Un milliard en or devant moi me rend téméraire.
J'ouvre pour 50 cents.
Pour un milliard en or, je suis !
À tous les postes... contact !
Phase numéro 1 de l'opération "Arc-en-ciel".
Exécution !
Cet arrêt n'est pas prévu !
Ce n'est rien.
Tout va bien.
Alerte ! ICE !
10 secondes de retard sur l'horaire.
C'est si grave ?
J'ai horreur du laisser aller.
Alerte à toutes les sections de 6 à 18.
Je prends Matt Helm.
Phase 2. Interceptez MacDonald !
Oui excellence.
Et s'ils n'y arrivent pas ?
Tout retard à la contre-attaque américaine
nous ferait gagner de précieuses minutes.
MacDonald ICE.
Établissez des barrages
pour arrêter voiture noire, deux occupants.
Pauvre garçon, il est si fatigué...
"Voiles rouges dans le soir
"De l'Ouest tu viens me voir
"De l'Inter tu manipules
"Et ta ligne me stimule"
Appelez sur sa longueur d'onde privée.
Je n'arrive pas à l'avoir.
Je n'y arrive pas non plus.
"Nous danserons sans cesse
"La nuit de nos noces
"Faudra danser toute la nuit
"Ou brûler notre lit
"Prend ton seau, c'est préférable
"Je t'emmène dans mon étable
"Regarde bien ma jolie
"J'ai trouvé une vache à whisky"
Laissez-moi vous présenter...
Non !
Je les paie double.
Doubler toutes ces filles c'est cher.
On a laissé mon téléphone décroché.
Je sais qui c'est.
Fermez-la et écoutez !
On a volé un milliard de dollars
au Danemark dans un train en route pour Londres.
Une fuite et c'est la panique mondiale.
Une force d'intervention est exclue,
c'est l'affaire d'un homme seul.
Laissez-moi deviner à qui vous pensez.
Phase 3 de l'opération "Arc-en-ciel"
exactement dans les temps prévus.
Prévenez nos agents de change à Bombay, Ceylan et Tokyo
que l'or ne sera pas livré.
Je répète, ne sera pas livré à Londres lundi.
Nous avons une piste d'Interpol.
Ça doit être là !
Le comte Massimo Contini,
richissime...
Pétrole, acier, chemins de fer, munitions, dans douze pays.
Un multimillionnaire
visant le multi-milliard.
J'aime son style.
Lola Medina...
Le bureau du Président des États-Unis.
À cause de nos paiements déficitaires
l'or ne peut pas être remplacé, il doit être récupéré.
Et pour ce,
lorsque M.Helm arrivera à Copenhague
il aura 48 heures pour accomplir sa mission.
- Monsieur le Président ? - C'est tout.
C'est tout M.MacDonald.
Lola Medina a été remerciée il y a plusieurs mois.
Renvoyée, elle ?
Il avait "ça" en attente dans les coulisses.
Le tout, ma chère.
J'aime vraiment son style.
Linka Karensky.
Et souvenez-vous,
aussi douce qu'un cobra.
Très volatile. Disparaît en 10 ou 20 secondes.
Ça en vaut à peine le coup.
Mais sans ces lunettes
on est aveugle pour une min et demi.
C'est suffisant.
Couverture habituelle : photographe indépendant.
Ce bouton éjecte la fumée.
Nous avons un espoir
que le Tourisme Danois vous fasse entrer chez Contini.
Prendre des photos ?
Découvrir ce que vous pourrez.
Contini est notre seule piste.
Pas de rapport du Tourisme Danois ?
Négatif.
On ne peut plus attendre.
Aucune chance que vous trouviez Contini !
Vous vous arrangerez pour qu'il me trouve.
Dévoilez l'identité de Matt.
Vous cherchez à me liquider.
Alertez la zone 3
que Matt est en route pour récupérer le milliard.
Et si Contini n'était pas notre homme ?
Celui qui a l'or, sera à vos trousses.
On vous protégera.
Votre minicopter.
Très simple.
Deux joints universels, trois boulons, c'est tout.
Il se loge dans la malle de votre voiture.
Le dernier-né du labo.
Ça explose ?
Il n'est pas encore baptisé.
Pourquoi pas "le mouchoir-qui-fait-mouche" ?
M.Helm est arrivé.
Très bien.
Le renseignement de la zone 3 était bon,
M.Helm est à l'aéroport.
Gardez-le sous surveillance.
