Les prédictions de Criswell.
Bonsoir mes amis. Nous voulons tous savoir
ce que l'avenir nous réserve.
Souvenez-vous mes amis, les événements futurs affecteront votre avenir.
L'inconnu vous passionne, les mystères inexpliqués vous fascinent.
Je vais vous éclairer. Pour la première fois
nous allons vous révéler ce qui est arrivé au cours de cette nuit fatale.
Nous allons vous présenter les témoignages secrets
des malheureux humains qui ont survécu
à cette terrible épreuve, les événements, les lieux.
Chers amis, nous ne pouvons plus les garder secrets. Punissons les coupables,
récompensons les innocents. Mes amis,
vous êtes prêts à entendre l'histoire atroce des pilleurs de sépultures
venus de l'espace ?
Plan 9 Intergalactique
Ed Woods
Nous savons tous qu'il y a un temps pour vivre
et un temps pour mourir mais c'est toujours un choc
pour ceux qui restent.
C'est encore plus pénible quand la mort frappe sans prévenir.
Au crépuscule un petit groupe de parents
sont réunis pour prier sur la tombe encore béante
de l'épouse adorée d'un vieil homme. Le soleil s'efface
comme la lumière dans le cœur du vieillard.
Les ombres de la douleur viennent obscurcir sa raison.
Après l'oraison le triste cortège quitte le cimetière.
Quand les fossoyeurs arrivèrent
des événements étranges se produisirent.
Trois heures quarante-cinq.
Pile à l'heure ! Voilà la vallée de San Fernando.
Danny, demande les instructions à la tour.
Bien Jeff
Burbank. Ici American vol 812, à vous.
Je parie qu'il dort encore à cette heure matinale.
American vol 812, ici Burbank. Si je dormais
tu n'atterrirais pas, on pourrait vous laisser là-haut !
Autant pour moi ! American vol 812 demande...
Burbank à American vol 812, répondez.
- Bon sang ! - Burbank à American vol 812.
Vous avez un problème ?
- Un problème ? - Regarde ça !
- D'où vient ce truc ? - Pas de notre planète.
Burbank à American vol 812. Vous avez des problèmes ?
- Mayday ! Attendez, Burbank. - Les passagers l'ont vu ?
Non, ils dorment. Je vais aller voir.
On va atterrir. Pas un mot de tout ça.
Ici American vol 812, j'appelle Burbank.
- Tu as entendu ? - Oui.
Je n'aime pas ça du bruit dans un cimetière.
Oui, ça fout la trouille.
- On se fait vieux. - On n'entend plus rien.
Tirons-nous d'ici.
Bonne idée.
Le chagrin causé par la perte de son épouse
devenait insupportable.
La maison qu'ils avaient partagée devint une tombe
hantée par le souvenir de leur bonheur.
Le ciel qu'il aimait était devenu le linceul de sa bien-aimée.
Les fleurs merveilleuses qu'elle avait plantées de ses mains
lui rappelaient les roses fanées de ses joues.
Ivre de douleur le vieillard
abandonna sa maison pour un voyage sans retour.
Aux obsèques du vieillard, à l'insu de ses amis,
sa femme morte observait la cérémonie.
- D'abord sa femme puis lui. - Quelle tragédie.
Pourquoi on a enterré sa femme alors que lui repose dans ce caveau ?
C'est une tradition familiale.
Une superstition.
La nuit tombe, rentrons.
Alors qu'ils s'éloignaient de sa dernière demeure...
Peu après la police et l'inspecteur Clay
arrivaient sur les lieux.
- Qui les a trouvés ? - Un couple.
- Le légiste les a déjà examinés ? - Il vient de partir.
- L'ambulance va arriver. - Vous avez les témoignages ?
Pas grand chose. Ils sont terrorisés.
N'importe qui le serait.
Faites-les ramener en ville. Prenez Josh avec vous.
Qu'est-ce qu'on fait ?
- Examinez les environs. - On n'y voit rien.
Il faut une torche, on n'y voit goutte.
Je vais en prendre une dans la voiture.
- Soyez prudent Clay. - Je suis un grand garçon.
On dirait qu'un lynx les a lacérés.
Oui.
Dites lieutenant,
vous sentez cette drôle d'odeur ?
Oui, bien sûr.
