MATT HELM, AGENT TRÈS SPÉCIAL
S'ils ont planté un couteau dans le dos de votre partenaire
ils vous connaissent.
Suspendez tout jusqu'à ce que je vous trouve un remplaçant.
Je pense à quelqu'un, une seconde.
Il n'est plus dans le circuit depuis quelque temps,
une sorte de congé semi-permanent.
Il est photographe maintenant et il adore son travail,
ce sera donc peut-être difficile de le convaincre
mais c'est l'homme de la situation et il est bien placé.
Espérons simplement qu'il est en forme.
Il avait une façon assez particulière de s'entretenir si je me souviens bien.
Ici MacDonald.
MacDonald ? Je n'y suis pas.
Vous n'êtes pas là !
Matt Helm est à Cap Kennedy.
J'ai une mission pour vous.
KENNEDY. C'est ça.
Aux dernières nouvelles il était en capsule sur orbite.
Le savon s'il vous plaît Miss Lachose.
Je me sens tout propre et sans vilaine mousse.
Miss Lachose...
Appelez-moi par mon petit nom.
Je ne le connais pas.
C'est Désirée.
Désirée Lachose ?
Eh bien pour un nom !
Désirée, envoyez un câble.
Walter Casselman, Sansconjoint Magazine, Chicago.
Cher Wally, terminé photos.
Enverrai épreuves. Emballage discret. Bien à vous.
À la vie simple !
Fausse adresse.
Je suis toujours dans l'espace.
M.Helm est toujours sur orbite, appelez la Lune dans 48 heures. L'indicatif...
Newsday Magazine.
Je suis dans la chambre noire.
J'ai des clichés sensationnels du Festival de Taos.
Acapulco ? Prêt à partir ce soir.
Préparez deux billets.
J'emmène le service d'abonnés absents.
Le Mexique, Miss Lachose ?
Vous êtes vaccinée ?
Si j'étais microbe je choisirais ce coin.
Elle ne répond pas.
Insistez encore, je dois lui parler.
Alors Frazer ?
Une autre pièce du puzzle.
Il y a une forte activité Big O ici.
Leurs agents ont été repérés.
Santa Fé ?
Dangereusement près d'Alamogordo
et du prochain test atomique.
MacDonald pourrait nous mener droit à Big O.
Je vois que vous êtes tous venus.
Bravo pour votre dernier sabotage de fusée !
Ça vous a plu ?
Votre rapport.
Le prochain lancement de missile américain dans trois jours... le 13 août.
Leur prochain essai atomique le même jour,
le 13 août.
Coïncidence extraordinaire.
Cette coïncidence extraordinaire
représente cinq ans de travail.
Lorsque nous l'utiliserons à nos fins
de vastes étendues de ce pays seront imprégnées de radioactivité.
Alors le premier pas vers la conquête sera accompli.
Un seul élément vital nous manque
pour l'opération Poussière. Un seul.
J'ai contacté le savant américain.
La bande de l'ordinateur sera à Phœnix !
Vous connaissez les conséquences d'un tel échec ?
La bande magnétique y sera à temps.
Vous m'aviez garanti le secret de nos activités
mais d'après ce que j'ai vu sur la route
il s'en est fallu de peu
que vous soyez pris.
Et vous savez par qui ?
L'ICE.
Oui, l'ICE.
Le Service de renseignements et contre-espionnage américain.
Nous sommes maintenant la cible principale de leurs agents.
Un de leurs agents a contacté la fille. On l'a eu.
Et, vous pensez que ça s'arrêtera là ?
Sa mort en fera venir d'autres comme aujourd'hui,
entre autres Matt Helm.
Une chasse au trésor !
"Elle a pris son chapeau Elle a pris son manteau"
"mais oublia le reste sur le palier".
"Et maintenant tout troublé"...
Ce n'est pas Désirée.
"Je pars à sa recherche".
C'est une fille !
Je n'ai pas pu m'empêcher de remarquer... c'est à vous ?
Oui, et après ?
Mais ne vous en prenez pas à moi ! Qu'est-ce que je dois en faire ?
Jetez-les n'importe où, je n'en aurais pas besoin avant demain.
