Lundi 2 août 1907.
Il est six heures du matin.
Aujourd'hui mon plus jeune fils va quitter la maison.
Après tois ans d'Académie militaire il est nommé sous-lieutenant dans l'armée de sa majesté.
J'espérais que sa première affectation l'enverrait dans notre ville
ou une ville proche.
Au contraire, il part pour un fort isolé
sur la frontière la plus éloignée de l'empire.
Allez, réveille-toi, il est 6 heures.
Je n'arrive pas à partager ta joie
mais je ne te reproche rien.
Je sais mais je ne veux pas partir sur ce souvenir de toi.
Je sais à quel point ce jour est important pour toi
mais c'est une grande tristesse pour ceux que tu laisses derrière toi.
Pars maintenant !
Je t'envie,
tu te réveilleras tous les jours au son des célèbres trompettes de Fort Bastiano.
Je ne sais même pas à quoi ressemble le fort, seulement qu'il est très loin.
De nous tous c'est toi qui va vivre la plus belle aventure.
Tu vois ce bosquet là-bas ?
Je ne me retournerai pas quand je l'aurai dépassé et tu ne me verras plus.
Hé, capitaine ! Capitaine.
Qu'est-ce qu'il y a ?
Rien du tout capitaine, je voulais seulement vous saluer.
Vous êtes qui ?
Sous-lieutenant Drogo .
Continuez tout droit, nos chemins vont se rencontrer un peu plus bas.
- Capitaine Hortiz. - Sous-lieutenant Drogo.
Je suppose que vous allez à Bastiano ?
J'avais abandonné tout espoir de jamais trouver le fort.
Pourquoi ?
J'ai du m'égarer capitaine et...
C'est sûr si vous venez de cette direction.
Ces montagnes constituent la frontière avec le Royaume du Nord,
aucune armée ne pourrait les franchir d'un côté ou de l'autre.
Il n' y a jamais eu de fort d'aucune sorte dans cette zone. A quoi bon ?
Bastiano est plus loin au nord.
Surprenant qu'un messager ne connaisse pas sa route.
Je ne suis pas un messager, capitaine, je vais au fort pour mon premier poste.
Félicitations lieutenant. Vous n'auriez pas pu faire un meilleur choix.
- Une affectation de deux ans,je suppose. - Pardon capitaine ?
C'est la règle, deux ans sur la frontière comptent double pour l'ancienneté.
Je ne savais pas et ce n'est pas moi qui ai choisi cette destination.
- Non ? - J'y ai été affectée d'office.
Bizarre, d'habitude...
Donnez-moi à boire Strauss.
Qu'est-ce qu'il y a de bizarre capitaine ?
Les volontaires pour Bastiano se font de plus en plus rares
ce qui doit expliquer votre affectation d'office.
- Vous voulez boire lieutenant ? - Volontiers.
- Strauss. - Merci capitaine.
Le fort de Bastiano est un avant-poste frontalier mort
- comme vous le verrez par vous-même. - Merci...
Le problème est réglé lieutenant.
Ce n'était qu'une écharde dans le sabot.
Le capitaine veut dire quoi par ''avant-poste frontalier mort'' ?
Une frontière en face de laquelle il n'y a rien lieutenant.
Au-delà du fort il y a un désert
et encore au-delà... le vide.
Le désert des Tartares.
Ils l'ont peut-être traversé une fois il y a longtemps,
mais ils ont disparu ensuite après avoir détruit l'ancienne ville.
Le désert a conservé leur nom.
Plus une nation est ancienne, plus elle engendre de légendes.
On ne sait plus ce qui est vrai et ce qui ne l'est pas à la fin.
Je vis à Bastiano depuis 18 ans.
Je dois dire que l'endroit est beaucoup moins austère à l'intérieur que vu d'ici.
Je vois que vous brûlez d'impatience de vous présenter.
Précédez-moi, je vous en prie.
Allez-y lieutenant.
Halte !
Faîtes-vous connaître lieutenant.
Lieutenant Drogo, affecté à Fort Bastiano.
Je viens prendre mon service.
Lieutenant Simeon.
Sous-lieutenant Drogo.
Bienvenue à Bastiano.
Merci.
Lazare.
Sergent chef Tronk.
Occupez-vous du cheval du lieutenant.
Venez, je vous accompagne chez le commandant Matti.
- Tronk, vous prenez le commandement. - Mais on est en plein exercice d'alerte.
Et alors ?
L'officier de service prend le commandement en cas d'alerte,
c'est le règlement lieutenant.
Paragraphe 3 du règlement Tronk mais le paragraphe 12 dit
''Quand les postes de garde ne sont pas directement exposés à une attaque, ce qui est le cas,
ceux-ci peuvent être placés sous le commandement du sous-officier le plus gradé''.
Des objections ?
Aucune lieutenant.
Parfait. Accompagnez-moi lieutenant Drogo.
Ce n'est pas votre faute lieutenant mais vous arrivez au pire des moments.
J'en suis désolé monsieur.
Commandant, le sous-lieutenant Drogo.
Je suis ravi de vous accueillir à Bastiano.
On est tous fiers d'être dans ce que le Roi a baptisé ''Le plus noble gardien de sa couronne''.
Notre garnison est une affectation enviable pour un jeune officier ambitieux,
vous vous en rendrez vite compte.
Je vous écoute lieutenant.
Toutes les positions sont prêtes à ouvrir le feu sur l'ennemi 6 minutes après l'alerte.
Six minutes dîtes-vous ?
Cinq minutes et 42 secondes.
Quel dommage que vous nous quittiez lieutenant, en tant que soldat je vous regretterai.
Si vous le permettez monsieur, je vous regretterai aussi... en tant que soldat.
Vous pouvez disposer lieutenant.
Un excellent officier mais nous serons mieux sans lui qu'avec.
Vous voulez être présenté à son Excellence dès maintenant ou ce soir au mess ?
Ce soir au mess monsieur, ce sera un honneur.
Bonsoir lieutenant Drogo. Je m'appelle Rovine, je suis le médecin.
Votre dossier médical vous a précédé. Bienvenue à Bastiano.
Merci monsieur.
CoIonel, permettez-moi de vous présenter le lieutenant Drogo.
- Monsieur ? - Non, merci.
Je t'ai déjà dit de ne pas insister.
Tu dois te décider.
Veuillez m'excuser, je vous l'emprunte. Venez Drogo.
De quoi souffre le lieutenant-coIoneI ?
Une glorieuse blessure de guerre de l'époque où il y avait encore des guerres,
le dos cassé, un corset en acier.
C'est le seul à avoir vraiment connu l'épreuve du feu en fait.
Je suggérais que tu serais bien mieux dans une garnison en ville.
