Les habitants
- Cette expression ne va pas. - Qui, moi ?
C'est bien trop déprimant, vous devez avoir l'air plein d'espoir.
- De l'espoir en quoi ? - En l'avenir bien sûr.
C'est ça.
2000 logements habitables en 1958
Été 1960
Thomas
Reviens.
C'est fini. Tout va bien.
Reviens !
Un moment M.Thomas.
Je ne suis pas Thomas, je suis Lumumba.
- Et Lumumba va où ? - Faire un tour.
Tes parents se disputent encore ?
Oui.
Fais attention à ne pas tomber si tu arrives au bout de la Terre.
Je suis désolé.
Martha, je suis désolé.
Chérie.
Jacob, non.
- Pas encore. - J'en ai tellement envie.
Moi non.
- Je t'aime. - Arrête !
Non.
Pourquoi pas ?
Non.
Laisse-moi au moins te caresser.
Vas-y.
Réagis s'il te plaît.
- Tu espères quoi ? - Une réaction, des gémissements...
Anton ?
CERTIFICAT DE CHASSE Anton Derkinderen
M.Derkinderen, un second test ayant confirmé votre stérilité,
un troisième serait une perte de temps.
Tu ferais mieux de donner cette lettre à ta mère.
Ton père ne doit pas mettre la main dessus
et méfie-toi du gros Willie.
Plagge.
- Vous étiez en forêt ? - Ce n'est pas interdit.
- Pour quoi ? - Remettre du courrier.
- À qui ? - William.
Le lapin qui vit près de la mare.
William le lapin.
- Il était chez lui ? - Oui.
- Ce William est marié ? - Oui, à Carla.
- Beaucoup d'enfants j'imagine. - Pas un seul,
William est stérile.
Stérile
- d'après le médecin. - Quel médecin ?
- Le docteur Sanglier. - Assez Plagge.
- Vous avez fait du feu ? - Pourquoi donc ?
- Je peux voir vos mains ? - Non.
Plagge, je suis la loi.
- Vos mains sont terreuses. - Le trou de William s'est effondré.
- Vous avez enterré le feu. - Pourquoi je ferais du feu ?
Je ne sais pas mais je trouverai.
Du courrier pour moi ?
- Une lettre ? - Comment je le saurais ?
Imaginez un peu un facteur fouillant le courrier des autres...
Donnez-moi ça.
Je suis facteur, je remets mes lettres à l'adresse exacte.
C'est pour moi, je suis ici.
C'est une adresse ? On voit une boîte aux lettres ?
- Thomas a eu une lettre. - C'est vrai.
- Mais je n'aurais pas la mienne. - Encore vrai.
Je vous aurai.
Lumumba contre Kasavubu
Une lettre pour toi.
- Comment tu l'as eue ? - Par le facteur.
- Pourquoi il t'a donné une lettre ? - Parce que.
Kasavubu a dû transférer son dossier pour former un gouvernement avec Lumumba
De qui ?
Karin.
- Elle dit quoi ? - Je ne sais pas.
- Tu ne vas pas la lire ? - Plus tard.
- Qu'est-ce qu'elle a cette lettre ? - C'est une lettre de Karin.
Chère Martha, je te plains, il a vraiment envie tous les jours ?
Porte des robes usées, pas de rouge à lèvres ni de parfum...
Papa !
Tu sais que je t'aime.
Chérie.
Il y avait un oiseau, un petit oiseau monstrueux.
Il hurlait et hurlait C'était une mise en garde.
Absurde, tu n'as pas besoin d'être mise en garde.
Et Plagge m'espionnait aussi
- par la fenêtre. - Laisse-le.
Il m'a fixé longuement et il a fait quelque chose.
Quoi Martha ?
- Il a fait quoi ? - Ce n'était qu'un rêve.
- Non. - Comme avant...
- Ne me repousse pas. - Arrête !
Lisa ?
Je peux vous dire un mot ?
Dans la cuisine.
C'est moi.
Lumumba.
Je suis seul.
Je viens en paix.
De la saucisse s'il vous plaît.
- Comme ça ? - Un peu plus gros.
- Tu vas bien ? - Oui.
Moi auss...
Il faut y aller.
J'espérais que tu viendrais aussi pour une fois.
Ils me regardent tous les dimanches comme si j'étais veuve.
- Au revoir papa. - Au revoir fils. Prie pour moi.
Votre épouse ne vient pas ?
Migraine.
- Le sermon était comment ? - Bien.
D'après le prêtre on est incapables de reconnaître les saints parmi nous.
Qu'est-ce que tu veux ? Que je prétende être autrement ?
Oui.
Toujours tes grosses mains...
Tes grosses mains stupides... Je ne suis pas une vache !
- Je n'ai jamais dit ça. - Tu me traites comme une vache.
Alors pourquoi tu m'aguiches tout le temps ?
Pourquoi tu portes ces robes ?
Parce que c'est l'été.
Non... non...
Ne crie pas.
Gentil chasseur.
Faisons un enfant.
Faisons un...
Gentil chasseur... faisons un enfant...