On se présente d'abord ?
Vous êtes Matt Helm,
moi ça me suffit.
Minute... ah, je vois, vous êtes l'appât
pour me sortir de ma capsule spatiale ?
MacDonald m'envoie.
Rendez votre uniforme, vous êtes virée.
On m'attend à Acapulco.
Il y a du travail.
C'est extrêmement important.
Acapulco aussi, j'ai besoin de bronzer.
On travaillerait bien ensemble.
Qu'est-ce qu'il y a là-bas ?
Des Mexicains.
Comment vous convaincre ?
Suggérez toujours...
Vous êtes vaccinée ?
Pourquoi ?
Une idée.
Ça fait longtemps Eric.
Navrée... mais elle a la griffe pointue.
J'aimerais quand même savoir ce qui se passe ici.
Tu ne me remercies pas d'abord ?
Ah... voilà.
Elle m'a dit être envoyée par MacDonald.
À mon associé aussi. juste avant de le tuer,
Jim Traynor que tu connaissais.
Elle travaillait pour qui ?
Tu reconnais la marque ?
Big O.
Tu te souviens ?
Oui Tina, mais je suis en congé de l'ICE depuis longtemps,
en fait je n'en fais plus partie.
On ne quitte jamais l'ICE.
Des rengaines à la MacDonald ça !
Big O pense que tu es toujours des nôtres.
Ils se trompent autant que MacDonald. Plus dans la course !
Un savant a trahi. Il livre une bande magnétique
à Phœnix demain soir.
Alors mets-toi en route.
Pas toute seule, d'ailleurs tu connais cette région.
Achète-toi une carte.
Tu ne viens pas ?
Non, je t'enverrai une carte postale d'Acapulco.
Fais d'abord un petit voyage vers cette fenêtre.
Pourquoi tu ne m'as rien dit ?
Je garde toujours le meilleur pour la fin.
Ils sont quatre.
Qui a décoré ta maison ? Colt et Co. ?
Comme au bon temps.
Surtout ce cadavre par terre.
Qu'est-ce qu'on en fait ?
L'ICE s'en chargera.
Qu'est-ce que dira la femme de chambre en arrivant demain ?
Mettons-la dans mon lit, ça n'étonnera personne.
Descends-le aussitôt...
Dommage que tu aies dû la tuer.
Elle nous était très précieuse.
Souriez.
Il n'a pas souri.
Non, pas la voiture !
Elle est blindée.
Et le feu ? Ce fusil est incendiaire !
S'il touche le réservoir ?
Tant pis pour les pompiers ! Monte.
Groupe motorisé à vous.
Ils l'ont manqué.
Il vous faut combien d'hommes ?
Non, ne les suivez pas, on les attend à Phœnix.
"La route d'Acapulco est de l'autre côté ".
"Je pars chercher Big O et non hélas le Big Olé !"
"Adieu Miss Lachose".
"Et sa vaccination si jolie et si rose"
"Loin de Mexico"
"Suis-je idiot !"
"Bonjour l'Arizona... adieu bikinis".
On a tout le temps d'arriver à Phœnix.
Je connais un motel, on pourrait s'y reposer.
Nous nous apprivoisons !
Tu dis ça pour être garce ou tu es sentimentale ?
Sentimentale.
J'aime mieux ça.
Tu te souviens, un soir, dans la Wilhelmstrasse ?
Où on dansait seuls tous les deux ?
Je n'oublierai jamais la musique.
Il n'y avait pas de musique.
Je ne l'oublierai jamais.
La lumière s'est éteinte et on s'est embrassés
très, très longuement.
Tu t'en souviens... comme ça ?
Ça te revient ?
Je crois que oui.
C'était une nuit merveilleuse.
Puis la lune s'est levée et alors
un homme a surgi braquant une carabine sur nous.
Je me suis toujours demandé, pourquoi il n'a pas tiré ?
Tout le monde aime les amoureux.
Miss Patory aura la chambre 1404 et je vous mettrai au 1405 M.Helm,
je vous demande quelques instants.
Je serai dans le patio.
MacDonald ?
