Je m'appelle Alice.
J'ai travaillé pour la 'Umbrella Corporation',
l'entité commerciale la plus grande et la plus puissante au monde.
J'étais chef de sécurité à la Ruche, une installation high-tech secrète,
un laboratoire souterrain géant développant
des armes virales expérimentales.
Il y a eu un incident, le virus s'est échappé.
Beaucoup de gens sont morts
Le problème c'est que... ils ne sont pas restés morts.
L'ordinateur qui contrôlait la Ruche était un bijou technologique
d'intelligence artificielle, la Reine Rouge.
La Reine Rouge a répondu à la menace de l'épidémie virale d'une manière extrême.
Elle est passée en mode homicide.
Vous allez tous mourir ici-bas.
La Reine Rouge a tenté de tuer tout le monde, infectés ou non.
J'ai réussi à m'échapper mais ce n'était que le début.
L'épidémie virale s'est propagée comme une traînée de poudre.
D'abord à travers les États-Unis puis à travers le monde.
Mais le virus T ne s'est pas contenté de ramener les morts à la vie.
Il les a mutés de façon terrifiante.
Malgré l'apocalypse qu'ils avaient créé
'Umbrella Corporation' a continué à expérimenter le virus mortel.
J'étais infectée mais le virus a fusionné avec moi au niveau cellulaire.
J'ai développé des pouvoirs.
Je suis devenu différente.
Puissante, incontrôlable.
Comme je devenais plus forte la race humaine devenait plus faible.
J'ai essayé de mon mieux de guider les survivants, de trouver un refuge
mais nous étions poursuivis sans relâche.
Même mon amie Jill Valentine a été capturée et a subi un lavage de cerveau.
Finalement j'ai combattu la tête de la 'Umbrella Corporation', Albert Wesker.
Il m'a volé mes pouvoirs mais j'ai quand même réussi à le vaincre.
On a cru que c'était fini,
on a pensé qu'on avait survécu à l'horreur
mais on avait tort.
On s'est retrouvé une fois de plus à lutter
pour nos vies.
Lève-toi et brille, allez bébé, on est en retard,
le réveil n'a pas sonné.
Becky n'est pas encore levée, Mme Anderson va être furax.
Tu sais comment ils deviennent quand on la dépose en retard à l'école.
Bébé ? Tout va bien bébé ?
Je vais aller chercher Becky.
J'ai chargé les batteries pour toi.
Becky ? Tu connais Mme Anderson, elle veut que tu parles quand tu signes.
Merci papa.
J'aurai une surprise pour toi quand tu reviendras de l'école,
J'ai entendu ça.
Vu que ces batteries durent de moins en moins longtemps
on en aura besoin de nouvelles,
je peux en prendre sur le chemin du retour.
Je vais être en retard, encore.
Merde !
Je vais te chercher une autre chemise dans la chambre.
Quelqu'un a collecté ton nettoyage à sec hier.
Tu sais, tu es mon petit ange, n'est-ce pas ?
Tu vas être en retard, tu te rappelles ?
Je vais te chercher cette chemise.
Mets Becky dans...
Non !
À l'aide ! Au secours !
Allez !
Allez ! Allez !
Non !
Attendez, attendez !
Qu'est-ce qui ne va pas chez vous ?
Allez, montez dans la voiture.
- Qu'est-ce qui se passe ? - Je vous laisse deviner.
- Pourquoi ces gens font ça ? - Ces choses-là ne sont pas les gens.
Plus mainten...
Vous êtes blessés ?
Tu peux bouger ?
Merde !
- Maman Allez. - Allez.
"Je t'aime"
Projet Alice, pourquoi vous vous êtes retournée contre Umbrella ?
Jill, c'est toi ?
Projet Alice, pourquoi vous vous êtes retournée contre Umbrella ?
Qu'est-ce qui est arrivé à Chris et Claire ?
Où sont les autres du navire ?
Projet Alice, vous travaillez pour qui ?
Jill, pourquoi tu fais ça ?
Attention, attention ! Accès ordinateur non autorisé.
Système de sécurité désactivé, reboot de l'ordinateur central dans 2 minutes.
Système de sécurité désactivé, reboot de l'ordinateur central dans 1'50".
Système de sécurité désactivé, reboot de l'ordinateur central dans 1'40".
