LE MALIN
Je ne reconnais pas cette route, il n'y avait qu'un chemin.
Elle n'est là que depuis un an.
Ça a suffi pour que tout le monde s'en aille.
Il ne reste plus personne à Eastrod et à Melsy,
ils sont tous partis à la ville.
Je descends ici.
Je vous remercie.
Ce chiffonnier appartient à Hazel Motes,
si vous le volez vous serez chassé et tué.
Qu'il ne vous précipite comme des pierres
dans la fournaise de l'Enfer.
Vous êtes comme des pierres
mais Jésus est mort pour vous racheter.
Jésus avait une telle faim d'âmes...
PARTI REJOINDRE LES "ANGLES"
- Tu vas travailler à la ferme Hazel ? - Non.
Qu'est-ce que tu vas faire ?
Je vais faire des choses.
Des choses que je n'ai encore jamais faites.
Presque tout le monde est parti.
Parti ou mort.
Vous m'encaissez mon chèque de l'armée ?
Tu as été blessé ?
Tu n'es pas décoré ?
Si
mais je ne veux pas qu'on sache
où j'ai été blessé.
Nulle part on n'est mieux que chez soi.
Vous rentrez chez vous ?
Je vais à la ville.
Je ne connais personne à Taulkinham.
Je vais y faire des choses.
Je connais George Sparks à Taulkinham.
Des choses que je n'ai encore jamais faites.
Comme le temps passe.
Je n'ai pas vu mes neveux depuis cinq ans.
Je ne sais pas si je les reconnaîtrai.
Il y a Roy, Jimmy Jay
et John Wesley.
Ils m'appellent Maman-poupée
et mon mari Papa-poupée.
Vous devez croire que vous avez été rachetée.
La vie est une inspiration, n'est-ce pas ?
LE LIT LE PLUS "ACCUEYANT" DE LA VILLE
60 Buckley Road.
Vous n'êtes pas de ses amis ?
Je ne l'ai jamais vue,
elle ne fréquente pas les pasteurs.
Je ne suis pas pasteur.
J'ai vu son nom dans les toilettes.
Vous avez l'air d'un pasteur,
vous avez un chapeau de pasteur.
Ce n'est qu'un chapeau.
Il n'y a pas que le chapeau, c'est aussi votre expression.
Je ne suis pas pasteur !
Je comprends, personne n'est parfait sur cette terre,
ni les pasteurs, ni personne.
On peut mieux donner l'horreur du péché
quand on en a l'expérience.
Écoutez.
Comprenez-moi bien,
je ne crois en rien.
Rien du tout ?
En rien.
C'est ce qui ne va pas chez les pasteurs,
vous êtes si malins que vous ne croyez plus en rien.
Tu cherches quelque chose ?
Qu'est-ce que tu veux ?
Le truc habituel.
Mets-toi à l'aise.
Je veux que vous sachiez
que je ne suis pas un bon Dieu de pasteur.
T'en fais pas. Maman s'en fout que tu ne sois pas pasteur
tant que tu as 4 dollars.
Venez voir cet éplucheur-miracle.
Je donne une demi-douzaine de pommes de terre pelées
au premier qui en achète un.
Qui sera le premier ? Vous là-bas ?
Une affaire exceptionnelle. Comment tu t'appelles ?
Moi ? Enoch Emery.
Avec un aussi joli nom on a besoin de cet appareil.
Allons-y ! Qui sera le premier ?
C'est à toi qu'il parle.
Aidez un prédicateur aveugle et sa fille
à répandre la parole de Jésus.
Lâchez un dollar ou je me mets à prêcher.
Jésus vous appelle...
Je vais prêcher si vous ne me donnez pas un dollar.
Qu'est-ce que vous foutez ?
J'ai rassemblé ces gens...
Aidez un pasteur sans travail. J'en ai plus besoin que vous.
Foutus fanatiques de Jésus.
Je vous ai vu.
Allons, un dollar pour Jésus...
Donnez-m'en un. J'ai un dollar,
50 cents de mieux et on fait affaire.
Qui sera le premier ?
Allons papa.
Qui sera le premier à acquérir cette machine miraculeuse ?
Ils ne pensent qu'à vous bousculer.
Jamais vu un endroit aussi peu accueillant.
Trop de monde dans les rues.
Tu es là depuis quand ?
Deux jours.
Moi deux mois. Je travaille au zoo.
- Je n'ai pas saisi ton nom. - Hazel Motes.
On dirait que tu suis ces bouseux.
À quoi vous croyez que ça sert ça là-haut ?
Vous pensiez que le rouge était pour les Blancs
et le vert pour les nègres ?
Dites bien ça à tous vos amis.
Le rouge veut dire stop, le vert, passez.
Hommes et femmes, Blancs et nègres,
tous passent à la même couleur.
Dites-le à tous vos amis,
quand ils viendront en ville ils sauront.
Je le surveille, il n'est ici que depuis deux jours.
Je vous remercie.
De rien.
Je vais faire un bout de chemin avec toi.
Autant éviter de se frotter aux bouseux
surtout du genre Jésus.
Je connais bien ça.
À 12 ans je chantais des hymnes
qu'un nègre m'avait appris.