Son assistant. Tu veux ?
Non, je le dirai à MacDonald.
1405.
"Des voiles rouges au clair de lune s'éloignent vers le large"
"Pourquoi m'envoyer l'océan sur le nez ".
Les paysans espéraient la pluie.
Oh, j'ai fait ça ?
Je suis navrée, c'est bien de moi.
Je vais vous aider.
Merci, laissons le soleil s'en charger.
Vraiment, vous êtes de bonne composition.
Je sais encaisser quelquefois.
Servez-moi un bloody mary pas à la tomate, au sang !
Je ne peux pas te laisser seul une seconde !
Surtout si tu veux pas que je te mouille.
Quelle fille !
Ce n'est pas une fille, c'est un raz de marée.
Un message de papa.
Rendez-vous ce soir au " Slaygirl-Club ".
La bande magnétique changera de mains je parie.
Un verre ? Je vous dois bien ça.
À vous aussi naturellement.
Je vous en prie, acceptez.
Merci. Un scotch-soda pour moi et un aquavit pour elle.
Il faudra que j'essaie ça.
Je m'appelle Gail Hendricks
et voilà Sam Gunther.
Matt... et voilà madame Helm.
Vous restez longtemps ici ?
Nos projets sont vagues.
Moi j'adore ce pays,
c'est le meilleur climat et le plus beau paysage du monde ici.
C'est notre lune de miel... le reste...
En vacances ?
Voyage organisé.
Le guide m'emmenait toujours aux endroits non prévus au programme.
Où ça ?
Sa chambre.
L'autre bout !
Ça ne fait rien, laissez.
Je suis navrée.
Je sais, ça ne fait rien.
Me voilà au Mexique quand même.
Elle te déshabille plus vite que moi !
Je l'admets mais je veux sortir de cette tente.
Viens chez moi
faire la sieste et moi je ne renverserai rien.
Tu défais le reste ?
II y a trop de boutons.
C'est la moitié du plaisir !
Qu'est-ce que tu es rembourrée !
Drôlement placé ton pétard !
Belle cachette !
L'amour avec toi c'est la roulette russe.
Et voilà sortie tout droit des rêves des célibataires
celle que nous attendons tous,
l'incomparable Sarita.
"C'est arrivé à Santiago.
Je l'ai rencontré à Santiago ".
"À Santiago je l'ai aimé"
"II m'a tenu la main et"
"par une froide nuit chilienne j'avais chaud ".
"La lune était aphrodisiaque".
"J'ai murmuré "sur tes genoux Jack ".
"Gentiment, doucement Jack, tu m'affoles ".
Elle a la bande. Elle devait la passer à qui ?
Je ne sais pas. Ses instructions sont de la garder pour vous.
Emmène-la par la sortie des artistes, je vous attends dehors avec un taxi.
"Rien n'est plus doux"
"Mon cœur content murmurait..."
"La dolce vita".
"Comme tous les Romains font à Rome"
"C'est deux fois mieux à Santiago"
"C'est le paradis à Santiago"
"À Santiago
j'ai trouvé le vrai amour"
"Tout ça arriva, croyez-le ou pas,
par une froide nuit chilienne"
"Lorsque tout devint doux et chaud,"
"Par une froide nuit chilienne, j'avais chaud ".
La fille Hendricks l'a.
Elle est morte, on l'a tuée.
Qu'est-ce que vous faites ? Vous m'emmenez où ?
Vous voulez vous faire descendre aussi ?
N'ouvrez pas la bouche jusqu'à l'hôtel.
Comment vous voulez que je respire ?
Je ne veux pas !
En cas de pluie.
Je n'ai pas de bande magnétique ! De quoi vous parlez ?
Vous n'avez qu'une solution,
collaborez avec nous.
On paie des impôts pour ça... bah !
Elle cherche à gagner du temps pour ses complices
prêts à tirer sur qui passera cette porte
mais cette personne sera vous.
Et cette bande ?
Je n'ai pas de bande !
Surveille l'ascenseur.
Vous les auriez laissé me tuer !
Sadique ! Ça vous a plu !
Non mais je peux continuer.
