Au secours. À l'aide.
À l'aide.
Alors ?
Tu l'as envoyé ?
Tu as envoyé le mail ? Les photos ?
Oui., je les ai envoyées. Elles sont envoyées.
Ne te déshydrate pas, compris ?
Fais un signe si tu comprends.
Tu dois boire, j'enlève le bâillon.
Ne crie pas s'il te plaît. On ne veut pas te faire de mal
et sûrement pas te tuer.
Mais on est prêt à le faire si nécessaire. Compris ?
Laissez-moi partir,
ma fille a besoin de médicaments.
On sait que tu n'as pas de fille, on sait tout sur toi.
C'est une réaction naturelle mais inutile...
Écoute bien.
Les seuls à pouvoir te sortir d'ici c'est lui et moi.
On est tes seuls amis
alors fais ce qu'on dit.
Bon. Tu vas rester calme et boire à la bouteille ?
Bon.
Si tu dois aller aux WC, fais-nous ce signe.
Retiens-toi parce qu'on ne change pas tes draps.
Compris ? Bon.
- Il faut garder la tête froide. - Je veux boire.
Qu'elle ne sente pas ton haleine.
- Pourquoi ? - On n'est pas des amateurs.
Parfait, je prendrai un chewing-gum.
- Mange, ça donne de l'énergie. - Je n'ai pas faim.
Je m'en fous, mange.
- Mange j'ai dit. - Je ne veux pas.
- Quoi ? - Mange.
- J'ai dit que je n'ai pas faim.
Putain. J'ai dit que je n'ai pas faim.
Tu n'as pas mangé depuis 9 heures. Tu n'as pas faim après ce travail ?
- Quoi ? - Ça veut dire que ça ne va pas.
Tu penses trop.
À si on a tout fait bien ou si on a fait une erreur
et qu'on en prenne pour 20 ans.
Ou si on doit tabasser cette fille ou peut-être la tuer.
Ou pire, peut-être que tu deviens sentimental.
Cette fille n'est plus théorique.
Comme tu la regardes dans les yeux tu vas peut-être changer d'idée.
Peut-être que ta conscience va tuer ta conviction.
Tu vas peut-être te persuader que le mieux est d'entrer et de la laisser partir.
Écoute bien.
Merde.
Tu piges ?
Regarde-moi. Regarde-moi.
Merde.
On a commencé et c'est trop tard pour avoir peur.
Tes doutes c'est des conneries.
Juste des conneries, tu le sais.
Tu le sais, tu le sais bien.
Dis-le.
- Quoi ? - Merde.
Merde.
- Encore. - Merde.
Ne pense pas. Mange.
La nuit va être longue.
Désolé de t'avoir fait mal.
Il faut encore aller la voir.
Alors ?
- Pourquoi je dois faire le boulot chiant ? - C'est ton rôle.
Va la voir.
Alerte WC.
Petite ou grosse commission ? Dis-le avec les doigts.
Tu es prête ?
Fini ?
- Tu pars déjà ? - C'est l'heure.
Sois prudent. Jette le téléphone.
- Je ne suis pas stupide. - Je te le rappelle, c'est tout.
Ne dors pas, va la voir et ne bois pas.
Sûr que non. Et quoi.
Pas de et quoi.
Fais-le.
Reste concentré putain.
Compris ?
Pauvre con.
Il s'est passé quoi ?
- Tu as téléphoné ? - Oui.
Comment ça a été ?
- Parfait. - Alors il va payer ?
- Il a dit oui mais... - Mais quoi ?
Il y a eu un clic, la police écoutait.
- La police ? - Du calme,
on savait que ça arriverait.
- Mais pas si vite. - On l'avait prévu,
c'est ça qu'on a jeté le téléphone.
- Alors ? - Il veut parler à sa fille,
il veut savoir si elle vit.
Il voulait gagner du temps pour retracer le numéro.
- Putain. - Du calme.
- Ça va aller. - Il est d'accord.
Pour l'argent ? Le timing ?
Il prend l'argent demain. Pas de séries. Pas de traceurs, ni peinture.
Bien.
Je veux être sûr qu'il va à la banque à l'ouverture
et qu'il prend l'argent très vite.
Tu dois faire quelque chose, il va te détacher.
Tu t'assieds au bord du lit et tu restes très tranquille.
Compris ?
Tu vas parler à ton père,
dis-lui qu'il doit payer.