Mais ne le tuez pas... encore.
Pourquoi si généreux excellence ?
Pas généreux ma chère, prudent.
Votre voiture est prête avec vos bagages.
Et l'équipement ?
Dans le coffre selon vos ordres.
Il part.
Suivez-le.
Votre appel excellence.
L'opération "Arc-en-ciel" entre dans sa phase 4.
Nouvelles instructions lundi.
C'est l'heure des félicitations.
Les félicitations sont prématurées cher Massimo.
Le rapport de la zone 3 est confirmé
et M.Helm est sur les lieux.
Vos projets ?
Je n'ai pas décidé, il est sous surveillance.
Ne perdez pas de temps.
Tuez-le.
Je ne perds jamais rien, ni personne chère Linka.
Mais ce relâchement dans la Sécurité américaine
me laisse sceptique.
Notre horaire ne permet pas d'erreurs.
Les erreurs sont dues à ceux qui acceptent aveuglément l'évidence.
Et croire qu'ils risqueraient un agent
de la classe de Helm...
Je le saurai bientôt,
ensuite je le tuerai.
Je peux vous aider ?
Ça lui arrive toujours après deux martinis.
Bienvenue à Copenhague !
Pardon. Je me suis foulé la cheville.
Laissez-moi voir.
Ça ira.
Merci.
Ça a été un plaisir.
Creig Blvd 14, ce soir.
Un hôtel très agréable.
Je m'appelle Freya, bienvenue au Danemark.
C'est votre système d'accueil ?
Freya Carlson, du tourisme.
Pour vous. Plan de la ville, curiosités,
pour vous aussi.
- Quelle année ? - 1949.
Bonne année.
Je viens vous aider.
C'est très gentil.
Qu'est-ce que je peux faire ?
Vous pourriez arrêter d'écraser mes caméras.
Le rendez-vous au château de Contini ?
On m'appelle du château à 11 heures.
Désolée pour...
Bienvenue au Danemark !
Pas mal votre hôtel !
Mieux vaut une demie que rien.
C'est ouvert. Entrez.
"Viens plus près
"chérie mélancolique
"Contre moi ne sois pas pudique
"Je t'adore ma candide
"Mais ta serviette est humide
"Tu devrais l'enlever Et la mettre à sécher"
Vous êtes en avance.
Je n'étais pas sûre que vous viendriez.
Moi si Mlle Lola Medina.
Je vous ai sous-estimé.
Vous savez qui je suis.
Conseillez-moi.
Vous conseiller ?
Changez la couleur des lumières.
Les baisser ?
Mettez la lumière rouge.
En tant que photographe professionnel,
quelle couleur serait la plus attrayante ?
Ça jure avec vos yeux.
Vous étiez avec Contini.
Allumez la lumière bleue.
Ça doit être la deuxième.
Plus intéressant ?
Vous avez été congédiée.
Mais j'ai assisté à la création de l'opération "Arc-en-ciel".
La lumière verte.
L'opération "Arc-en-ciel" ?
L'opération "Arc-en-ciel",
le nom de code pour un milliard de dollars.
Comment dites-vous ? "Un casse" ?
"Un casse".
Changez l'éclairage.
Je sais où vous voulez en venir et
votre façon me plaît.
Jamais ! Je n'en porte pas.
Personne ne me croira au bureau
mais mon horaire est minuté.
Je sais où est l'or.
Mon horaire se déminute.
J'aime les hommes flexibles.
Juste deux petits mots.
Où ?
Combien ?
Je suis gitane.
Mon père était gitan.
Il nous apprit une chose :
l'homme sage préfère le plaisir
avant les affaires.
Je suis d'accord avec votre père.
Je vous reçois très mal.
Je ne vous ai rien offert.
Je ne dirais pas ça.
Qu'est-ce que vous préférez ?
Boire ?
J'ai entendu qu'il vous arrive
de boire.
Appelez ça un passe-temps. Scotch on the rocks.
Désolée. Je n'en ai plus.
Autre chose ?
Faites-moi la surprise.
Pour ma coopération je veux deux choses :
la mort de Massimo Contini
et un million de dollars.
Un million de dollars ?
Vous avez de la chance.
Sortez de la voiture.
Les mains en l'air.
Votre identité.
Une minute !
Je suis Freya Carlson du bureau du Tourisme Danois.
Rangez ce pistolet ridicule.
C'est Matt Helm, l'éminent photographe américain.
Possible mais...
