Que tous les esprits sachent que je suis capricorne.
Je vis dans la dixième maison, celle de Satan notre maître.
Que tous les esprits sachent que moi, Horace Bones, je suis né en Enfer
avant de renaître sur Terre.
Que tous les esprits m'entendent !
Je suis le fils aîné de Satan !
Il commande mes pensées.
Mes paroles sont les siennes, celles du Livre des Morts.
Fils et filles de Satan,
renoncez à vos possessions matérielles
et venez à moi !
JE BOIS TON SANG
Sachez fils et filles de Satan, que celui-ci était un drogué.
Buvez à sa coupe. Purifiez-vous.
Et ensemble nous nous défoncerons.
Avant de procéder au sacrifice sadique répétez après moi :
Je consacre ma vie à la Gloire du Puissant des Enfers.
- Je le vénérerai. - Je le vénérerai.
- Je souffrirai pour lui. - Je souffrirai pour lui.
- Je mourrai pour lui. - Je mourrai pour lui.
- Je tuerai pour lui. - Je tuerai pour lui.
Ô Père de la damnation, à l'aube de la destruction
protège ce cercle rituel.
Le sang des sadiques coulera librement en ton honneur.
- Horace ! - Qui est cette fille ?
Arrêtez-la !
Horace, pas de souci. C'est juste une fille du coin.
- Tu l'as invitée ici ? - Ouais.
Combien de fois je devrais le répéter : Pas d'étranger ici !
Une fille du coin ? Mon cul, oui !
Pete, c'est Sylvia ?
- Sylvia, Sylvia ! - Mon Dieu, qu'est-ce qui lui est arrivé ?
Cours chercher ton grand-père Pete.
Sylvia !
Fils de pute !
Bon, tout le monde descend !
Il va falloir continuer à pied.
- 40 habitants seulement ? - Mais bientôt 48 !
Devine qui vient dîner ce soir.
Valley Hills. Ça semble calme.
J'y laisserai peut-être mon gosse.
Hé, ne le réveille pas.
Elle n'a pas dit un mot. Elle est en état de choc.
Il n'y a pas de médecin au barrage ?
Si, un certain Dr Oaks. Roger le laissera venir.
Tu ne peux rien faire pour elle grand-père ?
Je suis vétérinaire Pete, et ta sœur n'est pas un animal.
Quelqu'un l'a traitée tout comme.
Qu'est-ce qui est arrivé ?
Personne ici n'aurait fait ça.
Ça pourrait être un ouvrier du chantier du barrage.
Je dois y aller.
Je raconterai à Roger ce qui s'est passé et il trouvera le coupable.
Viens Pete.
BARRAGE EN CONSTRUCTION ACCÈS RÉSERVÉ AU PERSONNEL
Hé, attends un peu.
Bonjour.
Tu as des soucis, moi aussi.
Il faut qu'on parle.
Allez-y, je vous rejoins au barrage.
Il est arrivé une chose horrible.
J'en suis toute retournée.
Et ça ne peut pas être arrangé ?
La sœur de Pete a été agressée et battue sauvagement.
Je sais que c'est par un de tes hommes.
Si la fille est sous le choc, comment tu sais que c'est un de mes gars ?
Qui d'autre ça peut être ?
À cause de ton foutu barrage il n'y a plus personne à Valley Hills.
Chérie, ne t'en prends pas à moi !
Excuse-moi.
Vivre isolée et seule dans une ville fantôme commence à me peser.
Le barrage sera terminé très bientôt
- et tu ne seras plus jamais seule. - Ça ne sera jamais assez tôt.
Cette boulangerie ne reste ouverte que pour vous M.Davis.
C'est une bonne chose.
- Quand Frank a été tué... - Hé là !
On a dit qu'on ne parlait plus du passé.
Tenez.
Bonjour Pete.
- Ma dose habituelle ! - Voilà !
Et pour Sylvia Banner ?
Chérie, punir un viol dépasse mes compétences d'ingénieur.
Tu ne sers à rien !
Je ferai ce que je peux mais je ne suis pas détective.
Dr Oaks !
- Mme Nash, comment allez-vous ? - Bien, merci.
- Je t'emprunte le docteur un moment. - Bien sûr.
Un problème ?
La folle vie citadine me régénère !
