Domenico !
Laisse-le dormir.
- Tu sais comment il est. - Seigneur !
Bon, dis-lui de bien faire les choses.
Mais oui, ce n'est plus un enfant. Il sait ce qu'il doit faire.
C'est du jambon ?
C'est une occasion unique dans la vie.
Rappelle-lui.
Rends-moi un service.
Si tu peux passe chez l'épicier et achète de l'huile.
Un bidon, comme d'habitude.
Franco...
Dépêche-toi, tu dois encore finir tes devoirs. Allez...
Oui, tout de suite.
L'EMPLOI
Pour ceux qui vivent dans la région de la Lombardie
Milan est synonyme de poste de travail.
Toujours la même histoire.
Vous remettez au lendemain
ce que vous pourriez faire la veille.
Hier, ton père a encore râlé.
Un de ces jours il va te rosser.
Où sont mes livres ?
Sans doute dans la cuisine.
Quel élève studieux !
Il en oublie ses livres !
Pourquoi tu prends ma sangle ?
Remets-la à sa place.
Ne fais pas le malin.
Et ne hausse pas les épaules, compris ?
- Qu'est-ce qu'il y a ? - La sangle.
C'est moi qui lui ai donnée, pourquoi tu râles ?
Tu n'es plus un enfant.
Oublie donc ta sangle,
tu es en âge de travailler !
C'est inouï !
Ils se bagarrent tout le temps comme chien et chat.
On ne dirait pas deux frères.
Et l'enveloppe ? Si tu fais ça à l'examen on est mal partis.
Ton père m'a dit de te le rappeler.
Il y en a qui donneraient cher pour être à ta place.
Si ça marche tu auras un poste à vie.
Je compte sur toi.
Tu as un mouchoir ?
Tu as assez d'argent ?
Je ne sais pas.
Bonjour madame Ida.
Comment ça ? Je t'ai donné mille lires.
Il faut bien que je mange.
Combien tu veux dépenser ? Tu ne manges pas à la crémerie ?
- Je ne sais pas. - Comment ça ?
Tu as toujours mangé à la crémerie, non ?
Que d'histoires !
Domenico !
- Tiens, prends. - Peu importe.
Franco, viens ici.
Donne ça à ton frère et dis-lui qu'il me rende la monnaie.
- Ne sois pas idiot. - Mais oui.
Tu dis ça mais tu es un sentimental.
Tu fréquentes une école mixte ?
Tu as de la chance.
Moi je suis chez les curés.
Tu as vu ? Il va déjà à l'école.
Le moustachu !
Bonjour monsieur l'ingénieur.
- Vous désirez ? - Je suis venu pour...
Quatrième étage, bureau du personnel.
...pour l'examen.
Quatrième étage, bureau du personnel.
Pardon, je voudrais savoir
où se trouve le bureau des œuvres d'assistance.
Le bureau où on donne de l'argent aux pauvres.
Je suis entré et il s'est mis à hurler
ce crétin.
Je n'ai pas bronché puis je lui ai dit :
Je suis peut-être un grouillot mais vous vous êtes un rustre.
Je ne suis pas votre larbin.
Ce n'est pas à moi d'aller chercher des sandwiches
pour votre goûter, compris ?
- Et lui ? - Il n'a pas répondu.
Tu as bien fait.
Si vous permettez on repassera.
Je vous en prie. Après l'examen
appelez-moi.
Je n'y manquerai pas.
Excusez mon audace.
Si je peux vous être utile n'hésitez pas.
Au revoir monsieur j'ingénieur.
Ignazio, dis au revoir.
Merci.
Viens ici.
Tu as entendu monsieur l'ingénieur ?
Celui-là
ils le prennent sûrement. C'est un pistonné.
Ça ne veut rien dire. Ce qui compte c'est l'examen.
Si tu n'es pas reçu ils ne te prennent pas.
C'est vrai que ce qui compte, c'est l'examen psychotechnique ?