Une assistante sociale m'a retiré à mon père
pour vivre avec elle à Boonville,
une maison de briques, et Jésus toute la journée,
elle devait avoir 40 ans
et elle était vraiment vilaine.
Si peu de cheveux qu'on aurait dit de la sauce de jambon sur son crâne.
Mais je me suis tiré.
Tu sais comment ?
Je lui ai flanqué une trouille terrible.
J'avais bien préparé, j'ai même prié.
"Jésus, dis-moi comment partir d'ici."
Et ça a marché.
Un matin je me suis levé avant l'aube,
je suis entré dans sa chambre
sans mon froc, ça lui a foutu un coup de sang.
Tu as la mâchoire coincée ?
Tu ne ris jamais ?
C'est ce garçon papa.
Je sens le péché à son haleine.
- Pourquoi vous me suivez ? - Je ne vous suis pas.
Elle dit que si.
Je ne vous suis pas, je la suis elle.
Je ne veux pas de ça.
Gardez-le, je n'en veux pas.
Prends-le et tais-toi ou je te tape dessus.
Je n'en veux pas.
Prends-le et obéis.
Il ne te suivrait pas.
Je l'ai pris mais ce n'est pas à moi.
Je l'ai suivie pour dire que je n'y suis pour rien
si elle m'a fait de l'œil.
Comment ? Je ne vous ai jamais fait de l'œil.
Je vous regardais déchirer ce tract.
Il l'a déchiré en petits morceaux et éparpillé.
Tais-toi.
C'est moi qu'il a suivi, personne ne te suivrait.
J'entends l'appel de Jésus dans sa voix.
Écoutez-moi.
Jésus est un fait, on ne peut pas lui échapper.
J'ai fait du chemin depuis que je croyais à quelque chose,
j'ai fait la moitié du tour du monde.
Vous n'êtes pas allé assez loin
pour pouvoir vous empêcher de me suivre.
Un pasteur a laissé sa marque sur vous.
Vous voulez que je l'enlève ou que j'en mette une autre ?
Je les entends remuer les pieds, prépare les tracts, ils vont sortir.
On fait quoi ?
Qu'est-ce qu'il y a dans ce bâtiment ?
Une séance qui se termine.
Va distribuer avec ce garçon,
je reste ici avec celui qui m'a suivi.
Montez en haut des marches et repentez-vous,
renoncez à vos péchés et distribuez ces tracts.
Je suis aussi propre que vous.
Fornication, blasphème, quoi encore ?
Si j'étais dans le péché
j'y aurais été avant d'en avoir commis.
Je n'ai pas changé.
Je ne crois pas au péché,
tout ce qui compte c'est que Jésus n'existe pas.
Allez distribuer ces tracts.
Je vais les jeter dans les buissons.
Regardez et vous verrez si vous pouvez.
Jésus vous appelle.
Vous avez vu cet aveugle ?
Il distribue des tracts et il mendie,
vous devriez le voir, avec sa vilaine gosse.
Passez de l'autre côté madame.
Il y a un imbécile qui donne des tracts,
ne faites pas attention à ce fanatique.
Ne sais-je pas ce qui existe et ce qui n'existe pas ?
Je n'ai pas des yeux pour voir ?
Je suis aveugle ?
Je vais vous dire.
Vous pensez que vous n'êtes pas propres
parce que vous ne croyez pas.
Vous êtes propres, tous,
je vais vous dire pourquoi.
Si vous pensez que c'est à cause de Jésus-Christ crucifié
vous vous trompez.
Je ne dis pas qu'il n'a pas été crucifié,
je dis que ce n'était pas pour vous.
Je vais fonder une nouvelle Église, l'Église de la Vérité
sans Jésus-Christ crucifié.
Ça ne vous coûtera rien d'y venir.
Elle n'est pas encore commencée mais ça viendra.
Je n'ai pas besoin de Jésus, pour quoi faire ?
J'ai Leora Watts.
Je m'appelle Asa Hawks.
Quand vous vous remettrez à me suivre...
Le péché c'est un attrape-nègre.
Le péché je ne connais pas.
On s'est débarrassés d'eux, allons nous amuser,
on m'a parlé d'une maison où on s'amuse.
Je te rembourse la semaine prochaine.
J'ai à faire, je vous ai assez vu comme ça.
Après deux mois je ne connais personne.
Les gens ne sont pas accueillants.
Je t'ai vu quelque part, tu n'es pas de Stockwell ?
Ton visage me rappelle quelque chose.
Je vais par là aussi.
Mon papa m'a fait venir.
Je n'ai que 18 ans, il m'a fait venir,
je n'ai personne, et personne ne veut de moi.
Ils ne sont pas accueillants.
Si tu veux une femme pas besoin de suivre
cette vilaine gosse à qui tu as donné l'éplucheur.
Va-t'en.
Les gens d'ici ne sont pas accueillants.
Tu n'es pas d'ici mais tu n'es pas accueillant non plus
et tu ne connais personne.
J'ai su qu'il n'y avait que Jésus pour toi dès que je t'ai vu.
Je t'ai vu, j'ai su.
Tu es là comme si tu as un sang plus sage que les autres
mais c'est faux, c'est moi qui l'ai, pas toi.
De quoi vous parlez ?