Système de sécurité désactivé, reboot de l'ordinateur central dans 30 secondes.
Système de sécurité désactivé, reboot de l'ordinateur central dans 20 secondes.
Système de sécurité désactivé, reboot de l'ordinateur central dans 10 secondes.
L'ordinateur central redémarre.
Sortez toutes les équipes de sécurité et balayez le couloir avec le laser.
En veille... en veille... Séquence Tokyo initialisée.
Non !
Je m'appelle Ada Wong
j'étais opérateur à la 'Umbrella Corporation',
- un des meilleurs agents de Wesker. - Je sais très bien qui vous êtes.
Maintenant la question est pourquoi je n'annulerais pas votre contrat ?
Je ne travaille plus pour Umbrella, pas plus qu'Albert Wesker.
Je m'en fous,
vous pouvez la tuer si vous le voulez
mais alors vous ne saurez jamais la vérité.
- Maintenant soyez une gentille fille. - Wesker !
Posez le couteau.
Oh, et Alice ? Quel plaisir de vous revoir.
- Comment elle est sortie ? - Apparemment elle a reçu de l'aide.
Il y a un traître dans ce bâtiment,
les systèmes de sécurité ont été coupés pendant deux minutes madame.
- Et le contrôle ? - On ne peut toujours pas les monter.
J'ai exécuté tout le monde dans cette salle de contrôle,
j'ai autorisé Wesker à pirater l'ordinateur central.
On a coupé les systèmes de sécurité, pour vous laisser sortir.
On doit vous faire sortir de ce bâtiment.
Et alors, pourquoi vous voulez m'aider ?
On a besoin de vous, la race humaine est sur la voie de l'extinction.
Notre seul espoir de survie est qu'on travaille ensemble.
Je ne vais nulle part
jusqu'à ce que je sache où on est et ce qui se passe ici.
Vous êtes dans le premier bâtiment d'essais d'Umbrella.
Et Tokyo ?
Ce que vous avez vu n'était qu'une récréation, rien de plus.
C'est comme ça sur quelques pâtés de maisons, c'est tout.
- J'étais à l'extérieur. - Vraiment ?
- Vous avez vu le ciel, pas vrai ? - Il faisait nuit.
Des étoiles, la lune ?
Le niveau de test est de 300 pieds, le plafond noir.
Il fait généralement nuit là-dedans
mais c'est bien à ce moment-là que les monstres sortent de toute façon ?
- Il pleuvait. - Le climat, le vent, la pluie,
ils peuvent même fabriquer de la neige s'ils le veulent.
Pourquoi construire un endroit comme ça ?
Simple, les principaux bénéfices de la 'Umbrella Corporation'
viennent de la vente d'armes biologiques.
Quelque chose qu'il est impossible de tester dans le monde réel.
Ils ont recréé le centre de New York, simulé une épidémie,
l'ont montré aux Russes et leur ont vendu le virus.
Ils ont simulé une épidémie dans Moscou et l'ont vendu aux Américains.
- Une épidémie à Tokyo. - Vendu aux Chinois.
- Une épidémie en Chine. - Vendu aux Japonais.
C'est ça, tout le monde voulait l'avoir,
'Umbrella Corporation' a mis sur pieds une nouvelle course aux armements,
cette fois c'était biologique plutôt que nucléaire,
hautement rentable et c'est ici que tout s'est passé.
C'est la plus grande création d'Umbrella.
Le ventre de la bête.
Alors pourquoi ne pas se tirer d'ici tout simplement ?
Stop ! Le soleil se lève dans une minute,
pourquoi ne pas voir par vous-même.
Cette installation est dans le détroit de Kamchatka, Russie du nord.
L'ex-URSS a construit ici des bunkers pour sous-marins dans les années 80.
La Umbrella Corporation les a agrandis après la guerre froide
et construit le niveau d'essai.
Personne ne s'est jamais échappé de cette installation.
Merde !
Vous aurez besoin de toute l'aide que vous pouvez trouver.
Je me suis donc arrangé pour qu'une équipe d'assaut
entre à partir de la surface pour pouvoir vous assister.
Les voilà les évents d'admission pour le bâtiment d'Umbrella.
- Ils ont l'air abandonnés. - C'est ce qu'ils veulent qu'on croit.
