Mlle Rahme ?
Ça suffit pour aujourd'hui. M. Rauch a une visite.
Armand Rauch ?
Je m'appelle Sophia Rahm, ma mère était Famke Rahme.
Sa sœur a étudié en Argentine.
Je suis votre nièce.
Ma nièce ?
Viens que je te voie.
Dis-moi, comment tu m'as retrouvé ?
Ça n'a pas été facile. Mais maintenant, je suis là, mon oncle.
Ou je devrais plutôt dire "Mon général."
Général Neurath de la SS ?
Je m'appelle Rauch, Armand Rauch.
Ça ne vous dit rien, Mathieu Jonas ? Vous pensiez être tranquille après sa mort.
Mais il a eu une fille.
Ça... ça appartenait à ma mère.
Et ça... à mon père.
Ça, c'était au soldat qui l'a sorti de votre camp de la mort.
Ils sont morts en vous cherchant.
Alors tout le mal que je peux vous faire, c'est pour eux.
Saleté de juive ! Salope !
Si vous ne voulez pas mourir tout de suite
donnez-moi Klausener.
Si vous me dites où il est, vous ne mourrez pas étouffé.
Ça fait la brave.
Mais tu as les mains qui tremblent.
Je suis sans défense.
Fais-le.
J'en étais sûr.
Tu sais, il y a bien une raison à tout ça.
Et quand je te regarde
je comprends pourquoi on a fait ça.
Très bien. Mais vous êtes trop fier pour n'avoir rien gardé.
Des souvenirs ?
Retrouver Klausener ne changera rien.
Il est déjà trop tard.
- Tu... tu ne sais rien. - De quoi vous parlez ?
Qui est ce Hunt ? C'est un scientifique ?
Pourquoi vous l'envoyez en Europe ? Klausener se cache là-bas ?
Répondez !
Tu t'es vue ? Une gamine qui joue les détectives.
Le Reich millénaire ne cherche pas à se cacher des gens de votre race.
Il attendait simplement dans l'ombre.
Merde ! Non ! Allez !
C'est pas le moment de crever !
Merde.
Docteur.
Ils sont arrivés. Ils y sont.
Herr Klausener.
EUROPE DE L'EST
Contrôle, site sécurisé.
Entrée des équipes d'extraction.
Il y a des douilles et du sang frais.
Aucune trace de votre agent.
On approche de la machine.
Salle de la machine en vue.
On devrait les faire sortir.
C'est trop tard, Josef.
La mission est en route.
Réjouis-toi, Josef. C'est pour bientôt.
Désolé. Je ne parle pas votre langue.
C'est bon !
J'ai de l'argent. Prenez-le...
Ça suffit ! Te mêle pas de ça.
- Vous êtes journaliste ? - Non. Je cherche un type.
Je crois qu'il était là il y a 2 semaines.
Oui, il était là.
Avec des soldats, des mercenaires.
- Ils sont partis à l'est. On ne les a jamais revus.
- À l'est ? - Je vous le déconseille.
Vous voyez toutes ces familles ?
Elles en reviennent. On brûle les maisons, on massacre les gens.
On raconte des choses horribles.
Hunt a pu revenir par un autre chemin ?
Il n'est jamais revenu. Il est mort.
- T'as pris un coup de vieux. - Ben merci !
- Pour la peine, je prendrai un whisky. - Alors deux doubles.
Mais c'est lui qui paie.
- T'as drôlement grandi ! - Ça fait un bail.
Il s'en est passé, des choses. Où t'étais passé ?
Ici et là.
J'ai appris pour Mathieu. Je suis désolé.
- Un accident de voiture, c'est ça ? - Oui, c'était un accident.
C'est pour ça que Neurath est mort avant d'être jugé au Paraguay.
- C'était un accident. - Bien sûr.
Il t'a balancé Hunt et tu cherches Klausener.
Oui. Et je sais que je suis sur la bonne voie.
Hunt est comme toi, avec ta grande théorie des aimants machin.
