
Il est mignon.
Où sont mes clés de voiture ?
Où tu les as mises ?
Tu ne conduis plus.
Je sais.
Tu lui donnes à manger ?
- Tu peux faire ça ? - Bien sûr.
Regarde !
Il a quel âge ?
Un jour, deux ?
C'est un malin !
Comment tu vas l'appeler ?
Je ne sais pas.
Trois ans plus tard
Dès le départ César a paru très intelligent
alors je l'ai gardé et j'ai travaillé à la maison.
À 18 mois il connaissait pas moins de 24 mots
en langage des signes.
À deux ans il réalisait des puzzles et des maquettes
conçus pour des enfants de huit ans.
À trois ans
il a des capacités cognitives
qui surpassent celles d'un humain à ce stade.
Maison.
Il a fini la rour de Hanoï en 15 coups, le score parfait.
Je maintiens mes hypothèses.
Le vert de ses yeux indique que l'ALZ 112
s'est transmis génétiquement de la mère au fils
et en l'absence de cellules abîmées à remplacer
l'agent organique
a radicalement accéléré le fonctionnement de son cerveau.
De plus
il joue bien aux échecs.
Irena, pardon.
Je n'en peux plus, il faut l'interner.
Ce n'est pas une vie pour lui.
Oui, ce n'est pas une vie.
C'est ma lampe. J'ai toujours...
Ça va te faire aller mieux.
Todd ! Viens prendre ton petit déjeuner !
Je dois lister ce que je prends au labo.
Une dose par mois devrait suffire.
C'est formidable !
Je te ferai un test sanguin,
un scan, je noterai tout, je te suivrai de près.
Si je peux voler des...
Je ne suis plus malade.
C'était deux fois rien.
Où est César ? Je veux le voir !
Il ne doit pas être loin.
Papa !
Sors de là !
Dégage !
Ça suffit !
Ça ne va pas ?
S'il s'approche encore de mes enfants...
Il est inoffensif.
- Ça n'arrivera plus. - Ça ne risque pas.
Viens papa.
Il voulait jouer.
Rentrez, papa s'en occupe.
Je t'avais dit de ne pas sortir seul.
Ça va aller.
C'est grave ?
Je ne sais pas.
Il vous aime bien.
T'en fais pas, ce sera bientôt fini. Tu auras une récompense.
Une glace.
Bonne idée.
Il sait signer ?
Quelques petites choses de base.
Qu'est-ce qu'il dit ?
Rien.
On revient quand ?
Vous n'aurez pas à revenir,
les fils sont résorbables.
Surveillez les signes d'infection.
Fièvre, rougeurs...
Il dit quoi ?
Qu'on devrait dîner ensemble vous et moi.
Content de vous revoir Caroline.
Tu viens César ?
Quel est votre secret ?
Je n'ai rien fait, ce sont ses gènes.
Vous êtes modeste, il est incroyable.
Je trouve que
c'est un bon foyer pour lui.
Mais ?
Il ne restera pas comme ça longtemps.
Il deviendra vite un gros animal plein de force.
Viens là.
Comment ça va ?
Bien je crois.
J'adore les chimpanzés.
Et j'en ai peur.
Il le faut bien.
Il est inoffensif.
Il est heureux ici.
Je vois ça.
Si on lui donnait de l'espace ?
Bonne idée.
De l'autre côté du pont, il y a la forêt de séquoias,
c'est le paradis.
Viens ici.
Pas de laisse, ça va aller.
Juste au cas où.
Ce sont des séquoias.
Si je t'enlève ça il ne faudra pas t'éloigner.
Je ne te retrouverais plus.
Qu'est-ce qu'il veut ?
Il fait quoi ?
C'est incroyable !
Il demande votre permission.
C'est une supplication.
C'est bon.
Vas-y César, file !
Te voilà.
Allez César, grimpe !
Plus haut !
Grimpe !
Fais attention !
Cinq ans plus tard
Qu'est-ce qu'il y a ?
On t'aime aussi.
C'est un chimpanzé ?
Viens.
Tout va bien, viens.
Allons-y.
Tu montes ?
Ça va camarade ?
Si tu es un animal domestique ?
Non, pas du tout.
C'est moi ton père.
Ce que tu es ?
C'est ici que je travaille.
Tu es né ici.
Ta mère était là avec d'autres chimpanzés.
Mais elle n'est plus là.
C'est pour ça que je t'ai recueilli.
Ta mère est morte.
On lui a donné un médicament.