Je n'en sais rien.
J'en ai passé un au service militaire.
Messieurs, bonjour.
Je suis chargé par la société
de vous suivre pendant les examens.
Comme vous savez le but de ces épreuves
est de nous donner une idée de vos qualités spécifiques.
L'examen psychotechnique.
Ne vous inquiétez pas.
Ce sont des épreuves simples que vous passerez facilement.
À présent excusez-moi, je dois vérifier vos noms sur la liste.
Ensuite on vous distribuera les formulaires pour l'examen.
Colombo Carlo n'est pas là ?
Mon fils.
Arteme...
avec un "m". Ils se sont trompés.
On va le corriger.
- C'est quoi ? - Des examens.
Des examens de quoi ?
Pour aller travailler.
Pour aller travailler ? Elle est bonne !
Allez, prenez place.
Là-bas aussi. Répartissez-vous, il y a assez de place.
Ceux qui veulent peuvent ôter leur manteau.
Vous avez du papier et des crayons.
C'est du papier timbré qui ne peut pas être remplacé.
Si vous vous trompez corrigez sans crainte.
Problème :
D'un rouleau de fil de cuivre
d'une longueur de 520 mètres...
520 mètres...
On en coupe les trois quarts.
Du reste on en coupe encore
quatre cinquièmes.
Combien de centimètres de fil de cuivre reste-t-il ?
C'est tout.
Vous avez une heure.
Vous pouvez commencer.
- Voilà professeur. - Déjà fini ?
- Oui monsieur. - Bien.
Retournez vous asseoir.
Messieurs, l'heure est passée. Rendez vos copies.
Donnez-moi le formulaire je vous prie.
Vous aussi.
Peu importe.
Laissez.
Rendez-le tel quel.
Pâtes au beurre ou à la tomate.
J'apporte tout de suite l'eau minérale.
Bonjour. Vous déjeunez ? Prenez place dans la cuisine.
Prends la commande de monsieur.
Voilà l'eau minérale.
Asseyez-vous, j'arrive tout de suite.
Un steak grillé sans poivre.
Riz au beurre, pâtes au beurre, soupe de légumes ?
Pâtes au beurre.
- Steak, fromage, œufs au plat ? - Œufs au plat.
Eau minérale, jus d'orange, coca-cola ?
De l'eau plate.
Non, c'est à monsieur.
Passe-moi le journal.
Il frappe sa vieille mère. Des traces de sang
dans l'escalier...
Il tente de tuer sa femme
en la poursuivant dans les champs
une hache à la main...
Légère chute de la température.
De la neige dans les Alpes,
brouillard dans la vallée du Pô.
Moi aussi je passe l'examen.
Il faut y être à 15 heures, non ?
Il vaut mieux arriver un quart d'heure avant.
Tu habites en dehors de Milan ?
Tu manges à la crémerie.
Je suis seule à la maison. Ma mère travaille.
On mange bien à la crémerie.
Tu sais quoi ?
Tu sens ?
Tu ne sens pas ?
L'odeur de graillon.
On a mangé dans la cuisine.
Non, c'est la crémerie. Tu en veux ?
Très peu.
Juste une goutte. C'est du concentré.
- Là ? - Dans le nez.
Ce que tu es bête !
Tu as l'air d'une jeune fille.
Le résultat du problème ?
24.
Moi aussi. Ce n'était pas difficile.
Pas du tout.
Tu as vu le type près de la fenêtre ?
Celui avec l'imperméable ?
Le pauvre, il a dû oublier les mathématiques.
Il est marié. Tu as vu, il avait une alliance.
Tu as fait un lycée professionnel ?
Non, l'enseignement secondaire. Je voulais faire langues.
Mais j'en ai eu marre.
De toute façon une femme finit toujours par se marier.
Alors à quoi bon ?
C'est beau.
J'aime ça.
Avec des boutons et des brides.
J'aime les tenues sportives.