Des hippies ! Des hippies partout !
Il n'y a rien de rien ici !
Il faut les traiter comme les gens de couleur chérie.
Pendons-les tous !
- J'ai faim. - Quel trou à rat ici !
Merde !
Il faudra t'y habituer parce qu'on va s'installer ici un moment.
Horace Bones, des fois je m'interroge à ton sujet.
Prie pour que j'oublie ce que tu viens de dire.
Personne ne s'interroge ici sauf moi.
Très bien. Et que on fera quoi ici ?
Il n'y a rien à voler. Pas de bouffe, rien !
Et personne pour venir se mêler de nos occupations.
Shelley, tu es très beau.
Mais si tu n'y prends pas garde je t'arracherai la peau du cul.
Bonjour.
C'est ouvert ?
- Il nous reste quelques tourtes. - Et du lait ?
On a un groupe affamé dehors.
On est un groupe de rock en tournée.
On fait route pour Toronto
mais notre camion nous a lâchés.
Quel dommage.
Vous savez où on pourrait passer la nuit ?
Ma femme ne se sent pas bien.
Je suis enceinte.
Les hôtels sont condamnés depuis deux ans.
Et les maisons seront démolies dans quelques semaines.
Combien ?
Cinq dollars suffiront.
Merci beaucoup.
J'ai ajouté des gâteaux en bonus.
Que le Seigneur vous bénisse madame.
Sue Lin, choisis une maison.
Ces maisons sont toutes vides et disponibles.
Choisis ta maison Sue Lin.
De toutes celles disponibles pourquoi celle-ci ?
- Arrête de râler. - Je ne fais que demander.
- Cet endroit n'est pas sûr. - Pourquoi ça ?
C'est hanté. Personne ne vit plus ici depuis des années.
C'est plein de gros rats.
Alors on va les chasser et les faire griller.
Celui qui en attrapera le plus sera le leader des Sadiques pour la nuit.
Hé, regarde mes rats !
Bravo Rollo.
On dirait du kebab.
Que tout le monde sache que Rollo Yates
est le chef suprême des Sadiques pour une nuit.
Tout lui est permis.
Tout ?
Et tout demander ?
Tout !
Que tout le monde sache
que moi, Rollo Yates, j'ai été créé en Enfer
avant de renaître sur Terre.
Je suis le fils aîné de Satan.
Par conséquent Satan est un noir.
Il commande mes pensées.
Et je vous conjure en son nom de m'obéir.
Satan a dit que la peur n'existe pas
pour ses fils et filles prêts à souffrir,
tuer et mourir pour lui.
Ceux-là n'ont à craindre ni la douleur, ni le sang.
La douleur et le sang sont des signes de vie et non de mort.
Très juste Sue Lin.
Alors mettons-nous à l'épreuve.
Si la peur est parmi nous nous devons l'éliminer.
Et s'il y a un lâcheur dans le groupe
ce n'est pas un vrai membre de la famille de Satan.
Tu n'as rien à craindre ma chérie.
Prends ça.
Ordre du médecin.
Tu as envie d'en parler ?
Oh grand père.
C'était horrible.
Tu peux tourner la page et oublier ça Sylvia.
J'ai tellement honte.
Raison de plus pour que je sache ce qui s'est passé, non ?
J'ai rencontré un garçon.
Il était en train de voler un poulet.
Il s'appelle Andy.
Dites, vous ne comptez pas aller jusqu'au bout ?
Il va me tuer !
Oui, vous pouvez pousser les choses plus loin, je me viderai de mon sang.
Je consacre ma vie à la Gloire du Puissant des Enfers.
- Je le vénérerai. - Je le vénérerai.
- Je souffrirai pour lui. - Je souffrirai pour lui.
- Je mourrai pour lui. - Je mourrai pour lui.
- Je tuerai pour lui. - Je tuerai pour lui.
Vous êtes cinglés ?
Vous voulez m'écorcher vif ?
Écoutez, un poulet ou un cochon, d'accord.
Mais pas Shelley !
PORC
- Il nous a lâchés. - Emmenez-le au grenier.
Grand-père, qu'est-ce que tu vas faire ?
Rentre à la maison Pete, et ne pose pas de questions.
Je t'accompagne.