Comme celui que je donne à Charles.
Elle te l'a transmis
d'où ton intelligence.
Ramenons-le.
Explique.
Je l'ai volé au labo pour le sauver.
Je ne savais pas que les effets lui avaient été transmis
mais il a montré des signes d'intelligence incroyables.
J'ai créé le 112 pour réparer mais César est allé au-delà.
Son QI de l'an dernier,
depuis il a doublé.
C'est contre nature.
Mon père était perdu, le 112 l'a sauvé.
Tu ne l'as pas vu au plus bas.
Il revit.
Et César ?
- Quoi ? - Où est sa place dans tout ça ?
Avec moi.
Avec nous.
Écoute.
C'est dur, je sais, mais tu essaies de contrôler ce qui n'est pas censé l'être.
Le 112 agit !
Tu entends ce que tu dis ?
Je dis que c'est positif, César en est la preuve
et mon père aussi.
César, mange.
Ça va ?
Oui, ça va.
Les anticorps.
Son organisme lutte contre le virus du 112
et empêche son action thérapeutique.
La maladie va revenir, et elle va se venger.
Où est ma cire à lustrer ?
Arrêtez !
Descendez de là !
Vous faites quoi ? Descendez !
Je suis pilote, comment je vais aller à l'aéroport ?
Répondez ! Vous faisiez quoi là ?
J'ai la même...
Ce n'est pas la vôtre. Bon, j'appelle les flics.
Restez là !
Ne bougez pas d'ici.
Vous ou votre fils vous allez payer, pas moi.
C'est votre problème !
J'en ai marre de vous deux !
Arrête !
Enlevez-lui ça !
Je vous dis de lui enlever ça !
- Je m'en occupe. - On a des ordres, c'est impossible.
Ça va, laissez-le.
Quand vous voulez.
Enlevez-lui ça.
Pas maintenant. Ça va aller.
On va visiter, d'accord ?
Allons-y.
Fais-moi confiance.
Ça va.
Vas-y.
Il n'a jamais côtoyé d'autres chimpanzés.
On a l'habitude.
Il sera craintif au début mais il s'intégrera.
Ils s'adaptent étonnamment vite.
On leur offre un cadre stimulant.
Il s'épanouira ici.
Allons tout régler. Refermez bien derrière vous.
Ça va aller.
Tout va bien se passer.
Tu vas rester ici.
On ne rentre pas maintenant.
Croyez-moi, plus les adieux durent, plus c'est difficile.
Je peux signer plus tard ?
Il vous manquera plus que vous à lui.
Donnez-lui une quinzaine de jours.
Viens.
Il faut rentrer.
Je reviendrai bientôt.
Appelez-nous avant.
Par ici !
Je peux te faire sortir !
En bas !
Abruti de macaque.
C'est tout ? Allez !
C'est un vrai asile ici !
L'ordre reste à être enregistré.
Vous recevrez une date d'appel 90 jours après.
90 jours ?
On vous écrira.
Attendez, voilà ce qu'on va faire.
Retournez à votre PC, changez des trucs,
et trouvez-moi une date cette semaine.
Je ne peux pas.
Alors on a un problème. J'attends.
90 jours monsieur.
Encore heureux, il ne s'agit que de dates.
On aurait pu le faire piquer.
Je te promets de le ramener bientôt.
Le système immunitaire de mon père continue à rejeter le 112,
la thérapie génique est obsolète.
Sa santé se détériore,
la maladie progresse rapidement.
Il me faut un virus plus agressif,
un mode d'absorption plus rapide.
À ce rythme-là...
Je ne peux pas les perdre.
Je ne les perdrai pas.
Je peux vous parler ?
Vite alors, j'ai une réunion.
Vous dirigez Gen-Sys depuis dix ans.
Combien de fois vous avez pu guérir des millions de gens,
tout changer ?
De quoi vous parlez ?
De l'ALZ 112.
Qu'est-ce qui vous arrive ?
Vous étiez la star de ce labo. Vous ne venez plus,
sinon pour faire perdre du temps à tout le monde
focalisé sur un produit qui désormais ne peut plus être approuvé.
Le 112 est dangereux et inefficace.
J'ai soigné mon père avec, il est efficace.
Quoi ?
- Il est guéri. Comme prévu. - Amenez-le-nous.
- Il y a eu des complications. - Il est efficace ou pas ?
La maladie a vaincu le remède.
Pour l'amour du ciel !