J'ai l'air d'un agent ennemi ?
Je n'ai pas encore vu les derniers modèles.
Je t'interromps encore ?
Si tu frappais avant d'entrer ?
Où elle était ?
Ça ne vous regarde pas !
Oh non, pas de téléphone.
J'ai le droit de parler à mon avocat.
Pas question.
Même un criminel a ce droit.
Bien, alors téléphonez-lui vous-même !
2 - 1 - 3 - 5 - 5 - 5 - 4 - 1 - 4 - 4.
C'est suspect !
Pas de fumée sans feu.
Ça va mieux ?
Oh oui, mais un mal de tête gros comme ça !
Et Tina ?
Elle est dans sa chambre.
Elle en a pris une plus grosse bouffée que vous mais ça va mieux.
Ce téléphone m'a donné la gueule de bois.
La capsule était dans votre poche,
celle qui contenait la bande.
La bande ? Quelle bande ?
La bande magnétique ! Compris ?
Opération Poussière, ça vous dit quelque chose ?
C'est l'état de mon crâne.
C'est une conspiration nucléaire Internationale,
Big O y a mis des millions de dollars.
Nous n'en savons pas plus.
Et sur cette bande ?
Tout le plan d'un test atomique Souterrain,
l'explosion a lieu dans deux jours.
Ils n'ont pas eu la bande !
Non, et nous n'avons pas le savant qui l'a livrée.
Vous l'avez aperçu ?
Je le reconnaîtrai.
Bon, alors demandez des photos à Washington.
Et machin... truc... comment ?
Le pianiste... euh...
Sam Gunther !
II est supposé être le nº1 de Big O. Nom de code: Cowboy.
C'est lui notre meilleure piste pour l'opération Poussière.
Vous insinuez que c'est à moi de le trouver ?
Non, pas du tout.
Le contraire serait mieux !
Vous en avez besoin.
C'est très sérieux.
D'après Sarita le centre opérationnel de Big O est à San Juan.
Si je vais à San Juan !
Exactement.
Prêt pour Miss Hendricks ?
Mais oui.
Lâchez-moi !
Vous êtes horrible, voilà !
Laissez-moi tranquille.
Maintenant que vous êtes décente parlons un peu.
Pourquoi vous me retenez ?
C'est simple, vous avez pris la capsule de Sarita.
Ce n'est pas vrai, elle me l'a donnée.
Pourquoi vous étiez avec Gunther ?
II m'avait invitée.
Non, vous mentez.
Vous ne me croyez jamais !
Si, le coup de téléphone, un tuyau d'échappement !
Je n'en savais rien.
Revenons à ce qui s'est passé au Club.
Sarita vous a donné la capsule ? Pour quelle raison ?
Peut-être parce que j'ai l'air gentil.
Oui, évidemment, mais enfin...
Elle ment !
Je suis arrivée la première, elle m'a donné la capsule en disant,
voilà ses paroles
"II ne faut pas qu'ils s'en emparent !"
Et vous avez compris ?
Non, mais j'ai pensé que c'était important.
Elle a encore dit quelque chose, ça n'avait pas de sens.
Et c'était ?
"Wigwam à San Juan".
Peut-être. Mais pour le reste vous mentez !
Je mens ? Moi je mens !
Oh, je suis vraiment désolée, ça fait mal ?
Oui, ça fait mal.
Mettez votre tête sur vos genoux et soufflez dans un sac
pour le hoquet.
Hoquet.
Je vous arrête.
C'est de sa faute, il a esquivé.
Il s'agit de la bande magnétique. Sarita. Sam Gunther.
Interrogez Sam, il vous confirmera tout.
Sam Gunther est un espion ennemi.
Ça va mal pour moi !
Le Wigwam à San Juan.
Eh bien quoi ?
Vous m'aideriez à le trouver ?
Qu'est-ce que vous voulez dire ?
On part tous les deux en voyage.
Au milieu d'une grande enquête ?
C'est un obsédé sexuel !
M.Helm veut dire que si l'histoire de San Juan est vraie
nous serions plus disposés à croire le reste.
Je pars avec lui ou bien...
Vous partez en prison.