Vous venez d'arriver de la ville,
aidez-moi à le convaincre.
- Restez en dehors de ça lieutenant. - Soyez prudent,
se mêler des chamailleries entre Rathenau et AmerIing peut être dangereux.
Messieurs, Son Excellence.
Vous voilà de retour Hortiz, j'espère que votre voyage s'est bien passé.
Merci monsieur.
Mon cher Nathanson, le général Conrad vous envoie ses amitiés,
il aurait aimé vous avoir en tant qu'ami et observateur pour les manœuvres dans le sud.
Veuillez prendre place... s'il vous plait.
Continuez.
Messieurs, je vous en prie.
Colonel, le sous-lieutenant Drogo, il est arrivé ce matin.
L'adjudant a mon dossier.
Je demande l'honneur de me présenter à vous.
Jean Baptiste Drogo,
Sous-Lieutenant d'infanterie, à vos ordres.
Bonsoir Votre Excellence.
Bonsoir messieurs.
Bonsoir lieutenant Drogo.
Son Excellence le colonel, comte de FiIimore,
commandant en chef de la garnison, vous invite à vous joindre à nous.
Colonel Nathanson.
Bonsoir lieutenant Drogo, je commande votre compagnie.
Capitaine Hortiz.
Bonsoir lieutenant Drogo, je commande l'artillerie de la garnison.
Capitainevon Sern.
Bonsoir lieutenant Drogo, je suis le médecin de la garnison.
Médecin major Rovine.
Je m'appelle Simeon, premier officier subalterne de la garnison.
Lieutenant Simeon.
Bonsoir lieutenant Drogo, je m'appelle AmerIing.
Lieutenant von AmerIing.
- Bonsoir lieutenant Drogo. - Lieutenant von Rathenau.
Je m'appelle Maude, bonsoir lieutenant Drogo.
Lieutenant Maude...
Bonsoir lieutenant Drogo, mon nom est von Arnim.
Lieutenant von Arnim.
Bonsoir lieutenant Drogo, je m'appelle Sarteris.
Lieutenant Sarteris.
- Bonsoir lieutenant Drogo. - Lieutenant Gothard.
- Second lieutenant MoreI. - Bonsoir lieutenant Drogo.
Sous-lieutenant MoreI.
Bonsoir lieutenant Drogo, veuillez vous joindre à nous.
Merci Excellence, merci messieurs, je suis honoré.
On ne peut vraiment bien voir le désert que du poste avancé.
Et on voit quoi ?
Des pierres,.du sable, de la poussière
et toujours du brouillard.
Mais plus loin, au nord, on doit pouvoir voir quelque chose ?
Rien d'autre que du brouillard été comme hiver, hiver comme été.
Certains persistent à affirmer
qu'ils ont vu des cavaliers sur des chevaux blanc.
Des patrouilles du royaume du Nord ?
Pas forcément.
D'où elles pourraient venir alors ?
Du désert.
Le généraI Staff le saurait si c'est vrai, les gens le sauraient.
Il est des choses dont ils préfèrent ne pas parler officiellement.
Le coIoneI FiIimore n'en parle jamais.
- Quant à Hortiz... - Le capitaine Hortiz ?
Peu de temps après son arrivée à Bastiano,
alors qu'il assurait le commandement du poste avancé,
ils les a vus
juste à la limite du brouillard...
Hortiz a vu des cavaliers ?
Il a même donné l'alerte,
il a tiré une salve d'artillerie.
Une grave décision.
Un officier comme Hortiz n'aurait jamais fait ça
s'il n'avait pas été sûr de lui.
A l'aube les cavaliers avaient disparu,
c'est donc le seul a les avoir vus.
Il m'a dit ce matin que Bastiano est un avant-poste frontalier mort
qui surveille le néant. Il a aussi parlé de légendes...
Il est resté ici malgré tout, à attendre ...
A attendre quoi ?
L'ennemi en provenance du royaume du Nord ou du désert.
Hortiz n'y croit sans doute plus aussi fermement maintenant
mais il attend comme tous les autres.
Calmez-vous colonel, essayez de rester calme quelques instants.
Je vais vous soulager, restez tranquille.
Comment je peux vous faire une piqûre ?
Restez tranquille.
Venez m'aider.
Venez le tenir, vite !
Qu'il ne bouge pas.
Qu'est-ce qu'il dit ?
Il veut que vous mettiez votre main sur sa bouche.
Maintenez-le immobile.
Vous pouvez le relâcher lieutenant.
La drogue agit presque immédiatement.
- Je n'arrive toujours pas à le croire... - Quoi donc ?
Que dans trois jours je serai en ville
et que je ne verrai plus ce fort alors que toi...
Va saluer ma famille.
Je peux encore t'attendre.
Non...
Je te l'ai déjà dit, j'aime Bastiano et je m'y sens bien.
En tous cas c'est ce que tu devras dire à ma mère.
Promets moi.
Qu'est-ce que je pourrais lui dire d'autre, la vérité ?
Que chaque jour de plus à Bastiano te rapproche du suicide ?
Je ne veux pas te retarder plus longtemps.
- Adieu. - Adieu.
Très bien, vous m'avez parlé avec franchise et je ferai de même avec vous.
On passe une visite médicale deux fois par an à Bastiano,
moi, le lieutenant-coIonel Nathanson, le colonem lui-même,
tout le monde, c'est le règlement.
Je vous promets à cette occasion de vous fournir un certificat négatif.
Je n'y engage formellement. C'est clair lieutenant ?
Tout à fait commandant. Je ne sais comment vous remercier.
La prochaine visite est dans quatre mois.
Quatre mois ?
C'est le mieux que je puisse faire lieutenant.
Et si j'envoyais une demande de transfert réglementaire ?
Vous devez penser à votre carrière,
demander un transfert à peine arrivé à votre première affectation pourrait lui nuire.
Si vous vous en tenez à ma suggestion, vous aurez le temps de montrer vos capacités.
Quatre mois...ce n'est pas tragique.
Vous avez raison major
et je vous remercie de vos conseils.
Gardez ça pour vous, ça doit rester entre vous et moi.
Bonjour monsieur.
Lieutenant Drogo,
votre section a devancé celle du lieutenant Sarteris lors de l'appel,
il est plus ancien que vous ici, ne l'oubliez pas.
La section du lieutenant Sarteris était en retard capitaine.
Que ça ne se reproduise plus.
Vos hommes sont très disciplinés, Félicitations.
Je regrette d'autant plus que vous ayez décidé de nous quitter.
Ne soyez pas surpris,
tout le monde est au courant de votre accord avec le commandant Matti.
Beaucoup de jeunes officiers comme vous sont venus à Bastiano
et ceux qui ont décidé de rester ne se sentent pas inférieurs.