C'est quoi ton nom ?
Chérie, qu'est-ce que tu fais ?
C'est ridicule.
Pardon.
Je t'implore.
- Tu ne vas pas manger ? - Je mange.
Selon Lumumba, les négociations ne mènent à rien.
Kasavubu a demandé une autre réunion mais Lumumba...
Éteins ça.
Ce Lumumba me rend fou.
Il me rend fou du matin au soir...
Rentre à la maison.
Rentrons à la maison.
Pas ici, dans la rue.
- Laisse-moi seule. - Non, on va discuter.
D'abord tu parles et je t'écoute,
ensuite je parle et tu écoutes.
Bon sang, viens ici.
Je t'en prie.
Pour qui tu te prends ? Me ridiculiser comme ça au milieu de la rue.
La grande dame.
- Je ne veux rien. - Il faut que tu manges quelque chose.
- Je ne veux pas. - Tu n'as pas mangé depuis cinq jours.
- Tiens, délicieux, du corned beef. - Je n'aime pas le corned beef.
Tu adores ça.
Je n'ai pas faim.
Ce plat doit être vide quand je reviendrai.
Exposition missionnaire
D'accord fils.
Bonne nuit.
- Tu as embrassé maman ? - Non, elle dormait.
Tout ira bien.
Chasse à l'homme au Congo pour le fugitif Lumumba
Maman.
- Mon chéri... - Ça va être encore long ?
Non.
- Tu vas bien ? - Oui.
Tu t'en vas ?
Il mange tout ce qu'il trouve dans la jungle.
Des petits animaux, des fruits
mais aussi des fourmis et d'autres insectes.
En outre le nègre a un bon sens de l'humour en général,
il est aussi très agile.
Bien.
Maintenant le nasique.
Le nasique, nasalis larvatus,
vit à Bornéo.
Voilà le mâle avec son nez pendant long et épais.
La femelle et les jeunes ont des nez petits et retroussés.
Vous n'avez pas une image de ça ?
- De quoi ? - La femelle nasique.
Le nasique est un animal très spécial.
La plupart des singes détestent l'eau
mais le nasique prend plaisir à nager
de préférence dans une rivière.
André.
- Où tu vas ? - Dehors.
Ne sois pas en retard à l'école.
- Tu sais quelque chose sur ce nègre ? - Quel nègre ?
Celui qui s'est sauvé de l'exposition missionnaire.
Je ne vous demande pas Plagge,
inutile d'espérer une réponse décente venant de vous.
Elisabeth.
Pourquoi les rideaux sont tirés ?
On dirait la maison d'un mort.
Chasseur...
Gentil chasseur, attrape-moi...
Chasseur, par ici.
- Salut coquine. - Salut chasseur.
- Qu'est-ce qu'on a là ? - Ne dis rien.
Tu te débrouilles bien.
Ne dis rien.
Faisons un enfant.
Dernière notification
Je vous tiens Plagge.
Pervers.
Les mains de Lumumba ont été enchaînées dans son dos
lorsque les soldats congolais l'ont assailli.
Ils l'ont battu et ont tiré ses cheveux
pour le forcer à regarder les photographes.
Très joli mais je n'ai pas le temps pour ça.
Bon sang !
Non.
Doucement.
Tendre et doux.
Fous le camp.
- La forêt appartient à tous. - Les règles ont changé.
Maintenant fous le camp.
- Une dernière fois... - Anton rentre demain.
Tu es mort Kaffir !
- Tiens, du porridge. - Je n'en veux pas.
Je t'en prie.
Tu dois manger quelque chose.
- Je ne peux pas manger. - Bon sang.
Quand est-ce que ça finira ?
Quand, Martha ?
Quand tu seras morte ?
Ça va s'arrêter maintenant.
Comporte-toi normalement.
Normale.
Tu entends ?
Dégagez d'ici !
- Où est mon fusil ? - Je l'ai rangé.
Où ?
Qu'est-ce que tu ferais d'un fusil maintenant ?
Où ?
- Tu n'en as plus besoin. - Où Elizabeth ?
On pourrait faire d'autres choses.
Où ?
Dans le placard, le buffet,
sous le canapé ?
Le placard.
Écoute...
Aidez-moi !
Derkinderen, où vous comptez...
Agnès.
Où est le nègre ?
Réponds-moi.
- Je n'en sais rien. - Pourquoi tu me mens Thomas ?
Tu sais ce que ça fait d'être aveugle ?
Non, tu ne sais pas.
Tu as perdu la tête ?
Tu m'as pris pour une proie facile.
Minable.
Assis.
Tu me comprends ?
...Lumumba, l'ancien premier ministre du Congo,
a été tué par des villageois dimanche dernier.
Ses partisans Mpolo et Okito ont été tués durant la même attaque.
Leurs corps ont été enterrés dans un endroit secret.
Pour prévenir toute velléité de vengeance
le nom du village ne sera pas révélé non plus.
Calme, calme !
Je me tiendrai tranquille.
Tu as une maman très spéciale.
Tu le savais ?
Quoi de neuf sur Terre ?