Ses anticorps ont eu raison du composant viral. Mais ça va marcher !
J'ai déjà développé une mutation que je crois plus agressive.
Vous "croyez" ?
Laissez-moi la tester.
Vous me retardez.
J'ai mieux.
Les applications ne sont pas que curatives.
Apparemment
cette thérapie peut améliorer les fonctions cognitives, la mémoire...
Quoi ?
Mon père n'a pas seulement guéri.
Il a progressé.
En intelligence ?
Ce n'est pas vérifié mais... oui.
Je vous ordonne
de tester le nouveau 112 sur des chimpanzés dès que possible.
Vous aurez tout le nécessaire.
À table !
Bouffe pour primates premier choix.
Vas-y !
"Bouffe", tu sais ce que c'est ?
Ça te fait rire ?
Attends, tu vas te marrer.
Il va voir qui est le chef.
Et ses vêtements ?
Quoi ?
Ça pourrait poser des problèmes avec les autres.
Tant mieux.
Destinataire : Gen-Sys
On a tous nos singes ?
OK, mettez-les au fond.
Vous avancez vite ! C'est quoi l'urgence ?
À peine revenu, vous bougonnez !
"Koba".
Moi c'est Will.
Celui-ci.
Il est calme...
Il a fait des tas de labos, il connaît le truc.
Je me joins à vous.
J'observe nos progrès.
En tenue.
Ajustez vos masques. Donnez-moi le 113.
Oxymétrie OK, tension constante.
Aérosol en place.
Diffusion du 113.
Franklin, votre masque !
C'est bon ?
Ça va ?
On se bouge !
Un peu d'exercice feignasses de babouins !
Son QI est remarquable. Pas d'effets indésirables.
Leur système immunitaire est excellent.
Gardez un œil sur lui.
Pardon.
Ils résistent mieux que moi.
Excusez-moi.
Blessure grave ?
Tu connais signes ?
Cirque orang-outan.
Attention, humain pas aimer Singe intelligent.
Tu travailles tard ce soir.
Il faut trois chimpanzés de plus pour Gen-Sys.
Tu es blessé ?
Montre-moi.
Donne-moi ta main.
Les nouveaux sont parfois brimés.
Ils t'ont fait quoi ?
C'est des conneries !
Quel est le problème ?
Je l'emmène, tout de suite.
Pas sans ordre du tribunal.
Il n'est plus à vous.
Je vous promets que s'il a été maltraité
je ferai fermer cet endroit !
Tire-toi.
On ne rentre pas maintenant.
Mais je te sortirai d'ici, promis.
Crois-moi.
Tu dois me faire confiance.
La visite est finie.
Fais-moi confiance.
Ça va aller.
On se bouge !
Il y en a des centaines !
- C'est ton zoo à toi... - Ou une prison pour poilus.
Ils regardent la télé ?
On appelle ça de l'enrichissement.
Celui-ci est mignon !
Comment il s'appelle ?
Cornelia.
C'est une femelle.
- Pas trop près ! - Il m'a fait une de ces peurs !
Lui il s'appelle Maurice.
T'es pas marrant.
Je vais vous montrer un truc marrant.
Regardez.
Tu es dingue !
Tu n'as pas à être là.
C'est toi le prochain !
Barrons-nous.
Je passe déjà trop de temps ici.
Regardez celui-là.
C'est un emmerdeur, il se croit malin.
Trop bizarre !
Viens !
On dirait qu'il pense.
Il l'a attrapé à la gorge !
Lâche-le !
Ça va ?
Je t'avais dit "pas trop près".
Allons-nous-en !
Certaines choses ne sont pas censées changer.
Il faut l'accepter.
Qu'est-ce qui se passe ?
On teste le 113. On allait...
Il faut analyser le sang de Koba. Où est Franklin ?
En arrêt depuis deux jours.
Je n'ai pas autorisé ces tests.
Moi si.
On ne devait étudier qu'un sujet.
Il est époustouflant !
C'est un virus, son effet sur l'homme est inconnu.
Le 113 agit.
- Dites-lui Linda. - Il a fait la tour en 15 coups.
Tous les tests sont concluants.
On arrête.
On ne sait pas ce qu'est le 113.
Je vais vous dire...
Donnez-nous une minute.
Remettez le singe en cage. Doucement.
Je vais vous dire ce qu'est le 113.
C'est un produit plus rentable que toutes nos productions réunies.
À vous la gloire,
à moi l'argent.
- On était d'accord. - Il y a des risques.
