L'EMPIRE DES OMBRES
Mystérieux Noir
La colonie perdue de Roanoke Que s'est-il passé en 1590 ?
Ta lampe !
Je suis con !
Le film ?
A. Sandler galère, sa femme se fâche.
Déjà vu, prévisible et formaté.
Humour scato, t'aimerais pas.
Tu connais mes goûts ?
J'avoue que non.
Tu devrais peut-être te renseigner.
Merde alors !
C'est quoi...
Hal !
Saleté !
Hal ?
Qu'est-ce qui se passe ?
Kim ?
Hé, toi !
Ils ont tous disparu.
Et dans les salles ?
Je n'ai pas vu un chat.
- Pareil en bas. - Que s'est-il passé ?
Si je le savais ! Je vais voir la direction.
C'est une blague ?
Oui, Allen Funt ne va pas tarder.
Qui ça ?
Laisse tomber.
C'est quoi ?
T'as vu quoi ?
Attends.
Qui est là ?
Tu vois un truc ?
Il y a quelqu'un ?
Où ils sont passés ?
Y a quelqu'un ?
Au secours...
Aidez-moi...
Manny !
Manny...
Paige ?
Je t'ai attendue.
Tu es là ?
Paige ?
Nom de...
Jeux érotiques
Qu'est-ce qui se passe ici ?
Je reviendrai te masser. Paige
Vingt-trois étages, putain.
Quelle camelote !
Dis, c'est quoi ce... ?
C'est le journal d'hier.
Paige ?
Y a quelqu'un ?
Où il est ?
Bon sang !
Il y a quelqu'un ?
72 heures plus tard
Merde.
Ouvre la portière !
Ouvre-la, putain !
Allez, mec,
j'ai besoin d'une lampe.
Donne-moi une de tes lampes.
Ouvre.
Une lampe,
par pitié.
Nom de Dieu !
Les Jours Heureux Sont Revenus
Nouvel Ordre Mondial ?
Ne bouge pas !
Pose ton arme par terre.
C'est une torche.
Pose-la par terre.
Tu veux parler de ça ?
Je le lâche ?
Pose ton artillerie par terre.
La torche aussi.
Je l'éteins ?
La lampe.
Allez !
D'accord.
Et maintenant ?
Baisse ton arme, on s'expliquera.
Je peux boire un coup ? C'est permis ?
C'est pas vrai !
Vas-y, flingue-moi ! Allez !
Bute-moi !
T'as peur ?
- Non. - Si, tu as peur.
Flingue-moi, y aura plus personne. Vu ?
Bon.
Ton nom ?
C'est quoi, ton nom ?
James.
James... comme Jessie James !
Armé et tout.
Moi, c'est Luke.
Je t'ai vu.
Ah bon ?
À la télé.
Exact.
Je suis reporter à News Seven.
Tu brailles dans ton micro.
Écoute.
Tu veux savoir ?
Je suis content de voir quelqu'un.
Tu comprends ?
Pose ton arme, on boira ensemble.
C'est moi qui paie.
Tu me feras plaisir.
Où t'as trouvé ça ?
C'est à ma mère. Il était derrière le comptoir.
Ce bar est à ta mère ?
Non, elle est serveuse.
Elle est là ?
Partie.
Voir si l'église est éclairée.
Éclairée ?
C'est ce qu'on lui a dit.
Qui ? Quand ça ?
Un mec, parti depuis.
Il y a un générateur en bas.
Combien de carburant ?
Je ne sais pas.
Ma mère m'a dit de l'alimenter de temps en temps.
Tu es un costaud ?
Je me défends.
Bon.
Cul sec.
Tu en auras besoin.
Pourquoi ?
Tiens.
Les piles marchent.
À deux, on va sortir d'ici.
Je ne sors pas. J'attends ma mère.
Elle est à l'église. Je reste.
Il faut qu'on sorte de cette ville.
Je vais nulle part.
À son retour, on partira avec des gens.
Quels gens ? Il n'y a personne.
Pas grave, elle va revenir.
Tu as regardé dehors ?
Il doit être 11 heures du matin.
Il fait noir comme dans un four.
3 jours que je suis dehors.
Le soleil brille de moins en moins.
Chaque jour, la lumière baisse.
Et davantage de gens disparaissent ! Tu comprends ?
Ta mère ne reviendra pas.
- Elle reviendra ! - Non, je te dis.