De deux maux il faut choisir le moindre,
bon... je n'ai pas le choix, je vois.
Je ne crois pas.
Une faveur, ne me présentez pas aux gens comme Mme Helm.
Si elle disait vrai et qu'elle ne soit pas un agent ennemi ?
Dans ce cas, Big O l'embarquera
pour savoir ce que Sarita lui a dit.
Et si elle ment et travaille pour eux ?
Ce qui est probable.
Alors je vais avec elle à San Juan.
Big O supposera qu'elle a parlé et l'embarquera.
Nous pensons de la même façon.
Essayez de tomber dans un piège qui puisse vous conduire à Cowboy.
Laissez-vous faire, c'est tout.
Pas tout à fait.
Oui. Je sais mais pour vous en tirer
un envoi de Washington est en route.
On verra ça demain matin.
Avant tout il vous faut une bonne nuit.
Dès que j'aurai jeté un coup d'œil à ma partenaire.
Comment tu te sens ?
Et toi ?
Médicalement parlant ?
Le médecin veut me garder en observation pendant deux jours.
Comme je le comprends.
Tu ne devrais pas te coucher ?
Oui, mais je dois être matinal.
Tu t'en vas ?
Avec la petite Hendricks.
Avec Bloody-Mary ?
Matt, écoute-moi,
fais bien attention.
Je veux que tu me reviennes entier.
Cette fille est piégée de la tête aux pieds.
Vous êtes sûr de ce que vous faites ?
II n'a jamais été utilisé, c'est le seul exemplaire.
Ça vous donne un certain avantage.
L'idéal serait que votre ennemi le prenne
et le retourne contre vous. Comme ça !
Vous la retrouverez chez les abonnés.
Si vous voulez tirer devant vous
vous poussez la gâchette vers l'avant.
On l'appelle le revolver réversible.
Merveilleux, vraiment irrésistible.
Ce n'est qu'une arme auxiliaire pour vous aider à arriver à Big O.
L'artillerie lourde est là-bas.
Oui, c'est le vôtre, je l'ai emprunté dans votre garde-robe.
On a changé les boutons et on en a ajouté.
Un peu gros, non ?
Oui, mais indispensables.
Chaque bouton contient une charge hautement explosive.
Non, il suffit de les arracher, c'est comme des grenades miniatures.
Arrachez, vous comptez trois et ça explose.
J'en ai quelques-uns ici, voilà comment ça fonctionne.
Il n'y en a que huit sur votre veste, ne les gaspillez pas.
Alors ?
Enfin une veste qui fera des ravages.
Je n'oserai plus me montrer à mon tailleur.
"Elle a l'air d'une gentille compagne"
"pour rouler dans la campagne"
"Mais pour Big O ou pour moi ? Ça je ne le sais pas ".
"Les deux ensemble, peut-être ?"
II vient de passer.
Il est passé !
On va l'écraser entre nous deux !
II démarre. Écrasez Helm entre vous deux !
Une voiture de police !
Le revoilà, faites quelque chose !
Ils vont nous écraser ! Ils sont fous.
Trop d'entrain peut-être.
C'est un truc à se faire tuer.
Accrochez-vous !
Où est Cowboy ?
Je parle de Sam Gunther.
Pourquoi vous le protégez ?
Vous ne comprenez pas que certains de vos amis veulent vous effacer ?
Vous auriez dû en faire autant.
Si vous croyez avoir une chance de vous en tirer, vous vous trompez.
Qu'est-ce que vous savez de l'opération Poussière ?
Amoureuse de Sam Gunther ?
Je vais vous dire une chose, vous conduisez vraiment bien.
Pas Gunther, quoi alors ? La fidélité à la cause ?
J'aimerais savoir. Donnez-moi une seule raison qui vous empêche de parler.
J'ai signé un serment de mon sang.
Servez-vous à boire.
On nous interdit de boire en service.
Oubliez le règlement., buvez !
La chance était avec nous, elle peut tourner alors
dites-moi votre vrai nom.
Vous connaissez mon vrai nom.
C'est Gail Hendricks.
Votre nom de code ?