Voilà l'ambulance.
- C'est le cinquième feu en une heure. - Il y a eu un accident au cimetière.
Je n'ai pas vu ce que c'était.
On lira ça demain dans le journal.
On dirait que tu es encore dans les nuages.
C'est possible.
Je ne t'ai jamais vu aussi songeur.
Je n'ai jamais eu autant de raisons de l'être.
C'est à cause de ton vol ?
Oui.
Qu'est-ce qui s'est passé Jeff ?
- J'ai vu une soucoupe volante. - Une soucoupe volante ?
- Un vaisseau de l'espace ? - Oui, un truc de ce genre.
De la forme d'un cigare. Dan et Eddie l'ont vue aussi.
Quand elle est passée, la cabine s'est illuminée.
Le souffle nous a fait changer de cap.
- Tu l'as signalé ? - Oui, j'ai alerté la tour. Il m'ont dit
de garder le secret. Au sol des huiles de l'armée
m'ont fait jurer de me taire.
C'est incroyable. On en voit depuis des années, c'est prouvé.
- Mais on le cache. - Qu'est-ce que tu peux faire ?
Rien du tout. À quoi bon faire un scandale ?
J'ai vu un vaisseau qui ne vient pas de notre planète
mais je dois me taire, l'armée m'a bâillonné ! Je dois oublier l'incident !
On dirait Clay.
C'est peut-être la soucoupe.
Suivez-moi !
- Il est mort ? - Oui.
Il est dans le même état que les deux autres.
Et si c'est lié à la soucoupe volante ?
On peut tout imaginer.
Ce qui est sûr c'est que Clay est mort.
Assassiné. Il y a un coupable quelque part.
Vous prenez le commandement.
- Oui, je sais. Calvin ! - Oui chef.
Envoyez un message radio, le légiste doit revenir ici.
Et les types du labo ?
Ils sont encore là. Allez les gars, on se bouge.
Cet homme nous a donné une leçon d'altruisme en se sacrifiant pour nous.
C'est difficile de trouver les mots justes sur la tombe d'un ami.
L'inspecteur Daniel Clay était notre ami,
un homme que nous aimions tous.
Ici s'achève une carrière exemplaire.
Qu'il repose ici d'un repos mérité mais ô combien prématuré.
Les automobilistes furent surpris de voir
trois soucoupes volantes sur Hollywood Boulevard.
Des Soucoupes sur Hollywood
Une femme s'empresse d'avertir la police.
Ça arrive qu'on ne puisse pas croire ce qu'on voit.
Des Soucoupes sur Hollywood !
Des soucoupes volantes sur Washington DC.
L'armée a déployé ses forces.
Les fusées en batterie.
Le colonel Edwards, chargé des soucoupes volantes,
a pris la décision la plus difficile de sa carrière.
Il a donné l'ordre d'ouvrir le feu.
Aussi vite qu'elles étaient apparues, elles disparurent
même aux yeux perçants des radars et des chasseurs.
- Quel spectacle colonel ! - Je m'en serais passé.
Qu'est-ce que vous en pensez ?
Cette visite a une raison.
Une visite ? Ça suppose des visiteurs. On reçoit des visiteurs à coups de canon ?
Nous ne tirons pas toujours.
Nous avons essayé de les contacter, sans succès.
Puis elles ont attaqué une ville. Une petite, c'est vrai, mais au cours de l'attaque
des gens sont morts.
Je ne savais pas colonel.
Les huiles ont imposé le secret. Quand vous entendez parler de feu
ou de tremblement de terre ou de n'importe quel désastre majeur,
posez-vous des questions.
Les soucoupes volantes n'existent pas.
Officiellement.
On les a repoussés colonel.
Qu'est-ce qu'ils veulent ? D'où ils viennent ?
De qui vous parlez ?
On est en exercice. On s'est entraînés à tirer sur les nuages.
Oui. Comment ils vont réagir ?
Qu'est-ce qu'ils vont faire ?
Le commandant est revenu de la Terre.
Faites-le entrer.
Au rapport.
Nous sommes venus recharger nos batteries
puis nous repartons sur Terre.
- Des progrès ? - Les responsables
nient notre existence.
Vous allez appliquer quel plan ?
Le plan 9. Impossible de manipuler les terriens.