Je sais des choses que je n'ai jamais apprises.
Je vois des signes,
ça arrive comme ça et je dois agir.
Je dois parfois faire des choses que je ne veux pas
et parfois je sens en moi
que ça me tiraille, me démange et me force.
Je sens mon sang battre et je suis entraîné.
C'est ça le sang sage,
tout le monde ne l'a pas, c'est un don,
un don comme le don des prophètes.
Je ne dis pas que je suis un prophète mais c'est comme ça.
Vous êtes fou.
Allez-vous-en et ne revenez pas. Je vais où je vais,
j'ai une femme et c'est là que je vais, la voir.
Elle m'a dit où ils habitent.
La fille à qui tu as donné l'éplucheur,
elle m'a dit d'aller les voir et de t'amener.
Par ici la sortie.
Spectacle exclusif.
Quinze personnes à la fois.
Venez voir le péché pour seulement 5 cents.
Une génération de blasphémateurs et de débauchés,
vous tous.
Pas un de vous n'est propre, hommes, femmes et enfants.
Il n'y a pas d'acte plus définitif que le Jugement de Dieu.
Repentez-vous avant qu'Il vous précipite
dans le gouffre enflammé de l'Enfer comme des pierres
dans la fournaise.
On ne se promène pas ici comme ça, je vais vous montrer.
Je veux voir Slade.
Qu'est-ce que vous lui voulez ?
C'est pour cette voiture.
C'est moi.
Combien ?
Combien vous croyez ? Faites une offre.
Qu'est-ce que vous voulez ?
Je veux cette voiture.
C'est 300 dollars.
Je n'en donnerai pas plus de 200.
Ça ne se trouve pas tous les jours, les pneus sont neufs.
Ils étaient neufs quand on l'a construite.
On faisait de bonnes voitures avant, on n'en fait plus maintenant.
Vous voulez voir en dessous ?
J'ai dit qu'ils n'éclateraient pas.
Combien vous m'en donnez ?
D'accord pour 250.
Ça coûterait plus cher de la mettre à la ferraille.
Je ne discute pas là-dessus.
Ce n'est pas une voiture faite par des nègres.
Si celle-ci ne vous plaît pas il y en a d'autres au même prix.
Combien vous en voulez ?
D'accord à 225, vous payez en partant.
225 et l'essence.
Le plein est fait.
Je veux cette voiture pour me servir de maison.
Je n'ai pas d'endroit...
Vous allumez avec les deux fils.
Débloquez le frein à main.
MALHEUR AUX BLASPHÉMATEURS ET AUX DÉBAUCHÉS
Il serait mort dix millions de fois.
Bras et jambes
écartelés et cloués sur la croix.
Dix millions de fois pour une seule âme.
Même pour cet enfant il mourrait dix millions de fois.
Il le poursuivra sur les eaux du péché.
Doutez-vous que Jésus marche sur les eaux du péché ?
Cet enfant a été châtié et il sera racheté,
Jésus ne l'abandonnera jamais.
Jésus finira toujours par vous rattraper.
Qu'est-ce que tu fais au milieu de la route ?
Enlevez votre main, je lis cette inscription.
Il n'y a pas un débauché qui n'ait pas d'abord été
quelque chose de pire. Ce n'est ni le péché ni le blasphème,
le péché est venu avant.
Jésus c'est un attrape-nègre.
Tu peux dégager cette chiotte du milieu de la route ?
Je n'ai rien à fuir parce que je ne crois en rien.
Où est le zoo ?
Dans l'autre sens.
Tu t'en es échappé ?
Ce n'est pas possible d'être aussi laid,
je m'assiérais dessus si j'avais une tête comme ça.
Salut Haze, ça va ?
Le gardien m'a dit que vous parlez aux singes.
Regarde-le.
Il se croit aussi bien que nous.
Comme certains de ces nègres...
Si j'avais cette tête je mettrais un sac dessus.
Je cherche ce prédicateur aveugle, Hawks.
Vous savez où ils habitent ?
Oui, lui et sa fille.
Elle vous a dit où ils habitent ?
J'ai une chose à te montrer.
Je dois voir cet homme.
Il faut que je te la montre, tout de suite.
Vos affaires ne m'intéressent pas, je veux l'adresse.
Tout doux, je ne veux pas réveiller le gardien,
c'est pas mon copain.
Lis ça.
Il était grand comme toi ou moi.
Des Arabes lui ont fait ça en six mois.
Ils l'ont vidé de tout son sang.
Ils ont dû lui coudre les lèvres pour qu'il ne crie pas.
On peut compter ses cils.
C'est tout ?
J'ai vu. Alors ils habitent où ?
Vous le savez ?
Bien sûr que je sais.
Bon, c'est où ?
C'est quelle maison ?
Elle a dit Plumtree Drive.
Je sais où c'est, elle m'a dit le numéro.
Vous mentez, vous ne savez pas où ils habitent.
Je ne mens pas, c'est une de ces maisons, je te jure.
Je crois que c'est celle-là.
J'essaie de t'aider Hazel.
Je me passe de votre aide.
Vous m'avez menti,
vous ne savez pas plus que moi où les trouver.
Ce n'est pas vrai.
Vous m'avez menti !