Je ne sais pas ce qui se passe ici.
Mais moi, je me casse.
Si t'attends la panne du générateur,
bien du plaisir. Moi, je me casse.
Échange équitable.
Bonne chance.
Je suis sérieux. Je m'en vais.
- Je pars. - Vas-y, taille-toi, connard !
Où est-il ?
Manny, mon chéri, c'est maman.
Qu'est-ce qu'il a fait de Manny ?
Madame...
Pitié,
tu as vu Manny ?
- Où es-tu ? - Il n'y a personne d'autre.
Manny !
Il a pris mon bébé.
Je sais qu'il l'a pris.
Je vous plains.
- Mon bébé ! - Ne me visez pas !
- Où est mon bébé ? - Assez !
Aidez-moi.
Comment as-tu fait sans lumière ?
- Hein ? - Quel âge tu as ?
12 ans et demi.
Manny a 9 mois aujourd'hui.
C'est ton fils ?
James.
Lui, Luke.
Rosemary.
Tu es médecin ?
Gloria ?
Manny ?
Pitié, mon Dieu !
Tu es médecin ?
Kinésithérapeute.
Le père de Manny venait souvent ici, j'ai cru...
qu'il avait pris notre bébé.
Calme-toi.
J'ai une lampe.
Tout un tas.
Les piles sont mortes.
Ça, ça dure.
Vous avez le jus, ici ?
On a un générateur.
Il ne tiendra pas.
2 jours sans voir personne.
Pourquoi ?
Pourquoi quoi ?
Pourquoi... nous ?
Pourquoi avons-nous survécu ?
Restez près de la lumière. Dans la lumière.
Au secours !
Aidez-moi !
Il doit être blessé.
Tant pis pour lui.
Quoi ?
On ne va pas le laisser...
Va le chercher.
- J'y vais. - Non, je m'en charge.
Bougez-vous.
Fermez la porte.
Ouvrez-la dès mon retour.
Vite !
Viens, rentrons.
À l'aide...
C'est bon.
Allez, viens avec moi.
Ne t'en fais pas, ça ira.
Allez.
- Ils sont là. - C'est moi.
Ils sont là.
Merde !
Ils sont là.
Allez, on y va !
Ils sont là.
Ils sont là !
Ne me laisse pas !
Allez, on recommence !
Maman !
Où tu vas ?
Trouver maman.
Il le faut. Elle m'attend !
On doit rester dans la lumière.
Il ne reviendra pas ?
On y est.
Debout !
Ouvrez la porte !
La porte !
Venez !
Vite !
- Je suis au paradis ? - Mieux.
Dans un bar.
- Je dois y aller. - Non. Reste.
Ton nom ?
Dis-moi ton nom.
Je m'appelle Paul.
- C'est mon nom. - Bon.
Tu es contusionné.
- Continue à parler. - D'accord.
Cette lumière...
Où tu l'as trouvée ?
Je travaillais au centre commercial Fairlane.
Il a été plongé dans le noir.
Tout le monde a disparu.
Je suis sorti du centre
quand ma lampe a faibli.
Et quelque chose...
a surgi du noir et m'a frappé.
On m'a enlevé quelque part.
Ma lampe s'est rallumée,
je me suis retrouvé dehors je ne sais pas comment.
J'ai marché jusqu'à l'abribus.
"Enlevé" ?
Je ne sais pas où.
Je ne sais pas.
Mais il y avait ces voix.
Ces voix...
sans corps ni visages.
Des âmes.
Juste des ombres.
Et je me noyais dedans.
Je me suis mis à hurler.
J'ai voulu hurler.
Aucun son n'est sorti.
Pas le moindre bruit.
C'était comme si je cherchais l'air.
Comme si je me battais pour exister.
Un rêve causé par la fièvre.
Non, les rêves sont plus dissociés, plus obscurs.
On m'a enlevé pendant 3 jours.
Ne te refroidis pas.
C'était en temps réel.
Est-ce que tu as vu le type qui t'a frappé ?
Ce n'était pas quelqu'un.
Tu l'as vu aussi ?
Je le savais.
Une fois allongé là-bas,
"en attendant le bus",
j'ai pu réfléchir
à ce qui peut causer une disparition totale.
Bactéries anthropophages.
Nanotechnologies ouf.
Collision de particules. Univers parallèles.
Bombe à neutrons. Rayons gamma.
Extraterrestres.
Anomalies. Gouffres. Trous noirs.