Tu m'as entendu ? Tu ne dois pas laisser ta sœur seule.
Tu ne sais pas sur quoi tu vas tomber !
Ils sont huit et ils sont fous.
Je sais ce que je fais. Rentre à la maison !
Bon, ça suffit.
Détachez-le ! On a de la visite.
Qu'est-ce que vous voulez ?
Ce jeune homme est mort ?
Ivre mort oui, pas mort.
Je suis surpris de votre crédulité.
Nous sommes une troupe de théâtre.
On répète une pièce d'horreur que nous jouons sur scène.
- Vous êtes le dénommé Horace ? - Entre autres choses.
Vous comptez user de ceci ?
Oui fils de pute !
Ici on ne badine pas avec les voyous qui agressent les jeunes filles.
- Vous parlez de Sylvia ? - Oui, ma petite-fille.
Sors.
Si vous voulez me tuer pourquoi ne pas le faire ici ?
Ce sera bien plus pratique.
Vos lunettes sont sales.
Nettoyons-les ou vous ne viserez pas juste.
Voilà, elles sont toute propres.
Vérifie si le fusil du vieux est correctement chargé.
Nous ne voulons pas la moindre erreur.
Ôtez vos sales pattes !
Papy, nous voulons juste coopérer.
Grand-père !
Tu es plutôt pas mal pour un sale vieux.
Tiens, pour te rafraîchir l'haleine beau gosse.
Tu seras sucré pendant plusieurs heures.
Grand-père !
- Horace, laisse-le partir ! - Trop tard.
Laisse-le partir ou on aura des ennuis.
Hé toi, debout !
Bouge ton cul et descends t'occuper du môme !
Viens là petit.
Où est mon grand-père ?
Hé, tu es mignon.
Tu n'aimes pas les filles ?
Qu'est-ce que vous avez fait de grand-père ?
Il prend du bon temps à l'intérieur.
Faites-le sortir où j'appelle M.Davis au barrage !
Il appellera la police.
Petit, suis-moi à l'intérieur.
Non, je n'irai pas là-dedans !
Faites sortir mon grand-père !
Du calme petit. Attends ici.
Hé nabot, viens ici !
- Non. - Ce n'est qu'un gosse.
Je veux te parler.
Horace !
Horace, laisse-le partir !
Le voilà.
Il est un peu ivre. Tu pourras t'occuper de lui ?
Oui.
Embrasse-moi avant que tu partes beau gosse.
Reviens vite. Au revoir !
Qu'est-ce qui lui est arrivé ?
Il est allé au vieil hôtel.
Il voulait les tuer et ils l'ont soûlé.
Il n'est pas soûl idiot. Ils l'ont drogué.
Avec ce truc qu'ils appellent LSD.
Ils en prennent tous.
Et ça fait quoi ce L-machin-chose ?
Tu ne sais vraiment rien.
Ça rend les gens fous.
C'est ce qu'ils ont fait à grand-père ?
Allez, viens grand-père.
- Pete, qu'est-ce que tu as fait ? - Rien !
Ne mens pas ! Et ce coup de feu alors ?
Ne t'énerve pas,
j'ai juste canardé un chien enragé qui rôdait dans le coin.
Comment tu sais qu'il était enragé ?
Je ne connais pas ton L-machin-chose qui rend les gens fous.
Mais je sais reconnaître la rage. Grand-père m'en a tout dit.
Tu l'as tué ?
Je ne pense pas mais je l'ai effrayé.
Il faut le capturer et le tuer alors.
Je remonte veiller sur grand-père.
Il n'en ferait pas autant pour toi.
Et s'il meurt ? On sera tous responsables.
On s'en débarrasse.
C'était un fouteur de merde, il ne manquera à personne.
- Bonjour Pete. - Bonjour.
- Comment va Sylvia ? - Elle ne viendra pas aujourd'hui.
Mais je peux t'aider à sa place.
- Un problème Pete ? - Non.
Tu n'es pas très bavard ce matin.
Alors 24, 25, 26...
Ça devrait suffire.
Tu devrais en faire douze de plus pour ces gens au vieil hôtel.
Tu parles des hippies ? Ils sont dans le vieil hôtel ?
Oui. Ils auront besoin de manger.
On ne veut voir personne mourir de faim.
- Bonjour - Bonjour petit.