Théorie du champ unifié.
- Bref. - On chassait sur le même terrain.
- T'y risque pas. Rentre chez toi. - Compte là-dessus.
T'as entendu ce qu'il a dit ? C'est pour de vrai.
- Tu ne sais pas où tu mets les pieds. - J'hallucine.
Tiens, regarde.
L'OTAN a envoyé des hommes qui se battent depuis 2 semaines.
Maman ?
Chut ! Tu vas...
- Parce qu'un gars est déguisé... - Tu ne comprends pas.
Gotz, commandant de camp. Ce salaud est mort en 1945.
Il a bonne mine pour un mort.
C'est Klausener qui a fait ça ? C'est ça ?
On ne traque pas les vieux dans les hospices, là.
- Tu sais où il est. - Rentre chez toi.
- Non. - J'aurai essayé.
- Je viens avec toi. - Pas question.
Klausener est le dernier. Après lui, j'arrête.
Alors bonne chance.
Ça m'a fait plaisir de te revoir.
Alors...
Comment Klausener a fait ?
On dirait des fantômes.
C'est pas aussi romantique que ça, mais ça y ressemble.
Regarde. La machine de Klausener.
De quoi créer l'armée parfaite.
Il aurait fait subir à ses troupes un traitement spécial.
Sympa !
Si on l'associe au champ magnétique produit par la machine
les mecs sont plus comme nous.
Dans cette zone, c'est les rois. C'est pas les balles qui les arrêtent.
Cette photo a été prise il y a 3 semaines.
Rien d'anormal. Plutôt mignon.
Celle-là date d'il y a 2 semaines, après la disparition de Hunt.
Dans cette zone, il y a un champ électromagnétique.
Véhicule, communication, tout ce
qui est électrique est désactivé.
Et ça se situe pile à l'endroit où Klausener avait son QG.
Ça, c'était il y a 3 jours.
Maintenant, ça s'étend sur 50 km carrés.
Avec Gotz et ses hommes.
- Où ils vont ? - Partout. C'est leur objectif, non ?
Le Reich millénaire...
- C'est parti. - Quoi ?
Allez, on y va !
- Il se passe quoi ? - Forces spéciales de l'ONU.
On soupçonne l'utilisation d'armes chimiques.
On invite les populations civiles
à quitter les lieux provisoirement pour leur sécurité.
Oui...
- Faut pas rester là. - Des armes chimiques ?
Conneries ! Pourquoi révéler le plus grand secret scientifique ?
Autant se le garder.
Ils ne feraient pas ça.
N'importe quel gouvernement donnerait tout pour avoir la machine.
Il faut y aller.
Et si tu la trouves, tu en feras don aux bonnes œuvres ?
J'ai cherché Klausener en Russie. J'ai fait des mauvaises rencontres.
Je te déconseille leurs prisons.
Au bout d'1 an, deux mecs de l'ambassade débarquent.
Je pensais qu'ils allaient me sortir de là.
Mais comme je n'ai rien pu leur dire sur la machine
je pouvais crever.
Personne ne doit posséder d'un tel pouvoir.
Personne.
Je veux juste Klausener.
Klausener avait son QG dans un bunker.
D'après la carte, c'est à 2 jours de route.
Je ne comprends pas bien pourquoi
en plus de fournir le matos, je dois raquer.
On va dans un camp de miliciens rencontrer un contact, Limark.
Si on y met le prix, il nous servira de guide.
- Tu lui fais confiance ? - Non.
Mais je ne m'aventure pas là-bas sans escorte.
On y est dans 1,5 km.
Quand tu vois le chemin, tu prends à gauche.
C'est pas vrai !
On dirait qu'on est arrivés.
Le champ progresse plus vite que je ne le pensais.
Prends ton sac. On ne traîne pas ici sans escorte.
C'est le camp de miliciens.
C'est parti. T'es prête ?
Limak ! Limak !
Viens !
Limak... Merde !
Pas un bruit. Arrête de respirer.