Vous m'avez fait courir pour me montrer un mort desséché,
une cage à singes et un hibou
et vous ne les trouvez pas
parce que vous ne savez pas où ils habitent.
J'aimerais louer la chambre.
Oui, elle est libre.
Qu'est-ce que vous faites ?
Je suis pasteur.
Quelle église ?
L'Église de la Vérité sans Christ.
Protestant ou quelque chose d'étranger ?
Non, protestant.
Venez voir la chambre.
20 dollars par semaine, d'avance.
Un certain Hawks habite ici ?
Au rez-de-chaussée devant avec sa fille.
Il y avait une échelle de secours,
elle a disparu.
Je prends la chambre.
Papa, c'est ce jeune homme.
Celui qui n'arrête pas de me suivre.
Qu'est-ce que vous voulez ?
J'habite ici.
Je me suis dit que si votre fille me fait de l'œil
je peux bien lui rendre la pareille.
L'autre jour c'était un regard de réprobation.
C'est vous qui me faisiez de l'œil.
Tu aurais dû le voir, il me regardait de la tête aux pieds.
J'ai fondé mon Église,
je vais prêcher dans les rues.
Laissez-moi donc tranquille,
je ne vous ai pas demandé de me suivre partout.
Vous êtes quelle espèce de pasteur
pour ne pas essayer de sauver mon âme ?
Sacré maniaque de Jésus.
Rappelle-toi comme tu étais.
Ce que tu as essayé... Ça t'a passé,
ça lui passera.
Je ne veux pas le voir, il m'énerve.
Aide-moi à l'avoir,
tu pourras t'en aller et je vivrai avec lui.
Il ne sait même pas que tu existes.
Même s'il ne sait pas ça ne fait rien.
Je l'aurai plus facilement, 408 j0:39:56,580 --> 00:39:59,970 Je le veux et tu pourras partir si tu m'aides.
Ne rate pas ton coup si tu veux manger après mon départ.
Je l'aurai.
Ce ne serait pas mal.
De l'huile sur la barbe d'Aaron.
Ce serait extra.
Je suis folle de lui,
je n'ai jamais vu un homme qui me plaise autant.
Ne le fais pas fuir.
Dis-lui que tu t'es aveuglé pour Jésus et montre-lui l'article.
L'article...
Mon Église est l'Église sans Christ,
je suis membre et pasteur de cette Église
où les aveugles ne voient pas
et les paralytiques ne marchent pas
et où ce qui est mort reste mort.
Vous êtes de quelle Église ? Vous !
De quelle Église ?
L'Église du Christ.
Demandez-moi et je vous dirai que mon Église
est celle que le sang de Jésus ne salit pas avec la Rédemption.
Je vais porter la vérité partout où j'irai.
Je la prêcherai à qui voudra l'entendre.
Je prêcherai qu'il n'y a pas eu de Chute
parce qu'il n'y avait rien d'où tomber
et donc pas de Rédemption
ni de Jugement puisqu'il n'y a pas eu les deux premiers.
La seule chose qui compte c'est que Jésus était un menteur.
- J'ai trouvé. - Qu'est-ce que vous voulez ?
J'ai trouvé leur maison.
Pourquoi tu m'as frappé ? Je ne t'avais rien fait.
Je croyais que c'était au 3...
Je peux t'emmener.
Je sais où ils habitent.
J'y habite.
Tu le sais ?
Si tu n'avais pas su je te l'aurais appris.
Allez-vous-en.
Il ne sait que se coller et faire l'imbécile,
il ne sait pas où il va,
ce n'est qu'un malheureux paumé.
Si Jésus-Christ vous avait rachetés,
qu'est-ce que ça changerait pour vous ?
Pour ce pauvre fou ?
Celui qui a été racheté ignore la paix.
S'il y avait trois croix ici
et que Jésus-Christ était sur celle du milieu,
ça ne voudrait rien dire de plus pour vous
que les deux autres.
Il vous faut quelque chose pour remplacer Jésus.
Quelque chose qui parle clair.
L'Église sans Christ n'a pas de Jésus.
Mais il lui en faut un, un nouveau Jésus
qui soit tout à fait homme et n'ait pas de sang à perdre,
qui ne ressemble à aucun autre homme pour que vous le regardiez.
- Donnez-moi ce Jésus. - Je l'ai,
je vais le chercher.
Tu l'as vu, celui que je t'ai montré,
le nouveau Jésus, je te l'apporterai.
Vous avez devant vous un homme paisible
parce que mon sang m'a libéré.
Qui est là ?
Entrez.
Qu'est-ce que vous voulez ?
Si Jésus-Christ a guéri les aveugles,
pourquoi il ne vous guérit pas ?
Il a rendu Paul aveugle.
Ces cicatrices sous vos yeux viennent d'où ?
L'article.
Lisez, c'est ça les cicatrices.
UN PRÉDICATEUR PROMET DE S'AVEUGLER
Avec de la chaux vive.
Il y a eu des centaines de convertis.
Quiconque s'aveugle par justification devrait pouvoir te sauver
ou quelqu'un de son sang.
On n'a pas besoin de justification
quand on a une bonne voiture.
Ce salaud a emporté mon article, va le chercher.
Tu en as un autre, non ?
Celui qui dit "Le prédicateur perd courage."