Je n'ai jamais pensé ça capitaine.
J'avais choisi une destination différente,
seul le hasard m'a envoyé ici.
Et si le hasard veut que vous restiez ?
C'est peut-être ce qui m'est arrivé
mais le plus probable est que le hasard n'a rien à voir la dedans lieutenant.
Serrez les rangs Lazare ! Avancez !
- Avance espèce de bourricot. - Lazare ! Avancez !
Allez, avance !
A vos rangs. Garde à vous.
Présentez armes.
Section, halte. Demi-tour droite.
A vos rangs. Fixe.
Garde à vous. Repos.
- C'est votre premier service ici ? - Oui.
Plutôt ennuyeux mais vous vous y ferez.
La nuit tombe vite à cette période de l'année.
Il va arriver quelque chose tôt ou tard avec cette obscurité.
Le coIonel devrait être averti du danger.
De quel danger ?
Vous voyez l'unité du lieutenant AmerIing ?
Il fera nuit quand elle rentrera au fort, comme nous autres demain soir.
Comme vous le lieutenant AmerIing a trois mots de passe différents,
celui qui était valide lors de son départ, celui d'aujourd'hui
et celui dont il aura besoin pour rentrer dans Bastiano.
La garde aura été relevée.
- Et alors... ? - Eh bien...
Supposons que l'officier, qui est seul à connaître le mot de passe, tombe malade,
alors l'unité qui revient n'aurait aucun moyen de rentrer dans Bastiano
parce que cet officier est le seul à connaître le mot de passe.
- Les sentinelles les reconnaîtraient. - Dans le noir ?
Et si la patrouille qui revient étaiit attaquée par surprise
et anéantie par une une patrouille ennemie entre ici et le fort ?
Les soldats ennemis pourraient revêtir nos uniformes.
C'est vrai.
Sans le mot de passe, personne venant du désert,
et je dis bien personne, ne peut rentrer dans le fort.
Tronk.
- Tronk ! - A vos ordres lieutenant.
Tronk, je me trompe peut-être mais il me semble que...
- Alerte ! Alerte ! - Qu'est-ce que c'est ?
Quelque chose, droit devant !
Tout le monde à son poste ! Faîtes taire les chevaux !
Ça vient dans cette direction !
Non, ça bouge mais pas vers nous.
Retournez à vos postes et en silence.
- Caporal, doublez la garde. - Oui sergent.
- Vous, sur la plate-forme. - A vos ordres.
- Canonniers en position. - Oui caporal.
- Tout le monde en position. - Ça a disparu.
- Je ne vois plus rien. - Mitrailleuses, prêtes à tirer.
Ils le sentent lieutenant.
Comment ça ?
Les chevaux... peut-être qu'ils sentent qu'ils arrivent.
Qui ça ? Taisez-vous.
D'où ça peut venir ?
Et qui d'ailleurs ?
Il n'y a que le désert, des kilomètres et des kilomètres de désert.
Tronk
Veuillez donner l'alerte.
Tirer un coup de canon est une lourde décision.
Le fort sera sur le pied de guerre en deux minutes.
J'attendrais l'aube si j'étais vous lieutenant.
Qu'est-ce que vous en pensez Tronk ?
Rien pour le moment lieutenant.
Soldat, demandez au caporal de venir et retournez ensuite à votre poste.
A vos ordres.
Alors
dites-moi ce que vous en pensez.
Ce cheval ne vient pas du fort lieutenant.
Vous ne l'avez peut-être pas remarqué mais tous les chevaux de Bastiano sont noirs ou bais.
D'où il pourrait venir ?
Relevez la garde de nuit caporal,
mettez trois hommes au canon, prêts à tirer.
Tronk,
vous me conseilleriez de donner l'alerte ?
Non lieutenant, pas encore.
On doit seulement être prêts à le faire à tout moment.
Ce cheval, même s'il vient du désert, ce n'est pas un danger en soi.
Il peut l'annoncer.
Du royaume du Nord ?
Leurs cavaliers ne se sont jamais aventurés dans le désert.
Du moins pas jusqu'à maintenant.
Alors dîtes clairement la vérité. Ayez le courage de le faire !
Ce cheval est un cheval Tartare.
Il ne se passera rien.
Personne ne vient.
On a passé toute la journée à contempler un cheval.
Lazare, retournez à votre poste ! Allez Lazare, à votre poste !
Je comprend votre déception lieutenant
mais la frontière commence exactement à nos pieds et le moindre incident...
- Le règlement est formel. - Le règlement, quel règlement ?
Je parie que ce cheval n'a jamais entendu parler de votre règlement.
Très bien Tronk, vous avez raison.
Je n'enverrai personne capturer ce cheval
parce que le règlement l'interdit.
La relève de la garde sera là dans une heure.
Et la nuit aussi.
- Qui va là ? - La garde de retour du poste avancé.
- Donnez le mot de passe. - Epée et bannière.
Ouvrez la porte.
Gardes, halte ! Demi-tour gauche ! Repos.
- Tronk, faîtes l'appel puis rompez les rangs. - Oui lieutenant.
CaporaI, faîtes l'appel.
- Merru... - Présent.
- Sveta... - Présent.
- Vinovich... - Présent.
- FiIey... -- Présent.
- Fritz... - Présent.
- Haus... - Présent.
Lazare...
- Lazare ! - Présent.
Ce cheval aurait dû être capturé et examiné.
Mais capitaine, le règlement dit...
Un officier doit parfois assumer ses responsabilités.
Vous pouvez disposer.
Restez lieutenant.
Vous avez agi sagement.
Tout d'abord en ne donnant pas l'alerte. n'est-ce pas capitaine ?
Il ne s'agissait que d'un cheval égaré et sans cavalier.
Deuxièmement, vous avez suivi le règlement à la lettre.
Je vous félicite.
Une frontière est une frontière
et seul le colonel aurait pu prendre l'initiative de capturer cet animal.
Capitaine, vous croyez que ce cheval appartenait à une unité militaire ?
- Veuillez me répondre capitaine. - Non, je ne crois pas.
Vous admettez cependant que cet incident est suspect d'un point de vue militaire.
Oui commandant.
Qu'est-ce que vous attendez alors pour doubler la garde ?
C'est une situation où le règlement doit être appliqué de façon stricte.
Venez lieutenant.
- Un cheval blanc dîtes-vous ? - Oui Votre Excellence.
CoIonel, s'il vous plait.
J'en suis honoré coIonel.
- Aucuns signes particuliers ? - Non colonel, aucun.
Il n'avait pas de selle.
- Il doit être parti maintenant. - Probablement colonel.