- Assez ! - Rien ne collait.
Ce n'était pas concluant.
Mon enfant a disparu.
Sa mère...
Ça me dépasse !
Ce n'est pas un accident. Y a une raison.
Culpabilité catholique ?
Pourquoi tu es là ?
Tu le sais ?
Rien à battre.
Tu devrais.
On devrait tous s'en soucier.
Pourquoi on n'a pas disparu ?
- Pourquoi ? - Parce que.
Quand on ferme un projecteur de cinéma,
il ne stoppe pas net, il se dévide.
On est en fin de bobine, avant le stop.
Quand je pense à ce que j'ai fait !
Des horreurs. J'ai fait souffrir.
J'ai fait des erreurs.
Comme tous.
Tu veux dire qu'on est punis ?
Pour quoi ?
C'est entre toi et...
Et Dieu ?
Entre moi et Dieu...
Selon moi, Dieu a fermé boutique !
Ne dis pas ça !
- Il mérite cette merde ? - Laisse-le !
Jésus ne t'éclaire pas, dommage.
Arrête !
Épargne-nous tes sermons.
Ce qu'il faut faire, c'est... Oh non !
Doux Jésus !
- Faut diminuer. - Quoi ?
- La charge du générateur ! - Éteignez.
James, les jeux. Le juke-box !
Éteins-le !
Les rampes au néon !
Le couvercle.
On dirait que quelqu'un l'a remis en marche ?
Ma mère.
On a du carburant.
Peu importe.
Il charge de moins en moins.
Comme les piles, les signaux...
Les voitures et tout.
Ce n'est pas possible !
- Mais ton abribus ? - Énergie solaire.
Une expérimentation. La ville a viré écolo.
Je sais.
Donc le solaire fonctionne.
Mais pas le soleil.
Où ça mène ?
Là où on va quand ça chie.
C'est bien vu.
On en a pour combien, l'ingénieur ?
- De quoi ? - De temps.
- Avant qu'il stoppe ? - Oui.
2 heures, 2 minutes ?
Rien n'obéit plus aux lois de la physique !
J'y pige que dalle !
Pitié, mon Dieu, pitié !
Paul ?
Remets-toi.
Ça va.
Pitié, mon Dieu !
Pitié, mon Dieu. Viens-nous en aide !
Il y a cette île...
Cette île face aux Carolines, nommée Roanoke.
En 1587, c'était...
une colonie anglaise.
117 hommes, femmes et enfants vivaient là-bas.
Un jour, un navire arrive de Londres, chargé de vivres.
Mais plus personne à ravitailler !
Tous ont disparu.
Toute la colonie s'est évanouie,
abandonnant vivres et vêtements.
On fouille l'île pendant des jours et on ne trouve qu'une chose.
Devinez quoi ? Un mot.
Un mot, un seul.
Gravé sur un poteau de clôture.
"Cro...
"... atoan".
Croa... quoi ?
Croatoan.
Ça veut dire quoi ?
Aucune idée.
Nul ne sait. C'est un mystère.
Peut-être un message des Indiens indigènes.
Ou bien un mot...
ou un dernier mot.
Personne n'est fixé.
C'est peut-être...
une mise en garde.
Comme celle que lance un ordinateur,
avant de planter.
Une alerte de qui ?
Quelle importance ?
De quelqu'un qui a appuyé sur la touche "redémarrer".
Cette disparition de la colonie était une alerte qui précédait
ce méga "reboot".
J'ai le cerveau en purée !
Tu réfléchis trop.
Mouille cette serviette.
De la glace.
Je te soulève la tête.
Respire, allez.
Y a quelqu'un ?
Stephen !
Y a quelqu'un ?
La régie.
Luke enquête sur une vieille controverse
concernant les failles de sécurité à la centrale nucléaire.
Un sujet à ne pas manquer. À propos de tempête, Paige...
Précisément, on a repéré
un front qui se dirige vers nous.
Une tempête très insolite.
Heureusement, cette dépression
est suivie par un large front de haute pression...
Ce n'est pas maléfique, ce n'est ni humain,
ni inhumain.
Mais... c'est...
la loi de la nature.
Il faut s'y adapter.
Hier soir, après la panne,
mon frère m'a appelé depuis les ténèbres.
Mon frère est mort, il y a 8 ans,
dans un accident d'auto.
C'est dangereux.
Restez dans la lumière.