Pas de nouvelles du château.
Vous avez dîné ?
On nous informe d'explosion et homicide
dans la maison d'où M.Helm s'échappe.
S'échapper d'un lieu d'explosion
me semble une réaction sensée.
Ça devrait être une horrible...
Bouclez-la !
Je ne voulais qu'aider.
Vous m'aidez tout droit vers l'échafaud.
Appelez l'ambassade.
Je reste !
Rendez-moi service, désertez !
M.Helm, quelle bonne surprise !
Je l'espère.
Qu'est-ce qu'il y a ?
Excellence, une explosion et un homicide...
Occupez-vous-en, je réponds de M.Helm.
Oui excellence.
Comte Massimo Contini,
je vous connais de réputation.
On voulait vous joindre pour photographier votre château.
Avec plaisir. Disons dix heures demain ?
Très bien.
Qui nous ?
Vous et moi.
J'ai ordre de travailler en contact étroit avec vous.
Un contact étroit ? Déguerpissez !
Oui monsieur.
Bien.
Vous m'avez prise en remorque.
Tant mieux.
C'est tout ?
Mon bas a filé.
La pauvre Lola a fait la "une".
Une sortie un peu bruyante.
Arrangée par vous ?
Mais bien sûr.
Elle n'avait qu'un but, vous trahir.
J'ai laissé chez elle
une bouteille de scotch
douée de ce fameux "effet".
Vous avez désobéi et mis M.Helm en danger.
Chéri, on en a déjà discuté cette nuit.
Vous m'aviez pardonné, non ?
Cette nuit j'étais d'humeur indulgente.
Ce matin je suis réaliste et je pense à un milliard en or
et à M.Helm.
Dont nous allons jauger l'intégrité.
Son Excellence vous reçoit maintenant.
Vous êtes ponctuels.
On était impatients.
Je prendrai les notes, M.Helm prendra les photos.
Je la prendrais bien.
Ma fiancée, Mlle Linka Karensky.
Appelez-moi Linka, M.Helm.
Et moi Matt, d'accord ?
Le goût du comte est réputé.
Qui vous l'a dit ?
Moi.
On est venus travailler.
Vous aimeriez peut-être commencer par la serre ?
Venez ma chère, la vue est admirable.
Admirable !
J'ai gaffé ?
La bienséance voudrait
que je vous offre une cigarette ou un rafraîchissement.
Mais nous autres professionnels nous disposons de peu de temps.
Donc dispensons-nous de ces aménités.
Ne nous en dispensons surtout pas.
Bien sûr, vous avez raison.
On a si peu de temps
pour la grâce et la civilité dans ce monde vulgaire.
Je l'ai dit et je le redis, votre style me plaît.
J'aurais préféré un autre siècle :
Florence au treizième ou l'Allemagne au dix-huitième.
- Pas vous M.Helm ? - Non, je serais mort.
Voilà où je voulais en venir.
Je sais qui vous êtes M.Helm :
un agent de l'ICE.
Vous êtes au Danemark
pour récupérer un milliard de dollars en or.
On vous fait marcher comte.
Je supporte mal la stupidité.
Par contre toute violence inutile
peut mener à une publicité inutile.
Vous irez en Amérique du Sud
par le prochain avion
avec un million de dollars.
Je me haïrais le lendemain.
Deux millions ?
Je me haïrais deux fois.
Vous vous immiscez dans un plan
aussi précis qu'un chronomètre suisse.
Je dois vous tuer.
Vous parliez de stupidité.
Je serais venu ici sans savoir comment en sortir ?
Le Tourisme Danois sait où je suis
et si je ne reviens pas
vous aurez tous les flics chez vous.
Dites-leur que le Tourisme sait où je suis.
Non M.Helm.
Nous respectons la vie privée de nos clients.
Personne ne le sait.
Ils n'ont pas souri.
Elle sait nager ?
C'est le seul moyen de le savoir.
Ils reviennent !
Ne me poussez pas, je n'y vois rien.
Ils essaient de nous tuer !
Plus vite !
Vous conduisez drôlement mal.
Tenez votre mini-jupe !
La route s'arrête au téléphérique.
Faites descendre la cabine !
C'est occupé !
Une minute !
Avancez l'opération de 8 heures.
Vous aurez le plaisir de tuer M.Helm.
Merci beaucoup excellence.
Sortez et souvenez-vous, on vous appellera.
Dehors !