- Qu'est-ce que tu as de bon ? - Des tourtes au bœuf et au poulet.
Vous pouvez en prendre une douzaine.
Des tourtes à la viande au petit déjeuner ? Non, merci.
- Tu n'as rien d'autre ? - Les tourtes sont prêtes.
Tout juste sorties du four. Et on fait un prix dessus :
25 cents pièce si vous en prenez douze.
Bon, on les prend.
- Elles sont appétissantes. - Non, laisse-moi faire.
Tu feras un bon boulanger Pete.
Non, je serai vétérinaire.
Comment tu te sens ?
Il va falloir s'occuper de cette bande de hyènes sauvages.
Pete dit avoir vu un chien enragé hier soir.
- Enragé ? - C'est ce qu'il a dit.
Je dois le faire savoir immédiatement.
Boulangerie de Mildred.
Oui Dr Banner.
Non, Pete ne m'a rien dit à ce sujet.
Il avait bien l'air soucieux mais au sujet de Sylvia je pense.
Pete, pourquoi tu ne m'as pas parlé du chien enragé ?
Il faut prévenir les autorités.
Parce que.
Parce que quoi ?
Parce que je l'ai tué ce matin.
- Mildred. - Oui ?
La rage a quels effets sur les hommes ?
Ils deviennent fous et ils meurent, pourquoi ?
Juste pour savoir.
- Encore des tourtes à la viande ? - Ils n'avaient que ça.
Si tu veux autre chose fais huit miles à pied.
Laisse-la aux autres.
C'est toujours ça en plus.
Dis la grosse, tu ne finis pas ?
Elle a un goût bizarre.
Elles sont fraîches, je les ai vues sortir du four.
Ça doit être ses nausées matinales, non ?
Affame-toi alors.
Salut.
Qu'est-ce que tu veux ?
Je m'inquiétais pour toi. Comment tu te sens ?
Je survivrai.
Sylvia, je suis vraiment navré de ce qui s'est passé.
Ça m'avance bien.
Écoute, je vais quitter ce groupe d'idiots.
Ils ne valent rien.
Et comment tu t'es retrouvé mêlé à eux ?
- Pour m'amuser, c'est tout. - T'amuser ?
- Ils se prennent pour quoi ? - Des Sadiques,
les fils et filles de Satan.
Pas pour de vrai mais c'est excitant.
Satan ?
Tu ne crois donc pas en Dieu.
Je ne sais pas. Ce qui est sûr Sylvia,
c'est qu'il ne nous traite pas bien.
Très drôle !
J'ai l'impression d'étouffer !
- Quel jour morose ! - Ce n'est pas à cause du climat.
Mais à cause de l'esprit du mal entré en toi.
La chaleur ne te fait rien ?
Je ne sens rien.
Je suis en paix avec mon père.
Je porte son enfant.
Qu'est-ce qu'il veut d'autre ce fils de...
du diable ?
J'ai mal aux tripes. Ça veut dire quoi ?
Tu as des crampes.
Envoyées par le diable ?
Ses voies sont impénétrables Rollo.
On va tous mal Horace. La nourriture devait être avariée.
Oui, ils insistaient pour nous refiler leurs tourtes.
Ils l'ont fait exprès.
Une minute !
Attendez une minute !
Je comprends mieux.
Ils ont voulu se venger de la nuit dernière.
Ce soir nous détruirons donc la boulangerie.
Pas ce soir à moins que tu veuilles qu'on vomisse là-bas.
Il n'y a qu'un moyen de soigner les maux de ventre.
Horace ?
Merde, il nous faut ce matériel maintenant !
On fait ce qu'on peut mais ça nous ralentit !
Va voir ce que tu peux faire.
Désolée chérie, je suis coincé ici.
J'attends ici alors. J'ai trop peur en ville.
Tu es sûre que le Dr Banner n'exagère pas ?
Il est vieux, peut-être sénile.
Et Sylvia alors ? Ils l'ont bien amochée.
Ça d'accord, mais ces bêtises de culte et rituels sataniques...
Roger, parfois tu me rends folle !
Attends une minute !
Ce marteau-piqueur compte plus à tes yeux que ma sécurité !
- Je n'ai pas refusé de venir. - Laisse tomber !
Je veux rentrer avant la tombée de la nuit.