Trois points, un tiret. Soyez sage et je montre ma carte d'agent secret.
Vous savez où vous en êtes mais Big O pense que vous l'avez roulé
et ils vont vous tuer.
Big O ?
Vous êtes sonné, vous entendez ?
Ce Sinatra est épouvantable !
Voilà un mec qui sait chanter.
Bon, plus de questions, relaxons-nous gentiment.
D'accord.
Laissez-vous aller, admirez le paysage.
Découvrons l'Amérique.
J'en ai plein en réserve.
Vous êtes pas très malin. vous pensiez
que je ne savais pas boire... hein ?
Qu'est-ce c'est l'opération Poussière ?
C'est à vous de le savoir et à moi de le deviner.
Je veux dire vice-versant.
Ils vont faire exploser une de nos bombes ?
Toutes à la fois.
À quel moment ça doit se produire ?
Vous voulez vraiment savoir ?
À la prochaine pleine lune.
Qu'est-ce que vous faites ?
On est à 50 miles de la ville la plus proche,
je ne tiens pas à jouer à cache-cache avec vos amis.
Et vous croyez qu'on va dormir où ?
Satisfaite ?
Votre 5 à 7 ambulant.
Vous allez m'enfermer ?
Vous ne vous sauverez pas.
Vous croyez ?
Vous êtes plus en sécurité ici que dehors.
Je crois que j'ai compris.
Vous voulez voir... combien mon réservoir peut contenir.
Et si c'est ça... vous perdez votre temps.
Je peux écluser... toute votre malheureuse... réserve portative.
Et c'est vous qui tablerez sous la roule le premier... pas moi...
À la bonne heure.
Qui c'est ?
Comment qui c'est ?
Ah, c'est vous.
Enlevez ces vêtements avant d'attraper une pneumonie.
Ôtez au moins les chaussures et vos bas.
Faites-le.
"II faut donner un peu et prendre un peu"
"Le moment de prendre un peu est quand elle s'est mouillée, un peu"
"Voilà le secret des amours parfaites ".
Non, une fois m'a suffi.
Ne confondez pas séduction et premiers secours.
Mettez-vous au fond, je vous ai déjà chauffé la place.
Je ne suis pas un agent ennemi, je vous le jure.
Vous ne me croyez pas ?
J'essaierai.
Essayez plus fort.
Pourquoi tu me regardes comme ça ?
Ce n'est pas la peine de retourner en ville. On ne trouvera rien.
Plutôt qu'un nom cherchons quelque chose qui ressemble à un wigwam.
Comment ?
Je ne sais pas. On fait quoi maintenant ?
Demi-tour et toi en prison.
Tu plaisantes !
Tu m'as mené en bateau !
Ce n'est pas vrai !
Si, et tu savais que tes amis voulaient me coincer.
Je suis venue...
Tu n'avais pas le choix et pour eux tu étais sacrifiée.
Il n'y a donc rien de changé ?
Tu pensais m'avoir acheté cette nuit ?
Où tu vas ?
Au motel, j'ai besoin d'un autre bain.
Tu veux te faire écraser idiote ?
ROUTE INTERDITE À TOUTES PERSONNES NON AUTORISÉES.
Je transmets le numéro de la voiture à la police mais ça ne donnera rien.
Il ne doit pas savoir grand-chose.
Du petit fretin, il faut trouver Cowboy.
Nous devons assumer qu'ils sont prêts
à réaliser l'opération Poussière quel qu'en soit le but.
Autrement dit vous avez 5 heures
5 heures pour faire échouer le projet.
Attendons; si elle bouge
c'est qu'elle est avec eux.
Comment va Tina ?
Big O l'a eue, je regrette, ils l'ont enlevée et tué le garde.
Pas de trace de lutte, on peut espérer qu'elle est vivante.
On joue de la corde raide.
Wigman à Big O. Wigman à Big O.
On est cernés.
Cette fois c'est la fin.
Au moins on partira ensemble.
Pardonne-moi, je voulais seulement te mettre à l'épreuve.
J'ai toujours été sincère avec toi.
Et hier soir, plus que jamais.
Je sais.
J'aimerais tant te croire.