Colonel, j'aurais dû franchir la frontière pour l'attraper ?
Le règlement c'est le règlement lieutenant.
C'est certainement l'opinion du colonel.
Vous pouvez disposer commandant.
Vous n'avez rien à vous reprocher lieutenant.
Le commandant Matti a raison, on ne peut rien faire.
- Qui va là ? - Seconde classe Lazare, muletier.
Camarade, j'ai enfreint le règlement, n'ameute pas tout le monde.
Je ramène le cheval.
Avance et donne le mot de passe.
Le mot de passe ? Comment je le saurais ? Tu sais bien...
Tu n'as pas entendu parler du cheval ? Regarde, je le ramène.
Tu vas m'ouvrir ou non ?
- Le mot de passe, - Je t'ai dit, je ne le connais pas.
Mon nom est Lazare, tu dois bien me reconnaître. Je ne vois pas ton visage.
Qu'est-ce que tu fais ? Tu ne vas pas tirer ?
Non, ne tire pas ! Non !
- Alerte ! - Alerte !
- Tout le monde à son poste.
- Ouvrez la porte. - Vous ne pouvez pas sortir commandant.
Poussez-vous.
Lazare !
Juste entre les deux yeux. Qui a tiré ?
Le soldat Kupka.
Un tir de premier ordre, c'est moi qui l'ai entraîné.
- Et quel est le nom de celui-ci ? - Soldat Lazare commandant.
Un déserteur...
En tant qu'officier de service, il m'incombe de découvrir les circonstances de cette tragédie.
Cette tragédie ? L'émotion vous égare capitaine.
Lazare essayait seulement de ramener le cheval au fort,
la sentinelle peut en témoigner.
Bien sûr qu'elle témoignera, elle confirmera que ce soldat était un traître.
Vous aurez aussi quelques explications à donner lieutenant.
Ce soldat était de vos hommes, n'est-ce pas ?
Oui commandant.
Sa désobéissance pouvait provoquer un incident grave,
le royaume du Nord pourrait protester pour violation de frontière.
Je suppose que vous ne parlez pas Sérieusement commandant.
Tronk, occupez-vous de ça.
Ce soldat sera enterré sans les honneurs.
A vos ordres.
Sergent-chef.
- Commandez la présentation des armes. - A vos ordres capitaine.
Fixe ! Présentez... armes !
Présentez... armes !
Garde à vous !
Peloton ! Garde à vous !
Que se qui se passe ?
Tronk, dites-moi ce qui se passe.
La 3ème section refuse d'obéir aux ordres,
c'est la section du soldat Lazare.
Elle a refusé de présenter les armes au drapeau.
Une mutinerie, hein ?
Ces hommes appartiennent à votre compagnie capitaine
et à votre section lieutenant.
C'est intolérable, j'exige un rapport immédiat.
Section, garde à vous.
Salauds ! Salauds !
Bien, qu'ils restent là sans boire et sans manger
aussi longtemps qu'ils refuseront d'obéir
Sergent, faîtes rompre les rangs.
Mon rapport colonel.
Qu'est-ce que vous voulez d'eux commandant ?
Premièrement leur soumission, Deuxièmement une punition sévère.
Mais le soldat tué était un de leurs camarades ?
Ce n'est pas une excuse colonel,
ces hommes ont refusé de présenter les armes à leurs officiers et au drapeau
et ils m'ont désobéi et par conséquent insulté.
Section... garde à vous !
Présentez armes !
Capitaine Hortiz, conduisez ces hommes en cellule.
Quatre jours au pain sec et à l'eau.
Vous avez des problèmes de cœur, cette altitude est mauvaise pour votre organisme.
Je pense que ça ira comme ça.
Parfait, merci Docteur.
Bastiano est probablement mauvais pour tout le monde.
Je ne suis pas sûr que Dieu lui-même arrive à survivre ici.
Vous pensez à la maladie d'AmerIing ?
A celle d'Amerling et à celle des autres.
Un germe insidieux s'est pétrifié dans ces murs depuis des siècles et des siècles,
il n'y a pas de remède efficace.
L'origine du mal est impossible à diagnostiquer,
même les spécialistes de la capitale n'ont pas de réponse.
- Vous avez raison de partir. - Ce n'est pas pour ça,
j'ai été envoyé ici par erreur.
Ici ou ailleurs lieutenant, on est tous quelque part par erreur.
Vous avez bien raison. Moi-même, si je pouvais...
Vous ne pouvez pas demander un transfert ?
Naturellement, mais je finirais par avoir l'impression d'être un déserteur.
Avec ce certificat vous pouvez partir quand bon vous semble.
Il ne vous faut que la signature du général.
Vous avez de la chance, il sera là dans deux semaines,
ce sera plus rapide que de l'envoyer en ville et d'attendre la réponse.
Merci.
- Au revoir lieutenant. - Au revoir.
Touché.
Vous êtes de première force AmerIing mais je n'ai plus votre âge, je demande la permission d'arrêter.
Vous n'êtes même pas essoufflé.
Vous pensez que je ne pourrai pas tenir jusqu'à la fin ?
J'ai vraiment envie d'arrêter, mais si vous voulez continuer....
Merci.
Garnison... garde à vous !
A genoux !
Seigneur, j'ai peur et en Toi je place ma foi, ô mon Dieu...
Seigneur, accorde-nous la paix.
Ecoute-moi Seigneur, ne te détourne pas de moi.
Bénis mon âme et pardonne mes péchés.
Jésus, aie pitié de nous.
Le samedi soir, alors que pointait l'aube du premier jour de la semaine,
Marie-Madelaine et l'autre Marie achetèrent des aromates
et se rendirent au sépulcre pour embaumer Jésus.
Un ange du Seigneur descendit du ciel,
Il roula la pierre du tombeau et s'assit dessus,
il ressemblait à l'éclair et sa robe était blanche comme neige.
Les gardes effrayés tombèrent au sol comme morts
mais l'Ange sourit et dit aux femmes
''N'ayez pas peur, celui que vous cherchez n'est pas ici. ''
Il est ressuscité des morts le troisième jour comme il l'avait annoncé
et il est parti pour la Galilée. Partez et vous le rencontrerez là-bas.
Ils ont des épées et des boucliers.
Vous parlez de qui capitaine ?
Des cavaliers du désert,
des hommes que j'ai vus un jour il y a longtemps.
Ils montaient des chevaux blancs.
Ils ne voulaient pas qu'on voit le scintillement de leurs épées sous le soleil
alors ils les laissaient se ternir, un vieux truc de guerrier.
C'est ce que vous vouliez m'entendre dire ?
Pourquoi je suis resté ici ?
Pour les attendre.
- Capitaine Hortiz. - Bonjour capitaine.