On est repartis.
Lena.
Il faut y aller.
Ça vient d'où on était.
Il est encore temps de laisser tomber.
La voiture est foutue,
mais à pied, on peut être de l'autre côté du front demain.
C'est toi qui vois.
Les forces spéciales.
- Tiens, tiens ! - Quoi ?
Ça crée une IEM, une impulsion électromagnétique.
Ça émet des ondes
qui détruisent tout ce qui est électrique autour.
Pas bête.
Ils voulaient désactiver
le champ magnétique.
On le prend ?
- Ça peut nous servir dans le bunker. - Il est foutu.
Allez, faut pas traîner.
Qu'est-ce que c'est ?
Des symboles runiques.
Tiens.
Il y avait une unité nazie qui expérimentait
les armes et se faisait appeler le Soleil Noir.
On voit ces symboles partout dans leurs documents.
C'est un code
pour actionner la machine.
Ça a dû te prendre des années.
Une dizaine, je dirais.
Mais j'ai choisi cette vie. Comme Mathieu.
- T'as jamais voulu faire autre chose ? - Je ne sais pas trop.
Je croyais que tout le monde faisait ça :
aller en Amérique du Sud pour traquer des vieux.
Et puis... un soir, je devais avoir 10 ans
je suis entrée dans sa chambre.
Il était sur le balcon, en train de pleurer.
Et sur le lit, il y avait toutes ces photos
de Klausener et de ses atrocités.
- Je ne l'avais jamais vu pleurer. - Quand tu auras Klausener,
tu feras quoi ?
Je ne sais pas.
J'aviserai à ce moment-là.
Il y en aura toujours un autre.
Quelqu'un prêt à tout pour le pouvoir. Un autre Klausener.
Il y en a toujours eu.
Le prochain, c'est plus mon problème.
Putain, cours ! Vite !
Lena !
Bordel de merde.
À l'intérieur.
Ils arrivent !
- Droite couverte - Gauche aussi.
En position.
Glen.
Feu !
On décroche !
- Allez ! Allez ! - Baissez-vous !
Tirez pas. Ils sortent.
- Allez ! Allez ! - Balance l'IEM !
- Vas-y. - Contact !
- Qu'est-ce que t'attends ? - Vas-y !
Non. Et la mission ?
Si on crève, il n'y aura plus de mission. Allez !
Eh ben !
Ça va aller.
Tiens bon.
- Putain, avance !
T'ouvres ta gueule, toi ?
Regarde. C'était mon pote.
Et il est mort en te sauvant la peau. Tu vas finir comme lui.
Calme-toi.
Qu'est-ce que vous foutez là ? C'est interdit.
On est journalistes.
Contre le mur. Les doigts écartés.
Ça, ma jolie, c'est confisqué.
Écarte les jambes !
C'est une impression ou on a foiré l'opération ?
Le prof de physique est mort. Il disait quoi ?
"C'est quitte ou double. On aura qu'un essai.
- "Vous plantez pas." - On n'avait pas le choix.
On est dans la merde.
Ta gueule, Hall !
Pas de carte de presse, pas d'appareil.
Mais vous n'avez pas oublié votre arme monsieur Wallace.
J'aimerais bien savoir comment il vous a reconnu.
- Il a dû me prendre pour quelqu'un d'autre. - Je ne suis pas d'humeur.
- Te fous pas de ma gueule.
- Tuez-le, et vous ne le saurez jamais. - Pas faux.
Hall, arrache-lui un œil.
- N'importe lequel. - Attendez.
Je suis ingénieur.
Un scientifique ? Un physicien, je parie.
- C'est ta secrétaire ? - Je poursuis les criminels de guerre nazis.
T'es servie, ici, ma belle !
Tu veux mettre la main
sur un joujou dans ce genre.
Pas vous, peut-être ? Allez !
Je parie,
que vous avez pour ordre d'arrêter la machine
et de récupérer ce que Muir vous a demandé.
Primo : mes ordres ne te regardent pas, mon coco.
