Robin !
Je t'ai dit de ne pas faire ça !
Pauvre con !
Sur la scène
Ici Kitty Potter, ''sur la scène'' pour FAD-TV.
En ce moment la mode parisienne est d'un ennui mortel
mais tout pourrait changer demain.
Demain c'est le premier jour des collections de prêt-à-porter,
c'est un moment étrange et excitant pour la mode.
La seule règle c'est qu'il n'y a pas de règles.
Avec Kitty nous irons en coulisse
boire un Coca Light avec les top models
et nous rencontrerons les couturiers super stars et inconnus.
Allons dans les coulisses des plus grands penseurs de la mode.
On peut tourner ?
Ici Kitty Potter à Paris avec Thierry Mugler,
le couturier novateur connu pour ses tactiques de choc vestimentaire.
On dit que vos vêtements ont une connotation sexuelle extrême
qui contredit l'image de la femme indépendante de l'homme.
Notre public aimerait savoir ce que vous en pensez.
La question est d'être belle, de souligner la silhouette
et de se faire bien baiser.
Merci, merci beaucoup.
C'était le couturierThierry Mugler nous expliquant sa vision du style.
Ici Kitty Potter à Paris dans les coulisses avec FAD-TV.
Marche plus vite.
Maintenant tu finis.
Je veux voir Kiki et Dane.
Merci.
Vite parce qu'on est en retard.
Kiki, arrête de fumer s'il te plaît .
Mais qui je vois ! C'est merveilleux !
- Il m'arrive de grandes choses. - Des jumeaux ?
Un ovule a adoré le sperme. Non, des triplés.
- Qui est le malheureux père ? - Peut-être toi chéri.
Désolée Simone, je ne pourrai pas faire ton défilé.
Ne t'inquiète pas, pas de problème. Tu vas me booker Eve.
- Mais qu'avons-nous là ? - Un gros poisson dans le bocal.
C'est extraordinaire. C'est arrivé quand ?
Il y a huit mois et demi exactement.
Je n'intéresse plus le New YorkTimes parce que j'ai arrêté de travailler.
Au contraire, j'aimerais te parler au sujet de mon article.
Pourquoi pas ici ?
Le gros sac qui arrive est à moi.
Je ne crois pas que ce soit à moi.
Vous savez comment sont mes bagages ?
- Vous êtes d'où ? - Du Texas.
J'adore cet accent, c'est tellement chic !
Vous pourriez dire ''Merci madame'' ?
Peut-être plus tard.
Il sait que les Polaroïds ne vont pas dans la boîte.
- Je suis désolée. - Ce n'est rien. Ça va ?
- J'ai perdu ma valise. - Signalez-le au bureau des bagages.
Non, ce n'est pas ça, je l'ai oubliée
au bar de l'aéroport à Houston, c'est de là que je suis partie.
J'ai peur en avion alors je suis allée au bar pour me donner du courage.
Lis l'étiquette chérie.
C'est à vous !
Ils la retrouveront, il suffit de leur dire.
C'est gentil à vous de m'aider mais je ne parle pas français.
J'en ai fait au lycée, ça ne compte pas.
Je ne sais même pas dire ''baggage'' en français.
Bagage, comme en anglais.
Les fiches sont prêtes ? Vous êtes prêts ?
Il nous faut un câble plus long.
C'est Olivier de la Fontaine, essaie de savoir ce qu'il fait là.
Bonjour, Olivier.
Quelle jolie cravate avec des chatons. Je suis Kitty, ça veut dire chaton !
Laissez-moi deviner, c'est du Charvet ou du Dior.
- Dior naturellement. - Bingo !
Ici Kitty Potter à l'aéroport Charles de Gaulle
où l'intelligentsia internationale de la mode
dans toute sa variété arrive tout autour de moi.
Vous attendez quelqu'un de spécial ici ?
- Spécial ? - Oui, spécial...
Le tout-Paris parle d'une nouvelle bombe appelée Liza
et de sa participation au défilé de Chanel
et je sais qu'on l'attend d'une minute à l'autre.
Vous êtes venu l'accueillir peut-être ?
Je suis venu accueillir la presse et les revendeurs
et vous Kitty. Bienvenue. Je crois que ce sera une belle saison.
On sait que Liza adore les projecteurs
alors vous pouvez nous éclairer à ce sujet ?
Olivier ?
Nos nouveaux locaux sont sublimes,
c'est un grand pas en avant pour la mode parisienne.
- Les couturiers sont enchantés. - J'en suis sûre et...
Veuillez m'excuser.
Et le voilà qui s'en va tranquille et plein d'assurance.
Je suis assistante rédactrice de mode au Houston Chronicle,
ma chef est tombée malade.
Et voilà la troïka de Paris,
les trois impératrices du monde des magazines de mode.
L'infatigablement fabuleuse Sissy Wanamaker de Harper's Bazaar.
- Bonjour Sissy. - Bonjour Kitty.
L'irrésistiblement sophistiquée Nina Scant de Vogue Angleterre.
Grand Dieu, on ne m'avait jamais décrite comme çaa !
Et l'inlassablement artistique Regina Krumm de Elle.
Bienvenue à Paris mesdames.
J'ai le meilleur directeur artistique de la décennie ou du siècle.
Les meilleurs photographes, top models, rédacteurs...
Je crois que Elle ne l'entendra pas de cette oreille derrière vous.
Le mot important c'est ''derrière''.
Faire la course ne m'intéresse pas vraiment,
on est dans une phase très intéressante et cruciale.
Il y a beaucoup d'articles sur le sexe dans Elle, ils sont intéressants.
Ces magazines sont divertissants mais Vogue reste la référence.
Vous devez être d'accord avec moi. Je dois y aller.
Vous ne vous souvenez pas de moi ? Major Hamilton.
De Marshall Fields, Chicago, je suis directeur de mode.
J'ai un peu de temps, vous voulez une interview ?
On ne fait pas d'interviews imprévues.
Milo ! Une minute.
- Comment allez-vous ? Kitty Potter. - J'attends là.
Prêts ? Ça tourne ?
Milo O'Brannigan, le photographe de mode le plus couru du moment.
Vous définissez le look des années 90 depuis des décennies,
comment vous faites pour être toujours au top ?
Probablement comme vous Kitty,
En travaillant beaucoup et en croyant en vous ?
En profitant des faiblesses des autres.
On va le montrer à Pilar.
Votre mère croit que les femmes s'habillent pour les hommes
mais surtout pour les femmes ?
Elle fait des vêtements qui célèbrent le corps de la femme,
s'habiller pour les hommes ne l'intéresse pas
bien qu'elle se soit déshabillée pour certains d'entre eux.
La différence entre les hommes et les femmes dans la mode
c'est que les femmes font des robes pour elles et pour les autres femmes.
Un homme fait des robes pour la femme avec qui il veut être
ou pour la femme qu'il veut être.
- Vous êtes marié ? - Je suis marié avec Dane.
Viens ici chérie.
- Dane ! La terre appelle Dane. - Jack, essaie d'être gentil.
Ma femme, Dane, et ses célèbres jambes.
Et sa célèbre sœur, Kiki.
Fiona, du New YorkTimes.
Elles ont le même père d'après leur agent.
J'ai fait ces vêtements pour ton ancien corps.