Voleur !
J'étais là et tu ne t'en doutais pas.
Pourquoi vous vous cachez dans ma voiture ?
J'ai à faire, je n'ai pas de temps pour des conneries.
Roulons un peu.
Je m'appelle Sabbath Lily Hawks.
Ma mère m'a appelée comme ça parce que je suis née le jour du sabbat
puis elle est morte et je ne l'ai jamais vue.
Ils n'étaient pas mariés alors je suis une bâtarde
mais je n'y peux rien, ce n'est pas moi qui me suis faite.
Une bâtarde ?
Une vraie bâtarde.
Et tu sais quoi ?
Les bâtards n'entreront pas au royaume des cieux.
- Comment vous êtes une bâtarde... - Tu lis les journaux ?
Il y a une femme, Mary Brittle, qui donne des conseil,.
j'ai écrit pour lui demander quoi faire.
J'ai mis "Chère Mary, je suis une bâtarde
"et les bâtards n'entrent pas au royaume des cieux, c'est connu
"mais avec ma personnalité les hommes me courent après.
"Est-ce que je dois flirter ou pas ?
"Comme je n'entrerai pas au royaume des cieux
"je ne vois pas ce que ça change."
- Si votre papa... - Elle m'a répondu dans le journal.
Elle disait "Chère Sabbath,
"le flirt léger est acceptable
"mais votre problème est l'adaptation au monde moderne.
"Vous devriez reconsidérer vos valeurs religieuses
"pour voir si elles répondent à vos besoins.
"Une expérience religieuse peut enrichir la vie,
"dans une perspective juste sans se laisser déformer.
"Lisez des livres de morale."
Vous ne pouvez pas être une bâtarde, vous vous trompez.
Votre père s'est aveuglé pour le Christ,
je lui ai écrit une autre lettre, j'ai dit "Chère Mary,
"ce que je veux vraiment savoir
"c'est si je dois aller jusqu'au bout.
"C'est ça mon problème.
"Je suis bien adaptée au monde moderne"
mais votre papa s'est aveuglé.
Il n'a pas toujours été aussi saint.
Elle n'a jamais répondu.
C'est-à-dire qu'étant jeune, il ne croyait pas mais...
C'est ça que vous voulez dire ?
Arrête de te frotter contre ma jambe.
Tourne dans ce chemin.
Comment il est devenu croyant ?
Qu'est-ce qui a fait de lui un pasteur ?
Allons nous asseoir sous les arbres et faire connaissance.
Il a toujours paru si mauvais avant de croire
ou un petit peu mauvais ?
Complètement mauvais.
Arrête la voiture.
Descendons.
Asseyons-nous un peu.
Faut que je rentre en ville, je n'ai pas de temps pour m'asseoir.
Je suppose qu'avant de croire il ne croyait pas du tout.
Je peux te sauver.
J'ai dans mon cœur une Église où règne Jésus.
Je crois en un nouveau genre de Jésus.
Un qui ne perd pas son sang pour la rédemption des gens
parce qu'il est tout à fait homme et n'a pas de Dieu en lui.
Mon Église est l'Église sans Christ.
Est-ce que les bâtards y sont sauvés ?
Il n'y a pas
de bâtards dans l'Église sans Christ,
tout y est un.
Un bâtard ne serait pas différent des autres.
C'est bien.
Il y avait cet enfant
dont la vie n'importait à personne.
Sa famille se le repassait
et il a fini chez sa grand-mère qui était une très méchante femme,
elle ne le supportait pas,
la moindre bonne chose lui faisait gonfler la peau,
ça la démangeait et elle enflait,
même ses yeux démangeaient et enflaient
et elle ne pouvait que courir de long en large
en dressant le poing et en jurant.
C'était encore pire avec l'enfant
alors elle l'a enfermé dans un cageot.
Il a vu sa grand-mère brûler en Enfer,
enfler et brûler
et il lui a tout raconté.
Elle a tellement enflé qu'elle a fini par aller au puits,
elle s'est passé la corde au cou,
elle a lâché le seau et elle s'est cassée la nuque.
Tu me donnerais 17 ans ?
Le mot bâtard
n'aurait aucun sens dans l'Église sans Christ.
J'ai les pieds blancs quand même.
Allonge-toi et repose-toi.
Ça m'est bien égal de te plaire.
Je te vois.
Allez-vous-en.
Venez si vous ne voulez pas rester là.
Vous avez touché à ma voiture ?
Qu'est-ce qui ne va pas ?
C'est une bonne voiture, non ?
C'est une bonne voiture.
Avec ça je peux aller où je veux.
Je vous disais que je peux aller partout,
elle s'arrête de temps en temps mais rien de définitif.
- Combien je vous dois ? - Rien.
- Et l'essence ? - Rien du tout.
Merci. Je peux aller où je veux.
Elle est formidable, douce comme du miel.
Elle a pas été faite par des étrangers,
des nègres ou des manchots,
ces types-là avaient les yeux en face des trous,
ils connaissaient leur métier.
Il y en a qui contestent toujours.
Il y en a qui croient tout devoir
à Jésus-Christ crucifié.
Personne ne doit rien à personne dans mon système.
Vous allez rester et écouter
ou vous aller partir comme les autres ?