Et secundo comment tu sais son nom ?
Putain !
C'est le moment de t'expliquer.
On n'est pas beaucoup dans cette spécialité.
Il paraît.
Et c'est ce qui te sauve.
Embarquez-le, les mecs. On a un nouveau cerveau.
- Non. - Attendez, attendez une seconde !
Vous avez tous oublié que cette opération a merdé
à la seconde où on a actionné ce putain d'IEM ?
On arrêtera cette opération quand je l'aurai décidé.
Tu sais ce qui se passera, si on ne fait rien.
Cette impulsion a désactivé le champ magnétique.
Oui.
Alors on peut les tuer.
L'IEM a une portée limitée.
- On doit être près de la cible. - Oui. Il a raison.
L'appareil est efficace jusqu'à...
je ne sais pas, 8 ou 10 km.
- À quelle distance est l'objectif ? - 13 km.
Sur 10 km, on peut les buter.
T'as 13 km pour trouver comment
je peux réussir ma mission sans ça, monsieur Wallace.
- Bienvenue dans l'armée. - J'en ai de la chance.
Où tu vas comme ça, toi ?
- Pas de doctorat, pas de sortie. - Vous déconnez ?
Abandonner une femme dans une zone de guerre: très classe.
On y va.
En formation autour de ce connard.
Trouve-toi un abri, une cave, n'importe quoi en sous-sol.
La cavalerie sera là dans 24 heures.
Tu te souviens du chemin ?
Reprends-le.
Putain de merde !
Général !
Bravo Charlie 4, ici Contrôle.
Qu'est-ce qu'on a ?
Une impulsion a été déclenchée dans la zone.
À proximité de l'objectif ?
- Non. - D'où ça vient ?
Près d'un repère de l'équipe Alpha.
- Mais rien de sûr. - Et Beta ?
Signal détecté il y a 5 heures.
Impossible que ce soit une explosion.
Fait chier !
Si vos équipes ont échoué, on va devoir étudier nos options.
On a encore le temps.
Sans IEM, ils n'ont aucune chance.
- Il faut passer à l'étape suivante. - C'est moi qui décide
d'un recours au nucléaire.
On a le temps et on attendra.
Compris ?
Même pas peur. C'est ridicule.
"Pas de doctorat, pas de sortie."
Et toi, à quelle fac t'as appris la gonflette, connard ?
Venez.
- Dégage de là ! - Où est mon carnet ?
Attendez, mon carnet ! Attendez !
On s'en fout. Va te planquer.
Non !
Non.
RAS. Ils sont partis.
Il lui a injecté quoi ? Qu'est-ce qu'il lui a fait ?
Je ne sais pas.
Il voulait peut-être en faire l'un des leurs.
Ces nazis,
c'est vraiment des enculés.
Je suis foutu, sans mon carnet.
Sans les codes, les symboles...
C'était ça ou tes couilles.
Tu t'en sors plutôt pas mal, mec.
Tu dois te souvenir de tout. Depuis le temps...
C'est pour ça
que je notais tout dans un carnet !
Écris tout ce dont tu te souviens.
Dan, on a perdu un temps fou. Trouve-moi un raccourci.
Toi ! Viens voir.
- Qu'est-ce que tu fous ici ? - Me remerciez pas.
- Viens pas te plaindre. - C'est laid.
Si on se grouille, on peut être dans les temps.
Dans les temps ?
Si on ne boucle pas la mission à temps
on va considérer qu'on a échoué et appuyer sur le bouton.
On se prendra 7 kilotonnes.
Ça va tuer des milliers de gens.
Et combien de millions en Europe si on ne les arrête pas ?
Il n'y a pas de temps à perdre. En bavassant, on sauvera personne.
Parce qu'elle vient ?
Maintenant, on chaperonne Hansel et Gretel. N'importe quoi !
- Ça doit être là. - Oui.
C'est normal qu'il y ait personne ?
- Ils se sont barrés. - Ou c'est un piège.
