Je m'appelle Alice,
employée dans un labo secret d'Umbrella Corp.
qui développait des armes biologiques.
Il y a eu un incident.
Une fuite de virus.
Tout le monde est mort.
Le problème était
qu'ils ne sont pas restés morts.
Ce fut le début d'une apocalypse qui décima le monde.
Les responsables se réfugièrent sous terre
et continuèrent à expérimenter le Virus-T mortel.
Ils se croyaient saufs, dans leur refuge high-tech,
mais ils se trompaient.
QUATRE ANS PLUS TARD
Danger biologique achevé.
Shibuya central.
Vous confirmez ?
Je confirme.
Joli tir.
Je mène par 3 à 1.
Et il est encore tôt.
Il y en a d'autres à...
Toshi, tout va bien ?
Toshi, ou es-tu ?
UMBRELLA CORPORATION Q.G. de Tokyo
Sentinelle 3, répondez.
On a perdu le contact avec une autre.
- Président Wesker. - Je vous écoute.
Il y a une demi-heure, on a perdu le contact
avec certaines de nos sentinelles.
- Combien en avons-nous perdu ? - Toutes.
Vous ne pouviez pas en parler avant ?
On pensait à un problème de communication. C'était inutile.
Contactez le poste en surface.
- Ici le président Wesker. - Monsieur.
Au rapport.
Tout est calme, ici.
Aucune intrusion ?
- Hotaka ? - Présence détectée.
Cibles multiples.
Identifiez les cibles.
L'ascenseur 2 est en mouvement.
Sécurité à l'entrée, vite.
Dites les gars.
Est-ce une façon de traiter une femme ?
Dites-leur de gazer l'entrée principale au gaz neurotoxique.
Mais nos hommes sont encore là-bas.
D'autres questions ?
Intrus dans les zones 1 à 5, 7 et 8.
Coups de feu en zones 10 et 11.
Restez à vos postes.
Protocoles de sécurité en vigueur.
Bloquez les ascenseurs.
Scellez toutes les portes blindées internes.
Je veux un rapport des dégâts.
FAILLE DANS L'INFRASTRUCTURE
AUTORISATION PURGE
COMPTE À REBOURS
Allez, vite.
- Vite, tout le monde... - Dehors.
Turbulence.
Une dernière parole ?
Ravi de rencontrer la vraie toi.
Douloureux, n'est-ce pas ?
Ce n'est que le début des hostilités.
Tous tes pouvoirs :
rapidité, force, guérison accélérée.
- Tu peux leur dire adieu. - Qu'est-ce que tu m'as fait ?
Le sérum que je t'ai injecté neutralise les cellules T de ton corps.
En clair...
Umbrella Corporation reprend possession de ses biens.
Tu n'as pas fonctionné, donc tu es rappelée.
Je suis ce que tu as été.
Mais en mieux.
Attends.
Un dernier mot ?
Merci.
De te tuer ?
De me faire redevenir humaine.
Remontez. Danger.
Ici Arcadia, émettant sur fréquence d'urgence.
Infection zéro.
On vous offre protection, repas et abri.
SIX MOIS PLUS TARD
Ici Arcadia, émettant sur fréquence d'urgence.
Tandis que je me vengeais,
les derniers survivants se sont mis en sécurité.
Ils sont partis en hélico en Alaska, à Arcadia.
On a reçu leurs transmissions radio.
Ils offraient repas, abri et sécurité.
Un refuge, sans trace d'infection.
3 mai, 16 h.
177 jours sans aucun signe de vie.
JOURNAL : JOUR 0177
Je suis à 58°37' nord, 134°58' ouest.
Je m'approche des coordonnées d'Arcadia, mais rien sur la carte.
J'espère que les autres ont réussi.
Tu ne viens pas ?
Prends soin des autres.
Bonne chance, K-Mart.
3 mai,
19h30.
Arcadia.
Cet endroit n'existe pas.
Ce n'est qu'une zone déserte.
Et une plage.
Mais on a entendu les transmissions.
Quelqu'un a bien dû les envoyer.
Quelqu'un a bien dû amener tous ces gens ici.
Mais pourquoi ?
Et où sont-ils partis ?
177e jour. Terminé.
J'ignore si j'aurai la force de continuer.
Et si j'étais seule ? S'il n'y avait plus personne ?
Personne pour regarder ces vidéos ?
Est-ce ma punition pour...
ce que j'ai laissé faire ?
Attendez !
Attendez, s'il vous plaît. Arrêtez-vous.
Répondez-moi.
Tout va bien.
Désolé pour ça.