Partez.
La vérité n'est pas à tous les coins de rue.
Revenez, revenez.
Je vais tout vous dire sur moi.
Si j'avais ma guitare.
Ça m'est plus facile de dire des choses gentilles
en musique que sans rien.
Écoutez-moi mes amis.
Avant de rencontrer ce prophète
je n'avais pas un ami au monde.
Vous savez ce que c'est de ne pas avoir un ami au monde ?
C'est mieux qu'un ami qui nous poignarde dans le dos.
Ça c'est parlé.
Vous tous amis, je veux me présenter.
Je m'appelle Onnie J.Holy,
je suis prédicateur,
autant que vous le sachiez.
Mais je ne veux rien vous faire croire
que votre cœur ne vous dit pas.
Tout homme qui vient au monde
est plein de douceur et d'amour.
Quand un enfant grandit, la douceur disparaît,
les ennuis la contrarient.
La douceur rentre à l'intérieur.
Il devient malheureux, solitaire
malade
et il se met à dire
"Où est passée ma douceur ?"
Quand on a perdu sa douceur, amis, autant désespérer complètement.
Désespérer.
C'est comme ça que j'étais
je sais de quoi je parle
avant de rencontrer le prophète
qui était là pour m'aider.
Le voilà qui prêche l'Église du Christ sans Christ
et je veux que vous l'écoutiez,
que vous m'écoutiez et que vous veniez à notre Église.
La Sainte Église
de Jésus-Christ sans Christ.
Cet homme ment. Je ne le connais pas.
Je mentais avant de rencontrer ce prophète,
je ne prêchais pas la vérité.
Je vais vous dire
pourquoi cette Église est ce qu'il y a de mieux.
D'abord elle n'a rien d'étranger.
Le blasphème n'est pas la voie de la vérité.
Cet homme est un menteur !
Et voilà d'autres raisons de venir à cette Église.
D'abord cette Église est actuelle.
Il n'y a rien ni personne de plus avancé que vous
quand on appartient à cette Église.
Tout ce que les autres savent, vous le savez aussi.
Les cartes sont sur la table, c'est un fait naturel.
Ça va vous coûter un dollar à chacun.
Et c'est quoi un dollar ? Quelques pièces.
Ce n'est pas trop
pour faire éclore cette rose de douceur.
Ça ne vous coûte rien du tout
de savoir la vérité.
Ça ne s'achète pas.
Vous voyez ? Un dollar n'est pas de trop.
Le prophète se moque de l'argent.
Un dollar n'est pas trop pour la vérité.
Il faut que je vous quitte.
On se retrouvera demain soir
ici même.
Qu'est-ce que vous faites ? Il y a bien là dix dollars.
Vous êtes si pressé ?
Il faut qu'on s'associe.
Vous savez qui vous m'avez rappelé ?
Jésus-Christ et Abraham Lincoln.
Dehors !
Qu'est-ce que vous racontez ? J'ai fait de la radio, trois ans,
je suis un vrai prédicateur. Écoutez-moi.
Il faut mettre de la pommade
pour réussir dans l'industrie de la religion,
Vous avez de bonnes idées,
il suffit d'un peu de promotion.
Le nouveau Jésus ça n'existe pas.
C'était une façon de dire quelque chose Holy.
Je ne m'appelle pas Holy,
je m'appelle Hoover Shoates,
retenez bien ça parce que je vais vous mettre au chômage.
Je vais revenir demain soir.
Des prophètes ce n'est pas ça qui manque
et c'est moi qui prêcherai.
Faites gaffe, vous avez besoin d'un peu de concurrence.
Maintenant vous pouvez sortir,
vous pouvez me laisser tranquille.
Salut Hazel.
Tu peux me frapper.
Je ne m'en irai pas.
Il n'est pas aveugle.
Votre papa n'est pas... aveugle.
Je croyais que ça se voyait.
C'est un escroc.
Je l'ai vu.
À l'instant.
Sans ses lunettes...
Et il m'a vu aussi.
Dès que je t'ai aperçu
je me suis dit,
voilà ce qu'il me faut.
Tu vois ces yeux pécan et tu perds la tête.
Ce regard innocent ne cache rien.
C'est une pure saleté
jusqu'aux tripes, comme moi.
Sauf que moi j'aime être comme ça
et pas lui.
J'aime être comme ça et je peux t'apprendre à l'aimer.
Tu ne veux pas apprendre à aimer ça ?
Si, je veux.
Enlève ton chapeau roi des animaux.
Gonga ! Serrez la main géante,
la main royale du monarque de la jungle.
Le puissant Gonga.
Avant chaque séance la grande vedette
va serrer vos petites mains.
Gonga en chair et en os.
La bête terrifiante en personne avant chaque spectacle.
- Hazel Motes habite ici ? - Oui.
Il est là ?
En haut.
La première porte.
Mon homme est malade, il dort.
Il n'a pas dormi de la nuit.
J'apporte ça, il en a besoin, il sait ce que c'est.
J'ai couru un risque mais il le fallait.
Donne-lui, il sait quoi en faire.
- Je m'en occupe. - C'est pour lui, pas pour toi.
Je suis content d'en être débarrassé.
C'est quoi ?