- Je délire ou quoi ? - Cy, ce n'est pas sa faute.
Ce n'est pas une faute pédés qui haïssez les femmes ! C'est génial.
- Tu ne m'as pas appelé. - J'étais en Allemagne.
Les Allemands ont inventé le téléphone ou quoi ?
Ils ont inventé pire.
Je n'étais pas sûre de le garder.
Tu es enceinte de huit mois et demi.
Si j'étais Lacroix ou Lagerfeld tu m'aurais appelé.
On va prendre Eve, elles font la même taille.
Je déteste son crâne tatoué.
Tu es chauve !
Violetta !
- Je ne peux pas la prendre. - Je la renvoie.
- Et pourquoi pas Albertine ? - L'agence dit qu'elle est enceinte.
Enceinte ce n'est pas ma silhouette cette saison.
- Je sais. - Ça ne l'est pas du tout.
Mes robes accentuent le derrière façon 18ème, pas le ventre.
Chauve, tatouée ce n'est pas ma vision. C'est au-delà du déjà-vu.
Quoi ? Vous plaisantez ?
Ne quittez pas. Simone !
Pourquoi il n'y a pas de musique aujourd'hui ?
Simone, c'est important.
J'arrive. Pilar, tu nous tues avec ta fumée.
Assassiné ?
Mettez les infos.
Il était là...
Olivier a été assassiné.
Sa femme le sait ?
Nous sommes en direct du pont Alexandre à Paris
où Olivier de la Fontaine...
C'est un prélude sinistre aux collections de prêt-à-porter.
Vous avez pris des photos ? Je peux avoir la pellicule ?
Oui, donnez-lui votre nom.
Il a sauté du pont en un rien de temps.
C'était vraiment bizarre.
J'ai tout vu.
- Vous pourriez l'identifier ? -Tous les Blancs se ressemblent.
Alors comment vous le distinguez de votre patron ?
Par ses vêtements, c'est comme ça que je distingue les gens.
Ne me dites pas que je dois attendre une heure vingt...
Venez ! Ici ça devrait aller.
Je quitte l'hôtel Joe Flynn.
M.Flynn, un appel pour vous de Washington.
Vous pouvez utiliser ce téléphone là-bas.
Anne Eisenhower, j'ai une réservation.
...et la seule personne encore vivante à pouvoir donner à St Laurent
des conseils sur la couleur.
Slim, vous nous avez manqué depuis que vous avez quitté Vogue.
Je suis journaliste sportif, je connais que dalle à la mode.
Je ne peux pas rester à Paris. Utilisez les dépêches !
Qu'est-ce qu'il a de spécial ? Comment il s'appelle ?
- Le macchabée ! - Olivier de la Fontaine.
Rends-moi service, appelle ma femme, elle ne me croira pas.
Enfoiré !
Changement de programme, je ne pars plus, je garde la chambre.
- Cette dame vient de la prendre. - C'est ma chambre.
- Trouvez-lui une autre chambre. - Il n'y en a plus.
Vous ne comprenez pas, c'est ma chambre...
Je n'ai pas quitté la chambre !
Vous avez des projets de mode en préparation ?
Vous le saurez en temps voulu.
Je veux vous présenter quelqu'un de très spécial.
Clint ! Viens.
Clint Lammeraux, Kitty Potter.
Je me fous de votre bagage, trouvez-lui une autre chambre.
- Vous êtes dans le pétrole ? - Pardon !
Où est mon sac ?
Trouvez mon sac ou vous aurez des nouvelles du Washington Post.
Oui, surtout ça. Coton, industrie pharmaceutique, tout !
Cobra, python, serpent à sonnette, lézard.
Oh merde !
Qu'est-ce que vous faites ? Laissez-moi entrer !
Je suis sur cette ligne.
Ici Joe Flynn. Ecoutez si vous voulez garder votre boulot.
Quoi ? Je sais très bien que vous avez mon sac.
Si vous croyez pouvoir me virer comme ça vous êtes dans la merde.
Ici Anne Eisenhower, comme le général Dwight Eisenhower.
C'est ça, l'ex-président Dwight Eisenhower.
Non, il n'a pas réservé, mais moi oui !
Non, je ne veux pas parler au directeur, je veux le propriétaire.
L'hôtel appartient à Sony, je me demande quelle heure il est à Tokyo.
Je me demande quand ils vous vireront de ma chambre !
Vous pouvez m'aider avec ces sacs ? Merci.
Vous devez avoir une réservation au nom de Louise Marshall.
- Marshall ? - Field. Louise Field je crois.
Veuillez signer ça.
Major !
Très séduisant !
Bonjour, je suis avec l'unique, l'indispensable Elsa Klensch.
- Merci Kitty, comment allez-vous ? - Et vous ?
- Bien. - Merci beaucoup de nous répondre.
Qu'est-ce qui se passe dans la mode des années 90 ?
C'est la semaine la plus importante pour la mode,
celle qui détermine toute l'année.
Vous avez eu de bons scoops ce matin ?
- Oui mais... - Elle les garde pour son émission !
Qu'est-ce que c'est bon Dieu ?
Le standard ? L'hôtel Splendid je vous prie.
- Allô ? - Louise ?
- Oui. - Bon Dieu !
Tu as laissé une culotte dans ma valise,
tu dois faire attention.
Ça n'arrivera plus, je ferai attention.
Je suis désolée.
Depuis quand tu es si bavarde ?
Tu parlais à tout le monde à l'aéroport.
- Ce n'est pas vrai. - Tu m'as même parlé.
Tu aurais pu révéler notre couverture.
Il faut faire très attention chérie, tu comprends ?
Excuse-moi, je ferai plus attention.
Mon chéri, je te manque ?
- Comment c'était Milan ? - J'ai eu la surprise de ma vie.
Je connais bien la mode.
La mini-jupe est de retour pour le reste des années 90.
J'ai vu des jupes plissées, des jupes trapèze et des sarongs
et soudain la jupe bouffante est apparue.
Vous devez vous rappeler la jupe bouffante de Lacroix,
après ce n'était que du bouffant partout.
Le bouffant pourrait encore frapper avant la fin du siècle.
- Vous serez touchée par le bouffant ? - J'en doute.
Arrêtez.
Je vais jeter un œil. Arrêtez.
Regina Krumm est dans quelle suite ?
Regina ? La suite Fost.
- ''Fost'' ? - Oui, la suite Fost.
Vous voulez dire la suite Faust, c'est censé être la mienne.
- Nina Scant est dans quelle suite ? - La suite Salomon.
Salomon ? Vous voulez dire Salomé.
- C'est censé être ma suite. - Votre suite c'est celle-ci.
Non, c'est la suite Faust, je veux la suite Salomé.
Appelez-les tout de suite et dites que je veux la suite Faust,
je ne veux pas de la suite Salomé.
Je suis censée être dans la suite Salomé.
Posez tout ça.
Posez tout ça, ce n'est pas ma suite.
- Regina. - Nina.
Mon Dieu, comme on se retrouve !
J'ai l'impression qu'on s'est quittées il y a une seconde,
j'ai un sentiment de déjà-vu.
Vous avez vu les travaux dans cette ville ?
- C'est le chaos ! Mais ils font quoi ? - Cette ville demande de l'entretien.
J'ai du plâtre plein le nez.