Leur âme est contrôlée.
Le plan 9. Oui, le plan 9 fait appel
à la résurrection des morts.
On envoie un électrochoc dans l'hypophyse de morts récents.
- Vous avez déjà essayé ? - Oui Excellence.
Avec quels résultats ?
Deux résurrections. D'autres suivront, je le sais.
Les vivants sont au fait de nos activités ?
Un policier éliminé.
Les ressuscités ne sont pas repérés. Tous les témoins ont été supprimés.
Je regrette d'avoir à agir de la sorte mais c'est inévitable.
Nous avons besoin de ces morts pour notre plan.
- Oui Excellence. - Poursuivez. Faites-moi un rapport
dans deux jours.
Il a plutôt bien pris notre rapport.
Il sait qu'on a affaire à des gens différents.
Les terriens sont imprévisibles.
Quels obstacles ils vont mettre sur notre route ?
Ils sont incontrôlables quand ils pensent.
Nous utilisons des pantins ramenés à un simulacre de vie par nos pistolets à électrode.
Quel paradoxe ! Les terriens, qui sont doués de pensée
craignent ceux qui en sont dépourvus, les morts.
Notre vaisseau est prêt. Il faut partir.
Tu devrais aller chez ta mère en attendant mon retour.
Personne ne me fera abandonner notre maison.
Les hommes essaient plutôt de garder leur épouse.
- Il ne s'agit pas de ça. - Ne discute pas !
Va faire voler ton avion mais si tu vois
une soucoupe dis-lui d'éviter ma maison.
Sois prudent. Ne t'inquiète pas pour moi.
Il n'y a que toi qui compte, oublions les soucoupes volantes.
Elles sont loin mais il y a quelque chose au cimetière
et ça c'est trop près à mon goût.
Les soucoupes sont là-haut, le cimetière là-bas
et moi je serai enfermé là-dedans. File vers ton ciel bleu.
Tu fermeras derrière moi ?
Promis. Je vais me coucher tout de suite avec ton oreiller.
Mon oreiller ?
Il me tient compagnie quand tu n'es pas là.
Quand je me sens seule la nuit, je le serre dans mes bras et je me sens moins seule.
Petite folle.
Je t'aime chérie !
- À jeudi. - Au revoir chéri.
Entre et ferme la porte à clef.
Oui mon chéri.
Si tu es gentil je fermerai aussi la porte de derrière.
Laisse la lumière du jardin.
Tu es bien silencieux Jeff.
Tu n'as pas dit un mot.
Je suis un peu inquiet Danny.
Pense à nos passagers, ça te passera.
Un pilote doit être concentré.
Tu as raison Danny.
- Paula ? - Oui.
- Rien de grave ? - Non, ce n'est pas ça.
Elle est toute seule avec ces trucs qui volent partout.
Il y a eu des incident au cimetière, je suis inquiet.
Pour ces soucoupes, je ne sais pas,
mais la police a dû régler l'histoire du cimetière.
Je l'espère.
Pour te rassurer envoie un message radio.
Mac est de service, il téléphonera à Paula.
Salut.
Salut muet. Tu n'as pas dit un mot.
Jeff et moi on s'entraîne au silence.
- Vous n'êtes pas fâchés ? - Non.
Je te paie un verre à Albuquerque ?
- Tu as lu le plan de vol ? - Pourquoi ?
On atterrit à 4 heures du matin, tout sera fermé.
J'ai un copain qui...
- Qu'est-ce qu'il a ? - Il s'inquiète pour Paula.
Le cimetière, je suis au courant. Vous ne devriez pas traîner dans ce coin.
On y sera assez tôt.
C'est un endroit calme.
Tu peux le dire, calme comme une tombe.
Pardon, elle est mauvaise.
J'allais oublier. Vous voulez du café ?
- Je veux bien. - Moi aussi.
Ça marche. Dis donc Jeff, appelle Mac.
Non seulement elle m'envoie promener mais elle se répète.
- Alors Albuquerque ? - Je ne résiste pas à ton charme Danny.
À côté du cimetière personne ne prit garde au tonnerre
et à l'éclair
mais l'explosion fit apparaître la silhouette chancelante du vieillard décédé.
Allô. Qui ça ?
Mac ! Bonsoir Mac.
Mais oui je vais bien.