Général.
Notre cher Nathanson.
- Je suis heureux de vous voir, vous allez bien ? - Bien général, bien mieux.
Lieutenants von AmerIing,
- von Arnim, - Général.
- Maude. - Excellence.
- Lieutenant Gothard, - Honoré.
Heureux de vous voir Excellence.
- Lieutenant Sarteris. - Votre Excellence.
Sarteris ? Votre mère est une amie de ma femme, elles se voient souvent.
Elle me demande toujours de vos nouvelles, je lui dirai qu'on s'est rencontrés.
Merci beaucoup.
- Lieutenant MoreI. - Bonsoir Excellence.
Bonsoir lieutenant.
- Le commandant Mattis. - Enchanté.
Très honoré.
- Capitaine von Sern... - Capitaine...
- Lieutenant Simeon. - Ah, Simeon,
je connais votre père, on était ensemble à l'Académie.
Je sais Excellence.
- Lieutenant Drogo Excellence. - Lieutenant,
vous êtes nouveau à Bastiano, non ?
Quatre mois général.
Le lieutenant Drogo est un des meilleurs officiers de la garnison.
Je n'en suis pas surpris Fillimore, Bastiano attire la crème de nos jeunes officiers.
- Ravi que vous soyez là. - Le dîner est servi.
Par ici Excellence.
Très bonne idée ! Cette cérémonie m'a ouvert l'appétit.
Je vous envie Fillimore, la meilleure garnison, les meilleurs officiers,
la meilleure cuisine. Quel est le point faible de Bastiano ?
- Quelque chose ne va pas Drogo ? - Non docteur, tout va bien.
Vous voulez que je donne votre certificat à signer au général à votre place ?
Non, non, merci.
Alors ne restez pas planté, venez à table.
Le voilà.
Par là.
- Cette fois on l'a perdu commandant. - Vous l'avez perdu, pas moi.
La prochaine fois lieutenant, ne me provoquez pas à ce genre de jeu
ni à d'autres, vous perdriez à tous les coups.
Dans la mesure ou c'est un jeu, oui.
Commandant, regardez là-haut.
- Combien vous avez dit ? - Environ une compagnie.
Ce soldat lieutenant, celui qui avait ramené un cheval à la forteresse,
un cheval égaré, vous vous en souvenez ?
Oui colonel, je m'en souviens.
Dommage qu'on aie pas pu identifier sa provenance. Entrez.
Colonel.
Le lieutenant Amerling vient d'arriver, il rapporte que l'ennemi sera en vue du fort dans quelques minutes.
- Vous avez dit ennemi commandant ? - Oui colonel,
ils avancent armés et bannières déployées selon les règles de la guerre.
Ils espèrent nous prendre par surprise en longeant le désert sans se faire voir de la redoute avancée.
Merci commandant.
Mais colonel, vous n'allez pas donner un ordre d'alerte générale ?
Comme toujours j'apprécie votre sens du devoir commandant,
convoquez tous les officiers pour le rapport habituel dans 10 minutes.
- Mais colonel... - Vous pouvez disposer commandant.
Restez lieutenant.
Restez s'il vous plait.
C'est quoi tout ce bordel ? Retournez à vos postes.
Vous n'avez rien à faire là, dégagez le parapet et en vitesse.
CoIonel, les officiers de la garnison au rapport.
S'il vous plait, asseyez-vous coIoneI Nathanson.
Messieurs, asseyez-vous.
Vous vouliez dire quelque chose commandant ?
Il en arrive d'autres colonel, ils sont de plus en plus nombreux,
ils se déploient le long de la frontière. On peut les voir de votre fenêtre.
Je ne crois pas.
Restez où vous êtes commandant.
Je vous demanderai de regarder si je le juge nécessaire.
Je suis désolé de devoir faire cette remarque.
J'ai noté plus d'une fois
que lors de la relève de la garde certaines unités se présentent
sans l'officier qui les commande.
Colonel, mon perdons un temps précieux.
Lieutenant Malevic, 7ème dragon Colonel,
j'apporte un message de son excellence le chef de l'état-major.
Excusez-moi messieurs.
Merci lieutenant. Vous semblez épuisé.,
le lieutenant von Arnim va s'occuper de vous.
Messieurs les officiers.
J'ai remarqué ce matin, parmi nos soldats et vous-mêmes,
une certaine agitation
due à la présence de troupes étrangères non identifiées dans la vallée du nord.
Ces troupes sont celles du royaume du Nord
et elles sont simplement là pour délimiter la frontière
comme on l'a fait nous-mêmes il y a quelques années.
Bien.
Les unités en question ne se dirigent pas vers Bastiano.
Elle ne viendront pas.
Elles se diviseront en petits groupes pour continuer leurs missions dans les montagnes.
C'est ce que vient de me communiquer officiellement le chef de l'état-major.
Il m'a également demandé d'organiser sans délai une expédition
pour d'établir la ligne de frontière dans une zone montagneuse
où elle n'a pas été encore bien définie.
Nul besoin de préciser qu'il serait opportun d'arriver les premiers dans cette région du nord
pour en prendre possession sans incident.
Colonel, en tant que seul officier du génie dans cette garnison
je demande à prendre le commandement de l'expédition.
Naturellement. Choisissez les hommes dont vous avez besoin et partez à l'aube.
Veillez à vous équiper chaudement.
Messieurs, vous pouvez disposer.
Vous aurez de la peine à marcher avec ces bottes
et je ne veux pas prendre de retard.
En plus elles vont vous blesser.
- Sergent. - Oui commandant.
- On campera ici. - Section, halte.
Faîtes monter les tentes de la première unité.
Les hommes désignés pour l'escalade doivent se reposer.
Très bien.
Sergent, montez les tentes et déchargez les mules.
Hé, vous,
allumez le feu et distribuez la nourriture.
Je vois que tout va bien.
Parfaitement commandant.
Dommage qu'on ne vienne pas ici plus souvent, le paysage est splendide.
Alors vous pouvez venir avec moi pour l'escalade,
c'est ce que vous voulez, non ?
Je n'espérais pas un tel honneur.
Ne perdez jamais le contact avec l'homme devant vous.
Tirez trois coups si vous êtes perdu.
On s'arrêtera et on tirera aussi à intervalles réguliers pour vous diriger.
N'enlevez pas vos gants.
Vous, couvrez-vous la tête.
Section, garde à vous !
Vingt soldats, deux sous-officiers et un officier en chef.
- Bien lieutenant. - Au revoir commandant.
Adieu Drogo.
Au revoir.
- Avec l'aide de Dieu...allons-y ! - Section, en file indienne.
En avant, marche !