Mais je devais te retirer ce truc.
C'est quoi ?
Qui t'a fait ça ?
Tu sais qui je suis, au moins ?
Je m'appelle Alice.
On s'est vu dans le Nevada il y a 18 mois.
Tu te souviens ?
Tu es partie en hélico
avec les autres survivants, en Alaska.
Arcadia, tu te souviens ?
4 mai, 8 h.
Direction Prince-Rupert, en Colombie-Britannique.
Je survolerai Vancouver, m'arrêterai à Seattle,
et après, cap sur San Francisco et le reste du littoral de la côte ouest.
Ma passagère est toujours aussi bavarde.
Ce que je lui ai enlevé
lui injectait une sorte de drogue
qui provoque des pertes de mémoire.
J'espère les effets réversibles.
Ton nom...
c'est Alice, c'est ça ?
Elle parle.
Je suis désolée pour hier.
J'ignore ce qui s'est passé.
Je ne me souviens de rien.
Je ne sais même pas mon nom.
C'est Claire.
Claire Redfield.
Ça te parle ?
Pas vraiment.
Tu t'y feras.
Tu peux peut-être me détacher, non ?
Apprenons d'abord à nous connaître un peu mieux.
La Cité des anges.
6 mai, 18 h, Los Angeles.
Aucun signe de vie.
Ni de mort-vivant.
Certains ont dû brûler avec la ville.
Mais les autres ?
Mon Dieu.
Quoi ?
Regarde là-bas.
C'est pas vrai.
C'est un avion.
Un avion.
Je le savais.
À L'AIDE
- Je savais qu'ils viendraient. - Par ici.
Pas question de se poser.
Où est-ce qu'il va ?
Pourquoi il part ?
- Il ne part pas. Il tourne en rond. - En rond ?
Ce qu'il est bas.
À terre.
Qu'est-ce qu'il fait ?
Il va atterrir.
Dégagez tout.
- Atterrir ? - Oui, atterrir.
Il est complètement taré.
Il va falloir s'accrocher.
Alors, détache-moi.
Merci.
Mais pas de folies, d'accord ?
Pas pire que celle que tu comptes faire.
- Vire ça, Kim. - J'essaie.
Allez !
Accroche-toi.
Vite, il arrive.
Allez.
- Allez, on tire. - Tirez !
Bien.
Beau boulot.
C'est bon.
Beau travail.
- Bel atterrissage. - Un crash, plutôt.
Alice. Elle, c'est Claire.
Luther West. Ravi de te rencontrer.
Salut. Crystal.
Ça suffit, les présentations. Vous êtes là pour nous aider ?
- Nous emmener ? - À Arcadia ?
- Pardon ? - Tu viens d'Arcadia ?
- Vous connaissez Arcadia ? - Ils vont aider.
D'autres survivants y sont saufs.
Infection zéro.
- Ils t'ont envoyée, n'est-ce pas ? - Non.
Mais il y en a d'autres ailleurs comme toi ?
Il n'y a que nous.
Personne ne va venir ?
Je suis désolée.
- Désolé. - Ne le sois pas.
Ils avaient repris espoir.
Ils croyaient voir la Terre Promise.
Belle maîtrise aérienne.
Merci.
- Quel est le pronostic ? - Il va s'en sortir.
Tu sais,
j'ai l'étrange sensation de te connaître.
On me le dit souvent. Tu aimes le sport, je parie.
Le basket-ball ?
Pas vraiment.
Non ?
Alors peut-être que tu aimes simplement les belles montres.
Luther est notre superstar locale.
Parlez-moi d'Arcadia.
Que savez-vous ?
Ce qu'on en entend à la radio.
On y a eu droit toute la semaine.
Repas et abri, protection, infection zéro.
On a cru qu'ils t'envoyaient.
On n'a pas arrêté de lancer des balises.
Des balises ?
Qui se voient depuis l'Alaska ?
L'Alaska ?
Arcadia. J'y suis allée.
C'est une ville en Alaska. Enfin, on croyait.
Une ville ?
Je ne crois pas.
Regarde.
Quoi ?
Tu vois ?
Ce n'est pas une ville.
C'est un bateau.
J'ai enregistré ça sur les ondes courtes.
Ici Arcadia sur fréquence d'urgence.
Infection zéro.
On offre protection, repas et abri.
Même message. Ils ont dû sauver les survivants sur la côte.
C'est quoi ?
Aucune idée.
C'était la dernière transmission.
Puis ça s'est arrêté.
C'était il y a 2 jours.
On envoie une balise par heure fixe.