Si je trouve un travail je m'achète une moto
en commun avec mon père qui a une mobylette.
Du coup on achèterait une 150.
Tu sais conduire ?
J'ai conduit plusieurs fois la mobylette de mon père.
Une mobylette ce n'est rien.
Mais une 150... Si en plus c'est une mobylette à pédales !
D'après toi on aura quel salaire ?
Je ne sais pas.
Tu voudrais gagner combien ?
Moi... si c'était possible...
Oui, ben, si c'était possible j'aimerais gagner un million.
Si on me donne 35000 lires par mois
je serai contente. C'est un premier emploi.
Mon père dit que dans ces grandes entreprises
les salaires ne sont pas élevés
mais qu'on est sûr d'avoir un poste à vie.
Tu sens l'odeur du café ?
On boit un café ?
Allez !
- Deux cafés. - Tu paies ?
Merci.
Merci monsieur.
Monsieur !
Mettons-nous plus loin...
Il y a la cohue.
Quoi ?
Ma petite cuillère !
Je te prête la mienne.
Il est comment ?
Il est bon.
Un peu amer.
Je suis là et je vois tout.
Ils ne savent pas quoi faire. Rien que devant ma porte
ils font et ils défont.
Il y a trop de chefs.
Ils se prennent tous pour des ingénieurs.
Viens ici.
Allons-y, il est 14 heures 30 passé.
Ne piétinez pas la pelouse !
C'est ici qu'on marche.
On est en retard.
Il fallait partir à l'heure.
Mains au-dessus de la tête.
Bras tendus, doigts écartés...
Tournez les mains comme si vous dévissiez une ampoule.
Stop. Bras tendus en avant à hauteur du menton.
Paumes vers le haut.
Vers le bas.
Vers le haut. Vers le bas.
Attendez que je le dise.
Gardez les mains à hauteur du menton...
Fléchissez les genoux.
Les demoiselles peuvent se tourner vers le mur.
Stop. Très bien.
À présent tous dans le coin de la pièce.
Premier candidat.
Venez avec moi.
Non, tournez-vous face au mur.
Répétez à haute voix tout ce que dira le docteur.
J'ai compris.
Dix-sept.
Bicyclettes.
Cinquante-deux.
Je n'ai pas compris.
Asseyez-vous.
On vous posera des questions
auxquelles vous répondrez par oui et par non.
Vous avez compris ?
Tu préfères manger chez toi ?
Ton avenir s'annonce sans espoir ?
Tu as d'intenses démangeaisons ?
Tu faisais pipi au lit ?
Tu as déjà eu de sérieux ennuis et perdu ton emploi pour état d'ivresse ?
Est-ce que le beau sexe te répugne ?
Est-ce que tu bois pour oublier tes soucis ?
Parfois.
Pas "parfois", oui ou non.
- Tu m'as attendue ? - Il est tôt.
- Comment ça a marché ? - Bien.
Pour moi aussi.
Qui t'a interrogée ?
Celui avec la blouse longue qui faisait les fléchissements.
Pourquoi tu ris ?
Ils m'ont posé des questions bizarres.
Tais-toi, à moi aussi.
Tu crois qu'ils nous prendront ?
Pourquoi ils nous auraient appelés ?
Tu prends quel tram ?
Je vais à pied. J'ai deux stations jusqu'à la gare du Nord.
Je t'accompagne, il est tôt.
Tu veux un chewing-gum ?
- Qu'est-ce que tu fais ? - Il n'y a rien qui sort.
- Mets des sous. - Je les ai mis.
Elle est en panne.
Tu veux casser ma devanture ? Tête de mule !
On t'a arnaqué de 10 lires.
Tu habites où ?
À Meda.
Comment tu t'appelles ?
Mais non, ton prénom.
Un peu désuet comme nom.
Et toi ?
Comment tu t'appelles ?
Magali... c'est quoi ce nom ?
C'est un nom français.
Tu es française ?