- C'est incroyable ! - Horrible.
- Vous allez à l'ambassade ce soir ? - Bien sûr.
Chérie, on se voit là-bas.
- Reposez-vous bien. - Au revoir.
C'est lui, c'est cet homme.
C'est son manteau, son pantalon.
On sait ce qu'il portait mais pas qui il est.
Nous sommes en direct du Pont Alexandre III à Paris
où Olivier de la Fontaine,
président de la Chambre Syndicale de la mode et de la Haute Couture,
a été assassiné dans sa limousine.
Des témoins rapportent qu'un homme corpulent dans la soixantaine
est sorti de la voiture arrêtée dans un embouteillage
et s'est échappé en plongeant dans la Seine.
On le croit noyé sinon il est mort de la pollution.
C'est un prélude sinistre aux défilés de prêt-à-porter
orchestrés chaque année par de la Fontaine.
C'était Sandra de la Notte pour Sky News.
Encore là ?
Ce sera une photo de groupe, tous les couturiers seront là.
- Tous les couturiers ? - Pratiquement.
J'ai Cerruti, Rykiel, Westwood, Montana, Agnès B...
- Vous ne les connaissez pas. - Ils ont dit qu'ils viendraient.
Simone Lo ne viendra pas, elle va peut-être annuler son défilé.
Vous plaisantez ? Simone est une salope rapace.
- Ne dites pas ça. - C'est vrai.
La collection de Simone Lo c'est de la couture de crématorium,
c'est mort. Et Gaultier ?
Oui, il est très enthousiaste.
- Vous aimez son travail. - A ses débuts quand c'était
mon petit protégé. Récemment il a pris une direction que je désapprouve.
- Comme Cy Bianco ? - Pourquoi ressortir ce nom recyclé ?
Ils sont tous les deux influencés par la rue.
Quelle rue ? Bond Street ou Camden Lock?
- Où est ma mère ? - Dans son bureau je crois.
Maman ?
Ne dis rien Jack, va-t'en et ferme la porte.
Je ne veux pas de ce truc noir.
Je ne rentrerai pas ce soir, maman veut que je reste avec elle.
- Je me demande qui est le père. - Le père ?
- Tu sais, l'enfant d'Albertine. - Ce n'est pas moi.
Vraiment ?
- Ton mari me dépose, à plus. - C'est gentil de sa part.
Il n'y a pas de coup fourré, Milo O'Brannigan est le photographe,
c'est le meilleur, vous serez tous superbes
et vous serez avec vos amis.
Il travaille vite.
- Milo ? - C'est le meilleur.
- Vous l'avez eu en couchant avec ? - Je ne couche pas avec les hommes.
Où est M.Lammeraux ?
Jack, attends de voir ces bottes, il y en a pour toutes les occasions.
Clint, comment allez-vous ? Ça fait longtemps. Ann va bien ?
- Elle vous dit bonjour. - Elle est charmante.
Tu connais Ann Richards ?
Je te l'ai présentée.
Eve, je te présente Clint Lammeraux et Slim Chrysler.
Tu veux les essayer ?
Comment ?
Slim disait que ma mère allait adorer ces bottes.
Merci mais je ne suis qu'un Irlandais de la campagne qui aime son travail.
Je sais que votre contrat avec Vogue est presque terminé.
- Le 31 mars. - Vraiment ?
Je ne m'occupe pas de mes affaires, je ferai vérifier ça.
Je vous ressers du champagne.
Milo, mon chéri !
Je suis venu pour fêter quelque chose avec un peu d'avance.
Tu te souviens de mon contrat juteux avec les Etats-Unis ?
Il va être signé, je veux que tu sois mon bras droit,
on va littéralement écraser Vanity Fair.
Mon amie au New Yorker dit que Tina a vraiment les boules.
Regina !
Désolée, je croyais que c'était la suite de Gérard Depardieu.
Il n'a jamais été aussi beau.
Isabella de la Fontaine, mes condoléances.
Vous pouvez répondre à quelques questions ?
Le tout-Paris sait que votre mari avait une liaison avec Simone Lo.
Qu'est-ce que vous en pensez maintenant ?
C'est vrai que votre mari avait des ennuis financiers ?
Votre mari avait des ennemis ?
Vous allez faire quoi maintenant ?
Merci madame de la Fontaine, mes condoléances.
Ici Sandra de la Notte... La voilà, Simone Lowenthal !
Mme Lo, vous pouvez répondre à quelques questions ?
Quelle était votre relation avec la victime ?
- Laissez-moi tranquille ! - Vous vous disputiez avec sa femme ?
Parlez-nous de votre collection.
- Quelle était votre relation ? - Demandez à sa veuve.
Qui a pu faire ça ?
Ces circonstances étranges...
Ces circonstances étranges ont jeté un voile sur les défilés de Paris
où il est difficile d'éclipser l'épopée du prêt-à-porter.
C'est paradoxalement l'organisateur des défilés
qui vient de le faire.
C'est tout.
Je t'appelle demain pour les résultats de l'autopsie.
Isabella !
C'est un homme qui l'a tué, j'aurais dit sa femme.
- Simone est mieux sans lui. - Sa femme aussi.
- Tu as déjà couché avec lui ? - Je ne ferais jamais ça à Simone.
Tu insinues quelque chose ?
Pas vraiment. Je dois y aller, je cuisine.
Ciao.
- C'était qui au téléphone ? - Ta femme.
- Vous voulez du vin ? - Non, je ne devrais pas.
Oui, c'est Anne Eisenhower.
Oui mais c'est inacceptable, il me faut mon sac.
J'ai rempli le formulaire, je vous en prie, cherchez encore.
Merci beaucoup.
Je croyais que vous ne buviez pas.
J'ai dit que je ne devrais pas.
- A la vôtre. - Merci.
Ces Français savent vraiment faire le vin.
Commençons sans Simone.
J'espère que vous allez bien. Vous êtes très beaux.
Je vais faire les photos.
Je compterai jusqu'à trois et je prendrai la photo.
Je veux que vous gardiez les yeux ouverts, OK ?
Regardez l'objectif quand je dis 'trois''. Allons-y. Merci.
- Milo, elle est là ! - Désolée, je suis en retard.
Winnie, mets-la au milieu.
Désolée.
Simone, à trois vous regardez l'objectif.
D'accord, désolée.
A trois regardez par ici. Un, deux, trois.
Ici Kitty Potter en direct
pour le premierjour des collections automne 94 à Paris.
La faune bien préservée du monde de la mode qui m'entoure
semble sur le point de chanter ''Bonjour Paris''.
En réalité ils vont vers les tranchées.
La mode mes amis, c'est une guerre.
Dans une semaine les éditeurs, journalistes et photographes
porteront leurs blessures de guerre comme leurs sacs Prada
ou leurs chaussures Westwood, des accessoires chics.
Même une femme de fer comme Regina Krumm,
l'éditrice lilliputienne de Elle, est là pour la bataille.
Avec 86 collections à voir la vision et la raison se troublent,
les lunettes noires n'y peuvent rien.
Il y aura des fautes de goût
mais aussi des moments étourdissants de rare beauté
et je serai partout à la fois !
Ici Kitty Potter pour vous tenir au courant.
Il y a une grosse tache dessus.
Où est le couturier qui fait son métier me demanderez-vous.