"Je sais pourquoi j'ai attendu
"Durant mes heures éperdues
"J'ai prié que tu tombes des nues
"Et tu es venue"
Tah-Soh-Nay.
Je n'ai pas sonné
mais puisque vous êtes là, asseyez-vous.
Non. Je m'appelle Tah-Soh-Nay.
Allongez-vous.
Je veux vous parler.
D'un certain milliard en or ?
D'un demi-milliard.
Je pense à une association.
Moi aussi.
Venons-en au but.
Vous n'êtes pas trop pressée ?
Puisqu'on est associés
détendez-vous Mlle Tah-Soh-Nay.
Ne soyez pas cérémonieux, mon prénom est Kan.
Kan tu réponds,
je dis... allô.
Maintenant, où se trouve mon demi-milliard ?
Là où se trouve mon demi-milliard.
Ça y est, elle est ici !
Elle a un couteau.
Je sais. J'ai dit que je vous appellerai.
Mais c'est très important.
Une surprise-partie ?
On m'a dit que vous étiez une expérience unique.
Incroyable, formidable et excitante.
Je ne le saurai jamais.
M.MacDonald a appelé, il est en route.
Quel vison adorable M.Helm !
Il faudra faire réviser votre synchronisme.
Linka ?
Au bungalow ? J'en serai ravi.
Vous n'attendez pas M.MacDonald ?
Il a télégraphié qu'il serait ici ce soir.
Rendez-moi ce service.
Allez jouer sur l'autoroute...
À pied !
Mettez un poste d'observation chez Contini.
Fonctionnel à 8 heures précises.
M.MacDonald, vous pouvez m'assurer
que Helm accomplira sa mission à temps ?
Je ne peux pas vous l'assurer monsieur l'ambassadeur,
j'ai perdu le contact avec Matt depuis 26 heures.
Si nous ne récupérons pas l'or lundi à midi
la livre s'effondrera.
Le dollar survivrait ?
Intervenons en force.
Non, la presse s'en emparerait.
J'ai prévenu que j'arrivais à Copenhague.
Je vous contacterai à une heure précise.
"Si ta bien-aimée a mis
"Un pistolet dans son lit
"Ce n'est pas à mon avis
"Pour une mise en plis"
Je vous avais dit que je viendrais.
Oui, mais j'ai été surprise.
Vous ne m'attendiez pas ?
Mais je suis ravie.
Aidez-moi.
En haut ou en bas ?
Il y a toujours un choix M.Helm.
Vous ne vouliez pas me parler ?
Ça peut attendre.
Je préfère le plaisir avant les affaires.
Je parie que votre père était gitan.
Mes pieds nus ?
Une idée.
Mais votre façon de penser me plaît.
Sans être interrompu.
Vous attendiez quelqu'un ?
Oui, cet aimable personnage dans votre voiture.
Ne vous inquiétez pas pour lui, il fait un gros dodo.
C'était stupide.
Karl n'était pas une menace.
Moi non plus.
Voilà où j'aurais dû recevoir une balle dans le dos.
Un départ moelleux pour l'au-delà.
J'oubliais,
j'ai pris le revolver.
Contini m'a envoyée ici pour vous tuer
mais j'ai changé d'avis en route.
Une fois le copain KO
et sans flingue vous avez changé d'avis.
Je dois m'allonger pour parler ?
D'une association.
À part entière ?
Avec le nom sur le tapis, la porte, l'étage ?
Tout le lot.
Pour Contini et moi c'est le terminus
et je descends ici.
Pour m'attendre ?
Pourquoi ?
Parce qu'on m'a dit
que vous en valiez la peine.
Des racontars.
Vous ne me croyez pas ?
Regardez sous le coussin à gauche.
Mon aimable chauffeur et
l'autre revolver n'étaient que des pièges.
Voilà l'arme qui devait vous tuer.
J'enlève mon bracelet pour ne pas vous égratigner.
Vous me croyez maintenant ?
C'est fait. Où est l'or ?
On le transporte maintenant.
Les copains ne le croiront jamais
mais voilà une question directe : où ça ?
Je ne le saurai pas avant des heures.
On a donc tout le temps devant nous.
Un klaxon !
Dites-moi que vous ne l'avez pas entendu.
Vous avez entendu un klaxon ?
Elle... elle est ici !
On est associés, appelez-moi.
Quelque chose se passe mais rien de concluant.
Maintenez la surveillance.