Allons-y, on a seulement deux heures pour extraire Alice et Ada.
Après on peut s'attendre à des renforts lourds du côté d'Umbrella.
Exécution d'un by-pass.
Ce sont les codes d'accès qu'Ada nous a donnés.
- Tu lui fais confiance ? - Entre les chiffres.
- Les charges sont prêtes. - On est entrés.
Allez-y, faites-le.
Ils sont dedans.
L'équipe d'assaut a sécurisé un ascenseur
pour votre remontée à la surface.
Ils vont éliminer la résistance d'Umbrella
puis rendez-vous avec nous pour nous escorter dehors.
Ils ont un de vos amis avec eux, Luther Ouest.
Il est vivant ?
Très bien, accrochez-vous mesdames.
Synchronisation des montres, deux heures exactement dans... 3... 2... 1... top !
Léon, pourquoi ne pas simplement déclencher les explosifs à distance ?
On ne peut pas prendre le risque qu'ils brouillent le signal,
qu'on réussisse ou non cette installation doit être détruite.
Et si ça nous prend plus de deux heures ?
Eh bien j'espère que tu es vraiment bon pour retenir ta respiration.
Le chef de la sécurité Valentine a atteint l'environnement de test Tokyo,
elle vous suit.
Ils se viennent par ici.
Ses ordres sont de vous capturer si possible, vous tuer si nécessaire.
- Qui donne ces ordres ? - La Reine Rouge.
L'ordinateur ?
Oui, la même intelligence artificielle que vous avez rencontrée dans la ruche.
Elle contrôle maintenant ce qui reste de l'Umbrella Corporation,
elle ne reculera devant rien pour vous empêcher de vous échapper à la surface.
J'ai tracé une voie d'évacuation pour vous.
Vous traverserez l'environnement New York jusqu'à Suburbia
où vous aurez rendez-vous avec l'équipe d'assaut.
Ils vont vous accompagner à travers Moscou vers les bunkers sous-marins
et prendre l'ascenseur pour remonter à la surface.
La Reine Rouge a intercepté mon signal,
elle est sur le point de reprendre le contrôle de l'installation.
Vous devez vous dépêcher, je ne peux pas...
N'écoutez pas le traître Wesker, je contrôle l'installation maintenant.
Projet Alice, Ada Wong, restez où vous êtes.
- Allons-y. - Projet Alice...
- Vous allez tous mourir ici. - J'ai déjà entendu ça.
Formation défensive... verrouillez vos objectifs... feu à volonté.
Les bunkers sous-marins sont devant nous.
Barry, vous et moi on prend un point, on se donne rendez-vous
avec Alice et Ada dans 30 minutes.
RAS !
Maintenant, c'est du matériel lourd.
Classe Typhon, les plus grands sous-marins nucléaires
que les Russes aient jamais construits.
Umbrella s'en servait pour transporter en secret
des armes bio partout dans le monde.
Accélérons le rythme, on a moins de 90 minutes.
intrus détectés, programmés pour destruction.
New York.
On doit traverser deux autres environnements de test pour s'échapper.
Allons-y.
Pourquoi Umbrella continue d'exécuter ces tests ?
Ils veulent étudier les risques biologiques, apprendre à les contrôler.
initialisation séquence New York, activation risque biologique.
En veille ! En veille ! Séquence New York initialisée !
La Reine Rouge ! Elle active les armes biologiques pour nous arrêter.
- Allons-y ! - Attendez, vous entendez ça ?
- Vous savez ce que c'est ? - J'ai une idée.
Vous voulez me faire marcher.
Hé les garçons...
Mauvaise idée.
Allez, on est en retard.
Qu'est-ce qui se passe ?
C'est la fin de la séquence, elles durent rarement plus d'une heure.
Allez avant que la Reine Rouge active quelque chose d'autre.
La cible a survécu, chef de sécurité Valentine pour interception.
Les intrus entrent dans l'environnement de test Moscou,
activation des morts-vivants Los Plagos.
Qu'est-ce qui se passe ?
La Reine Rouge sait qu'on est ici, garde les yeux ouverts.
En veille, en veille ! Séquence d'initialisation Moscou.
- Quoi ? - Écoutez.
Juste là.
Qu'est-ce que c'est que ça bordel ?