Un garçon m'appelle comme ça. On habite dans la même rue.
Il n'aime pas mon nom alors il m'appelle Magali.
Et tout le monde fait pareil.
C'est quoi ton vrai nom ?
Antonietta.
Ce n'est pas moche comme nom.
Moi j'ai deux prénoms
mais on m'appelle Domenico.
L'autre est peut-être plus joli.
C'est Trieste.
Trieste ? C'est une blague ?
Quand la ville de Trieste est redevenue italienne.
Le voilà.
Ce n'est pas mon tram. Moi je vais à San Siro.
Mais si tu veux y aller ne te gêne pas.
J'ai un train toutes les demi-heures.
Tu sais quoi ?
Domenico te va bien comme nom.
Pourquoi ?
Tu es aussi vieux jeu que ton nom.
Il faut que j'y aille.
Peut-être qu'on se reverra.
S'ils nous embauchent.
Espérons-le.
CE TRAIN NE PART PAS
Salut.
Comment ça s'est passé ?
Bien.
- Bien comment ? - Bien.
Enfin ! Raconte-nous !
On a fait une rédaction,
un problème,
et dans l'après-midi
l'examen psychotechnique.
Et ça ?
C'est moins salissant comme couleur.
Et celui-là ?
Il coûte 26000 lires, il est plus fin.
J'ai déjà trop dépensé. C'est parce qu'il va travailler.
Montrez-moi autre chose. Celui-là par exemple.
Oui, celui-là.
- Il pleut ? - Je ne sais pas.
C'est couvert ou pas ?
C'est couvert !
Domenico.
Éteins, c'est l'heure de dormir.
Tout de suite.
Autrement, demain il faudra te réveiller au clairon.
Ne mets pas l'imperméable.
Il va faire beau.
Rabats le col de ton manteau.
Avec les tonnes de gomina dans tes cheveux
tu vas le salir.
Salut Michele.
Juste pour quatre.
- Du bacon ? - Oui, du bacon.
Bonjour.
Assieds-toi.
- Tu as vu ? - Quoi ?
Ils nous ont embauchés.
Tes parents ont dit quoi ?
Ils sont contents.
Ma mère aussi.
Bonjour.
C'est tous ceux qui ont passé l'examen.
On n'est pas nombreux.
Non.
Et les autres ?
Ils ne les ont pas embauchés.
Non.
On a eu de la chance.
Et comment !
Luraschi et Ponzoni sont là ?
- Ponzoni, c'est moi. - Où est Luraschi ?
Je suis là. À cause du métro, le tram a eu du retard.
Si vous deviez pointer vous seriez déjà dans le rouge.
À partir de demain prenez le tram à l'heure.
Un instant et je suis à vous.
Oui...
Ils appelleront par ordre alphabétique ?
Je ne crois pas.
Ponzoni vient après. Je suis à C.
Moi aussi je viens avant. Je suis à M.
Il fait chaud ici.
Ce n'est pas la chaleur, c'est l'émotion.
J'ai les mains moites.
Cappelli...
Cavallaro et Cantoni...
Moi !
À plus tard, salut.
On sort ?
Vous êtes à l'extérieur,
à la direction technique.
Vous verrez, plus on est loin mieux c'est.
Sartori...
Faites entrer.
Venez.
Asseyez-vous je vous prie.
On a dû vous dire au bureau du personnel,
qu'ici, pour l'instant, on n'a pas besoin d'employés.
À vrai dire
je voulais un coursier.
Mais on finira bien par vous trouver un poste.
Vous avez des diplômes ?
Je voulais devenir géomètre.
Mais mon petit frère va à l'école...
Alors on a décidé que moi...
Entrez.
Vous voulez poursuivre vos études ?
J'aimerais suivre des cours du soir.
Quand on veut, on peut tout faire.
Écoutez...
Pour l'instant je vous propose une place d'huissier.