Je réponds ici, en coulisses, avec Christian Lacroix,
l'artiste d'Arles, le sauveur du prêt-à-porter de luxe.
Christian, c'était une collection magnifique. Parfaite.
Qu'est-ce qui était parfait pour vous ce matin ?
La perfection ? Ça n'existe pas, on n'est jamais satisfait.
Laissez-moi vous demander...
Les photos sur les modèles étaient Géniales, d'où vous est venue l'idée ?
La mode passe par les médias, les magazines, les mannequins
et j'ai voulu les mettre dans la rue
pour que les gens soient un peu perturbés
et ne sachent plus où sont la réalité, la mode,
les magazines, les médias, les mannequins, les vraies filles.
Je voulais tout mélanger.
- Elle présentera le défilé ? - Bien sûr, c'est notre métier.
Elle viendr ?
C'est Anne. Tout va bien à Paris. Je suis à l'hôtel, j'ai les programmes
et les invitations. Si tu appelles n'oublie pas le décalage horaire.
Vous savez, ce sont des circonstances inhabituelles...
J'espère que vous pourrez
oublier ce qui s'est passé cette nuit...
J'ai un petit problème avec l'alcool et...
Excusez-moi ?
Hé...
J'espère qu'on pourra faire comme si ce qui est arrivé cette nuit
n'était jamais arrivé, d'accord ?
Pas de problème.
- Pas de problème ? - C'est comme vous voulez.
- Oublié comme ça. Facile ? - Oui.
Génial.
- Je suis censé être dévasté ? - Non.
Non, c'est génial, c'est absolument génial.
Ne changez pas de chaîne ! Allez !
Rendez-moi la télécommande.
C'est très gentil... Votre défilé c'est aujourd'hui, non ?
Ce n'est pas important, je m'inquiète pour mes amis.
Les affaires c'est une autre affaire.
Je suis désolée, je peux ressentir votre peine.
Simone, je dois être franc.
Olivier et moi on n'a jamais été de grands amis, vous le savez
mais être assassiné,
étranglé par un fou,
ça me fait frémir.
Vous ma pauvre chérie, vous êtes la femme la plus courageuse ici-bas.
Vous êtes trop gentil, vraiment.
Où est mon équipe ? Ma caméra ?
Je suis avec l'homme le plus séduisant que je connaisse.
Monsieur Gianfranco Ferré,
le styliste italien à la tête de la maison française vénérée, Dior.
Gianfranco, bravissimo.
Merci Kitty, vous parlez très bien italien.
Quel raffinement ! Qu'est-ce qui vous a inspiré cette fois ?
C'est l'énergie dont une femme a besoin aujourd'hui.
Je fais de mon mieux. J'adore les femmes,
j'aime fantasmer sur la femme.
J'imagine ce qu'elle fait, comment elle bouge, ses gestes.
Sa garde-robe peut comporter des éléments variés
qu'elle garde saison après saison.
Elle peut créer sa nouvelle tradition avec la liberté dont elle a besoin.
Simone !
Je sais que ça a été un grand choc pour vous.
Vous avez perdu votre homme.
Vous n'aimerez pas ce que je vais dire mais...
Olivier ce n'était pas quelqu'un de bien.
Voilà, je l'ai dit, c'est fait.
Je pourrais vous dire des choses sur lui qui vous feraient crier.
Vous êtes mieux sans lui, il ne vous méritait pas.
Non, non, non, il ne vous méritait pas.
Croyez-moi, vous l'oublierez.
Vous êtes une femme forte. Pas vrai ?
Oui, je suis une femme forte.
Vous l'avez en plus grand ? Ce vert ? C'est magnifique.
- C'est une taille médium. - En 42 ou en 46.
- C'est élastique ? - Oui, c'est pour vous ?
Le numéro du médecin légiste.
- C'est ma veste ! - Votre veste ?
Ce type a ma veste, ça doit être lui qui a volé mon sac.
- Issey Miyake a volé votre sac ? - La veste à carreaux.
Je ne crois pas qu'Issey Miyake soit votre style.
A carreaux ? Je crois que votre style c'est plutôt Monoprix.
Un flagorneur et un flatteur.
Il est parti furieux du dîner de Pamela Harriman
à l'ambassade américaine mardi dernier
suscitant ce titre du New YorkTimes :
Simone Lo tombe de haut.
Jack Lowenthal, le fils de la styliste,
a pris le contrôle de l'entreprise en 1990.
Attendez, j'en ai pour un instant.
Pilar !
Simone, je sais que vous traversez une période difficile
mais je voulais vous présenter Clint Lammeraux, un de vos fans.
Simone Lo est aussi respectée que nos vaches au Texas.
C'est gentil.
- Très intéressant. - Quoi donc ?
- Vos chaussures, c'est nouveau ? - Non, je les ai depuis des années.
Parlant de chaussures, Clint a un cadeau pour vous.
Faites au Texas par des Texans.
Vous avez mis mon logo ? Qui vous a donné la permission ?
Désolée, c'est votre place. Mes condoléances.
- Nicola ? - Heureux de vous voir.
- On ne s'est pas vus depuis Venise. - Je me souviens.
Quoi de neuf chez Trussardi ? Une interview ?
Ça tourne ?
- Et la nouvelle attitude Trussardi ? - Pas d'interview Kitty.
- Juste un mot. - Ciao.
Vous avez vu Violetta ?
Qu'est-ce que tu fais au téléphone ? On va commencer.
Je parlais à ma mère.
Ta mère est en Algérie. Tu téléphones en Afrique maintenant ?
- Magnifique ! - Ça te plaît ?
C'est ton meilleur modèle, ça ne fait aucun doute.
- Tu parlais à qui au téléphone ? - Qui, moi ?
Tu étais au téléphone à l'instant.
Elle est mignonne.
A qui tu parlais au téléphone à l'instant ?
Tu sais quoi ? J'adore quand tu es jaloux.
Excusez-moi, je crois que...
- Comment allez-vous ? Kitty Potter. - Enchanté.
Moi aussi.
Je suis bouleversée, c'est tellement soudain.
Et aussi, je suis très triste pour Simone.
Ma réaction est personnelle et je ne peux pas en parler à la télé.
Je ne suis pas heureux, je crois
que le monde entier ne pleure pas.
Je l'ai vu il y a deux semaines, il avait l'air en forme.
C'est triste pour l'organisation.
Mon défilé commence dans quelques minutes.
Le couturier et sa femme Violetta dans l'euphorie de l'après-défilé.
Félicitations. Félicitations.
C'était incroyable !
Ces formes sont-elles féminines ?
Eh bien Kitty, je crois que ma femme idéale
a du buste, de la taille et des hanches
et n'hésite pas à mettre en valeur ses épaules.
Les épaules reviennent à la mode et les jambes bien sûr.
Elle n'est pas obligée d'avoir de belles jambes
mais c'est merveilleux si elle en a.
Excusez-moi. Je mets ça dans votre poche,
vous devriez le lire puis m'appeler.
Albertine !
Il fait chaud ici.
Donne-le-moi.
Vous me reconnaissez ? On peut faire une interview ?
Je suis avec un monsieur qu'on ne présente plus.
- Qu'est-ce que vous faites à Paris ? - Un film.