Il doit faire ce qu'on demande sinon on te tue
et dis-lui que tu ne doutes pas qu'on te tuera.
Compris ?
Bon.
Prise de vue 1.
Je vais bien.
Ils m'ont emmenée.
Je sortais et ils m'ont emmenée.
Je ne sais pas où je suis.
Pas de narration.
Regarde la caméra et dis-lui que s'il ne paie pas, on te tue.
S'il ne suit pas nos instructions, on te tue.
Si la police vient on te tue.
Compris ?
Non, elle n'a pas assez peur.
Motive-la.
C'est mieux. Bon...
Contrôle-toi et essaie encore.
Je t'aime.
S'il te plaît.
Paie.
Donne-leur l'argent, fais ce qu'ils disent ou ils me tueront.
Ils me tueront si tu ne le fais pas.
S'il te plaît papa.
Fais exactement ce qu'ils disent, donne-leur l'argent.
Je veux rentrer.
Donne-leur l'argent.
Merci.
Non, s'il vous plaît. Je ne...
Mes bras me font mal.
Détache-la.
Bouge-les un peu.
Allez.
Mieux ?
Un peu.
Attache-la.
S'il te plaît papa...
Donne-leur l'argent, je veux rentrer. Donne-leur l'argent, s'il te plaît.
C'est bien.
Ça va marcher.
- Elle a été bien. - Oui.
Elle était un bon choix.
Bien trouvé Danny.
Ne t'endors pas.
Ça te fera rester éveillé.
Surveille-la,
- elle vaut très cher. - Je sais.
Bonne chance.
Je ne peux pas.
Enlève ça.
Je ne peux pas.
Je ne peux pas si tu regardes.
Tu me laisses quelques minutes ?
Je ne peux pas chier si tu regardes.
S'il te plaît., je ne peux pas chier si tu restes là à me regarder.
Laisse-moi partir, donne-moi les clés des menottes.
Putain, je vais te tuer.
- Je prends... - C'est moi, Danny.
Je suis Danny.
C'est moi Alice.
- Je suis... - Danny.
- Tu fais quoi ? - Baisse ton arme.
- Ce pistolet. - C'était toi ?
- On a fait un plan. - Putain.
- Ôte ce flingue avant que tu me tues. - Fais-moi sortir d'ici.
- Détache-moi. - Je le fais, OK ?
Écoute d'abord.
On aura du fric de ton père. Plein.
- Tu détestes ton père. - Quoi ?
Tu le hais, il ne te donne pas un sou,
il a tout ce fric et il ne t'en donne pas, tu ne savais pas comment en avoir.
C'est ça Alice, c'est le moyen, le moyen d'avoir du fric.
Mais tu m'as kidnappée putain.
Pour nous, le fric est pour nous, c'est tout pour nous.
C'est bien Alice.
Bien ?
Tu m'as kidnappée putain.
Tu m'as déshabillée, j'ai dû pisser dans une bouteille.
Qui est l'autre type, je le connais ?
C'est Victor. Vic. Ce n'est rien.
Il n'est rien.
Je l'ai connu en prison. Il ne sait pas. Sur nous.
Il pense qu'on a une fille riche, il pense que c'est son plan.
Il ne se doute pas qu'on prendra tout le fric.
Tout, toi et moi.
Tu m'as kidnappée pour que j'ai du fric de mon père ?
Ben oui.
Pourquoi tu ne me l'as pas dit d'abord ?
J'ai cru crever là-dedans putain.
Je sais. Pardon,
mais ça devait paraître vrai
pour Vic, pour toi.
Paraître vrai ?
Tu ne peux pas faire ça, faire croire à quelqu'un qu'il va mourir.
On ne peut pas simuler la peur Alice,
il aurait vu que tu faisais semblant.
Tu disais que tu m'aimes.
Tu disais
- que tu m'aimes. - Je t'aime.
C'est pour ça...
C'est pour ça, parce que je t'aime, je t'aurais dit la vérité après.
Tu aurais dit quoi, pardon de t'avoir humiliée ?
Mais on sera riches Alice, riches.
Combien ? Je vaux combien ?
Deux millions.
Il va payer.
Deux millions, cash, sans traces.
Et tu dois seulement rester au lit.
Attachée, Humiliée,
- mal traitée. - Juste quelques jours.
C'est peu pour deux millions, pour une toute nouvelle vie.
Je t'aime. Vraiment.
Je peux avoir mon pistolet ?
S'il te plaît.
Fais-le.
Putain.