Plutôt que de chômer chez vous
vous pourriez commencer à vous familiariser
avec le service, à apprendre le métier.
Entrez.
Pardon monsieur l'ingénieur, le mot d'excuse pour mon retard.
C'est déjà le troisième
rien qu'au début du mois.
Vos enfants sont grands à présent.
Ce ne sont plus des bébés.
Il serait temps qu'ils se débrouillent seuls.
Écoutez, présentez-le à Sartori.
Qu'il lui explique le travail,
qu'il l'occupe, quoi.
Bien.
Suivez-la.
Soyez sage.
Sartori... M. l'ingénieur vous le confie.
Montrez-lui quelque chose... le travail dans l'antichambre.
- C'est qui ? - Le nouvel huissier.
- Comment il est ? - Mignon, jeune...
Asseyez-vous.
Merci.
C'est Salvini qui l'envoie.
Tous les ans il part en vacances.
Qu'ils sonnent.
Quand ils en auront assez de sonner, ils arrêteront.
Sachez qu'ici sévit une maladie grave :
L'urgence.
Tout le monde est pressé.
S'ils sont pressés, au lieu de rester assis
qu'ils sortent prendre l'air.
C'est bon pour la santé.
Monsieur, vous avez vu ce qui s'est passé ?
L'ampoule a grillé.
Encore ? Elles grillent vite ces ampoules !
Je ne les touche pas. Je ne les regarde pas.
Moi je travaille et hop ! Elles grillent toutes seules.
Vous voulez bien jeter un coup d'œil ?
Daté d'aujourd'hui ?
Daté d'aujourd'hui.
Mon cher Luigi...
Vous me prêtez une cigarette ?
Mon ami !
La vache, pour une cigarette !
À mon avis c'est une pipelette.
Un fayot.
Il a le regard fuyant.
Non, il est bigleux.
Bonjour la note d'électricité !
Ce ne sont pas eux qui paient !
Qu'est-ce qu'il écrit celui-là, Dieu seul le sait !
Qu'est-ce qu'il écrit ?
Un roman, qu'est-ce que j'en sais !
Un autre point obscur...
Pourquoi il avait oublié
le voyage avec son ami ?
Pas trop les pattes.
Pas trop...
C'est Mme Seminari. Ne m'envoyez pas promener.
J'ai des invités mais pas de café.
Dommage madame.
Mais il ne m'en reste guère.
Je n'en bois pas, à cause du cœur,
et mon mari met du cacao dans son lait le matin.
Désolée, je n'en ai pas.
Un type est venu aujourd'hui.
Il prétendait connaître feu mon oncle.
Que feu monsieur le notaire
collectionnait tous les numéros du "Corriere della Sera".
Il voulait l'acheter... à bon prix s'entend !
Pour chanter au "Casello" il faut de la voix.
À propos de voix,
j'ai le plaisir de vous présenter
une voix exceptionnelle,
notre sympathique Carletto
qui nous chantera un morceau, son cheval de bataille...
Sacré Carletto ! Il a presque 60 ans
et il chante encore "Les Puritains".
- Après c'est à toi. - Et ta sœur !
Je peux ? Ta maman est là ?
Entrez Mme Regina.
Il y a 450 grammes.
Merci. C'est combien ?
120 lires les 100 grammes.
Si vous n'avez pas la monnaie vous paierez demain.
Je vérifie dans le porte-monnaie.
Si c'étaient mes enfants
je leur aurais déjà cassé la tête.
Grâce au ciel vous n'en avez pas.
Sinon vous feriez la même chose.
Et même pire.
Un, deux, trois... Flic ou floc...
Ça a déjà sonné ?
Dans une minute.
Il vaut mieux que j'y aille.
Après ça va être la pagaille...
Au revoir.
Au revoir M.Tresoldi, bon appétit.
Je ne comprends pas.
Il est à la retraite et il vient tout le temps ici.
Il s'assoit là-bas,
fait un somme et il attend que la cloche sonne.