Il en a besoin
pour sauver ceux qui le verront.
Ça ne ressemble à aucun autre Jésus.
Donne-lui.
Ça alors !
Tu es mignon, toi.
C'est qui ton papa et ta maman ?
Allons lui donner un choc.
Appelle-moi "maman".
Tu l'as cassé, il était à moi !
Pourquoi ? J'aurais pu le réparer.
J'ai su que tu es mauvais dès que je t'ai vu.
Assez méchant pour cogner un môme au mur.
Tu ne laisserais personne s'amuser parce que tu ne veux rien que Jésus.
Gonga vient ici ?
Le vrai Gonga ?
Vous allez lui serrer la main ?
- Tout le monde a le droit ? - Faut faire la queue.
Serrez la main de Gonga.
Gratuit pour les dix premiers qui seront assez courageux
pour lui serrer la main.
Tu as quel âge toi ?
- Je m'appelle Enoch Emery. - Je ne t'entends pas.
Je m'appelle Enoch Emery, je travaille au...
Il y a une fuite dans le réservoir
et le starter est trop dur.
Ouvrez le capot.
Démarrez.
Combien de temps pour réparer ?
Impossible.
C'est une bonne voiture.
Je le savais quand je l'ai achetée.
J'ai un chez-moi et je peux me déplacer.
Vous allez quelque part avec cette voiture ?
Dans un autre garage.
- Combien ça fait ? - Sept dollars.
Très bien monsieur.
Quatre fois que cet idiot revient,
il nous a suivis toute la journée.
J'ai seulement 18 ans
mais je travaille déjà au zoo.
Va te faire foutre !
L'endroit d'où vous venez n'est plus.
L'endroit où vous pensiez aller
n'a jamais été
et l'endroit où vous êtes
ne vaut que si vous pouvez en partir.
Votre conscience
est un attrape-nigaud,
elle n'existe pas
et si vous croyez que si
vous auriez intérêt à la faire sortir au jour,
à la chasser
et à la tuer.
Faites connaissance avec le nouveau prophète,
le vrai prophète. Écoutez ce qu'il dit.
Ça vous rendra aussi heureux
que moi.
Les pécheurs se rachètent eux-mêmes
et le nouveau Jésus est proche,
le miracle va arriver.
Facilitez votre salut
dans la Sainte Église du Christ
sans Christ.
Amen ! Amen, prophète !
Revenez demain soir, amenez vos amis.
Tu as gagné trois dollars l'ami.
Disons quatre, tu reviens demain soir.
Serrez la main à Gonga.
Pourquoi vous avez fait ça ?
Qu'est-ce que vous voulez ?
Je ne vous ai rien fait.
Mais pourquoi ?
Pousser ma voiture dans le fossé...
Arrêtez de me regarder.
Dites ce que vous voulez.
Pourquoi vous êtes sur la voiture
à dire que vous ne croyez pas à ce que vous croyez ?
Qu'est-ce que ça peut vous faire ?
Je demande pourquoi vous le faites.
Il faut bien vivre.
Enlevez ce chapeau
et ce costume.
Ce n'est pas pour vous ridiculiser.
Il m'a acheté ce costume,
et j'ai jeté le vieux.
Enlevez-le.
Enlevez tout.
Deux choses que je ne supporte pas,
un homme qui ne dit pas le vrai
et celui qui rit de ce qui est vrai.
Si tu ne t'étais pas mêlé de mes affaires
ça ne te serait pas arrivé.
J'ai n'ai causé que des ennuis à ma mère.
Je ne l'ai jamais laissée en paix.
Et cette voiture je l'ai volée.
Je n'ai jamais dit la vérité à mon papa.
Je l'ai dénoncé comme bouilleur de cru
pour cinq dollars.
Jésus,
aide-moi.
Serrez la main à Gonga.
Je ne vous veux pas de mal.
Seulement vous serrer la main.
Que fais-tu ?
Je vais ailleurs.
Comment, ailleurs ?
Où tu vas ?
Dans une autre ville prêcher la vérité.
Faites le plein d'essence,
vérifiez l'huile, les pneus et l'eau,
je pars en voyage.
Où vous allez ?
Dans une autre ville.
Dans cette voiture ?
Quand on a une bonne voiture on n'a pas à s'inquiéter.
Deux fuites au radiateur.
Ce pneu tiendra 30 bornes, en allant doucement.
Cette voiture commence à peine à vivre, la foudre ne l'arrêterait pas.
Pas la peine de mettre de l'eau.
Mets-en quand même.
Je n'allais pas trop vite ?
Non, vous n'alliez pas trop vite.
Je tenais ma droite.
Oui, vous étiez du bon côté.
Pourquoi vous m'avez arrêté ?
Je n'aime pas votre tête.
Je n'aime pas la vôtre non plus.
Où est votre permis ?
Je n'ai pas besoin de permis.
Non, sans doute pas.
En tout cas je n'en ai pas.
Vous voulez me suivre un bout de chemin ?
Je veux vous montrer la vue.
Vous n'avez jamais rien vu de si joli.
Suivez-moi.
Vous devriez descendre, on voit mieux dehors.
CHAUX VIVE
Qu'est-ce que vous allez faire avec ça ?
Il l'a fait !
Il s'est aveuglé.