J'aurais aimé partir avec vous Drogo, voir la famille d'AmerIing, dire à sa mère...
mais vous saurez trouver les mots
Vous pensez retourner au fort Drogo ?
Je ne sais pas capitaine.
J'ai sollicité une entrevue avec le général.
A bientôt.
C'est impossible, vous ne pouvez pas me demander de quitter le fort.
Ce n'est pas une demande commandant, j'ai pris ma décision.
Ce n'est pas réglementaire, seul le général...
Le général m'a garanti pour vous, une affectation brillante
où vos aptitudes exceptionnelles au commandement seront mieux employées qu'ici.
Je m'étonne de votre intérêt soudain à mon égard colonel.
Pas moi, j'ai toujours apprécié votre sens du devoir.
Mais je m'appartient pas à votre monde.
Dîtes-moi enfin la vérité.
Vous ne m'avez jamais considéré à l'égal des officiers de votre caste.
Vous m'avez toléré, seulement toléré et je sais très bien pourquoi.
Parce que j'ai fait les sales boulots que vous ne vouliez pas faire personnellement.
Pourtant vous n'avez jamais eu que du mépris pour moi.
C'est à cause d'Amerling que vous exigez mon départ.
Vous me tenez pour responsable de sa mort.
Vous êtes le seul à le penser et ça vous réconforte presque
mais vous vous trompez.
Non, vous n'êtes pour rien dans la mort du comte von AmerIing.
Pour rien.
C'est quelque chose que vous ne pouvez pas comprendre, qui va au delà de ce que vous êtes,
au-delà de ce que vous ne serez jamais.
Voilà votre promotion au grade de lieutenant-coloneI.
Mes félicitations.
Lieutenant Drogo, le général vous attend.
Lieutenant Drogo généraI.
Ah, Bastiano, oui.
Venez, asseyez-vous.
Les gens de Bastiano nous donnent beaucoup de soucis
avec ce problème de frontière.
L'empereur ne transige pas sur l'intégrité de l'Empire .
Un sommet est un sommet. A propos, quel est son nom ?
Von AmerIing.
le comte Pierre von AmerIing.
Son entêtement a compromis la frontière et nous a fait perdre un sommet.
Général, von AmerIing est celui qui est mort.
Ah bon ? C'est possible.
Veuillez vous asseoir.
Quoiqu'il en soit tout ça a beaucoup déplu. Assez parlé de ça.
Vous êtes ici parce que vous voulez un transfert, c'est ça ?
Apportez-moi le dossier du lieutenant... Votre nom ?
- Drogo. - Drogo.
Et de préférence en ville je suppose.
- Si c'est possible. - Bien sûr, pourquoi pas.
Vous connaissez le point faible de Bastiano lieutenant ?
Non, pas du tout Excellence.
Il y a trop d'hommes.
C'est comme ça, il y a trop d'hommes.
C'est pourquoi il a été décidé en haut lieu de réduire ses effectifs.
- Réduire les effectifs de Bastiano ? - Vous ne saviez pas ? Vous n'étiez pas au courant ?
Non... non Excellence.
Je ne trouve pas votre demande de transfert.
Je n'ai pas fait de demande officielle
mais je crois que ce document suffira.
C'est un certificat médical général.
Un certificat médical, je vois, je vois
mais je vois aussi qu'il date de très longtemps.
Je ne mets pas en doute sa validité mais il n'empêche qu'il est vieux
ce qui est bizarre.
Si votre santé ne....ne vous permettait pas
de rester à Bastiano,
pourquoi vous n'êtes pas parti immédiatement lieutenant ?
Mais général, on m'avait assuré...
Vous devrez retourner au fort Lieutenant
et régler ce problème, si vous êtes encore malade bien sûr.
Excusez-moi, ce ne serait pas plus simple que je fasse une demande de transfert réglementaire ?
Non lieutenant, c'était possible avant mais plus maintenant.
On réduit les effectifs de Bastiano
et on donne naturellement la préférence aux officiers qui ont fait des demandes officielles.
Mais quand général ? On ne m'en a jamais parlé.
Comment je saurais ?
Vous n'êtes pas entrain de me demander une faveur pour passer devant des officiers plus anciens ?
Non général.
Au revoir.
Tenez-moi au courant.
Allez, je peux vous paraître dur mais j'aime recevoir de jeunes officiers comme vous
et à votre âge une petite discussion de temps en temps ne peut pas faire de mal, pas vrai ?
Au revoir lieutenant.
- Bonjour lieutenant. - Vous partez aussi Tronk ?
Non lieutenant, je reste.
Colonel.
Drogo ! Vous êtes revenu.
Mon musée privé.
On entasse des choses sans s'en rendre compte au fil du temps et un jour...
Venez Drogo.
En ville le général m'a parlé d'une réduction des effectifs.
Je n'imaginais pas que c'était à ce point et que vous partiez aussi.
Moi non plus.
On a tous été surpris, les choses vont
plus lentement d'habitude.
Vous savez pourquoi l'Etat-major vous a rappelé ?
Non mais il doit sans doute se dire que j'ai fait mon temps ici,
que je suis trop vieux.
Ce sera à vous de me remplacer mon jeune ami.
Vous me ferez l'honneur de boire un dernier verre avec moi ?
Bien sûr colonel, avec plaisir.
Je ne pensais pas avoir le plaisir de vous revoir avant de partir.
- Voilà. - Merci.
D'ailleurs vous vouliez partir vous aussi, non ?
Il y a eu un problème avec mon dossier.
- J'espère que ce n'est une négligence de notre part. - Je suis le seul fautif.
Vous voulez que j'intervienne personnellement en votre faveur ?
Merci colonel, c'est très gentil mais maintenant je veux bien rester un peu au fort.
- Hortiz sera ravi de vous avoir avec lui. - Le capitaine Hortiz reste ?
Le commandant Hortiz, il me remplace en tant que commandant de Bastiano.
C'était mon souhait.
Excusez-moi Drogo, j'ai encore tant de choses à faire.
On ne se reverra sans doute pas avant mon départ.
Prenez soin de vous.
- Colonel... - Adieu.
Ah, tu es revenu.
Qu'est-ce qu'il y a ?
- Tu ne sembles pas content de me voir. - Pas du tout mais je ne pensais pas te revoir.
- Du nouveau ? - Rien, comme d'habitude.
- S'il te plait, je dois m'en aller. - Un instant, laisse-moi regarder.
- On peut savoir ce ce que tu regardes ? - Rien de particulier.
- Allez, on m'attend. - Simeon, il y a une lumière là-bas.
Quoi ? Tu es devenu fou ?
Pas seulement une lumière, trois... non quatre, cinq, il y en a cinq.
C'est absurde.
Regarde. Regarde par toi-même.