C'est lui Vic.
Il est revenu, donne le flingue.
Il va enfoncer la porte
et il va péter les plombs s'il nous voit,
il nous tuera tous les deux.
On ne pourra pas échapper.
Je ne plaisante pas.
Ne sois pas stupide. Donne le pistolet.
S'il te plaît.
- Qu'il ne me fasse pas mal. - C'est sûr.
- Promets-moi. - Je promets.
- Tu étais où putain ? - Elle devait chier, je la gardais à vue.
- Tu l'as fait tout seul ? - Pas de problème.
Regarde-moi, elle va bien ?
Va voir si tu veux.
Tu as parlé à son père ?
- Il comprend la gravité de la situation. - C'est quand l'échange ?
- Demain. - Tout est réglé ?
Faut pas leur donner trop de temps, dès qu'il a l'argent, il y va.
Alors tout est OK ?
- Ça va marcher ? - Bien sûr.
Va dormir, ce sera chargé demain.
- Tu ne veux pas ? - Non, je sens encore l'adrénaline en moi.
- Toi d'abord. - Je dois aller la voir ?
J'y arriverai.
Tu es sûr ?
Vas-y.
Prends ça.
Dors bien.
Putain.
- Pourquoi tu ne m'as pas réveillé ? - Je ne voulais pas dormir, non ?
Merde, la fille.
Réveille-toi.
Doux Jésus.
Réveillez-vous Miss Creed.
L'heure du petit déjeuner.
Du minestrone.
C'est chaud.
Il y a quoi ?
Rien. Pardon.
Tu fais quoi ? Va de l'autre côté et surveille-la.
Fini.
Bon. Ouvre.
Donne-la.
Donne la cuillère.
- Qu'est-ce que tu as ? - Rien.
- Ça va. - Tu n'as pas l'air en forme.
Ne réfléchis pas.
- Tu dois te concentrer. - Je me concentre.
- Tu es sûr ? - Je suis OK Vic.
Bon parce que j'ai besoin de toi.
Je ne peux pas faire ça sans toi.
Je suis là.
Brave type.
Tu vas où ?
Pisser.
C'est bon ?
Ça va là-dedans ?
- Danny ? Il y a quoi ? - Tout va bien.
- Tu es sûr ? - Une seconde.
Danny, ça va là-dedans ?
- Danny, tu fous quoi ? - Rien.
Ouvre cette porte ou je l'enfonce.
Ouvre cette putain de porte.
OK, j'arrive.
- Doux Jésus. - Pourquoi tu n'ouvrais pas ?
Je ne savais pas ce que tu...
- J'étais inquiet. - J'ai dit une seconde.
Je n'y arrivais pas bien.
Tu devais seulement pisser.
Je le croyais.
C'est parti, la troisième fois est la bonne.
- Quoi ? - Ça ne pue pas ici.
Ma merde ne pue pas.
Lave tes mains et arrête de déconner.
C'est l'adrénaline, le besoin de chier soudain.
Un goût amer dans la bouche.
À cause de l'adrénaline, j'ai eu ça au premier téléphone.
Relaxe un peu Danny.
On y est presque.
La banque ouvre bientôt.
Alors le spectacle commencera,
on sera riches toi et moi.
On sera millionnaires.
On y est presque Dan.
On y est presque.
- Tu tiens bon ? - Je me sens bien.
Tu es sûr ?
Certain.
Dans deux jours on sera à l'autre bout du monde.
Toi et moi.
Loin de tout ce merdier, loin du passé.
À commencer une nouvelle vie, à être de nouvelles personnes.
À être heureux.
Les deux premières semaines on sortira à peine du lit.
On se fera servir dans la chambre et on baisera à crever.
Ça semble parfait.
Oui ?
Je dois y aller.
À tout de suite.
- Bon courage. - Toi aussi.
Je t'aime.
Je t'aime aussi baby.
- Ça va ? - Où il est ?
- Parti. Ça va bientôt se passer. - La trouille, j'ai cru qu'il l'avait vue.
Je m'en suis débarrassée.
- Il revient quand ? - Dans une heure, peut-être avant.
Détache-moi.
Allez Danny, détache-moi, il est parti.
Et l'autre.
Danny, il y a quoi ?
Allez, défais-la.
- Tu ne me fais pas confiance ? - Si mais...
Je t'ai bien laissé me rattacher, je t'ai fait confiance.
- Je te fais confiance. - Mais quoi ?