Je ne te mentirais pas à un moment pareil
et toi non plus.
Ils approchent.
Tu n'as plus rien à me dire ?
Je t'ai tout dit.
J'ai été aussi sincère que tu l'as été.
Arrête,
je ne peux pas.
Essaie.
Tout m'est égal maintenant du moment que je suis avec toi.
Bonjour M.Helm, je m'appelle Wigman. Joe Wigman.
Wigman ! Et moi Le Pigeon.
Matt Le Pigeon.
Non, j'ai un message de Sarita !
Garde ça pour plus tard.
Bien assorti à l'habit !
Je voulais te connaître Cowboy.
Pour marquer un point ?
L'ICE est bien mal renseigné, je ne suis pas Cowboy.
Qui c'est ? Ils ne te l'ont pas dit ?
Non, c'est plus sûr comme ça.
Pour toi ça n'a plus d'importance.
Alors je ne verrai jamais Cowboy ?
Je suis très déçu.
Big O va l'être aussi, on est quittes.
Et pourquoi ?
Pas de bande, pas d'opération Poussière.
Tout marche comme prévu.
La bombe et le missile.
Le missile ?
L'ICE me déçoit, c'est grâce au missile...
La ferme !
Pas de renseignements gratuits.
Ils seront bientôt morts, qu'importe.
Ce n'est pas très élégant de me tuer avec mon arme.
Moi ça me plaît.
Tu sais Gunther, j'ai réfléchi, tu n'as rien d'un chef.
Ça m'épate que Big O recrute
dans les bas-fonds.
Tu l'auras cherché.
Et en plus tu n'es pas très patient.
Tu ne fais pas le poids.
J'ai un message de Sarita.
Wigman à Big O.
Big O à Wigman. Bien reçu.
Vous avez Helm et la fille ?
Ici Tung-Tze. Amenez-les au QG.
Cowboy demande qu'on les garde en vie... provisoirement.
On les amène.
Le compte à rebours est commencé.
Soyez au QG
à vos postes dans une heure.
À tout le personnel, attention !
La phase "Bombe" de l'opération est déclenchée.
Attention, faites marcher les décontaminateurs des prises d'air.
Faites marcher les décontaminateurs des prises d'air.
Wigman. Présentez-vous
au contrôle opérationnel.
Les prisonniers attendront Cowboy devant le QG.
Le compte à rebours de l'explosion souterraine continue.
Équipe d'observation.
Tung-Tze à équipe d'observation, vous êtes prêt ?
Abri mobile, prêt.
Je vous ai fait venir parce que Cowboy veut vous éliminer... personnellement.
Ça doit être gentil de travailler pour vous.
Qu'est-ce qu'on donne à la télé ?
Opération Poussière.
Cowboy et moi on aimerait que vous y assistiez.
Cette fusée est sur le point d'être lancée vers un objectif
dans le Pacifique.
D'ici nous avons intercepté
les lignes coaxiales de votre réseau.
Notre ordinateur peut prendre contrôle de tout missile dans un rayon
de 500 miles.
Poste de mise à feu.
Puisque vous nous avez empêchés d'avoir la bande
on a fait venir le docteur Naldi.
De ce fait nous avons perdu un contact extérieur précieux
mais c'était le seul moyen.
L'ordinateur détournera
le missile de son objectif dans le Pacifique
vers Alamogordo et l'explosion atomique souterraine.
L'explosion libérera la poussière radioactive qui
se répandra sur de vastes étendues du sud-ouest de l'Amérique.
Magnifique !
La Russie sera rendue responsable.
Il y aura des accusations et des contre-accusations.
Les deux grandes puissances s'affronteront encore une fois.
Pour elles ce sera la fin.
Pour nous l'aurore.
Monsieur Helm, si nous ne devons pas nous revoir... adieu !
15 minutes et demi avant l'explosion et RAS.
Tu connais maintenant le côté gagnant !
Salut Cowboy.
Tu savais ?
J'ai reconnu le style. Nous supprimer... personnellement.
Salue ta coéquipière.
C'est vous Cowboy ?
En personne.