Ne vous fiez
à aucune autre lumière
que celle que vous tenez en main.
Ici David Breadan, pour WDID, Chicago.
Si vous avez reçu ce message, votre téléphone marche encore,
appelez-moi ou envoyez-moi un SMS
au numéro suivant : 312 555 839.
C'est trop !
Faut se tirer.
Maintenant.
Où j'irais ?
Tu ne comprends rien ?
Pourquoi on est là. Ici, précisément ?
Nous tous ?
Je vais te le dire.
La lumière.
- Elle nous protège. - Tu dis ?
Comme elle protège les mites.
Qu'est-ce que tu veux dire ?
Que c'est un piège ?
Un piège !
Une impasse où tout, quoi que ce soit,
est déjà là.
Si le générateur lâche, on meurt.
Dieu l'a voulu ainsi...
Quoi ?
On les a tous vues.
Ces âmes,
dehors, dans le noir...
ne sont-elles pas les âmes de ceux qu'on a perdus ?
Comment savoir si ce n'est pas le paradis...
et ceci...
Si mon bébé est avec eux, je dois le rejoindre, sinon...
il faudra que je le retrouve.
Il y a un camion.
À cinq ou six cents mètres.
Sa batterie n'est pas à plat.
S'il démarre, on peut partir d'ici.
Trouver un hôpital.
Un hôpital ! Où ça, mon pote ? Où ?
À Chicago.
J'ai eu une liaison satellite.
Il y a des survivants là-bas.
Où sont les secours ?
Aucune idée.
- En 3 jours, je n'ai pas vu... - Je n'en sais rien !
Je veux brancher ce camion sur le générateur.
Avec des câbles, je chargerai la batterie.
Le camion démarrera et je me tirerai avec ou sans vous !
Tu peux à peine marcher !
Toute aide sera bienvenue.
James, quand on aura un véhicule,
on pourra se déplacer,
chercher ta mère.
Ton fils.
Demain matin.
S'il arrive.
Les 2 premiers jours,
vous savez,
je m'étonnais d'avoir survécu.
Pourquoi moi ?
Je passais mon temps
à me parler, à courir en hurlant mon nom comme un idiot.
Pour me rappeler que j'existais.
Je suis ici,
parce que je me force à exister.
Je me trompe peut-être.
La tempête peut être passagère.
Finie demain, qui sait ?
Tu l'as dit toi-même. Un méga "reboot".
Si c'était un nouveau début ? Et non une fin ?
Mais on n'attendra pas ici.
Mets les rations du sous-sol
dans des sacs poubelle, on les emportera.
Surveille le géné. S'il stoppe,
prends ça et sors.
Je ne veille pas sur Paul ?
Obéis.
Tiens.
Prends ça.
Ça porte bonheur.
J'en ramènerai une vraie.
Ce que tu es belle !
Tu sais quoi ? Tu aurais dû faire du cinéma.
Tu as raté ta vocation.
Moi, je suis le roi des loupés.
Excepté les changements de bobines.
Et encore.
Dis-moi, en tant que femme...
et que belle femme, à ton avis,
j'ai une chance ?
C'est une simple hypothèse.
Pas avec toi.
En général. Tu crois...
Tu crois que...
Ce que je peux être bête !
J'insiste et j'en remets.
Faut y aller.
Revenez.
Promis.
Ne le laisse pas s'endormir.
Courage.
Ils sont nazes.
Je les ai mis il y a 4 minutes.
Ça devrait aller. C'est près d'ici. Viens.
J'ai dû tester 500 voitures en tout.
J'espère que la batterie de celui-là va marcher !
Pourquoi celui-ci marche ? Et les autres sont en rade ?
C'est un Chevrolet.
Il n'y a pas de raison. D'accord ?
C'est aléatoire. Tu joues à pile ou face.
Pourquoi moi plutôt que l'autre ? Je n'en sais rien. J'avais une lampe !
Dis-moi quoi faire !
Pousse !
Continue à pousser.
Ça va bien.
Une copine ?
Une quoi ?
Pas une "quoi". Une copine.
Une meuf, quoi.
Ma mère.
Tu as une mère.
Évidemment, comme tout le monde.
On a tous une mère.
"Les parapluies de Cherbourg".
Je vais lui passer ce film.
1964.
Catherine Deneuve...
La musique, les couleurs.
Elle va adorer.
Paul ?
Paul !
Paul, réveille-toi !