Tu crois que je vais m'enfuir ? C'est presque fini ?
- Dès qu'il revient, on t'échange. - Et on aura l'argent ?
Pourquoi je devrais m'enfuir ?
Pardon.
Je suis stressé.
C'est très stressant.
Tu trouves ?
Merci.
Ces trucs serrent vraiment, les doigts et les pieds fourmillent.
Mieux ?
Danny ? Et si ton ami...
Vic, s'il découvre notre plan ? S'il a des soupçons ?
Pas de soupçons, il se ne doute de rien.
- Comment tu as fait ça ? - Quoi ?
Le convaincre de me choisir ?
Tu répondais aux critères, un père riche, une femme
dans les 20 ans, enfant unique.
Assez légère pour être portée.
Vic a ce plan depuis toujours, on ne faisait que parler de ça en prison.
Je ne croyais pas qu'il le ferait mais il m'a contacté une fois libre.
On a cherché une cible.
Je n'ai pas eu à chercher loin.
Tu m'as proposée ?
- Tu n'as pas dit qu'on se connaît ? - Bien sûr que non.
Ton père est sur la liste des riches, j'avais lu un article sur lui,
je l'ai découpé et donné à Vic.
Il a tout de suite marché, il t'a trouvée parfaite.
- Où il est allé ? - Régler l'échange.
- Ça sera où ? - Près de la rivière.
On te conduit tout près là où ton père ne peut pas te trouver,
- ensuite Vic reçoit le fric. - Seul ?
- Je reste avec toi. - Il peut le voler.
- Il ne le volera pas. - Comment tu es sûr ?
Crois-moi, il n'y pense même pas.
Quand il a le fric je te libère.
Après je lui prends le fric.
Ensuite on se retrouve
- et on dégage. - Comment tu prends le fric ?
Il me fait confiance, ce sera facile.
- Il te fait confiance ? - Entièrement.
- Danny ? - Quoi ?
- J'ai peur. - N'aie pas peur.
Pardon.
Il ne t'arrivera rien.
Fais-moi confiance, tout ira bien.
Quoi ?
Je t'aime tellement.
Je t'aime aussi ma chérie.
C'est quoi putain ?
Alice ? C'est quoi ?
C'est pas drôle putain.
Lâche-moi. Tu fais quoi putain ?
Tu penses que je fais quoi ?
Ne fais pas ça, on y est presque.
Presque où ? Tu m'as kidnappée, je ne dois rien faire ?
- Mais on avait un plan. - Tu avais un plan, c'est mon plan.
Alice, reviens.
Alice.
Vite, lla police, il faut venir, j'ai été kidnappée,
je ne sais pas où je suis, je suis enfermée, je ne peux pas sortir.
Attendez, je...
Je ne reconnais rien, je suis en hauteur.
Vous pouvez retracer cet appel ? Oui ? Dieu merci. Ça prend du temps ?
Combien de temps ?
Non, venez me chercher tout de suite, l'autre homme va revenir,
il me tuera, il va revenir. Venez maintenant, tout de suite.
"Restez calme" ? Il va me tuer putain.
Une seconde Je peux avoir les clés je crois.
Je t'aime. Je t'aime putain.
- Et tu m'aimes. - Où sont les clés ?
Tu ne peux pas faire ça.
- Je t'aime. - Non Danny.
Quand on aime quelqu'un on fait tout pour en prendre soin.
Ce qu'on ne fait pas c'est la kidnapper. Compris ?
On ne lui saute pas dessus et on ne la jette pas dans un véhicule,
on ne lui met pas le couteau à la gorge.
Les clés !
Je le jure Danny.
Dis-moi où sont les clés.
Dans ma poche, la droite.
Retourne sur le lit.
Retourne sur le lit putain.
Ne bouge pas.
Le cran de sûreté était mis.
Mais plus maintenant. Les clés.
- Je ne peux pas respirer. - Les clés.
Allez.
Pourquoi tu ne m'écoutes pas ?
Tout se serait bien passé.
Tout est OK ?
- Super. - Elle est encore dedans ?
Elle serait où sinon ?
Bien sûr. C'est...
- C'est le moment. - Il a le fric ?
Il attend de connaître le lieu. Ça va vraiment marcher.
Elle doit aller à l'entrepôt.
- Quand ? - Maintenant.
On part maintenant.
Et voilà. On doit t'emmener, compris ?
Fais un signe si tu comprends.
Réveille-toi.