Je m'étais endormie.
Dis à Jeff que tout va bien.
Très bien Mac. Merci d'avoir appelé. Bonsoir.
Mme Trent ! Mme Trent ! Qu'est-ce que vous avez ?
Ils arrivent à l'écoutille. Vous pouvez ouvrir Tanna.
Coupez le courant, ils sont dangereux.
Je ne sais pas ce qu'on cherche.
- Le lieutenant non plus. - Je me demande ce qu'on fait ici.
Je n'en sais rien, je suis juste un flic de base comme toi.
C'était quoi ça ?
Je ne sais pas mais je m'attends à tout par ici.
Un esprit comme disait Calder.
- Peut-être. - Il sentait surtout l'esprit du vin.
Mme Trent les a vus aussi et elle ne boit pas.
- Elle était hystérique. - Elle était en état de choc, c'est vrai,
mais n'oublie pas ces marques sur ses jambes.
C'est vrai, j'avais oublié, voilà pourquoi vous êtes détective
et moi simple flic.
J'ai eu de la chance, c'est tout.
- Lieutenant, vous avez entendu ? - Bien sûr.
- C'était étrange. - C'était quoi ?
- Je n'en sais rien. - Moi je file.
- C'est une soucoupe. - Une soucoupe, qu'est-ce que vous en savez ?
L'autre nuit c'était ça.
Quand on a été balayés ?
Oui, c'est le même bruit que l'autre nuit.
C'est vrai lieutenant, c'était le même bruit, mais la lueur ?
Voyons, souvent elles se camouflent
et n'émettent pas de lumière.
C'est bien la preuve. On fait quoi lieutenant ?
C'est peut-être sans importance mais on a vu une tombe ouverte.
- Comment ? Où ça ? - Ben... euh...
Parlez, le temps presse.
- Là-bas après le tombeau. - On vous suit.
C'est ici lieutenant.
Elle a bien été ouverte.
C'est curieux, si on l'avait ouverte il y aurait un tas de terre à côté.
- On dirait qu'elle s'est effondrée. - Larry, tu fais des progrès.
- On peut examiner la tombe ? - En principe non.
On est déjà venu ici. Il nous faut l'autorisation des proches.
Allons-y !
- Comment ? - La pierre tombale est dans la fosse.
Voyons qui était enterré ici.
- Comment ? - En descendant dans la fosse.
- Vous êtes sérieux ? - J'ai l'air de plaisanter ?
- Vous avez peur ? - Après tout qu'est-ce que je risque ?
De trouver un monstre ou un cadavre.
Bon, j'y vais.
Le cercueil est vide.
Il est à quel nom ?
Je n'y vois rien, donnez-moi une torche.
- Une allumette ça ira ? - Essayons. Envoyez-les.
C'est le cercueil de l'inspecteur Clay. Vide !
Pendant ce temps au Pentagone à Washington.
Très bien G2.
Entrez !
Oui, je vous tiens au courant.
Entrez colonel Edwards. Asseyez-vous colonel.
Merci général.
Vous avez suivi les attaques de soucoupes volantes ?
C'est mon service général.
Vous croyez à l'existence des soucoupes volantes ?
- Oui général. - Vous en avez vu ?
Oui général.
Vous savez que notre gouvernement nie l'existence des soucoupes volantes ?
Oui.
Vous maintenez votre position ?
Eh bien
oui général.
Colonel, vous risquez la cour martiale pour désobéissance.
Je peux parler franchement ?
En bon soldat je crois ce que je vois.
Je leur ai même tiré dessus.
- Vous me plaisez colonel. - Merci général.
Les soucoupes volantes existent.
Elles occupent notre périmètre aérien depuis longtemps.
Qu'est-ce qu'on va faire ?
- Je n'en sais rien. - Donc elles existent ?
- Vous sembliez convaincus. - Je le suis.
Nous les avons contactés.
- Comment ? - Par radio.
- Ils parlent notre langue ? - Pas vraiment.
Nous avons reçu leurs messages. Au début ce n'était qu'un bruit incompréhensible.
Et maintenant ?
Entre-temps nous avons mis au point un ordinateur de traduction
capable de décoder toutes les langues.
Général, en quoi je suis concerné ?
Vous avez une longue expérience des soucoupes,
j'aimerais vous faire entendre un enregistrement.