C'est le plus court chemin pour le cimetière.
Faites le tour, trouvez une entrée. Vous avez 5 min.
Si on y arrive, je connais la machine, pas eux.
Je tenterai un truc. Si ça ne marche pas, tire-toi.
Et Klausener ?
Tu devras t'en charger.
Finie la rigolade. Les choses sérieuses commencent.
On se déplace vite. Compris ?
Oui.
- Zone dégagée. - Aucune entrée.
Carlisle, à gauche.
Hall, à droite. Abbott, au centre avec moi.
Rendez-vous à l'entrée. Allez.
T'arrête pas ! Cours.
- Qu'est-ce qui s'est passé ici ? - On s'en fout.
- Alors ? - On cherche un câble gros comme ça.
- On le trouve, on le suit. - On fait quoi sans IEM ?
- Emmenez-moi à la salle de commande.
Ça doit être ça.
C'est là.
Putain ! Ça devrait être là.
Putain de sa mère. Ça devait être là !
Les services de renseignements se sont surpassés.
Mais c'est... C'est l'écriture de Hunt.
Regardez ça.
Et Klausener ?
Il y en a ici aussi.
Tiens.
D'après ses notes,
Hunt travaillait seul à résoudre les problèmes.
Et Klausener n'a jamais remis les pieds ici.
Pourquoi ?
Je ne comprends pas.
Je pense que Klausener a envoyé Hunt.
Klausener ne voulait pas ou ne pouvait pas rester là.
Hunt a tout mis en marche
et les hommes de Klausener sont partis retrouver papa.
Là-bas, on dirait une cellule.
C'est une cellule.
La machine concentrait toute son énergie là-dedans.
C'est là qu'ils ont été créés.
Il avait réponse à tout.
Vous savez où ils ont pu aller ?
Et d'où vient le champ magnétique ?
Je n'en sais rien.
Ces notes sont l'œuvre d'un fou. Regardez ça.
Hunt s'est fait torturer à l'ancienne.
Il est beaucoup question du champ et d'énergie.
- Je vous tiens au courant. - Non.
Non. Prenez tout ce que vous pouvez. On se tire.
Quoi ? Ces documents sont trop précieux.
C'est un ordre.
- Prête ? - On ne peut pas partir.
Dans 8 heures, ici, tout sera rasé.
Il faut partir au plus vite pour se mettre en sécurité.
- C'est comme tu veux. - J'ai bien cru que j'allais l'avoir.
Écoute. C'est déjà courageux d'être venue là.
Tu l'auras la prochaine fois.
Wallace avait raison.
On devait trouver la machine et choper Klausener.
Il faudra mieux s'entourer.
J'aurai peut-être quelques contacts pour toi.
Allez !
File !
- Lâche-le ! Lâche-le ! - Vas-y !
Je te dis de le lâcher !
Putain, lâche-le !
Laisse-le partir !
Allez ! Allez ! Allez !
Sam !
On n'a plus le temps. Il faut y aller.
Vous devez revenir dans la zone pour le ravitaillement.
On peut vous envoyer personne.
Ennemi sur la ligne de défense
à 1,5 km à l'est.
Eh bien... Nous y voilà.
T'aurais quand même pu me laisser une adresse.
Où t'as pu la cacher ?
Lena, elle est toujours là. La machine n'a pas été déplacée.
C'est impossible de la déplacer.
Elle doit être au centre du champ qu'elle induit.
Il y a que des arbres, sur cette carte.
Putain ! J'espère que tu déconnes !
Bon courage pour trouver ta pièce secrète, ma jolie.
Moi, je n'ai pas trop envie de me faire atomiser.
L'opération n'est pas terminée.
La machine est planquée quelque part
avec Elvis et le Père Noël.
Il a raison. Ça va comme ça.
- Quel courage ! - Merde.
Si certains trouvent ce côté jusqu'au-boutiste charmant,
moi, ça me donne envie de t'exploser la gueule.
MacAvoy est mort, la machine a disparu et cette mission est terminée.