Là-bas, en face, entre les deux montagnes, dans cette direction. Tu les vois maintenant ?
Ne me dis pas que tu ne vois rien, je ne te croirais pas.
Je les ai découvertes il y a trois semaines, je ne voulais encore pas t'en parler.
Mais pourquoi ?
Tu aurais pu ne pas me croire et me rire au nez.
C'est pour ça qu'il ne faut pas en parler, à personne.
Les lumières sont là, tout le monde peut les voir.
Non, pas sans des jumelles puissantes comme celles-ci.
Raison de plus pour en parler immédiatement à Hortiz.
Non.
Il annulerait tout de suite les départs
et certains intrigueraient pour tirer avantage de cette opportunité.
Mais de quelle opportunité ?
S'il doit enfin se passer quelque chose, moins on sera, mieux ça vaudra.
Qu'est-ce que tu veux dire ?
C'est peut-être un camp nomade.
Non.
Il bougerait, il aurait disparu après vingt jours.
C'est un chantier de construction, ils construisent une route.
Une route ? Dans le désert ?
Mais pourquoi, pour quoi faire ?
A se deplacer plus rapidement, à acheminer des armes lourdes, des canons par exemple.
Des canons dans le désert ? Simeon,
- tu y crois vraiment ? - Pense ce que tu veux
mais tu ne dois en parler à personne, compris ?
Je crois aussi que c'est le mieux. Tu peux me laisser tes jumelles ?
Colonel, faîtes-nous l'honneur de présider notre table.
Je vous en prie messieurs.
Merci.
Je vous prie d'excuser mon retard.
Qu'est-ce que vous regardez lieutenant ?
Et quel est ce mystérieux secret, ces manigances avec le capitaine Simeon ?
Un secret
qui est devenu trop lourd pour nous deux maintenat
et on aurait bien entendu fini par vous en parler commandant
mais on voulait être sûrs.
Sûrs de quoi ?
Regardez vous-même commandant.
Là, tout droit dans cette direction.
J'aurais dû voir quoi lieutenant ?
Mais commandant, ces lumières, là, en face de nous.
Vous êtes sûr de savoir de quoi vous parlez.
Je n'ai rien vu, rien.
Rien du tout.
Ecoutez-moi,
je ne veux pas qu'une rumeur basée sur une illusion d'optique
se développe.
Des insinuations sans fondement comme celle-ci ont nui à la réputation du fort dans le passé.
Je sais commandant mais cette fois...
Je vous ai dit ce qu'il en est lieutenant.
Oui commandant.
Au fait, je viens de recevoir la notification de votre promotion au grade de capitaine.
Félicitations.
- Quelque chose d'autre commandant ? - Non, vous pouvez disposer.
Ils continuent d'avancer mais ils sont toujours invisibles à l'œil nu.
Je ne comprends pas. Ils ont peut-être des problèmes.
Non, ils ne veulent pas nous alerter en allant trop vite,
ils font comme si la route n'a pas grande importance.
Bien sûr, c'est ça, mais oui !
Tu as raison et au bout d'un certain temps la construction de la route nous paraîtra normale.
Le preuve en est l'attitude d'Hortiz, il n'en parle jamais et ne s'en inquiète pas.
- Qui est de garde à l'avant-poste aujourd'hui ? - Sarteris mais il ne peut rien voir sans mes jumelles.
Je n'aime pas Sarteris, Je n'ai confiance en personne.
- Tu es sûr qu'ils avancent vers nous ? - Sûr.
J'ai deux points pour me repérer, je ne peux pas me tromper, impossible..
Allonge-toi.
Allez, allonge-toi !
Ça va ? J'y vais.
Par contre ça pourrait prendre des années...
Comment ça des années ?
Oui,
tu n'as pas remarqué à quel point Hortiz a vieilli ?
Le commandant du fort demande
à tous les officiers, sous-officiers et soldats
d'ignorer la soit disant menace d'invasion
de nos frontières.
Par conséquent, les hommes de service
à l'avant-poste ne devront pas utiliser
d'autres jumelles que celles réglementaires.
Poursuivez capitaine.
Par conséquent, quiconque ayant des jumelles
non réglementaires, à l'origine de fausses interprétations,
devra le déclarer immédiatement.
Le commandant de la garnison les confisquera et les gardera en lieu sûr.
Raté.
Je ne comprends pas pourquoi Hortiz a donné cet ordre.
Quel importance maintenant ?
Personne ne croit vraiment à l'existence de la route.
Moi-même...
Comment ça toi-même ?
Touché !
Tu n'as pas rendu tes jumelles quand même ?
Qu'est-ce que je pouvais faire d'autre ? C'était un ordre.
Mais on ne pourra plus rien voir sans elles.
Non, tu verras des choses mais moins loin.
Entrez.
- Vous m'avez fait demander ? - Oui, vous prenez le thé avec moi ?
Bien sûr colonel, avec plaisir.
J'ai pris la décision d'abandonner la redoute avancée.
Je peux vous en demander la raison colonel ?
Je n'ai pas assez d'hommes pour en assurer une occupation permanente.
Mais c'est le seul endroit d'où on peut repérer une attaque venant du désert, l'abandonner...
Ça suffit capitaine.
Ça suffit comme ça.
Tout ce que vous pourrez dire ne me fera pas changer d'avis.
J'ai déjà signé l'ordre.
Excusez-moi colonel,
il se passe des choses que je n'arrive pas à comprendre en ce moment,
cet ordre ne peut pas venir de vous.
Une patrouille d'inspection ira à la redoute tous les dix jours.
Je vous en donne le commandement.
Compagnie, garde à vous !
Présentez armes !
Pour le coIoneI Hortiz.
- Hip, hip, hip... - Hourra !
Vous m'accordez la permission d'entrer au mess ?
Je vous en prie colonel.
Vous voulez quelque chose ? Je peux vous servir quelque chose ?
Un café.
Vous avez été affecté où ?
Nulle part Drogo.
Les choses seront très différentes désormais.
Je ferais peut-être mieux de partir ?
Et pourquoi ?
Vous êtes maintenant le commandant en second, dans 4 ou 5 ans vous prendrez la place de Simeon..
Et il ne se passera toujours rien.
- Vous devez vraiment partir ? - J'en ai reçu l'ordre
et obéir est la seule chose que j'ai su bien faire dans ma vie.
J'espère que tu commanderas Bastiano quand l'ennemi attaquera et il le fera inévitablement
même si on m'avait ordonné de l'ignorer.
Quelle absurdité et quel mépris !
J'aurais pu être utile en temps de guerre.
J'en suis triste, une aussi longue attente
sans savoir pourquoi.
Je suis heureux que tu m'aies accompagné jusque là.