Donc en te voyant, on a cru qu'ils t'envoyaient.
Claire.
Ce bateau, là-bas.
C'est Arcadia.
Je sais.
- Tu te souviens ? - De la plage, oui.
Des gens sont venus nous aider.
Pourquoi ne pas y être allée aussi ?
Je l'ignore.
Je n'arrive pas à me souvenir.
Nous devons monter à bord du bateau.
Citadelle Pénitencier
Bienvenue dans ta nouvelle demeure, le quartier B.
Crystal fait à manger.
Le menu n'est pas copieux, mais elle excelle en cuisine.
Désolé de t'avoir déçue.
Habitue-toi à être déçue. C'est ce que disait mon agent.
Tu étais actrice ?
Je rêvais de Hollywood, j'ai fini serveuse.
On attend quoi ? Pardon, j'ai faim. Merci.
- Pousse-toi, mec. - Merci.
J'en ai rencontré des types louches comme lui.
Qu'est-ce qu'il a ?
Avant, c'était un gros producteur de ciné.
Ce mec a un balai dans le cul.
Kim Yong était son stagiaire. Il ne pige pas que le monde a changé.
Ton avion peut toujours voler ?
- Oui, mais il n'y a que 2 places. - Emmène-nous sur Arcadia un à un.
Elle a eu de la chance d'atterrir une fois,
alors cinq ou six fois, ce serait du suicide.
Sans te vexer.
Y a pas de mal.
Il doit y avoir un autre moyen. Il faut qu'on s'y rende.
Il y a bien...
Quoi ?
Rien.
Ce serait une perte de temps.
J'ai du temps à perdre.
Quand ça a dégénéré, on est venu se réfugier ici.
Les murs semblaient être les plus résistants.
L'idéal pour tenir ces monstres à l'écart.
Le temps qu'on arrive ici, gardiens et prisonniers étaient partis.
Quand les gens commencent à se manger entre eux,
l'enfermement n'est plus nécessaire.
On croyait l'endroit abandonné
jusqu'à ce qu'on découvre...
Wendell,
tu peux faire une pause.
Il était temps. Je déteste être ici.
J'entends que ça bouge dans les murs.
Allons vérifier.
Je reviens dans une minute.
Allez.
Je m'appelle Chris.
C'est vous qui pilotiez l'avion.
Comment le savez-vous ?
Wendell n'est pas le seul à entendre des choses.
Content que vous ayez réussi.
Vous pourriez ramener ces gens à la raison.
Comment ça ?
C'est évident, non ?
Je ne suis pas un prisonnier.
Je ne devrais pas être ici.
J'étais dans une unité militaire.
Cet endroit nous servait de relais.
Tout allait déjà mal quand on a reçu l'ordre de libérer les prisonniers.
Il nous fallait l'aide de tous dans les rues pour combattre ces monstres.
Et ce fut le chaos.
On se retirait, quand des prisonniers m'ont agressé.
Ils ont dû me prendre pour un gardien.
À mon réveil, mon unité était partie.
J'étais coincé ici.
Ils trouvaient ça drôle, sûrement.
Vous ne me croyez pas.
Les autres vous croient ?
Vous devez me sortir de là.
- On est tous coincés ici. - Oui,
mais je peux vous aider.
Vous en avez assez vu ?
- Alors ? - Rien.
Je sais comment s'en aller.
Si vous me sortez de là, je ferai pareil pour vous.
Vous aurez besoin de moi.
Tu as vérifié ce dont il parle ?
Sa sortie ?
Il ne dira rien tant qu'il est enfermé. Et il le restera.
- C'est un assassin. - Ah oui ?
- Je le vois dans ses yeux. - Tu en es sûr ?
Je connais les gens.
Intéressant. Alors, dis-moi.
Que peux-tu lire dans mes yeux ?
Putain.
Une fille doit être prête.
Qu'est-ce que tu peux bien faire de ça ?
C'est un hobby.
Un hobby ?
D'accord.
À demain matin, alors.
Personne sur le pont.
Tes amis sont là-bas ?
Je crois, oui.
Tu ne te souviens pas ?
Ça me revient.
Doucement.
Mais rien qui n'ait vraiment un sens.
On a encore l'eau courante.
La grande classe.
On essaie.
Elle est froide.
La classe s'arrête ici.
- Tiens, pour toi. - Merci.
Je te laisse, je suppose.
En effet.
Je serai à côté.
Merci.
- Du calme, ma jolie. - Bouge.
Je m'en vais.
Du calme.
Hors de ma vue.
C'est quoi cette odeur ?