Je fais aussi vite que possible.
Et je t'aime, même quand tu fais ta pétasse grincheuse.
Laissez tomber M.Davis. Allez au diable !
MORT
Non !
Tu es fou sale enfoiré !
À l'aube de la destruction le sang coulera librement en ton honneur
notre Père en Enfer.
Attends mon garçon, assieds-toi.
Entrez, on allait dîner. Vous voulez vous joindre à nous ?
Je peux appeler Roger avec votre téléphone ?
Il se passe des horreurs en ville.
Non, éteins.
Ça ira. Qu'est-ce que tu fais ici ?
Je suis dans la merde. Aide-moi.
Bon, va m'attendre dans la grange.
J'arrive dès que je le peux.
Hé, Ed !
Viens.
Prends le camion et va en ville avec Joe et quelques autres.
- Qu'est-ce qu'il y a ? - Du grabuge on dirait.
Passez voir si Mildred Nash va bien.
Que quelqu'un reste avec elle.
- Puis passez au vieil hôtel. - Des détails ?
Mme Nash dit qu'un groupe de hippies occupe l'hôtel et sème le désordre.
- On peut se lâcher alors ? - Prenez ça.
En cas de pépin.
- C'est si grave ? - Je ne sais pas.
Andy, qu'est-ce qu'il y a ?
- Tu te souviens de Rollo le black ? - Oui.
Il a tué Shelley ce soir.
Je l'ai vu le poignarder. Puis il m'a attaqué !
Que faire ?
Prévenir les flics ou pas ?
Il y a un shérif à Sharon Springs à huit miles.
Si je le fais, à quel point je me mouille ?
Ma voiture est là-bas dans l'allée.
Prends cette lampe et viens Pete.
- C'est du vrai sang ? - Je t'en prie, n'y touche pas !
- Quel est le problème ? - Aucun problème beau gosse.
- Vous allez où ? - Valley Hills.
- Vous m'emmenez ? - Montez derrière.
Que fait une petite dame comme vous seule sur la route ?
Un taré noir me poursuivait.
Mettez votre joli petit derrière ici et on vous protégera.
- Hé, qu'est-ce que vous foutez ? - La même chose que vous.
Vas-y Ed.
Mack, surveille les alentours, je reviens.
OK Ed.
Voilà chérie !
Hé, vous n'allez pas me laisser ici ?
On ne fait qu'un tour chérie. On revient.
Mais il n'y a que des rats ici. On s'amusera plus dehors.
On n'est pas pressé.
Ouais, ces foutus rats peuvent bien attendre.
Venez les rats, j'ai du fromage pour vous.
Venez les rats !
Ça doit être Davis qui appelle.
Il n'y a personne ici. Partons !
OK !
Hé Mack, tu es où ?
Où il est passé ?
Je n'aurais pas dû la faire monter !
Merde !
Quelqu'un vit ici.
- Merde ! - Quoi ?
Regarde !
Seigneur !
Ne regarde pas ça.
Vite, tirons-nous de là !
- Attends. - Il y a du sang !
- Calme-toi ! - Regarde...
On doit vérifier ce coin et je ne le ferai pas tout seul !
Allez !
Attends !
Écoute.
Quelqu'un sort de la maison.
Viens, allons en haut.
- Ils viennent dans la grange. - Ne bouge pas.
Éloigne-toi de lui !
Pete, qu'est-ce que tu fous ici ?
Tu m'espionnes ?
Non, j'ai à te parler. Il a la rage.
Arrête tes bêtises et retourne te coucher.
Je suis sérieux Sylvia. Je ne blaguerai pas avec ça.
J'ai pris du sang du chien que j'ai tué
et contaminé les tourtes que je leur ai vendues.
- Pete, qu'est-ce que tu racontes là ? - La vérité.
Je voulais venger grand-père.
Pete, écoute-moi.
Si tu dis la vérité je ne suis sans doute pas contaminé.
Je n'ai pas mangé de ces tourtes, je le jure !
Et j'ai largué le groupe. Je ne les ai pas vus de la journée.
C'est la vérité ! Sylvia ?
Écoute, je les ai lâchés après qu'ils s'en sont pris à ton grand-père.
Tu réalises ce que tu as fait ?