Je ne demande que ça.
Ici Eros, un soldat spatial d'une planète de votre galaxie.
Nous ne parlons pas la même langue mais je sais que vous disposez
d'un dictorobot, que vous appelez un ordinateur de traduction.
Vous comprenez donc ce que je dis.
Depuis toujours nous sommes plus avancés que vous,
ce que vous venez de découvrir, nous l'utilisons depuis des siècles.
Vous doutez encore de notre existence ? Vous imaginez être seuls dans l'univers ?
Comment peut-on être aussi stupide ?
Permettez-moi de vous rassurer, nous ne voulons pas dominer votre planète
mais la sauver.
Nous aurions pu vous détruire depuis longtemps.
Notre démarche est amicale. Nous avons employé des moyens
qui vous semblent criminels
parce que vos canons ont détruits nos émissaires.
Si vous vous opposez à nos visites nous en conclurons que vous êtes belliqueux.
Nous serons forcés de vous détruire pour éviter d'être détruits.
Vos esprits infantiles ont créé des engins de destruction dont vous ne mesurez pas les conséquences.
Vous êtes sur le point de détruire l'univers.
C'est aussi notre univers.
Ceci est notre dernier...
Voilà, c'est tout. La transmission a été coupée par des parasites.
Vous avez d'autres messages ?
Une douzaine avant celui-ci intercepté il y a un mois.
- C'est sérieux ? - On ne peut pas prendre de risque.
Vous connaissez Hollywood ?
- J'y suis passé. - Vous y serez demain matin.
Tout près de Hollywood, à San Fernando, on a signalé
des soucoupes volant si bas que leur souffle balayait les gens.
On prétend même qu'elles auraient atterri.
Le capitaine Carlson vous remplacera ici.
Vous êtes l'homme de la situation.
Trouvez-les, essayez de savoir ce qu'ils veulent.
À vos ordre général.
Voilà des rapports secrets, lisez-les en route.
Transmettez-les en arrivant. On vous donnera vos ordres.
Oui général.
- Colonel Edwards ? - Oui ?
- Bonne chance. - Merci général.
À vos ordres Excellence.
- Vous êtes en retard. - C'était inévitable.
Nos transmissions télévisor étaient perturbées.
Vous auriez dû émettre dès que possible.
Je voulais gagner du temps.
Les terriens soupçonnent notre présence. Nos vaisseaux ont été aperçus sur zone.
Vous avez obtenu quels résultats ?
Nous avons ressuscité trois terriens décédés.
- Je veux en voir un. - Faites entrer le grand.
Utilisez votre pistolet.
Je vous ai pris deux vaisseaux
mais il ne m'en reste qu'un.
Vous devez poursuivre votre mission seul.
J'ai besoin de ces vaisseaux ailleurs.
Même si vous avez ressuscité trois terriens vous êtes loin d'avoir réussi.
Eros, vous devez obtenir des résultats pour justifier
plus de vaisseaux, d'énergie, de soldats sur Terre.
Nous réussirons, j'ai tout en main.
Pas tout. Vous n'avez pas capturé de terriens vivants.
Votre vaisseau a été repéré dans la zone d'opération ?
C'est vrai.
Ils ont souvent été repérés mais en opération.
Prenez des mesures.
Arrêtez-le ! Il est trop près ! Utilisez votre pistolet !
Non ! Non ! Arrêtez-le, Tanna !
- Il est enrayé. - Arrêtez-le idiote !
Jetez-le, le contact sera coupé.
Il était moins une !
Oui.
Laissez-moi examiner ce géant.
Quel beau spécimen. Ils sont tous aussi forts ?
Celui-ci est exceptionnel.
- Comment sont les deux autres ? - Une femme et un vieillard.
- Un vieillard ? - Oui Excellence.
Ça me donne une idée. Rangez-moi ce géant.
Votre pistolet, vérifiez qu'il fonctionne bien.
Il est débloqué.
Ramenez-le au vaisseau.
Il faudra sacrifier le vieillard. Retournez sur la terre.
Envoyez le vieillard dans un demeure habitée.
Coupez l'électro-kinésie et activez le rayon décomposeur.
Le résultat va stupéfier les témoins, ça détournera leur attention
et vous aurez le temps de ressusciter d'autres recrues.