Et demande-lui pardon de l'avoir bousculée au "Slaygirl Club".
Je ne savais p...
Tu ne devais pas savoir.
Emmène-la à la chambre Bleue.
Rien ne lui arrivera sans mon signal.
Vous y serez très bien si vous aimez le bleu.
C'est inutile.
Tu crois t'en tirer vivant ?
Je pensais que tu en avais déjà décidé.
Je croyais que tu avais compris le "Style" ?
14 minute et demi avant l'explosion
et RAS.
Très chic !
Ravie que ça te plaise.
Alors ce "style" ?
Tu ne comprends pas,
c'était le seul moyen de t'avoir vivant.
Et c'est vivant que je te veux.
C'est vrai ?
J'aurais souvent pu te tuer mais je t'ai sauvé.
Tung-Tze a dû bondir quand tu as tué une des vôtres !
Ça en valait la peine.
Il ne te l'a pas reproché
parce que tu es un agent double précieux. Depuis quand tu es avec lui ?
Depuis un an.
Jolie combine,
avec toi tout passe de l'ICE à Big O.
Tu peux en faire autant.
En faire autant ? Qu'est-ce que j'ai en prime ? Tout ça, toi ?
Voilà.
Viens de notre côté.
Je préfère me battre et rester du mien.
Tuer pour nous ou pour MacDonald, c'est différent ?
Oui.
Tu commets une grosse erreur.
La nuit sera longue et froide.
Peut-être pas.
Tu n'arriveras jamais à l'ordinateur, ils t'abattront avant.
Moi oui mais pas toi. Viens !
Et pourquoi ?
Pour montrer ton cran.
Je n'aime pas les risques
inutiles. Tu vas mourir !
Pas dans ton lit !
Tu connais un meilleur endroit ?
Désolé mignonne, ce sont les ordres.
Adieu trésor.
Ici Tung-Tze.
Vous nous avez causé beaucoup de désagréments.
Je vais quand même vous faire une offre,
devenez agent double,
travaillez avec nous contre l'ICE.
Vous avez perdu Helm. Sortez et vous aurez la vie sauve,
Miss Hendricks aussi, à nos conditions évidemment.
Vous avez une minute,
une minute pour y réfléchir.
Eh bien nous nous passerons de vous.
Ils ont réussi à faire saigner un cœur de pierre !
Ne faites pas ça !
II le faut.
6 minutes avant l'explosion et RAS.
Tung-Tze à Wigman,
Helm a pénétré le tunnel.
Entendu. On est prêts.
Messieurs, plan numéro 3.
Équipe d'observation !
Allez à la tour de contrôle, arrêtez Helm !
Répondez équipe d'observation. Répondez.
Ils ne répondent pas ?
Panne d'image mais ne quittez pas.
Espèce d'imbécile !
LE PLUS GRAND TRANSPORT ROUTIER DU MONDE.
4 minutes avant l'explosion et RAS.
3 minutes et demi avant l'explosion et RAS.
12 secondes...
Messieurs, plan numéro 4.
3 minutes et demi avant l'explosion et RAS.
2 minutes avant l'explosion...
SUR CIBLE.
C'est un hélicoptère.
Il atterrit.
Surveille la fenêtre. Si tu vois quelqu'un, tire !
Oh, merci.
Heureusement que tu es un tireur d'élite !
Relevez-vous.
Rétablissez les contacts.
Retirez votre veste.
Elle a déjà causé
assez d'ennuis comme ça
ou je dois loger une balle dans la tête de cette jeune femme ?
Jetez-la par terre. Devant vous.
SUR CIBLE.
12 secondes après l'explosion et toujours RAS.
Je n'y suis pas.
Inutile de rappeler, on ne m'attend pas.
Tu veux raccrocher ?
Bien sûr mon chéri.
Désolé, ce numéro est en dérangement.
C'était vraiment toi cette nuit ?
Comment ça ?
Eh bien tu n'as pas fait une seule bêtise.
"II faut donner un peu et prendre un peu"
"Le moment de prendre un peu c'est quand elle s'est mouillée un peu".
"Voilà le secret des amours parfaites".
Oh mon Dieu !