"Laisse-moi t'appeler mon cœur
"Oh combien tu es exquise
"De ton visage j'ignore la douceur
"Mais tes jambes me suffisent"
Notre opération est avancée de 10 heures.
Les livraisons se feront d'après l'horaire initial.
Nous ne pouvons plus tolérer d'écart.
MacDonald est ici.
Ce qui veut dire que ICE a établi Alerte Rouge + Un.
Vous avez échoué.
Je réussirai ce soir.
Des mots, je ne peux pas m'offrir ce luxe.
Notre système de Sécurité s'effrite.
Le château est surveillé depuis 7 heures.
Quand la Sécurité sera rétablie
vous téléphonerez à M.Helm
pour lui donner rendez-vous.
Freya !
Ça fait combien de temps ?
Prague ou l'affaire Jeffersen ?
Vous connaissez notre Mlle Gâche Tout ?
On devrait avoir un contact étroit
mais vous refusez.
Faites attention à votre langage.
Je vous avais assuré de notre protection.
Ma protection, elle ?
C'est un agent britannique.
Vous cherchez à me liquider.
Et très efficace aussi.
J'ai établi un poste d'observation au château.
Qu'est-ce que vous avez trouvé ?
Rien.
- Notre agent a été tué. - Il fallait s'y attendre.
En plus
j'ai été très efficace au téléphérique avec Tah-Soh-Nay.
Mais c'était aux toilettes.
Tah-Soh-Nay est ici ?
Embêtant.
C'est le meilleur agent de Contini à Hong-Kong.
On en est où ?
On touche au but, à la dernière manche.
C'est bien Contini.
Les États-Unis offrent 5% de prime,
discrétion assurée.
Cinquante millions ?
Je dois rencontrer Linka ce soir.
Ils me tendent un piège.
Mais je la ferai sauter de sa mini-jupe.
Répondez s'il vous plaît.
Si c'est Linka
gagnez du temps. Compris ?
L'appartement de M.Helm.
Il est absent. Je peux prendre un message ?
C'était votre Linka.
Ils pensent que je marche.
Il faut trouver Tah-Soh-Nay et la cuisiner.
Je sais où Tah-Soh-Nay pend son kimono.
Je vous parie 10 contre 1.
Pari tenu.
Vous oubliez que je suis sur mon terrain.
Ne soyez pas égoïste.
"La Maison des Sept Joies", Viking Street 5.
10 contre 1 ?
Votre tête peut servir à autre chose qu'une cible.
Vous allez au suicide.
Merci d'être inquiet
mais je me servirai de ma tête.
Vous irez rencontrer Linka ce soir.
Bonjour associée.
On a une occasion en or.
Rencontrons-nous au plus vite à la "Maison des Sept Joies".
Jouons franc jeu.
"La Maison des Sept Joies", là où perche Tah-Soh-Nay.
On se rencontrera au grand jour.
Parc Tivoli.
Une autre chose mon cœur, je sais où est l'or
donc je deviens majoritaire.
Il sait.
Peut-être... peut-être pas.
Mais je ne peux spéculer.
Je peux vous appeler associée ?
Si gentil à vous de m'appeler, M.Helm,
c'est une offre si attrayante.
La prime est de cinquante millions.
Pas de question posée.
Son Excellence en posera.
À qui il pourrait en poser ?
Qui m'empêche de prendre le tout, le milliard ?
D'abord vous n'avez pas les contacts de Contini
et le magot est trop lourd.
Et votre part ?
Je suis agent de l'ICE. Pas un yen.
Tout ça par devoir ?
Vous êtes généreuse.
J'aurai peut-être une carte de Noël comme cadeau.
Un appel de votre quartier général à Bombay.
Trahir Massimo Contini est dangereux et pas profitable.
Vous m'avez créé beaucoup d'ennuis.
C'est réciproque.
Son offre vous a tenté ma chère ?
Évidemment non excellence.
Cette offre M.Helm, efface mes derniers doutes.
Vous ne savez pas où est l'or
sinon vous n'auriez pas essayé de soudoyer ma loyale Tah-Soh-Nay.
Nous le savons.
Cette offre était le bon sens même
Nous voulons éviter toute publicité et tuerie.
Non. Je procède donc comme prévu.
Vous avez oublié. Je suis ici, vous aussi.
Tah-Soh-Nay et ses singes sont ici
mais où est MacDonald ?
J'aimerais jouer au poker avec vous,
vous mentez si mal.
Juste à temps.
Ce rendez-vous manqué m'a déçue
mais M.MacDonald a été très coopératif.