Repliez-vous, tout le monde se replie !
Des nuages ?
Ils ne sont pas réels, c'est une projection holographique.
Quand ils mettaient une simulation en marche,
vous pouvez me croire, personne ne regardait le ciel.
C'est le point de rendez-vous, l'équipe d'assaut est en retard, où ils sont ?
Quelqu'un est dans la maison derrière vous... la fenêtre à l'étage.
Pourquoi ils seraient ici ?
Ils utilisent des clones de moi.
Bien sûr, vous étiez un des 50 modèles de base.
Modèles de base.
Comment vous pensez qu'Umbrella génère ces scénarios de test ?
Des centaines de personnes meurent à chaque exécution d'une simulation.
Umbrella leur fournit des souvenirs de base,
juste assez pour assurer une réponse émotionnelle correcte
à la menace du risque biologique.
Dans une vie elle pourrait être une femme au foyer,
dans une autre une femme d'affaires à New York,
dans une autre un soldat travaillant pour Umbrella.
Maman, je me suis cachée comme tu m'as dit.
Qu'est-ce qui est arrivé à tes vêtements et tes cheveux ?
RPG... couchez-vous !
On est à court de temps.
Vous devez trouver un moyen de sortir.
On y est presque.
- Rien de tout ça n'est vrai. - C'est vrai pour elle.
Je sais, c'est le point.
Tous ces sentiments qu'elle a pour vous, ils ont été injectés.
Un jour plus tôt elle était une ardoise vierge,
je pourrais vous en montrer une douzaine comme elle dans la chambre froide.
Je suis désolé mais c'est vrai.
- Prêt ! J'ai été rapide, hein ? - Oui, plutôt.
- Papa ? - Ce n'est pas ton père.
Capturer si possible, tuer si nécessaire.
- Il y a une enfant ici. - Votre problème, pas le nôtre.
- Tout en cœur, vous n'avez pas changé. - Je ne vous connais pas madame.
Maintenant rendez-vous ou mourez.
Baissez-vous !
Avancez équipe B.
Vous ne pouvez pas rester ici, ça vous montrera la sortie.
Passez par Moscou vers les bunkers sous-marins, prenez ça,
moins j'en ai et mieux c'est.
Équipe Alpha, en avant.
Ils arrivent, on doit se dépêcher. Allez.
Je l'ai eu, par ici !
Attends, elle nous a aidés, tu ne te souviens pas ?
Vous vous en êtes tirés. Je croyais être le seul survivant.
C'est quoi cet endroit, et pourquoi tout est en russe ?
Et c'est quoi le setup S&M ?
Vous savez comment l'utiliser ?
J'ai milité pour le contrôle des armes.
Non, vous ne comprenez pas, j'ai fait un défilé contre la NRA.
Concentrez-vous, c'est comme une caméra, vous visez et vous tirez.
Félicitations, vous êtes officiellement un méchant !
Qu'est-ce qui se passe ici bordel ?
Je t'expliquerai quand je reviens, garde-la en sécurité maintenant.
Tu restes avec elle.
Tu pars ? Tu as dit que tu ne nous laisserais pas.
Fais-moi confiance, je fais ce que je dis, je vais revenir.
- Tu me promets ? - Fais-moi confiance.
Je t'aime.
Allez, elle va revenir pour toi. On doit trouver une cachette.
J'ai rencontré ta sœur, elle n'est pas très agréable.
Essayons de nous cacher ici.
- Par ici. - Allez.
On peut passer à travers la...
Vous attendez une invitation écrite ?
- Belle ballade. - C'est Moscou.
J'ai entendu des coups de feu et j'ai pensé que vous aurez besoin d'aide.
- Où est Ada ? - Je pense qu'elle n'a pas réussi, désolé.
- Vous l'avez vu mourir ? - Non.
Elle a toujours un plan.
Les garçons ? Ça vous dérange ?
- On peut ? - Je vous en prie.
Faites-moi savoir quand vous comptez refaire ça.
Écoutez.
Notre petit ami est de retour.
Merde !
- On y est presque. - Qu'est-ce que tu vas faire ?
- Tout le monde va bien ?
On y va.
Bonjour ? Vous pouvez sortir, je suis de retour.
Où tu as trouvé ces types ?
- Qui c'est ? - Je suis Becky.