Oui Excellence, ce sera fait.
Revenez m'informer quand ce sera fait.
Eros, les terriens deviennent dangereux
parce qu'ils ne veulent pas admettre notre existence.
Ils croiront en nous en voyant leurs morts ressuscités
par notre science de la vie. Quand vous aurez vos recrues
envoyez-les dans les capitales de la Terre.
Leurs défunts sauront les convaincre de notre existence.
Je vous présente le colonel Edwards de Washington.
- Enchantée colonel. - Colonel.
Il a des questions à vous poser.
- Des questions ? À quel sujet ? - Vous permettez ?
Pardon, je vous en prie.
Parlez-moi de votre rencontre avec la soucoupe volante.
Et la police m'a ramenée chez moi.
J'espère ne jamais revoir ça.
Après une telle expérience je vous comprends.
Quand vous avez été collés au sol par le souffle,
c'était un souffle chaud ou froid ?
C'est difficile à dire.
Ni l'un ni l'autre, on a été plaqués au sol par une force énorme.
J'ai été aveuglée, je ne voyais plus rien.
On sentait la pression du souffle, c'est tout,
puis on a vu s'éloigner une boule lumineuse.
- Vers où ? - Le cimetière.
Quelle histoire fantastique.
Une histoire vraie.
C'est ce qui est fantastique.
Il y avait des indices curieux au cimetière
mais rien qui nous permette de soupçonner quoi que ce soit.
Hé, vous entendez ça ?
Calvin, qu'est-ce que vous voyez ?
Rien du tout lieutenant
mais il y a un truc qui sent très mauvais.
Il y a quelque chose.
- Qu'est-ce que vous en dites ? - Aucune idée ! Quelle transformation !
- Et votre agent ? - Je l'avais oublié !
Il n'a rien.
- Vous l'avez eu ? - Oui.
Je ne comprends pas, je l'ai criblé de balles.
Moi aussi. Je ne sais pas ce que c'était mais ce n'est plus qu'un tas d'os.
Tout va bien.
À force de venir ici je me sens presque chez moi.
Une demeure éternelle ?
Je n'y tiens pas. Je sais que c'est ici qu'on trouvera l'explication.
Assurez-vous qu'elle est en sécurité.
- Mme Trent, restez là. - Rester là toute seule ? Pas question !
- Une femme moderne. - Elles sont toujours comme ça
dans ce genre d'endroit.
Calvin ! Restez avec Mme Trent.
À vos ordres.
- Reste ici chérie. - Je serais mieux avec toi.
- Obéis au lieutenant. - Hélas, je n'ai pas le choix.
- Vous êtes armé ? - Non.
Vous savez vous en servir ?
J'ai été dans les Marines.
- Tenez. - On en aura besoin ?
On ne sait jamais, allons-y.
- Qu'est-ce qu'on cherche ? - M.Trent, on le saura
quand on l'aura trouvé. Allons à la tombe de Clay.
- Celle qui a été ouverte ? - Oui.
- C'est là ? - Oui.
On dirait qu'il s'est échappé.
- Je sais mais c'est impossible - Vous croyez ?
Colonel, c'est inimaginable.
Après ce que nous venons de voir chez les Trent on peut tout imaginer.
Je suis un policier, je ne m'intéresse qu'aux faits
mais je suis prêt à vous suivre. Je vous parie mon insigne qu'on va revoir ces zozos.
- Il vont découvrir notre vaisseau. - Vous n'allez rien faire ?
Non. Ils en savent déjà trop.
Il faut les empêcher de tout raconter.
- Et les deux autres ? - On les enlève aussi.
Le géant va les chercher. Grâce au dictorobot on pourra leur parler.
On se trompe peut-être complètement.
Mon métier m'a enseigné la patience.
- Où est la zone brûlée ? - Par là. Regardez !
Allons voir mais soyons prudent.
Vous allez être les premiers terriens vivants
à entrer dans une soucoupe volante.
Comment ça a pu nous échapper ?
Je n'ai jamais vu ce type de métal.
- Qu'est-ce que vous voyez ? - Mon reflet. C'est un miroir sans tain.
- Comment entrer là-dedans ? - Je n'y tiens pas trop.
Ils sont là.
Allez ouvrir l'écoutille.