Vous ne pouvez pas partir. Il y a encore une chance.
Vraiment ?
Et depuis quand t'as ton mot à dire, princesse ?
Danny, on n'a plus rien à faire ici. Il faut foutre le camp.
Et pour aller où ? Vous pouvez courir,
parce qu'eux, ils ne s'arrêteront pas.
Ni à la ville voisine, ni au pays voisin.
Le seul moyen de les arrêter se trouve ici.
Lena, laisse tomber.
Laisse-les partir.
Il ne s'était pas trompé sur vous. Il ne s'était pas trompé sur vous.
Danny ?
Fait chier.
Très bien.
On cherche une entrée, tout ce qui vous paraît bizarre.
Tout me paraît bizarre, ici.
Laissez des miettes derrière vous, au cas où vous vous paumiez.
Ça doit être pratique et facile d'accès.
- T'es sûr de ton coup ? - Oui.
Que dalle.
On devrait foutre le camp. S'il n'était pas déjà trop tard.
On est bien avancés, avec toutes tes réponses.
Il faut traverser ce mur.
Mais bien sûr !
Il est en pleine crise, là, c'est ça ?
Regarde s'il y a une trappe.
Ça, ça devrait être là-haut.
Ça a été écrit quand cette porte était levée et ouverte.
Il y en a une, là.
D'accord.
Il fallait le trouver, leur ascenseur.
- C'est quoi, le plan ? - Toujours le même.
Tu donneras le signal.
Quand on est opérationnel
appelle les hélicos avant qu'ils rasent tout.
Compris ?
Restez en vie.
Personne ne me croira, si vous n'êtes pas là pour confirmer.
Je passe devant, vous me suivez. Discrètement et en silence.
Tu sais te servir de ça ?
Wallace ?
Par là.
Les connards !
Amenez-vous ! Merde !
Lâche-moi, sorcière de merde !
On y va.
Vite !
Là. Ça doit être la salle de commande.
RÀS.
On cherche quoi ?
Un schéma, un tableau de commande.
Voilà.
La machine est de ce côté.
Tout est contrôlé à partir d'ici.
Le courant arrive par ici, il est redistribué par là.
Tu penses y arriver ?
C'est comme une cocotte-minute.
On balance tout le courant que l'appareil peut produire
mais on l'empêche de sortir.
On surcharge le système.
Voilà l'IEM.
Non ! Non ! C'est pas vrai !
- Quoi ? - La soupape de sécurité.
Bien pensé.
Allez. Ça y est presque.
- Putain ! Pourquoi ça fait ça ? - Ça fait quoi ?
Le système est bien conçu. Il m'empêche de le détruire.
Merde !
Allez-y. Moi, je reste ici.
T'es le seul à connaître la machine.
Si je pars, on ne pourra pas utiliser l'IEM.
- On attend que ça marche ? - Non !
Si ça tourne mal, on ne pourra jamais sortir d'ici.
Si l'impulsion ne marche pas, essaie ça. Il doit y avoir un clavier.
Sinon, donne un coup dessus, je ne sais pas. Filez.
Fais attention à toi.
Bon. À nous deux !
Allez ! Allez ! Fait chier ! Saloperie de merde !
- C'est Klausener ? - Non, c'est Hunt.
Allez ! C'est pas vrai !
Allez !
Sieg Heil, salope.
Et merde ! Ça n'a pas marché.
Amène-toi.
Je vais les retenir. Reste ici.
Qui êtes-vous ?
Je suis venue arrêter Klausener.
Déçue ? Ce n'est que moi.
Vous venez détruire la machine. Tuez-moi.
Vous avez essayé l'IEM ? Elle me prend pour un imbécile.
C'est elle, l'imbécile, à vouloir éteindre le cœur.
On n'éteint pas le cœur. C'est le secret de Klausener.
Il ne s'arrêtera jamais. Jamais.
- Ils vous ont forcé à les aider. - Élargir le champ.