Ne me parlez pas de risques.
Vous avez donné un produit expérimental à votre père,
je pourrais casser votre carrière.
Ne vous fatiguez pas, je démissionne.
On continuera sans vous.
Vous ne savez pas ce que vous faites.
Il faut limiter les tests.
On ne sait pas si le 113 est stable ni ses effets sur l'homme,
c'est pour ça qu'on le teste sur des chimpanzés.
Non ?
Docteur Rodman, c'est Franklin !
Vous pouvez ouvrir ?
Vous êtes qui ?
Foutez le camp !
Pardon.
Vous ne me piégeriez pas ?
Je ne peux pas dire que j'approuve.
Ce ne sont pas des gens.
Vous le libérez ?
Viens.
On rentre à la maison.
Maison.
On rentre.
Allons-nous-en.
Il est mieux ici avec ses semblables.
Pourquoi cookie Rocket ?
Singe seul...
faible.
Singes unis, forts.
Singes stupides.
Rodney ! Tu as laissé l'eau couler !
Quoi ?
Debout !
Huit mois après son lancement, le premier vol habité vers Mars...
- Je te jure ! - Tu n'as pas pris mes cookies ?
- Alors qui c'est ? - Je ne sais pas...
C'est bientôt fini ?
Je rentre chez moi.
On est plus tranquille avec les singes.
Papa, excuse-moi.
M.Franklin ? C'est Dottie.
C'est quoi ça ?
Dieu dit "Que les eaux produisent en abondance
"des animaux vivants".
Rodney, à la plate-forme !
Tu fais quoi là ?
File !
Retourne dans ta cage !
Je te préviens...
D'accord.
Tu vois ? Voilà ce qui arrive. Dans ta cage !
Qu'est-ce que tu as ?
Con de macaque !
Enlève tes pattes saloperie de singe !
Je vais vous étriper !
Tu es montée ?
Pas de réponse.
Landon !
Qu'est-ce qui s'est passé ?
Il a parlé.
Votre singe,
il a parlé.
Perdus dans l'espace ?
C'est quoi ça ?
Je n'y crois pas !
Je vais vous étriper !
Joignez les autres services, on a un mort.
- Qu'est-ce qu'il y a ? - Je sais où il va.
Len ?
Jacobs.
M.Jacobs, c'est Linda. Il est arrivé une chose horrible.
Franklin est mort d'une infection virale.
C'est quoi cette histoire ?
Il a été exposé au 113,
ça touche les gens et pas les singes.
Il doit traverser la ville et le pont.
C'est quoi ça ?
Il faut décoller, les trouver et les détruire !
Faites-moi confiance.
Sortez vos appareils. Ils sont très craintifs en général.
Ils ont saccagé un parc.
L'un d'eux les dirige !
Appuyez sur le bouton !
L'un d'eux les dirige.
Ils sont malins, il faut tuer le meneur.
N'invoquez pas les embouteillages,
trouvez une meilleure excuse.
Attendez.
Sur le pont.
Ils vont à la forêt de séquoias.
Police 1, ici Hélico.
Bloquez la rive sud. Police montée ?
On est prêts.
Dès qu'ils arrivent, poussez-les au nord.
Rive nord, on va les pousser vers vous.
OK, on est prêts.
L'issue est barrée,
ils ne passeront jamais.
Dès qu'ils sont exposés on les abat.
Ils vont les tuer ?
Comme au tir aux pigeons.
Bien.
Faites demi-tour !
- Partez. - Vous ne comprenez pas...
C'est vous qui ne comprenez pas, on évacue le pont, partez !
Civils évacués.
Veuillez confirmer.
Évacuez le pont !
On attend les cavaliers.
Ils vont les massacrer.
Je vais chercher César.
Fais attention.
- Descendez ! - Je vais à ma voiture.
Poussez-les vers le nord !
Écartez-vous !
Ils se cachent dans la brume.
Allez-y !
Où ils sont ? Je ne les vois pas.
Rive nord, vous les voyez ?
Négatif.
Crans de sûreté !
Cessez le feu !
Repliez-vous !
C'est lui le meneur !
Au secours...
Prends ma main.
Approche.
Je t'en prie.
Aide-moi.
Pas toi !
Abruti de macaque !
Pardon. Tout est de ma faute.
Il faut arrêter.
Ce n'est pas une solution.
Tu sais comment ils sont.
Reviens à la maison.
Si tu reviens
je te protégerai.
César est chez lui.
Va.