Dieu seul sait ce qu'il vient faire ici.
Moi, le jour où je partirai
je ne leur laisserai même pas ma photo.
M.Tresoldi, ça va ?
Toujours alerte, non ? Un vrai jeune homme !
Qui est ce beau garçon ?
Un nouvel employé, tout frais émoulu.
Soyez sage et vous irez loin.
On est une grande famille.
Au revoir monsieur.
Quel chic type.
Quand on ne sait ni lire ni écrire...
mieux vaut s'écraser.
Dans la vie il faut faire confiance à tout le monde
sauf à ceux qui ont un nez à deux trous.
Les dents !
C'est dur de manger sans les dents.
C'est moche de vieillir
cher petit.
Vous attendez quelqu'un ?
Une amie.
Comment elle s'appelle ?
Je ne sais pas.
Quel service ?
Je ne sais pas.
Elle est au siège ou à l'extérieur ?
Au siège je crois.
Deuxième service.
Ceux du siège viennent au deuxième service.
Nous on part, eux ils arrivent. Compris ?
Le voilà. Et alors ?
Vous l'avez trouvée ?
Non ?
Vous avez vu ? Il tombe des cordes !
Vous n'avez pas de parapluie ?
Je vous accompagne.
Je suis trop vieille pour vous ?
Allez, venez mon garçon !
La vache ! Tu as l'air d'un général.
Alors Sartori...
Et vous ?
Cantoni.
Ce matin ma femme m'a embrassé.
Elle ne le fait qu'une fois par mois, le jour de paye.
Mais qui vois-je, des SS ?
Je peux partir ?
Vas-y sinon tu me coupes le souffle.
Et la lettre ?
Je n'ai aucune lettre.
Il fait froid.
On va où ? À la foire ?
Du courrier pour la direction technique.
On s'en occupera. C'est le bordel ici.
On en perd la tête.
Où tu étais ?
Ils m'ont envoyé
à l'extérieur, à la direction technique.
Comment vas-tu ?
Bien.
Je ne t'avais pas reconnu dans cette tenue.
Ils n'avaient pas besoin d'employés.
Mais si par la suite il y a une place de libre...
Le plus dur c'est d'y entrer.
Je suis au service dactylo.
Oui, je sais.
On ne te voit plus.
Je sors un quart d'heure plus tard
et je vais à la cantine pour le premier service.
Tu viens danser ?
Il y a une fête de fin d'année.
Je ne sais pas si ma mère voudra mais je crois que oui.
On sera entre amis.
Des collègues de bureau.
J'aimerais bien.
Ma supérieure.
Je n'aime pas qu'on me voie parler dans le couloir.
Joyeux Noël.
Je vais voir la télé chez Angelo.
Ne reste pas trop longtemps, ce n'est pas poli.
Bulletin du soir.
Quoi de neuf ?
Les vœux du président du Conseil à la Chambre...
À Gênes, repas pour 10000...
Voleurs mélancoliques rendent le butin...
Quoi ?
Tiens, et ne rentre pas trop tard.
À son âge je ne sortais pas le soir moi.
Même pas pour le nouvel an.
Il ne va nulle part, juste à la fête de son bureau.
Tu parles ! En attendant il est parti.
Ils t'entortillent avec leur baratin
et salut la compagnie !
Bonsoir.
Entrez. Donne-lui un ticket.
Un cotillon !
C'est pour une femme.
Voilà, c'est mieux.
Donne-lui une trompette.
Il a droit à une bouteille.
On a le droit d'être accompagné par une dame.
Si on est seul, par une bouteille.
Vous êtes seul ?
Vous avez une cavalière ?
Voilà une bouteille de vin.
Meilleurs vœux.
Il a eu une bouteille.
Vous attendez quelqu'un ?
Venez ici.
Venez avec nous. Ne restez pas à l'écart.
La bouteille.
On va là-bas ?
Venez ici. Asseyez-vous.