Il s'est aveuglé, il l'a fait ! Il s'est aveuglé !
Cette fille est partie dès que vous avez fait ça,
je suis heureuse de le dire.
Elle a dit qu'elle n'avait pas prévu un vrai aveugle
et elle est partie retrouver son papa.
Une vraie saloperie Mr Motes,
j'ai une maison correcte, et cette fille, c'était une saloperie.
Tout est exactement comme avant.
Je remonterai votre chaise demain.
Je vous remercie.
Pas du tout, je veux que vous soyez bien chez moi.
Je vais vous aider.
Je peux me déshabiller seul,
je n'ai plus besoin d'aide.
Appelez-moi si vous avez besoin de moi.
Bienvenue à la maison.
Pourquoi ne pas vous remettre à prêcher ?
Être aveugle ne serait pas un obstacle.
Les gens aiment les prédicateurs aveugles.
Vous pourriez acheter un chien d'aveugle.
Vous auriez du succès, on paie toujours pour voir un chien.
Vous devriez vous y remettre,
ça vous occuperait.
Vous ne faites que marcher depuis des mois,
Si vous recommenciez à prêcher ?
- Je ne peux pas. - Pourquoi ?
Je n'ai pas le temps.
Ce barbelé...
À quoi ça sert ?
Pourquoi vous faites ça ?
Pour payer.
Payer quoi ?
Pourquoi les cailloux dans vos chaussures ?
Peu importe pourquoi.
Ce n'est pas naturel.
C'est naturel.
Ce n'est pas normal.
C'est comme ces histoires d'horreur,
des choses que les gens ne font plus
comme bouillir dans l'huile, être un saint ou emmurer les chats.
Ça n'a pas de raison, ça ne se fait plus.
Les gens font encore ça puisque moi je le fais.
Ça ne se fait plus. Pourquoi vous faites ça ?
Je ne suis pas propre.
Je sais.
Il y a du sang sur votre chemise et dans le lit.
Pas cette propreté-là.
Il n'y a qu'une propreté.
Vous ne voyez pas.
Ça ne m'étonnerait pas que vous soyez un agent du pape,
ou lié à un machin louche.
C'est affreux comme vous vivez.
Autant être moine, autant vivre dans une moinerie.
Ce n'est pas bon pour vous.
Je ne discute pas avec vous.
Vous entendez le vent Mr Motes ?
Vous avez de la chance d'être ici au chaud
et qu'on s'occupe de vous.
Tous les aveugles et les infirmes n'ont pas la chance
que quelqu'un s'occupe d'eux.
Peu d'hommes ont votre chance.
Mais je ne peux pas monter et descendre.
Ça me fatigue.
J'ai réfléchi à ce qu'on pourrait faire.
Vous vous plaisez ici, vous ne voulez pas partir.
Vous êtes un infirme
et il vous faut quelqu'un pour vous soigner.
Je me suis demandé comment faire en sorte
que vous ayez un foyer,
quelqu'un pour vous soigner
et que je ne sois plus dans l'escalier.
J'ai réfléchi
et je ne vois qu'une solution pour vous et moi.
Nous marier.
Je ne peux vous laisser habiter ici qu'à cette condition.
Pourquoi vous vous habillez ?
Vous n'allez pas sortir par ce temps.
Personne ne devrait être sans un chez-soi.
Je vous offre un foyer
avec moi, une maison où vous pourrez rester toujours
sans jamais vous inquiéter.
J'ai une place pour vous dans mon cœur.
Je ne tiens qu'à vous aider.
Il n'y aura personne si on ne s'entraide pas.
Personne.
Le monde est vide Mr Motes.
Vous n'avez personne, que moi.
Personne ne se soucie de votre vie et de votre mort.
Nulle part sauf chez moi.
Vous pensiez chercher une autre pension ?
Ou peut-être aller dans une autre ville ?
Ce n'est pas là que je vais,
il n'y a pas d'autre maison,
il n'y a pas d'autre ville.
Il n'y a rien Mr Motes.
Et le temps avance, il ne recule pas.
Prenez ce qu'on vous offre
ou vous vous retrouverez dans le froid et dans le noir.
Vous croyez que vous irez loin ?
Inutile de revenir dans un endroit que vous n'appréciez pas,
on ne vous ouvrira pas la porte.
Je veux parler à la police.
C'est quoi ça ?
Celui qu'on cherche, il a un costume bleu ?
Un aveugle en costume bleu.
Son costume n'est pas bleu.
Si, il est bleu.
Tu crois qu'il est mort ?
Demande-lui.
Hé, vous !
Il n'est pas mort, il bouge.
Il est peut-être évanoui.
C'est le jour ou la nuit ?
Le jour. On vous ramène payer votre loyer.
Je vais où je vais.
On doit vous ramener.
Il faut payer votre loyer en entier.
- C'est lui ? - C'est lui.
On l'a trouvé près de la voie ferrée.
Par ici.
Merci.
Vous êtes rentré.
Je savais que vous reviendriez, je vous attendais.
Ça sera comme vous voulez, en haut ou en bas.
Comme ça vous convient, je suis à votre service.
Si vous voulez aller quelque part
on ira tous les deux.
N'est-ce pas Mr Motes ?