Va me mettre une chanson.
- Quoi ? - Mets-moi une chanson.
Mais Luke a dit...
Va me mettre une chanson. Allez.
Va voir s'il y a "Forever" par les Marvelettes.
Il y est.
Joue-le.
Chérie, pour toujours
Pour toujours
Tu me brises le cœur
Je jouerai le rôle
De l'idiot
Pour être avec toi
Pour toujours
James !
Paul ! Allez, réveille-toi !
- Arrête ! - On n'est plus loin.
Non. Je dois faire une pause.
Ma cheville ! Une minute.
James !
Tous nazes.
Ton fils, il parle ?
Manny ?
Est-ce qu'il parle ?
Disons qu'il gazouille.
À peine s'il dit "maman".
Et parfois...
il montre une lumière
et il dit "ière".
"Ière", maman.
Alors qu'il fait à peine jour.
Tu as qui à Chicago ?
Anna, ma femme.
On est séparés.
Je suis venu bosser ici.
Elle est restée là-bas.
Elle y est encore.
Elle n'aurait pas envie de me voir.
Même là.
Vous vous retrouverez.
Je t'assure.
J'avais mis des piles neuves !
Ne bouge pas.
Mon Dieu ! Regarde.
- Approche. - Hé, toi !
Ne crains rien.
- Viens ! - Par ici !
N'aie pas peur.
Luke !
Allume les phares !
Allume-les !
Les phares !
Allume-les !
Sors de là !
James ?
Oh non !
James...
James !
Ça ne marche pas !
Le seul qui marche.
Allez, merde !
Pas moyen !
Comment faire ?
Ils baissent.
Où tu vas ?
Réponds-moi.
Je comprends.
James ?
C'est mieux.
Maintiens-le.
- Ça va. - Bon, donne ton briquet.
- Vite, ton briquet ! - Il est au bar.
- Quoi ? - Au bar !
Où tu vas ?
Rosemary...
Tu fais quoi ?
- Suis-moi. - J'ai du mal !
Allez !
Paul...
On va y arriver.
On peut.
C'est tout près.
James ?
Accroche-toi !
Centre d'Aide Sociale
- James ! - Paul...
J'arrive.
Là !
Non !
Qui est là ?
N'approchez pas !
Laissez-moi !
J'existe.
J'existe...
J'existe !
Paul ?
Paul !
Tiens.
Ces allumettes ?
Je piquais les clopes de l'infirmière.
Tu bossais ici ?
Non.
Manny m'a sauvé la vie.
Il m'a aidée à m'en sortir.
À vouloir vivre.
Je ne peux pas le perdre.
Je ne peux pas.
La torche va s'éteindre.
Faut y aller, Rosemary.
Dans la réserve,
il y a
de l'alcool pour les aiguilles.
Pour les frotter.
Ça fera brûler la torche.
- On y va. - Non.
Repose ta cheville. J'y vais.
Manny !
- Rosemary ? - Mon bébé...
Non... non...
James !
Où est Paul ?
Il a disparu.
Rosemary ?
Allez, on va y arriver.
On réussira, mais tu dois m'aider.
Donne-moi du mou.
Voilà.
Bon.
Je vais brancher le truc.
Toi, tu mettras le contact.
- Ne me laisse pas. - Mais non.
Ne t'en va pas.
Non, on reste ensemble.
Écoute-moi bien.
On verra le matin, promis.
Ce n'est qu'un coup dur ?
Exactement. Ça passera.
Quand je te donne le top, tourne la clé !
Top !
- Allez... - Top !
Démarre !
Maintenant !
Vas-y !
Faut fermer le capot.
Garde le pied sur la pédale.
Ne l'enlève pas.
T'as bien manœuvré.
Toi aussi.
- Prêt ? - Oui.
À toi.
Maman !
La pédale !
James !
Qu'est-ce que tu fais ? Merde !
James, reviens !
Merde et merde !
Maman ?
Maman, c'est moi.
Grimpe !
J'ai vu ma mère !
Monte, putain !
James !
Maman !
Non !
Anna !
Luke !
Je m'appelle James Leary.
J'existe.
J'existe !
C'est mon lit.
Tu n'es pas obligé de partir.
Ne t'en va pas.
Je m'appelle Briana.
Moi, James.
Elle marche ?
Elle ne s'éteindra pas.
Tant qu'il y aura du jour.
C'est quoi ?
Regarde !
J'existe.