Ronald Reagan redevient président, Nancy dirige un gouvernement secret.
C'est le chaos dans les coulisses du défilé de Cort Romney.
Isabella de la Fontaine s'est évanouie.
Elle est morte ?
Elle n'est pas morte, quelqu'un a appelé un médecin ?
Je n'ai pas commandé ça.
Les compliments ? D'accord.
Vous savez où est mon linge ?
Le linge ?
Pas tout à fait.
Isabella de la Fontaine est dans un état stable,
es médecins l'examinent dans les coulisses du défilé de Cort Romney.
Madame de la Fontaine a ébranlé le monde de la mode
en prenant la place symboliquement vide de son mari
au premier rang, dans une robe Dior d'après les observateurs.
Jusqu'à sa mort soudaine, Olivier de la Fontaine avait une liaison
avec Simone Lowenthal... la voilà !
De qui est votre robe ?
Non, il n'a aucun soupçon mais c'est une vraie pute
Il fouille dans mes affaires, mes poches, il faut faire attention,
je vais le plaquer mais à la fin des collections.
- Je t'aime. - Je t'aime aussi.
- On peut faire une interview ici ? - OK.
Faites-nous de la place, merci.
Je suis avec celui à qui on doit la mode fétiche, le piercing du téton.
Je ne sais pas si je peux dire ça...
Vous pouvez donner vos idées sur la beauté ?
Il n'y a pas une seule idée de la beauté mais beaucoup,
c'est ce que j'essaie de montrer dans mes collections.
Des gens venant d'ailleurs et qui n'ont pas le profil grec sont beaux aussi.
J'essaie de montrer une certaine tolérance
et de dire qu'on peut être différent, en être fier et vivre comme ça.
Vous avez entendu notre magicien d'Oz, Jean-Paul Gaultier.
Je suis Kitty Potter de FAD-TV.
- J'ai eu votre mot. - J'ai dû avoir recours à ça.
Vous êtes très difficile à approcher. Du lait dans votre thé ?
- Non, je n'aime pas le thé. - Ah ? Très bien.
Allons donc droit au but Milo.
Je peux vous appeler Milo M.O'Brannigan ?
Oui, j'adore votre façon de le dire,
on dirait ma vieille mère, ça me réchauffe le cœur.
Vous savez de quoi je veux parler.
Pas du tout mais j'adore les surprises.
Et j'adore votre travail.
Je veux vous faire signer avec Elle.
Vous aurez tout ce que vous voulez, je mettrais mon poste en jeu.
- Vous feriez ça ? - Oui et même plus encore.
Qu'est-ce que vous entendez par ''plus encore'' Mlle Krumm ?
Voyons, je pourrais
me mettre à genoux si ça pouvait vous convaincre.
On ne sait jamais, ça peut aider.
Je vous demande pardon ?
Vous proposez de vous mettre à genoux, je dis que ça peut aider.
Ça peut aider...
Vous croyez que je ne le ferais pas, n'est-ce pas ?
Alors regardez-moi bien.
Vous êtes content ?
Qu'est-ce que vous faites espèce d'idiot ? Arrêtez !
Sortez de ma chambre !
Vous savez ce que vous êtes ? Un amateur.
Vous n'êtes que l'Irlandais branché du moment !
- Où sont mes modèles ? - Jack les a pris.
Comment ça ?
Votre fils est méchant.
- Où sont les modèles ? - Milo O'Brannigan les photographie.
Merde !
Winnie ! Viens ici.
J'ai de la merde de chien sous ma chaussure.
- Qui a amené un chien ? - Pas nous.
Voilà pourquoi on porte ces bottes, au Texas on marche toujours dedans.
Faites-la incinérer.
- Bonjour. - Bonjour Milo.
Un cadeau pour vous.
Vous pouvez y aller ? Je veux finir au plus vite.
Très bien. Clint, venez.
Allons-y.
En place s'il vous plaît. Voyons ça.
Constant, les Polaroïds.
On vend des chapeaux ou des bottes ? Virez les chapeaux.
C'est pas mal.
Vous êtes toutes très belles, talentueuses et sexy.
Tant mieux parce que ces vêtements sont chiants.
Ces bottes sont faites pour marcher.
Levez la tête.
Imaginez que vous êtes au Texas putain.
C'est tellement actuel.
Très bien, ne bougez plus.
Merci, c'était très bien.
Taxi.
St Germain des Prés.
2340 s'il vous plaît.
Milo, c'est cette Wanamaker.
- Un instant. - De Harper's Bazaar.
Mlle Wanamaker ?
Sissy !
- Sissy, je pensais à vous. - C'est vrai ?
- Oui. - Je pensais à vous aussi Milo.
- C'est vrai Sissy ? - Oui Milo.
Oui, j'ai vraiment pensé à vous.
- J'y vais. - Non ! Où est le contrat ?
- Sur la commode. - Mettez-le sur le lit.
- Si vous avez besoin je suis là. - Allez-y.
Entrez.
Je suis surprise que vous soyez seul. Où est votre entourage ?
Vous n'avez pas peur d'être seul avec moi ? Moi oui.
- Du champagne ? - Vous avez une bière ?
Une bière ? Je vais regarder.
J'aime la bière, je la préfère au champagne
mais puisqu'on est à Paris autant faire comme les Parisiens.
J'aime les hommes qui boivent de la bière,
mon père en buvait tout le temps, il avait du sang irlandais.
Ah, très bien, c'est vous, le spécialiste de la lumière.
Vous voulez un verre ou on boit à la bouteille ?
La bouteille ça ira.
C'est une ''ale'' mais c'est pareil que la bière, non ?
A nous !
Shamrock !
Vous n'imaginez pas combien je vous admire.
- Vraiment ? - Oui, vraiment.
Belle suite...
Grand lit...
Vous me rendez folle, je suis comme une adolescente !
Je suis rédactrice d'un magazine de mode et vous êtes photographe
mais je suis américaine et bavarde et vous êtes si tranquille,
si irlandais, vous êtes comme L'homme tranquille.
Je ne sais plus quoi faire.
Je veux que vous signiez le contrat et je vous veux. Prenez-moi !
Qu'est-ce que vous faites ? Espèce de salaud, sortez d'ici !
Sortez d'ici ! Arrêtez ! Vivienne !
Espèce de salaud !
Ici Kitty Potter en direct de Paris.
On se croirait dans l'univers du ChapelierToqué
à en juger par le magnifique couvre-chef de Nina Scant.
Une foule internationale se presse à l'élégant restaurant Le Doyen
pour voir la nouvelle collection du célèbre joaillier Bulgari.
Vous ne pouvez pas ouvrir les yeux ? Espèce de connard !
C'est de la pure poésie, des bijoux magnifiques scintillent de partout
surtout au cou de la ravissante Isabella de la Fontaine.
Isabella fuyait les mondanités depuis plus de 25 ans
mais elle a tout fait pour ne pas passer inaperçue ce soir.
Paris est l'hôte d'une soirée pleine de charme et de fantaisie
qui nous donne l'impression d'être passés de l'autre côté du miroir.
Nous sommes dans la somptueuse cuisine
qui a valu à Le Doyen sa constellation d'étoiles Michelin
mais commençons par le dessert et entrons admirer les bijoux.