- Vous allez entrer ? - On est venus pour ça.
- À peine on sera entrés qu'il décollera. - Possible.
J'ai déjà risqué ma vie en avion. Allons voir à quoi ça ressemble.
Soyez prêts.
Si je vois un petit homme vert je tire avant de poser des questions.
Ils sont dans le sas.
Eros, il faut vraiment les tuer ?
- Oui. - Quel gâchis !
Il vaut mieux tuer ceux-là que laisser leur race détruire l'univers.
- Vous avez raison. - Je sais.
Je ne fais que répéter les mots de notre souverain.
Ne bougez pas vous deux !
- On va vous obéir. Pour l'instant. - Vous allez faire exactement ce que je vais vous dire.
- Vos armes sont inutiles. - C'est ce qu'on verra.
- Elles ne serviront à rien. - Elles ont déjà servi sur des vivants.
Et vous m'avez l'air bien vivants.
C'est vrai, elles seraient efficaces si vous pouviez vous en servir.
Si vous touchez à ces manettes je m'en servirai.
Si on parlait ? Vos amis ne vont pas tarder.
- Nos amis ? - Ceux dans la voiture.
- Si vous l'avez touchée ! - Calmez-vous.
On ne lui a fait aucun mal. Vous voulez la voir ?
- La prochaine sera pour vous. - Vous êtes un garçon impétueux.
Je vais vous allumer le télévisor pour les voir.
Allez mon vieux, mais pas de faux mouvement.
Elle n'est qu'évanouie.
- Espèce de monstre ! - Moi ? Un monstre ?
Je suis un soldat de notre planète.
Un monstre moi ?
Nous sommes venus en amis pour parler
et solliciter votre aide.
- Notre aide ? - Oui.
Votre aide pour sauver l'univers mais vos gouvernements nous ont ignorés.
Vous nous avez vu et entendu et vous refusez tout contact.
Pourquoi vous voulez nous contacter ?
Pour éviter la mort. Les terriens sont tous des idiots !
- Attends mon pote ! - Taisez-vous !
Vous avez commencé par des pétards inoffensifs puis est venue la grenade
qui ne tuait que peu de gens à la fois. Ensuite les bombes, toujours plus grosses,
Qui tuaient beaucoup plus de gens. Enfin...
La bombe atomique. La fission nucléaire
et la bombe à hydrogène qui fait exploser l'air.
Vous risquez de détruire le système solaire.
Il ne vous reste plus qu'à découvrir la bombe solaire.
- Elle n'existe pas. - Peut-être pour vous.
Il y a des siècles que nous l'avons découverte. Vous finirez bien par la découvrir aussi
mais votre esprit infantile en mesurera la force quand il sera trop tard.
Je ne vous suis pas.
La bombe solaire fait exploser les particules de lumière.
C'est impossible !
Vos chercheurs cherchent à capter les rayons solaires.
La lumière est faite de particules.
C'est impossible d'imaginer cet engin ?
Une particule de lumière est invisible.
L'atome est visible ? Mais vous le faites exploser.
La lumière est faite d'atomes.
Si nous découvrons la bombe solaire nous serons plus puissants.
Puissants ! Vous voyez ? Vous voyez ? Vous êtes stupides, complètement stupides !
- En voilà assez ! - Arrêtez !
Continuez.
Voilà pourquoi les terriens doivent périr.
Vous êtes butés, violents, indignes de l'esprit que Dieu vous a donné.
Vous croyez en Dieu ?
Vous nous croyez incapables de penser à Dieu ?
Vous portez l'uniforme de votre pays. Moi je porte celui de mon pays.
Nous avons employé des moyens radicaux mais nous n'avions pas le choix.
Quand vous aurez la bombe solaire elle sera inutile, à vous comme à l'univers.
Qu'est-ce que c'est la bombe solaire ?
Prenez un bidon d'essence. Supposez que cette essence soit le soleil.
Répandez un filet d'essence vers une boule qui représente la Terre.
L'essence c'est la lumière, les particules solaires.
Nous saturons la boule d'essence, de lumière.
Ensuite enflammez la boule. La flamme fera le tour de la Terre
et remontera au bidon d'essence, au soleil lui-même.
La source explosera et fera exploser tout ce que touche notre soleil.