- Elle est inconsciente. D'où ça vient ? - Je croyais qu'elle dormait.
- Ça doit venir du bâillon. - Elle va bien ?
Attends ici.
Dieu merci, je l'ai cru à moitié morte.
Réveillez-vous Miss Creed. Réveillez-vous. Parlez.
Ça va ? Parlez.
Tu dois te calmer. Elle est OK.
Tout va bien.
Laisse-la reprendre son souffle.
Calmons-nous un peu
pour se concentrer.
Allez.
Regarde-moi. Tout va bien ?
C'est...
Tu veux me rendre service ?
Quoi ?
Dis-moi ce que je dois faire.
Arrête de t'inquiéter. Sois juste Vic.
Vic est sûr de lui, Vic est rusé.
- Rusé ? - Sacrément rusé.
C'est le Vic qui m'a plu.
Allez, donne-moi des ordres, dis-moi ce que je dois faire.
Lève-toi.
Mets ton blouson.
Prépare la camionnette.
La camionnette ?
- Maintenant ? - Oui.
- Tu vas faire quoi ? - Plier bagage.
- Pourquoi... - Fais-le.
Tout de suite. Allez.
S'il te plaît, attends. Non, attends s'il te plaît.
Et merde alors.
D'où tu sors ça putain ?
Du calme. D'où tu sors ça ?
- Dis-moi. - Je ne sais pas.
- D'où tu sors ça ? - Je ne sais pas.
Je ne veux pas causer des ennuis, je fais exactement ce que tu dis.
Le 112 ? La police ? Tu as appelé la police ? Elle va...
- Tu as appelé la police ? - Non.
Dis la vérité.
Comment je pouvais ? J'étais ligotée.
- Comment tu as eu le téléphone ? - Je ne sais pas. Je ne sais pas !
Non, arrête.
- Dis-moi. - Au secours.
Dis-moi. Dis-moi putain.
Arrête s'il te plaît.
Danny, aide-moi.
- Danny. - Comment tu sais son nom ?
Danny, aide-moi.
Comment tu sais son nom ?
- Tu le connais ? - Non, je...
- Il l'a dit. - Il t'a donné le téléphone ?
Eh bien si je ne l'ai pas fait... Et tu es attachée.
- Il y a qui d'autre ici ? - Je ne sais pas. S'il te plaît.
- S'il te plaît, ramène-moi. - Ta gueule.
Il s'est passé quoi ?
Rien, ramène-moi. S'il te plaît.
- C'est une balle. - Je ne sais pas.
Qui a tiré ?
Ramène-moi. Non, aide-moi.
Dis-le ou je jure que tu ne reverras jamais ta famille.
Dis-le.
J'ai tiré.
Je devais aller aux WC.
Il s'est retourné.
J'ai pris le pistolet.
Si tu avais le pistolet
- pourquoi tu es encore là ? - Parce que...
Parce qu'il va te rouler.
Il veut te piquer le fric, les deux millions.
Il a passé un accord avec moi.
Si j'acceptais alors il aurait...
Il te donnerait un peu du fric.
Tout est allé si vite et tu es revenu.
Je ne pouvais pas partir et j'ai accepté.
- Je suis désolée. - Danny...
Maintenant tu le sais. Tu peux...
Tu peux continuer le plan.
Va chercher l'argent et disparais.
C'est toi qui va le rouler ?
Tu peux prendre le fric, tout.
Roule-le. OK ?
Tu peux me ramener chez mon père.
Dans ma famille.
Je veux rentrer à la maison. S'il te plaît.
Comment je m'appelle ?
Je ne sais pas.
- Je ne sais pas ton nom. - Si.
Il te l'a dit.
- Dis-le s'il te plaît. - Il ne m'a pas dit ton nom.
- S'il te plaît. - Tu mens.
Je veux rentrer.
- Tu mens. - Je veux rentrer.
- Ça ne va pas ? - Qu'est-ce qui n'irait pas ?
- Tu parais... - Quoi ?
- On lui met le bâillon ? - Je l'ai déjà fait.
- Je suis entré. - Ah oui ?
Elle va bien ?
Vic ? Elle va bien ?
Je vais pisser.
Attends ici.
Danny, dis-moi,
pourquoi tu l'as choisie ?
Je ne l'ai pas choisie,
- tu l'as choisie. - Tu l'as proposée, pourquoi ?
J'avais lu sur elle dans le journal. C'est quoi Vic ?
Quelque chose cloche.