Mac est comme ça, tout pour aider.
On doit partir.
Mais c'est Mlle Carlson !
Vous sacrifiez tout à votre travail
pour porter une aussi vilaine perruque.
C'est grossier d'en parler.
Votre question était :
Où est M.MacDonald ?
Vous êtes très fort comte
mais j'ai un atout majeur.
Jouez-le M.Helm.
Opération "Arc-en-ciel"...
Continuez.
Lola Medina...
La gitane au vieux papa et aux bouteilles plutôt bruyantes.
Elle a été votre jouet au début de l'opération.
Vous connaissez les gitans ?
Ils aiment boire et parler.
Dommage que vous ayez dit ça
parce que ça met un point final à cette conversation.
Tenez bon.
La voie est libre jusqu'au Luxembourg.
Procédez à la phase 8.
Soyez gentille d'exécuter messieurs Helm et MacDonald.
N'oubliez pas Mlle Carlson.
Levez le cylindre intérieur.
Enlevez le mur de verre.
Tenez-vous prête.
Fort regrettable !
Emmenez-le à l'hôpital.
Laissez-moi. Arrêtez Contini.
Ça aurait pu être vous.
Jamais. Jamais. Jamais...
Dépêchez-vous.
Restez pas planté !
La marchandise sera en route pour le Luxembourg
à l'heure H moins 10.
Tah-Soh-Nay ! Interceptez Matt Helm.
Il va vers le château par le Sud-ouest.
Demi-tour.
À gauche au croisement. Je connais un raccourci.
Vous êtes sûre ?
Je suis sûre, tournez à gauche.
C'est la perruque...
À "La Maison des Sept Joies"
vous n'avez pas fait une seule gaffe.
Tournez à droite ici.
Quelqu'un a mis une rivière ici.
Je vais voir la profondeur.
Ça va.
C'est trop profond !
Trop profond ?
Vous êtes de quel côté ?
Je suis un agent secret et même un très bon.
Je suis aussi une femme.
C'était la perruque.
Lâchez-le ! Jetez-le !
À la rivière !
Je veux vous parler.
Moi aussi... le travail terminé.
Je crains que la voiture soit hors d'usage.
Mon chapeau ne l'est pas !
Votre chapeau ne l'est pas ?
Votre tête l'est !
Terminée ?
Vous êtes de leur côté !
Ce n'est pas vrai !
Je dois vous dire que j'ai peur en avion.
Chez Contini !
Fréquence Zéro-Cinq. Parlez.
Matt, vous m'entendez ?
Encore très peu de temps
pour la livre, le dollar, le Monde libre.
J'envoie une division.
Avant de contacter Matt ne bougeons pas.
Allez-y. Rapprochez-le.
Ils se chargeront de liquider définitivement M.Helm.
S'ils échouaient exécutez le Plan 2.
Je ne savourerai pas la fin de M.Helm.
Au Luxembourg... nous y dînerons.
Il atterrit derrière.
C'est parti !
La fenêtre !
M.Helm...
Adieu !
Nos affaires doivent en rester là,
désolée Matt.
Minute ! Je n'en ai pas terminé.
Je pourrais céder à l'envie
de vous tuer M.Helm
mais je préfère laisser ce soin
à Mlle Carlson.
Je vous ai fait mal ?
Évidemment.
C'est mieux par ici.
Ce n'est pas occupé ?
Amusant, non ?
N'est-ce pas ?
Merveilleux, non ?
J'ai hâte...
D'avoir "notre petite conversation".
M.Helm ! Le voilà !
Passionnant !
Confortable ?
Très confortable, merci.
M.Helm, j'ai perdu mon chapeau !
Je glisse !
Mes cheveux sont en désordre ?
Vous voulez savoir ?
C'est vous le désordre !
Matt, où vous êtes ?
Dans le diesel de Contini.
Quant à ses restes
ils sont sur les rails, à 30 miles de son château.
J'ai l'or
et j'ai deux questions.
Où je l'apporte et comment je m'arrête ?
On vous redirige vers Copenhague par signaux automatiques,
on se charge du reste.
Surtout qu'il n'y ait pas d'accrocs.
Il n'y en aura pas.
On peut avoir "notre petite conversation" maintenant ?
"Causons un peu
"Embrassons-nous un peu
"Que rien ne nous dérange, même un peu
"Et quand on se sera tus Toi et moi... qu'en dis-tu ?"