Faites exploser le soleil et vous ferez exploser l'univers.
Une explosion sur Terre entraînera une réaction en chaîne vers le soleil
et vers toutes les planètes du système solaire.
Vers toutes les planètes de l'univers. Voilà ce que nous voulons éviter.
Nous vous arrêterons par tous les moyens.
Par des moyens pacifiques ou par ceux que vous avez choisis.
Il est fou !
Fou ? C'est de la folie de détruire des ennemis ?
Vous l'avez fait.
C'est fou de détruire un pays qui vous menace ?
Vous l'avez fait aussi.
Notre planète n'a pas le droit de détruire celle qui la menace ?
Assez !
Chez nous les femmes sont des génitrices, pas des soldats comme les hommes.
La vie a moins de prix chez nous.
Nous y tenons moins que vous.
Nous sacrifions tout à la survie de notre planète.
- Qu'est-ce qui se passe ? - Tu es seul ?
- Où sont les renforts ? - J'ai cru que tu avais bu.
- C'était incroyable ! - De quoi tu parles ?
Horrible ! Il a failli me casser l'épaule !
Explique-toi ? Essaie de reprendre tes esprits. Qui t'a frappé ?
L'inspecteur Clay.
- Quoi ? - C'était bien Clay mais il avait changé.
Sa tombe était ouverte, non ?
Et tu as vu des squelettes !
- On en a vu un ! - Tu as perdu la boule.
Ils l'ont tous vu comme moi.
- Où est le lieutenant ? - Il faut le trouver.
Je gardais Mme Trent, elle a disparu. Ils m'ont assommé.
Je commence à en avoir assez !
- Où ils sont allés ? - Par là.
En route !
Un jour tout pourrait disparaître dans les flammes et la fumée
d'une explosion, tout ce que nous voyons,
les étoiles, les planètes.
Il ne resterait plus que le vide.
Vous feriez mieux de nous suivre.
- Vous suivre ? Où ça ? - Au poste de police.
Vous croyez être le plus fort ?
Regardez par la fenêtre.
Jeff !
Elle n'a rien mais il tuera si je l'ordonne.
Doux Jésus !
Vise-moi ça.
- C'est bien Clay, je le reconnais. - Il a Mme Trent.
- Sors ton arme. - Nos revolvers ne serviront à rien.
Clay est mort, on l'a enterré. Comment tuer quelqu'un qui est déjà mort ?
Et le voilà ! J'ai vidé un chargeur sur l'autre type.
Je le vois. C'est pour ça que je te crois.
J'ai une idée. On va essayer de l'avoir.
Je vais le frapper à la tête, ça devrait le faire bouger.
Même vivant il courait moins vite que moi.
Tu attraperas Mme Trent et tu fileras d'ici.
- Tu crois que ça va marcher ? - On peut essayer.
Je n'ai rien, ça ira. Sauvez les autres.
Vos hommes ont abattu le géant.
C'est parce que j'avais coupé le rayon.
Je peux le faire revenir à lui.
Plus un geste !
- Et s'ils étaient là-dedans ? - Et s'il y avait des martiens là-dedans ?
Allez, en route !
Ouvrez ! Ouvrez !
- Ouvrez cette porte. - Comment ?
Eros, je vais nous faire décoller.
Tirez-vous d'ici Jeff, il y a le feu.
Eros !
Eros, tout est en feu ! Revenez à vous !
Eros, revenez à vous !
Ils sont perdus.
Peut-être mais il en viendra d'autres.
Regardez !
Ils ont capturé cette femme, cette chose ?
Il reste une goule en liberté.
Elle a dû subir le même sort.
Ils ne sont plus contrôlés par le rayon.
Il faut admettre qu'ils ont de l'avance sur nous.
Eros, revenez à vous !
Mes amis,
cette histoire repose sur des témoignages.
Prouvez-moi que ce n'est pas arrivé.
Un soir vous croiserez quelqu'un dans l'obscurité,
à votre insu, parce que ce sera un extra-terrestre.
Des savants pensent qu'un autre monde nous observe.
Autrefois on a ri de l'automobile,
de l'avion, du téléphone, de l'électricité, des vitamines,
de la radio, et même de la télévision !
Aujourd'hui on rit des extra-terrestres.
Que Dieu nous aide à l'avenir.