- Salut Becky. - C'est ma mère.
- Ta mère ? - C'est une longue histoire.
Il reste 22 minutes.
On ne peut pas revenir sur nos pas.
Oui, et on a perdu notre carte avec Sergueï.
Je m'en occupe.
On peut prendre ce tunnel, il y a une cheminée de service au bout
qui descend vers les bunkers sous-marins.
Allons-y.
Comment tu as fini par travailler pour Wesker ?
Je ne travaille pas pour lui, les choses ont changé à la surface.
Wesker dit que tu connais une arme,
quelque chose qui pourrait inverser le courant pour nous.
Mais je ne pense pas que j'aurais risqué autant pour une personne.
Tu as probablement raison.
Par ici, les bunkers sous-marins sont au-dessus de nous.
Allez, bougez.
- Les ascenseurs sont devant nous. - 11 minutes, tout va bien se passer.
11 minutes, tout va bien se passer.
Accès réseau électrique, répartition risque biologique.
Tout le monde monte à bord.
Accrochez-vous ! Prochain arrêt, articles de sport pour hommes.
Baissez-vous !
- Barry, qu'est-ce que c'est ? - Je ne sais pas.
Où tu vas ?
Quelqu'un doit avoir coupé l'électricité à distance.
Soyez forts, je vais vous protéger.
- Tu peux le remettre en marche ? - Pas sans les codes d'accès.
9 minutes... on dirait qu'on va suivre le plan B.
Quoi ?
Il y a une raison pour laquelle on a planté ces explosifs.
Non !
Maman ! Maman !
Je me sens comme une vraie merde.
Elle est morte !
- Qu'est-ce que tu fais ? - Elle est vivante, je vais la chercher.
Je n'ai pas perdu tous ces amis pour que tu puisses t'en aller.
J'ai l'intention de revenir.
Ne fais pas ça, tu es plus important qu'elle.
- C'est là que tu as tort. - C'est une erreur.
Sors de mon chemin.
- Ne pars pas sans moi. - Tu plaisantes ? Je vais avec toi.
- Ne bouge pas, ne bouge pas. - C'est OK, ramène-la.
Tu aimes ça ?
Repliez-vous.
- Repliez-vous vers l'ascenseur. - Tu sais, je vais rester ici un moment.
Barry !
Il faudra être dans l'ascenseur quand le compte à rebours arrive à zéro.
Quelqu'un doit bien rester ici Léon, d'ailleurs je m'amuse beaucoup.
- Allez, allez ! - Allez !
Allez !
Sortez le prisonnier !
Cessez les tirs ou je l'exécute.
Maintenant posez vos armes et sortez.
Sortez ou elle meurt.
Maman, c'est qui ?
Maman, c'est toi ?
- Tu es ma maman, n'est-ce pas ? - Je suis ta maman maintenant.
Qu'est-ce qui se passe ?
Qu'est-ce que c'est ?
- Becky, tu es blessé ? - Non, je vais bien.
Quand je vous disait qu'elle avait un plan.
- Seulement vous deux ? - Ce sera suffisant.
Le parasite Los Plagos.
Terminer Projet Alice.
Alice !
- Vous ne pouvez pas me tuer. - Je n'en ai pas besoin.
- Je viens pour toi. - Bonne chance avec ça.
Léon...
- Qu'est-ce que c'est ? - C'est de l'aide.
- Heureux de vous revoir parmi nous. - Heureux de vous revoir parmi nous.
Wesker, je vois que vous vous êtes installé.
Je dois avouer avoir un certain don.
Qu'est-ce que c'est ? Qu'est-ce que vous m'avez fait ?
Vous étiez la seule à réussir à fusionner avec le virus T
pour développer pleinement ses pouvoirs
eh bien maintenant j'ai besoin de vous, l'ancien vous.
Alors je vous ai rendu votre cadeau. Vous êtes l'arme.
- Je vais vous tuer. - Peut-être...
Mais vous avez d'abord un travail à faire.
La Reine Rouge est déterminée à détruire toute vie sur terre.
C'est le dernier qui reste de nous, de la race humaine.
Il semble que nous soyons liés contre un ennemi commun
c'est pourquoi on avait besoin de vous, l'arme ultime.
C'est un baroud d'honneur pour l'humanité, le début de la fin.