Ça doit remonter des égouts.
Wendell a dit entendre des bruits.
Ces choses peuvent surgir de nulle part ?
Il faut qu'on parte d'ici.
Arcadia enverra de l'aide.
Personne ne va venir nous chercher.
Il faut qu'on s'en sorte seul.
- Ton avion. - Il ne suffira pas.
- On tire au sort. - Non.
On s'en va ensemble, on ne laisse personne.
Super.
Et on fait comment ?
On sort d'ici en file indienne ?
Ça ne va pas ?
- Il reste enfermé. - Il est dangereux.
Angel, qu'en penses-tu ?
Je pense qu'on n'a pas le choix.
C'est de la folie.
Crystal, regarde-moi. Qu'en penses-tu ?
- Même toi, tu n'es pas si bête. - Et pourtant. Je pense comme Angel.
S'il sait comment sortir d'ici, écoutons-le.
Très bien.
Sérieusement ?
C'est une erreur.
Une grosse erreur. Surveille-le, alors.
Je me demandais si ça serait long.
Très bien, fichons le camp d'ici.
Quoi ?
C'est moi.
C'est Chris.
Je ne te connais pas.
Je suis ton frère.
Que t'est-il arrivé ?
C'est bon.
Lâche-le.
Elle a perdu la mémoire.
Si tu es vraiment son frère,
elle se souviendra.
D'émouvantes retrouvailles...
mais on pourrait avancer, avant de se faire bouffer vivants ?
Derrière ces portes, il y a un VPU, Véhicule de pacification urbaine.
Pour la prison, en cas de mutinerie.
16 roues, tôle d'acier, canon à eau. 20 places.
10 tonnes d'amusement.
On dégage avec classe, en leur roulant dessus.
Le mécanisme est bloqué. Mais rien d'impossible.
Une fois sur la côte, il faudra un bateau.
- Il nous faut des armes. - Aucun problème.
Quand on venait, le sous-sol servait d'armurerie.
J'ai tout ce dont vous rêvez.
Qui te dit que ton unité n'a pas tout emporté ?
Parce qu'au final,
il y avait plus d'armes que de personnes.
Allez chercher les armes. Luther.
Mon Dieu.
Qu'est-ce que c'est ?
Des pompes éloignaient l'eau des fondations.
Quand l'électricité a lâché, ça a inondé les niveaux inférieurs.
Il y a encore deux étages, en bas.
Et où se trouve l'armurerie ?
Tout en bas.
Luther, viens.
Reculez.
Qu'est-ce que tu vas faire ?
J'ai été championne de natation.
- Vraiment ? - Tiens.
Vous me confiez une arme ?
Oui, pourquoi pas ?
Luther, tue ce salopard.
C'est quoi ce truc ?
ASCENSEUR VERS UNITÉ CENTRALE
Très bien. C'est parti.
Allons-y.
Sympa !
Bon sang.
Il doit y en avoir des centaines, dehors.
On ne peut pas retourner par là.
- Merde. - Comment ça "merde" ?
Quoi ? Qu'y a-t-il ?
À ton avis ?
Ne me dis pas que ça va là-dedans.
Tu peux le remonter ?
Peut-être, mais en une semaine.
On fait quoi ?
Je sais.
Qu'avez-vous fait ?
Luther, il faut partir d'ici. Viens.
Tu as entendu ?
Allez, mon joli.
- On fait quoi ? - On part.
- Et les autres ? - Merde.
Maintenant, monte.
Bennett, tu fais quoi ?
Kim Yong, ne fais pas ça.
Ouvre cette porte.
Bennett, non.
Non, merde.
C'est ça, connard. Va te faire foutre.
Enfoiré.
Je suis désolé.
Il se dirige vers l'Arcadia.
Allez.
Vers les douches.
- Allez. - Je vous y rejoins.
Ce truc ne marche pas.
Ce n'est pas nécessaire.
Merde.
Accrochez-vous.
Vite, aux douches. Avancez.
Par ici.
- Tu vas bien ? - Oui, merci.
C'est une blague, n'est-ce pas ?
Le tunnel mène aux égouts, les égouts aux collecteurs
d'eaux pluviales et donc à la mer.
- C'est notre seule chance. - Je me lance.
Je te couvre.
Mesdames.
À ton tour.
- Je ne peux pas faire ça. - Mais si.
Allez !
Ils s'approchent.
On a trouvé une sortie. Les tunnels mènent à un collecteur.
Vas-y. Sois prudente.
Et Kim Yong ?
Je le savais.
À l'aide !
Tu ne peux plus l'aider.