- Comment ça ? - À l'instant...
Elle était bizarre.
- Elle a dit quoi ? - A dit ?
Pourquoi tu crois qu'elle a parlé ?
Je n'ai aucune...
- Tu as dit qu'elle est bizarre. - Je n'ai pas dit qu'elle avait parlé.
Elle aurait pu dire quoi ?
Tu crois qu'elle aurait dit quoi ?
Viens ici.
Viens ici j'ai dit.
- Dis-moi que tu m'aimes. - Quoi ?
Dis-moi que tu m'aimes.
Je t'aime baby.
Totalement.
Finissons.
Attends ici.
- Qu'est-ce qu'elle a au visage ? - Je t'ai dit qu'elle est bizarre.
J'ai dû lui donner un coup.
Donne-moi tes clés.
- Pourquoi tu veux les miennes ? - Tu n'en a plus besoin, non ?
Il y a un problème ?
- Pas de problème. - Alors donne.
- Allons-y. - Où ?
- Chercher le fric. - Tous les deux ?
- Je devais rester ici. - Le plan a changé.
J'ai besoin de toi en cas de surprises.
- Comme quoi ? - Si je le sais ce n'est pas une surprise.
- Et si on ne revient pas ? - On reviendra.
Elle sera enfermée ici. Elle mourra.
Si on ne s'en sort pas elle ne s'en sort pas, et alors ?
- Je m'en fous. - Foutons le camp.
Tu crois que c'est là ?
C'est là. Va le chercher.
- Moi ? - Va chercher le fric.
Tout de suite.
Il n'y a pas de fric, ils nous ont eus.
- Ils... - Ils ne nous ont pas eus.
Les coordonnées que j'ai envoyées n'étaient pas pour ici.
Mais le trou...
Ce trou est pour l'argent.
Ce trou est pour toi Danny.
Ils n'ont pas foutu la merde, c'est toi.
S'il te plaît, ne fais pas ça.
- Je t'en supplie. - Tu lui as dit quoi à mon sujet ?
- Rien. - Tu lui a dit mon nom.
Juste ton prénom.
Qu'on s'est connus en prison.
Quel idiot.
Tu l'as tuée Danny.
Tu n'as pas seulement tué toi mais elle aussi.
Ce n'est pas nécessaire.
On peut finir ça. Comme prévu.
On partira.
On sera heureux.
Je ferai ce que tu veux.
Seulement toi et moi.
C'est tout ce qu'on veut. Je t'aime.
Ferme les yeux.
Danny, ferme les yeux.
Tu te souviens de notre rencontre ? Tu t'en souviens ?
Quand on m'a mis dans la cellule ?
J'étais terrifié.
J'étais si terrifié.
Mais tu m'as protégé, tu m'as aidé.
Je n'oublierai jamais.
Jamais...
C'est presque fini.
Du calme Miss Creed.
Ce sera vite fini.
Vous n'aurez pas mal.
Danny.
Danny, tu saignes.
Je vais t'emmener à l'hôpital, je vais te faire soigner.
Tu vas mourir Danny.
Tu vas mourir.
Laisse-moi t'aider.
- Je vais te protéger. - Reste ici, contre le mur.
Comme tu veux.
Danny, sors-moi d'ici.
Les clés, jette-les-moi.
- Fais pas ça. - Les clés.
Tu m'aimes.
- Je sais. - Ta gueule.
Je le sentais.
Quand tu me tenais.
- Quand tu m'embrassais. - Ta gueule.
Quand tu me baisais. Tu ne peux pas faire semblant,
tu m'aimes.
Tu m'aimes.
Donne-moi le pistolet et on va s'arranger.
Donne-moi ce pistolet.
Danny, ne lui donne pas le flingue.
C'est OK Danny mon petit.
- Ne le donne pas. - C'est OK.
Fais-moi sortir. Ne le donne pas...
- Ne pleure pas. - Danny, ne donne pas ce pistolet.
- Ne l'écoute pas. - Tu dois...
Bien joué, merci bien Danny.
Vite, sors-moi d'ici.
Quoi ?
Tu aurais dû écouter.
Désolé mon cœur.
Ne me laisse pas ici, ne t'en va pas.
Ne t'en va pas.
Non Danny, reviens,
ne me laisse pas ici.
Danny, reviens. S'il te plaît.
Danny, s'il te plaît.
Donne-moi les clés.
Allez Vic, les clés.
Lance-les-moi.