Je suis avec Paolo Bulgari, la troisième génération d'une maison
qui rend hommage à la Renaissance italienne
et à l'école des artisans de Rome du XlXe siècle.
Paolo, la collection est une incursion dans les subtilités de la porcelaine.
- Comment ça a évolué ? - Il y a deux ans...
Je me sens chez moi au milieu de tout ça.
- Il nous faut une voiture. - Reste avec moi.
- J'en ai pour une seconde. - Non, venez ici.
C'est magnifique, merveilleux. Merci infiniment.
Qu'est-ce que vous pensez des bijoux ?
Ce que je pense des bijoux ? Je glisse la main dans le canapé,
des fois je trouve quelque chose.
Je parlais des bijoux Bulgari en porcelaine.
Je sais, c'est une question dénuée d'imagination.
Pourquoi personne ne pose de question sérieuse ?
50% de la pollution mondiale est due à l'industrie textile.
La personne à qui je le reproche et que je déteste le plus
c'est moi, bien sûr. C'est ma faute, je le sais.
Ne sois pas trop dure avec toi-même, c'est ma faute.
Tu n'as pas pu résister.
- Vraiment ? - J'ai mal agi.
Tu n'es pas si irrésistible. J'ai aussi pris cette décision.
- Je n'ai pas voulu dire ça. - C'était mon choix. J'ai décidé.
Tu n'étais qu'un pion dans ce jeu.
Un jeu ? Génial.
Tu es un putain de phénomène !
Tu couches avec le premier qui t'offre un verre ?
Typique, tu cherches toujours des arguments mesquins.
Toujours ? Je ne te connais pas, je ne suis pas ton putain de mari.
Et je ne suis pas ta putain de femme, pour qui tu me prends ?
- C'est ce que je me demande. - Ah oui ?
- Ne force pas trop. - T'inquiète.
Encore ces conneries de mode ?
Non, je cherche un match de foot connard.
Tu veux danser ?
Cher !
Je suis Kitty Potter de FAD et voilà Cher.
- Comment allez-vous ? - Bien.
Vous vous amusez ? Nous sommes à la soirée Bulgari.
- Tout à fait. - A Paris.
- Vous nous en dites un mot ? - Oui.
Je dis que derrière tout ça, le prêt-à-porter,
il y a les femmes qui veulent être belles.
On ne ressemble pas toutes à Naomi Campbell
ou à ChristyTurlington. C'est triste...
- A vous non plus ! - Oui...
Je suis victime en même temps que coupable
mais l'important ce n'est pas ce qu'on porte sur son corps
mais ce qu'on est intérieurement.
C'est Cher !
On a fait un malheur à Paris.
Un malheur, un malheur !
Enfin ! Une table et une chaise.
Madame de la Fontaine, vous permettez ? Je suis Kitty Potter.
- Joli nom. - C'est un nom de télé.
- Ce n'est pas le mien non plus. - Je sais, celui de votre mari.
Pas vraiment. Pardon.
- J'adore vos bijoux. - Merci.
J'ai la même veste.
- Excusez-moi. - Fiona Ulrich du NewYorkTimes.
Bonsoir, en quoi ces collections diffèrent de l'an dernier ?
Ah je ne sais pas.
Montre-moi celles de Regina. Elle est là,
elle sait qu'on parle d'elle.
Milo O'Brannigan contrôle l'image des femmes dans le monde entier...
Je dois me sauver.
- Mais... - Venez.
Ne te retourne pas, ne me parle pas.
C'est moi, Sergio, ton Sergio.
Combien de temps a passé ?
Tu es plus belle que jamais.
Après toutes ces années je savais que tu me croyais mort.
Combien d'années, quarante, quarante-deux ?
Tu avais quel âge avais ?
Peut-être seize ans.
Dix-huit je crois.
J'avais quinze ans.
Tu étais ma femme-enfant.
On était mari et femme
et puis
tu es parti pour Moscou la nuit de notre mariage.
On était communistes, tu te souviens ?
Tu étais communiste. Je n'avais que quatorze ans.
Milo, il faut que tu en fasses un livre, le livre de la tragédie.
- Ce n'est qu'un hobby. - Ces pauvres seins tombants.
Quel tragique !
- Tu fais chanter les gens ? - Je peux en faire une de toi.
Je veux une copie de celle-ci.
- Tu es un photographe porno. - Ça fait passer le temps.
Le jour de mon arrivée à Moscou Staline est mort.
Les changements, la confusion, la peur, l'épouvante,
je ne pouvais pas te contacter,
je ne pouvais pas te téléphoner
ni t'envoyer de télégramme. Le temps passait,
ma vie était en danger.
J'ai dû changer d'identité,
j'ai pris un nom russe.
Puis j'ai été tailleur comme mon père.
J'ai fait des costumes
pour les officiels du nouveau gouvernement.
Un jour dans un journal français
j'ai lu que tu avais épousé Olivier de la Fontaine.
J'ai eu le cœur brisé, je t'aime encore et...
- Désolée pour la mort de votre mari. - Merci.
Ramène-les à mon hôtel. Voilà la clé.
- Et ramène la clé immédiatement. - Je reviens dans une minute.
Winnie, tu peuxy aller, on se voit demain.
- Tu connais ce garçon ? - Qui, Alain ? Oui, je le connais.
Bien, suis-le. Prends la clé et rapporte-la ici. Compris ?
- Comment ? - Je ne sais pas, à toi de jouer.
Sers-toi de ton cerveau, tes seins mais rapporte-moi cette clé.
- Il n'aime pas les filles. - Alors fais comme un garçon.
De la Fontaine n'a pas été assassiné, je le sais, j'étais là.
Tu étais là ?
Et tu ne l'as pas tué ?
Quel dommage.
On doit se voir, j'expliquerai tout demain
dans un endroit ou on ne sera pas reconnus.
A la Tour Eiffel. Non, pas là.
Au musée Rodin près de la statue du Penseur à dix heures.
Mais je ne me lève pas avant midi.
A midi alors.
A midi je fais de l'aérobic.
Alors à quatre heures.
A quatre heures.
C'est une surprise, je ne peux pas te le dire.
Je te retrouve à l'Arc.
C'est une surprise.
Excusez-moi tout le monde. Au revoir.
Slim, je vais voir ma mère.
J'ai mal à la tête, je rentre.
Bonjour à ta mère.
Salut petite sœur.
Vous m'aidez dans les escaliers ? J'ai cassé mon talon.
Un besoin pressant.
A plus Slim.
Mon Dieu ! Quel fils de pute !
Je déteste ces cartes. Pourquoi ils ne donnent pas de clés ?
- D'autres photos à me montrer ? - Viens ici gros gorille.
Tu es une vraie bête.
- Tu as pété ? - Je ne pète jamais
sauf quand je bois du champagne. Tu as de belles formes de femme.
J'enlève mon manteau.
Ces mannequins sont des implants ambulants.
- Assieds-toi. Tu veux un verre ? - Oui, volontiers.
- Tu aimes le whisky irlandais ? - J'adore.
- C'est du bon. - Un verre.
Non, à la bouteille, tu vas adorer. Assieds-toi, mets-toi à l'aise.
J'adore l'Irlande, c'est fantastique, magnifique.
L'an dernier on a visité Shannon et la région de Kerry, c'est superbe.