Maintenant tu dois t'en retourner.
On s'est déjà serré la main ?
Jamais colonel.
Allez, va-t-en.
Vous devriez boire ça capitaine, il fait très froid la nuit sur ce chemin de ronde.
Allez, avalez ça.
Je vais faire seller votre cheval, on rentre.
- Vous êtes sûr ? - Tout à fait sûr commandant,
le sergent Tronk les a vus aussi.
Le canon...
Mon Dieu, le canon.
Cette fois-ci nous y voilà. Qu'est-ce que je dois faire ?
Je ne peux pas.
Le canon a tiré.
Tronk a fait tirer le canon.
Les Tartares ! Les Tartares, ils arrivent !
Vous avez entendu ? L'ennemi marche sur le fort.
- Ça va mieux que cette nuit ? - Oh oui.
- Je peux me lever. - Je ne vous le conseille pas pour l'instant.
Vous avez entendu ce qui se passe dehors Rovine, l'ennemi avance en rangs toujours plus nombreux.
Oui, des bataillons et des bataillons.
Et vous voulez que je reste au lit ?
Je ne suis pas le seul à décider.
Comment ça ? Qui d'autre pourrait me l'interdire ?
Vous devez vous reposer un jour ou deux de plus.
Le commandant Simeon a exprimé le désir de vous voir garder la chambre.
Simeon ?
Il est venu vous voir la nuit dernière quand vous dormiez, il ne vous a pas trouvé très bien.
Qu'il s'occupe d'abord de lui.
Un messager a été envoyé en ville ?
Le sergent Lobis est parti aussitôt après le tir du canon.
Maintenant l'Etat-major en est informé.
Nom de Dieu !
Vous allez me dire ce qui se passe ?
Je vous rappelle que je suis le commandant en second à Bastiano.
- Calmez vous. - Monsieur...
Calmez-vous, allez.
Arrêtez de vous agiter.
Restez calme.
Allez au diable Rovine.
Laissez-moi... laissez-moi.
On voit des canons au loin.
Qu'est-ce que vous dîtes ? Rovine.
Pardonnez-moi mon ami,
ce n'est pas votre faute si je suis malade en ce moment.
C'est possible,
sans aucun doute.
Vous vous en tirerez, j'en suis sûr.
- Appellez-moi Kreysky. - Le capitaine n'est pas là, il est de garde.
Tout le monde est mobilisé sauf moi, ils disent que je suis trop vieux mais quand l'ennemi attaquera...
Je t'en prie, aide-moi.
Ah Drogo, je t'ai cherché partout.
Je ne savais plus quoi faire, je devais prendre des décisions et...
- Il semblerait que tu n'aies pas attendu. - Bien sûr, c'était inévitable, je t'en aurais parlé.
- Tu te sens mieux ? - Oui, prêt à prendre mon poste.
Heureux de l'entendre. J'ai envoyé un messager en ville pour demander des renforts d'urgence.
Et si l'ennemi attaque avant leur arrivée ?
J'ai concentré le maximum d'artillerie ici à la redoute pour les prendre de flanc.
J'espère que tu n'as pas trop dégarni le fort ?
Seulement dix canons, j'espère que tu approuves.
On n'ouvrira le feu qu'en cas de véritable attaque, pas avant.
Pourquoi ?
Ça pourrait être une provocation.
C'est ridicule, personne n'envoie une armée entière pour une simple provocation.
Mais s'agit-il vraiment d'une armée ?
Oui.
Tu veux voir par toi-même.
Tiens.
On les voit bien ?
Oui.
On voit très bien leur avant-garde. Regarde.
Capitaine ?
Drogo, qu'est-ce qui t'arrive ?
Ne t'inquiète pas Simeon, je ne te poserai plus de problèmes.
Demain je pourrai t'aider.
Où ils en sont ?
Ils n'ont pas bougé, ils attendent sans doute des renforts.
La meilleure stratégie
serait de les empêcher d'établir une position solide.
Oui,
le mieux c'est d'ouvrir le feu immédiatement.
Tu n'es pas d'accord ?
Peut-être
mais je peux pas agir de ma seule initiative.
Dis-moi si je peux t'être utile à quelque chose.
Je le sens déjà beaucoup mieux.
Je ne supporte plus la prison de cette pièce.
Ne crois pas que je t'aie oublié, j'ai même des bonnes nouvelles pour toi.
Une diligence très confortable va arriver aujourd'hui.
Pour quoi faire ?
Guerre ou pas, les amis passent avant tout.
Tu crois que je vais te laisser pourrir dans cette pièce quand tu pourrais être bien mieux soigné en ville ?
Tu aurais pu me demander mon avis.
Tu dormais.
- C'est Rovine qui t'a dit de le faire ? - Non, tu connais Rovine,
l'ennemi est aux portes de Bastiano et il continue à gratter les murs.
Cela dit, il pense seulement que tu as besoin de changer d'air.
Il m'en a fait part, c'est tout.
Je n'ai pas l'intention de partir Simeon.
Je croyais agir pour ton bien.
Ça fait tant d'années,
tant d'années que j'attends ce jour.
J'ai tout sacrifié,
tout.
Et maintenant... .
Maintenant que l'ennemi,
que la guerre...
Je ne veux pas partir.
Tu ne peux pas me demander ça.
- C'est impossible, pas toi. - Arrête Drogo, reprends-toi.
Tu as raison, excuse-moi.
De toute façon
je ne suis pas en état de faire un tel voyage.
Tu parlais de te lever, de te rendre utile.
Ce n'est pas pareil.
Tu veux vraiment te rendre utile ?
Je pourrai loger trois officiers dans cette chambre quand les renforts arriveront.
Deux lits contre ce mur et le troisième dans ce coin.
Je suis désolé de devoir te le dire
mais c'est la seule façon dont tu peux être utile à moi et au fort.
Ce sera ta façon de contribuer à la guerre.
En abandonnant mon poste ?
Qu'est-ce tu pourrais faire d'autre dans ton état ?
Je comprends
mais n'insiste pas.
Je n'ai pas l'intention de partir.
Très bien,
si tu le prends comme ça...
Je t'ai parlé en ami,
maintenant je te parles en tant que supérieur.
Je connais ton sens de la discipline
et je sais que tu obéiras.
Tu voyageras dans les meilleurs conditions possibles.
Tu n'imagines pas combien aimeraient être à ta place.
Ne t'inquiète pas,
j'écrirai dans mon rapport que tu es allé au bout de tes forces
et que ton courage
a été un exemple pour tous.
Dans la vie
chacun doit accepter
le rôle qui lui a été destiné.
Adieu.
Quand vous voulez capitaine, je suis prêt.
Encore un instant soldat.
Drogo !