- Les conduire au créateur. - Je sais qui vous êtes.
Vous n'êtes pas comme eux. Ne les aidez pas, je vous en prie.
Supplier est inutile.
Je l'ai mérité. Trop arrogant.
Unifier les champs. Accéder à la connaissance divine.
Je mérite de souffrir. Et pour souffrir...
Putain de merde !
Je comprends
mais je n'ai plus le choix. Je dois recourir au nucléaire.
- Signal Alpha repéré. - Ordre annulé.
On suspend l'intervention nucléaire, mais on rase le bunker.
Et ces symboles, à quoi ils servent ?
- À rien. Le secret de Klausener. - Je n'y arrive pas.
Je ne vois pas, je ne comprends pas ce qu'il faut faire.
Je pensais qu'il s'agissait de ce qu'ils avaient fait.
Mais non. Il s'agit en fait de ce qu'ils s'apprêtent à faire.
Là, dans le monde...
Le monde n'est que vibrations de particules.
Pensez aux gens.
Aux innocents qui meurent à cause de vous,
de ce que vous avez déclenché.
Et si vous ne m'aidez pas maintenant...
L'amour du pouvoir. C'est ce qui perdra les hommes.
Le cœur. Le cœur les contrôle. Mais c'est un trésor d'ingéniosité.
C'est l'œuvre du Soleil Noir. Eux seuls ont la clé.
Félicitations. Te voilà sauvé. Où sont les autres ?
Là-bas.
Les fusées sont parties. Les hélicos arrivent.
Comment ça se fait ?
C'est un accident. Ça arrive.
On a 4 minutes avant que ce bunker parte en fumée.
À terre !
Il faut y aller !
Grenade !
- Allez ! - J'arrive tout de suite.
Ici Contrôle 0.
RÀS.
Maintenez vos positions.
RÀS.
Bien reçu. Terminé.
T'es toute seule ?
Les avions arrivent. Il faut y aller.
J'espère que vous courez vite, parce que ça va être chaud.
- Ça en valait la peine ? - Oui.
Dommage que tu ne t'en sortes pas.
Je suis désolé, Lena.
Il n'y a jamais qu'un camp, dans une guerre : le sien.
- ADOC, c'est Dragon... - Danger à 60 m.
Parés.
- Contrôle position. Terminé. - Nous approchons de la cible.
Putain de merde !
C'est un honneur de vous rencontrer.
Qu'est-ce que vous voulez ?
La question, c'est plutôt : qu'est-ce qu'il vous faut ?
Je me suis demandé : "Pourquoi il n'est pas là ?"
Lui qui donnerait tout au monde
pour assister à l'avènement du Reich.
Pourquoi ?
La vérité, c'est qu'il est trop faible. Et qu'il va mourir.
Vous auriez pu construire une autre machine.
Mais il y avait toujours cette pièce impossible à reproduire.
N'est-ce pas ?
Mauvais choix, ce Hunt. Trop de scrupules.
Il vous faut quelqu'un de plus pragmatique.
50 millions, ça me paraît honnête.
Et si vous aviez dans l'idée de me tuer
vous saurez que les principaux composants sont ailleurs.
Vous y pensiez, n'est-ce pas ? Vieille canaille.
Ça vient de passer à 60.
Mollo, doc. Allez pas nous péter votre poche.
Un instant. Ça sent la guerre des enchères, ça.
Et la guerre, c'est votre truc.
Surprise !
Une revenante.
Comme tu disais, un bunker, c'est fait pour durer.
Ça n'avait rien de personnel, Lena. Je suis désolé.
- Alors c'est vrai ? - Quoi ?
Qu'on se marre en enfer.
Tu avais raison.
Il y aura toujours un autre Klausener.
Il y avait qu'un nom sur ma liste. Il y en a deux, maintenant.
Tu es le premier.
Alors bonne chance, Lena. Je me suis fait de nouveaux amis.
T'es pas armée pour cette guerre.
On pourrait s'en prendre à toi.
Alors je vous attends.