On a trouvé des hôtels pas mal
dont un dans le Relais et Châteaux, ma bible.
Les gens étaient fantastiques, je ne trouve pas les Irlandais lourds,
- ils sont lyriques... - Viens grosse bête.
Tu n'as aucun savoir-faire Milo.
- Je vais te montrer mon boudoir. - Où on va ?
J'adore ta façon d'utiliser le langage.
Enlève ce chiffon de chez Gaultier.
Pas par-dessus mon chapeau Philip Treacy,
- le charlatan de Galway. - C'est un génie.
Putains de photos ! Arrête ! Ça suffit !
Arrête de prendre des photos, espèce de mufle !
Tu dois être pédé pour vouloir que je prenne cette position !
Petit merdeux !
Ne prends pas de putains de photos !
Arrête ! Je vais te prendre ton appareil !
- Bonne nuit. - Enculé d'Irlandais !
Les Irlandais sont lourds, je retire ce que j'ai dit. Débiles !
Vous ne sauriez pas diriger votre pays si on vous le rendait.
Bande de ploucs !
Où est mon sac ?
Dane, le téléphone sonne !
Où sont mes modèles ? Qu'est-ce que tu fais avec Milo O'Brannigan ?
Qu'est-ce qui se passe ?
- Je peux t'expliquer. - J'en doute.
Où tu as passé la nuit ?
Je te rappelle maman.
- Je veux savoir où tu étais. - J'étais chez ma sœur. Et toi ?
M.Flynn ? Ici le concierge.
On a une chambre pour vous, je fais monter la clé.
Je n'en veux pas.
C'est le linge ? Nos sacs ? Une chambre ?
Ma femme !
Le garçon d'étage apporte la clé.
Je n'en veux pas.
- Désolés du dérangement. - Je n'en veux pas.
- Bon séjour au Grand Hôtel. - Ecoutez... bon sang. Allô ?
Tu es sur mon câble. Merci. Mon caméraman !
Ici Kitty Potter. Ça tourne ?
Kitty Potter en direct de Paris, avec la reine de la maille, Sonia Rykiel.
Merci.
C'était un défilé très sensuel, la collection est magnifique.
Vous parlez trop vite pour moi, mon anglais est mauvais.
On a besoin d'un traducteur, on a un problème.
Je n'en veux pas.
Vous êtes sourd ? Je n'en veux pas.
Je n'en veux pas, je ne suis pas vous, compris ? Au revoir.
- Bonjour. - Le journal, super.
Winnie ? Où est mon café ?
Faut que je fasse tout moi-même.
Nom de Dieu !
Où sont les planches-contact ? Winnie !
Les planches ! Les négatifs !
Un couturier d'avant-garde se doit d'avoir un train d'avance.
Je suis avec les fans de Cy Bianco dans une station de métro abandonnée
pour voir ce que la Génération X veut porter.
- Attends une minute. - Quoi ?
Cort Romney est là.
Cort Romney qui dit ne jamais lire les magazines
ni visiter les ateliers de ses confrères.
Cort, à quoi on doit cette agréable surprise ?
J'ai dû rater mon arrêt, ce n'est pas la gare St Lazare.
Je ne crois pas.
J'ai une chose à dire à la presse et à vous Potty.
Allez vous faire foutre !
Quel tempérament d'artiste !
Au moins je ne baise pas les maris des autres.
- Et ? - Quelqu'un baise le mien.
Tu es parano, tu n'en sais rien.
Ce n'est pas de la parano, je n'exagère pas.
Qu'est-ce que tu en sais ?
Je le sens et ce n'est pas une odeur étrangère.
Des espions ?
Vogue... Harper's...
Je me demande qui va signer Milo O'Brannigan.
Vogue se réjouit de la fin de son contrat,
la voie est libre pour vous.
Elle ne s'intéresse pas aux has been.
Je croyais que vous vous seriez mise à genoux pour qu'il signe.
En fait vous l'avez fait.
- Qu'est-ce qu'il vous a dit Sissy ? - Rien, c'est un truc que j'ai vu.
- Il vous a montré des photos de moi ? - Je les ai vues.
Je n'ai pas vu les vôtres Nina, mais elles doivent être superbes.
- Comment vous le savez ? - J'étais dans la pièce.
Comment ça ''dans la pièce'' ?
Pas vraiment dans la pièce, dans le placard.
- Il a pris des photos de nous trois ? - Oui.
- Le misérable ! - Ne vous inquiétez pas.
J'ai les négatifs des photos des bottes Lammeraux.
Tu as vendu ma société,
tu m'as vendue à un fabriquant de chaussures texan.
De bottes, un riche fabriquant de bottes.
Sans ma permission, sans me le demander.
Qui tu es ?
- Tu es pire que ton père. - Quel qu'il soit.
Tu vends et tu achètes tout, même ta propre mère.
Je l'ai fait pour ton bien.
Mon bien ?
Qui décide ? Un Don Juan, un traître, un menteur ?
Et ils sont où ?
Ils sont ici.
- Ici ? - Dehors.
C'est fait, maman.
Tu ne peux plus rien y faire.
Je l'ai fait pour toi.
Tu es riche maintenant.
Tu es riche.
D'accord, fais-les entrer.
Je veux rencontrer mon nouveau patron.
- Tout ira bien. - Oui.
Tu dessineras les modèles sans problèmes d'argent,
tu seras comme Lagerfeld, Lacroix ou Ferré.
Mais pourquoi ?
Pourquoi tu as contacté mon second mari ?
J'avais peur que tu refuses de me voir.
Alors tu lui as fait du chantage.
Du chantage ? Moi ?
Dieu merci il est mort.
Je suis contente que tu l'aies tué, très contente.
Non, je ne l'ai pas tué, je peux tout expliquer.
- Alors explique. - C'est une longue histoire.
Major Hamilton. Magasin Marshall Fields. Chicago.
Ce que vous faites est sensationnel, Aventureux, vous êtes un héros.
Mon magasin est plus traditionnel bien sûr, conservateur
mais dans dix ans peut-être...
Ce n'est pas le style de tout le monde
mais tous mes jeunes employés adorent ce que vous faites.
Où est Cy ?
Où est passé Cy ?
Où est Cy ? Il est parti par là.
- Calmez-vous. - Je suis calme.
Parlez en anglais, je ne comprends rien.
- Salope ! - C'est toi la salope !
- Comment tu as pu roulure ! - C'est toi la roulure !
Cy, vous vous cachiez !
Un défilé extraordinaire. Extraordinaire, j'ai adoré.
Une petite interview pour FAD ?
Je peux me mettre là ?
Ça tourne ? C'est parti !
Bonjour à tous. Ici Kitty Potter au défilé groovy de Cy Bianco.
Cy, c'était top. Parlez-nous de la collection.
J'essaie de jouer sur les épaisseurs
avec des vêtements de provenances différentes comme Tati
recoupés en plus serré pour les jeunes. Pas cher.
- Génial. - Absolument. Tu es un païen.
Tu es aux années 90 ce que la ''lava lamp'' était aux années 70.
C'est prêt-à-décoller. Plastique, fabuleux, c'est Cy.
Tiens, tiens, voilà ce que j'attendais.
Non, c'est le défilé Rykiel.
- Où sont les planches ? - Il y a un problème.
L'idée des bottes ne marche pas ?