Restez avec nous, vous êtes tout seul.
C'est un comble !
C'est à vous ?
J'ai remarqué que personne ne danse.
On est là pour s'amuser.
Cette nuit doit être inoubliable.
Tout le monde est là.
On a pensé vous faire une belle surprise.
- Vous venez d'où ? - De Meda.
Vous êtes dans quel service ?
À la direction technique.
Moi je suis à l'atelier.
Vin doux du lac de Garde.
Pardon, vous permettez ?
On n'y a pas eu droit parce qu'on est deux.
Je peux l'ouvrir.
Pardon, c'est vous le maestro ?
J'aimerais chanter un air d'opéra si possible.
Pas Othello, ce n'est pas le moment.
Je ne serai pas malade, on dirait de l'eau.
C'est le nouvel an.
À la vôtre !
Vous permettez ? Mon épouse.
Mesdames et messieurs, voici un petit spectacle.
Nous avons engagé pour vous un grand chanteur...
Un chanteur comique.
Un chanteur tout court.
Il va vous chanter une chansonnette...
C'est le même de l'année dernière ?
Quel numéro !
Je vais vous chanter la triste histoire de ma voiture.
Faites attention, écoutez bien ma triste chanson.
On dirait une ritournelle tout droit sortie de ma cervelle,
J'ai une famille un peu débile,
Elle a mangé mon automobile,
Tout a commencé avec tante Marie, qui a mangé la batterie,
Ensuite deux Allemands
ont carrément mangé le volant,
Les Anglais, débarqués en Italie,
ont mangé la carrosserie,
Battista, comble de l'horreur, a mangé le chauffeur,
En compagnie de son frère il a mangé la portière,
Ma sœur bigleuse
a mangé les veilleuses,
Mes quatre neveux ont mangé tous les pneus,
Mes chers amis, attention, je vous dois une explication,
Ma voiture, pauvre de moi,
était en chocolat !
Mesdames et messieurs, vous pouvez à nouveau danser.
Il était temps !
Vous m'accordez cette valse ?
Vous dansez ?
On danse ?
Attention !
Pendant cette danse il y aura un petit nuage
qui va passer... lentement...
Profitez-en.
Mais n'oubliez pas...
Il faut savoir en profiter. Si on vous prend
vous perdrez la face.
Jeunes fiancés, maris, personnes avec des affinités,
debout, c'est à vous.
Madame Benedetti, allez-y.
Qu'est-ce que c'est ?
Vous ne dansez pas ?
Vous ne savez pas danser ?
Allez-y...
Peu importe, je vais vous montrer.
Minuit, le portail s'ouvre,
on entend la trompette et le canon !
Chers amis, on a enterré l'année.
Levons nos verres, buvons à l'avenir.
Avec l'aimable autorisation
du poinçonneur
à l'entrée nous vous communiquons
que les couples légitimes
peuvent s'embrasser sur la bouche.
Allez, buvez. Vous serez plus gai.
Personnel.
Société.
Société aussi.
Personnel.
C'est quoi ?
Chapitre 19 ?
À mon avis... personnel.
Une plume.
Personnel.
Prenez place je vous prie.
Tu as vu ?
C'est de la folie !
Un débutant nous passe devant !
Encore une injustice du chef.
J'irai le voir.
Je suis ici depuis 20 ans avec cette foutue lampe !
J'en ai assez de cette vie !
C'est mon tour.
Mon œil ! C'est ma rangée !
Tu plaisantes ?
J'arrête de travailler.
Je vais aller le voir et lui dire ses quatre vérités.
Pardon monsieur.
À propos de la place, du bureau...
J'ai cette lampe depuis 20 ans. Je finirai par perdre la vue.
Ce n'est pas juste. Faites le nécessaire.
Voyez-vous,
c'est une question d'ancienneté. Pour le bureau...
Vous devriez vous mettre au fond.
Cela ne vous gêne pas, non ?
Vous comprenez ? Merci.