[5308][5330]Ça n'a pas marché.
[5373][5397]Ça n'a pas marché.
[5433][5468]Là, au milieu ...
[5508][5534]C'est au milieu...
[5568][5610]La fenêtre n'a pas|explosé comme il faut...
[5631][5706]et c'est très difficile pour moi|de tout faire d'un coup.
[5731][5765]Tu sais, j'ai 47 ans ...
[5911][5961]C'est pas parce qu'il a emmené|John Woo à Hollywood
[5966][6015]qu'il peut passer ma bite|au papier de verre.
[6142][6184]Il croit encore|qu'on tourne Citizen Kane ?
[6512][6527]La pureté ...
[6836][6857]Il ne s'agit pas des adultes  ...
[6913][6928]On parle d'un enfant,
[7003][7015]d'un environnement...
[7064][7077]Ma cliente...
[7149][7164]est consciente...
[7226][7265]de la responsabilité|qu'il y a à élever un enfant.
[7284][7319]Elle a une vie tranquille, paisible.
[7352][7377]D'un autre côté|on a ici un acteur
[7392][7422]qui est évidemment mécontent.
[7459][7527]Dont les problèmes passés|que je viens de mentionner
[7547][7569]sont moins qu'ambigus.
[7605][7636]Et dont la carrière entière
[7675][7720]est faite de films|dont les valeurs sont telles
[7727][7769]qu'aucun parent responsable
[7783][7820]n'y exposerait jamais ses enfants,
[7830][7879]y compris moi-même Votre Honneur.
[7968][7992]Violence...
[8016][8047]c'est tout sur les films|Votre Honneur.
[8073][8099]La légitimité|de la violence...
[8123][8179]Comment cet acteur|joue-il la mort ?
[8193][8238]Laissez moi compter|les différentes manières.
[8319][8375]Le supplice de la roue|d'un camion...
[8396][8430]Strangulation...
[8459][8496]Crâne fracassé...
[8554][8610]Emmené pour|"la corvée de bois"...
[8642][8698]Chacun de mes films à petit budget|avait une âme !
[8767][8791]Lacération...
[8837][8878]Ecrasé sous les roues|d'une voiture...
[8900][8966]Mort par strangulation...|Côtes brisées...
[8970][9030]Je gagne de l'argent avec ça !|Je les nourris !
[9063][9115]- S'il vous plaît monsieur, asseyez-vous.|- Il ne s'agit pas d'argent !
[9133][9184]- Allez, encore une fois ! Encore.|- Yeux énucléés...
[9193][9228]Coups de pied dans les parties...
[9231][9279]Je peux aller aux toilettes|s'il vous plaît ?
[9323][9368]Ecrasé sous les roues|d'un camion...
[9393][9428]Yeux énucléés...
[9451][9483]Crâne défoncé ...
[9839][9860]Merde.
[9930][9988]- Sortez ! Immédiatement ! Sortez !|- Très bien !