On doit avancer.
Pas de fête de bienvenue ?
On dirait que Bennett a réussi.
Allons voir à l'intérieur.
- Tu as vu quelqu'un ? - Personne.
J'ai vérifié les cabines d'équipage. Toutes vides.
Ils sont partis en précipitation.
Ici Arcadia, émettant sur fréquence d'urgence.
Ici, pas d'infection. On vous offre protection, repas et abri.
Carburant, électricité, tout fonctionne.
Regarde ça.
C'est le livre de bord.
L'équipage est parti il y a 3 jours.
Au moment où les transmissions ont cessé.
Mais il y a encore 2000 survivants à bord ?
DÉPLOIEMENT DES CANOTS Passagers à bord 2185
On doit fouiller chaque recoin de ce navire.
Umbrella.
Bien sûr.
Ils venaient nous chercher.
Arcadia, tout ça n'était qu'un mensonge.
Non, c'est pire que ça.
C'est un piège.
Où sont-ils tous passés ?
Je ne comprends pas.
Je crois savoir.
Ils sont sous nos pieds.
Ils gardent les survivants pour des tests.
Regardez.
C'est K-Mart. Elle est ici.
Remonte-les.
Tous.
La voilà.
Sors-la.
K-Mart, tout va bien.
- Ça va aller. - Je lui enlève ça. Libère les autres.
Nous sommes tes amis. On a besoin de toi.
Je vais devoir te retirer ça.
ZONE RESTREINTE DANGER
Pourquoi ne suis-je pas étonnée ?
On n'a pas eu de mal à te trouver.
Notre satellite est toujours opérationnel,
et peu de gens pilotent des avions, ces jours-ci.
Et puis, j'ai toujours su que tu voudrais retrouver tes amis.
La loyauté,
c'est surfait.
Stop.
Assis.
Je ne voudrais pas que tu blesses mes chiens.
Lâche tes armes.
Merci. Fais-les glisser vers moi.
Bien.
Tu n'as pas l'air bien, Bennett.
J'ai hâte de jouer avec ta jolie petite gueule.
Qu'attends-tu de moi ?
Le Virus-T m'a ramené à la vie.
Mais il est si puissant,
qu'il lutte pour prendre le contrôle.
Je me dis qu'en ingérant de l'ADN humain frais,
j'inverserai la tendance.
Pas étonnant que ton équipage soit parti.
Aucune importance.
J'ai un nouveau subalterne.
Et un nouveau plan.
Tu es la seule à avoir réussi à te lier au Virus-T.
Ton ADN est plus puissant que les autres.
Si je l'ingère,
je reprends le dessus.
C'est bien pensé.
Il y a juste un problème avec ce plan.
Ne bouge plus.
Et quel est-il ?
Je ne suis pas comestible.
Quelle belle réunion de famille.
Chris et Claire Redfield.
Vous êtes vraiment devenus une épine dans mon pied.
J'avais dit que je viendrais avec des amis.
Tu aurais dû en amener davantage.
N'y pense même pas.
T'es qui, toi ?
Je ne crois pas.
Ne m'enfermez pas. Je suis producteur.
Ouvrez ces portes.
Vous allez avoir de gros problèmes.
Espèces d'enfoirés.
Ouvrez ces...
Vous allez tous le regretter.
Je veux rentrer chez moi.
Tout va bien se passer.
Non.
Venez.
AUTORISATION PURGE INFRASTRUCTURE
Il ne fallait pas manquer ça.
Eh oui.
Star power, les mecs.
C'est un miracle.
Je ne pensais pas qu'il y aurait autant de survivants.
Alors, que fait-on, maintenant ?
Ici Arcadia, émettant sur fréquence d'urgence.
Je propose...
de tenir cette promesse.
Ici Arcadia, émettant sur fréquence d'urgence.
Position 118°30' ouest, 34°05' nord.
Ici, pas d'infection.
Je répète, pas d'infection.
Nous vous offrons la sécurité, de quoi manger et un abri.
Si vous êtes là, quelque part, nous vous aiderons.
Il y a de l'espoir.
- Qu'est-ce que c'est ? - Des ennuis.
Déploiement dans 57 secondes.
Sur le pont, surveillez votre groupe.
Aucun otage. Tirez pour tuer.
Nombre d'ennemis inconnu, mais
parmi eux, fugitifs d'Umbrella et cibles de choix.
Claire Redfield, Chris Redfield et Projet Alice.
Alors...
qu'importe ce qui vous attend en bas. Sachez une chose...
vous vous lancez dans le combat...
de votre vie.