Non, on a un problème avec les négatifs.
J'y vais.
- Le labo a merdé ? - Non, ce n'est pas ça
mais il y a une merde avec les négatifs.
Je vais dire quoi à Clint ? Sous ses airs calmes c'est une furie.
Eh bien ! Qu'avons-nous là ? Une convention de rédactrices ?
On dirait une scène de Macbeth.
Négociations.
- Qu'est-ce qu'elle a dit ? - ''Négociations''.
- Qu'est-ce qu'elle veut dire ? - Elle veut dire ''négociations''.
C'est arrivé quand ?
Cet après-midi... ce matin.
- J'étais où ? - Tu dormais.
Ah, mon bagage !
C'est magnifique.
Viens dehors, viens voir cette vue, c'est magnifique !
Tu es la seule vue que je veux regarder.
Rentrons, je veux te montrer ce que j'ai acheté aujourd'hui.
- C'est le Sonia Rykiel. - J'aime la couleur. Belle matière.
C'est chinois avec des petites grenouilles. Très beau.
Et voilà la pièce de résistance.
Un manteau d'opéra ! Superbe.
Style victorien, élisabéthain. J'adore !
Et voilà le meilleur, un tailleur Chanel.
Ici Kitty Potter avec un aperçu des dessous de la mode.
Nous sommes à la répétition du défilé de Simone Lo.
D'après ce qu'on a pu voir tous les top models porteront
des bottes de cow-boy.
Voyons ce qu'il y a d'autre.
Dane, je dois te parler.
- Tu as entendu quelque chose ? - Peut-être un rat.
- Il y a des rats ici ? - Oui mais inoffensifs.
Quelle est la différence entre une drag-queen et un travesti ?
Ce sont deux façons de dire la même chose mais 'travesti''
a une racine latine.
Comment vous choisissez vos vêtements ?
- C'est le gros problème. - Pourquoi ?
Parce que j'en ai beaucoup, c'est difficile de choisir quoi mettre
pour ne pas se prendre au sérieux et s'amuser.
Celles-ci vont bien avec cet ensemble.
Merci. Elle plaisante ?
- Elle est daltonienne ou quoi ? - Tout le monde le sait.
- Quoi ? - Qu'elle est daltonienne.
Pas moi.
Parce que je ne l'ai pas écrit sur vos cartons.
Belle chambre. Merveilleuse !
Pas comme la chambre qu'on avait à Naples.
Essayons le lit.
Tu te souviens de notre chambre à Naples ? Elle était minuscule.
Tu aurais dû voir ma chambre à Moscou, petite comme ça.
Tu travaillais où ?
Dans ma chambre de quarante pieds carrés,
mon atelier et mon lit étaient dans la même pièce.
Je coupais, je cousais, tout était sur le lit.
C'était une époque terrible.
Pauvre chou, tout seul sans moi.
Quelqu'un a frappé ?
Calme-toi.
Je n'ai pas beaucoup dormi, je te cherchais.
C'est vrai ?
Cigarette ?
Non, je ne fume pas.
Les cigarettes me calment. Elles viennent de Russie.
A Moscou on dit ''Spassiba niet papiroski.''
C'est vrai, tu ne fumais pas.
J'étais une gamine, je n'avais que quatorze ans.
- Quatorze ans. - Quatorze ans.
Isabella ma chérie, ça fait combien d'années ?
Non, je t'en prie Sergio...
- Regarde, c'est magnifique. - Tu es magnifique ce soir.
Parce que tu as fait les courses, nul ne les fait comme ma Louise.
- C'est superbe. - Très joli.
- Tu en penses quoi ? - On va avec des gens ?
- Je préfère être seul. - D'accord.
En tant que femme je suis heureuse ici et maintenant.
Non, non Sergio, je t'en prie. Mets-toi au lit.
Tu ne te souviens plus ? Tu as oublié ?
Vas-y, va là-bas.
Un peu plus vite.
Tu sais à qui tu ressembles ?
Juste un peu, Barbra Streisand.
C'est vrai, dans les yeux.
Je pensais que c'était mon sourire.
Hé vous, la fille avec l'appareil photo !
Je sais qui vous êtes.
Donnez-moi cet appareil photo !
Arrêtez-la ! Revenez avec cet appareil photo !
Arrêtez cette fille, elle a volé mon appareil !
Deux maris, deux cadavres.
Et voilà, Olivier de la Fontaine
président de la Chambre Syndicale du prêt-à-porter depuis 28 ans
s'est tout simplement étouffé sur un sandwich
frappant de tristesse le monde de la mode parisienne.
Ce type n'a même pas été tué,
il s'est étouffé avec son sandwich. Quelle perte de temps !
Une vraie perte de temps.
Qu'est-ce que tu en penses ? J'ai grandi depuis que je te connais.
Tu écrirais quoi sur ce charmant ensemble dans ton article ?
Je dirais qu'il est très prêt-à-porter.
Tu es superbe.
Merci.
- J'ai passé de très bons moments. - Moi aussi.
- Si tu... - Je pense...
Ça a été très agréable de faire votre connaissance M.Joe Flynn.
Et j'ai été ravi de vous connaître Mlle Anne...
...Nixon ?
Eisenhower.
C'est Simone Lo.
La collection que vous allez voir
présente deux décennies de l'émergence d'une vision.
Pour moi un cercle se referme
et quelque chose de nouveau commence.
Quelque chose de nouveau.
Ça tourne ?
Ici Kitty Potter en direct de Paris au défilé de Simone Lo.
Que dire ? Simone Lo nous a tout dévoilé.
Je ne sais pas si on le montrera à la télévision.
C'est tellement nouveau, enfin...
C'est tellement ancien...
Elle nous montre les choses telles qu'elles sont.
C'est si ancien que c'est vrai...
C'est si vrai que c'est nouveau...
C'est le nouveau look, le plus nouveau des anciens looks.
Simone Lo a créé un nouveau look
pour tous les hommes, les femmes et les enfants,
c'est à la portée de tout le monde, c'est le ''look nu''.
Bravo à Simone Lo !
Mais qu'est-ce que je raconte ?
Bon sang, qu'est-ce qui se passe ici ? Qu'est-ce qui se passe sur cette planète ?
C'est complètement cinglé !
C'est ça la mode ?
Il y a un message dans une bande de nanas qui se baladent à poil ?
J'essaie de comprendre ces conneries depuis toujours,
vous savez quoi ? J'en ai ma claque.
Au revoir.
Sophie, une carrière s'offre à toi.
Ici Sophie Choiset pour FAD-TV.
En mai 68 le grand couturier Balenciaga
fermait son atelier en déclarant ''Il n'y a plus personne à habiller,''
on dirait que Simone Lo partage cet avis.
Elle vient de célébrer la mode dans son sens le plus profond,
elle vient de frapper un grand coup qui résonnera pendant des décennies,
elle a fait un choix qui influencera tous les couturiers
et surtout elle s'est adressée aux femmes du monde entier
en leur disant non pas comment s'habiller
mais comment penser ce qu'elles veulent et attendent de la mode.
C'était Sophie Choiset à Paris pour FAD-TV.
Allez mettre les couches aux mômes.
Viens Winnie.
Ici je pense que ça va.
Dans l'ombre ?
Bien, allons-y.
Soyez nature !