Oui, mais ne dis rien à grand-père.
Je te l'ai juste dit par souci pour toi.
Oh Pete.
Allons-y les gars !
Ne me laissez pas. Emmenez-moi.
Pourquoi pas ?
Ça fera plaisir aux gars du chantier.
- Bonjour M.Davis, entrez. - Mildred Nash est ici ?
Oui, elle dort à l'étage.
Ne la réveillez pas. Je m'inquiétais pour elle.
Je suis ravi que vous soyez là. On a à parler.
- Qu'est-ce qui est arrivé à Mildred ? - Rien, Mme Nash va bien.
Mais il est arrivé une chose qui menace toute cette vallée.
Ouvriers du chantier, levez-vous et rassemblez-vous !
Regardez ce que nous avons ici.
Voyez ce chantier :
Elle ne demande qu'à être forée !
Hé, gardez-m'en un peu !
D'après la description de Mildred son assaillant doit avoir la rage.
- La rage ? - Ou l'hydrophobie, c'est pareil.
Vous savez que c'est contagieux.
- Et fatal, non ? - Oh que oui !
La rage attaque le système nerveux des carnivores, humains compris.
Elle se transmet par contact.
Les symptômes apparaissent rapidement en fonction de l'état de la personne.
Et ce sont ?
L'hydrophobie provoque une sensation d'étouffement, des convulsions,
de l'hyper-salivation, une forte fièvre, une soif insatiable,
l'incapacité d'avaler et la phobie de l'eau, voire la panique.
Laisse-la. Tu vois bien qu'elle fait une crise.
Tu ne vois pas ce qu'elle m'a fait ?
Je vais lui refroidir les fesses !
Non !
En combien de temps survient la mort ?
Ça dépend de leur constitution mais elle est toujours bienvenue.
Parce qu'avant c'est comme si le diable prenait possession du corps malade.
L'esprit se réduit au niveau de celui d'une bête capable d'actes cruels.
La couleur rouge provoque l'excitation de leur esprit.
La peur de l'eau et de tout liquide limpide
éveille en eux une faim frénétique de chair crue.
Ce qui m'inquiète c'est que ces hippies sont aussi drogués.
Couplé aux symptômes de la rage
la drogue va causer des complications inimaginables.
Entrez, asseyez-vous.
Entrez.
Ma fille, dans votre état, vous devriez être à l'hôpital.
Je vais bien.
On a parcouru des miles sans avoir rien mangé,
c'est tout.
Carrie, c'est impoli. Repose ça.
Elle est muette et ignorante.
Au lieu de rester plantée là, je vais vous faire à manger.
Tout ce que vous voudrez.
Davis.
Davis !
- Bonjour Doc. - On a de sérieux problèmes.
- Quoi donc ? - Venez voir par vous-même.
En bas.
Nous l'avons trouvée comme ça.
Je ne sais pas comment l'expliquer ni quoi écrire dans mon rapport.
Une minute !
Davis, je dois appeler la Croix Rouge. On est en état d'urgence.
Seigneur !
Non, ils sont trop nombreux.
Nous serons en sûreté dans la carrière.
GRANGE DES SERPENTS 25 CENTS L'ENTRÉE
Hé toi !
Qu'est-ce que tu fabriques là ?
Pose ça immédiatement !
- Molly ! - Oh Andy.
Ne t'approche pas Molly.
Qu'est-ce qu'il y a ?
Andy, je suis désespérée !
- Tu ne sais pas ? - Quoi ?
Tu as la rage. Tout le groupe l'a contractée.
La rage ?
Comme les chiens ?
Oh Seigneur...
Andy, aide-moi ! Emmène-moi à un hôpital !
Je suis toute seule !
Reste loin d'elle !
Chérie, je suis navré.
Tu es foutue.
Mon bébé !
Le pauvre petit...
Roger, je suis contente que tu sois là.
- Cette horrible femme... - Écoute bien !
C'est le chaos au barrage. Je vais chercher de l'aide.
Verrouille les issues et ne laisse entrer personne.
On ne sait pas qui est contaminé.
Je viens avec toi.
Non, la route est trop dangereuse d'ici l'autoroute.
- Je ne suis pas sûr d'y arriver. - Alors je reste avec le Dr Banner.
Tu dois rester ici et attendre l'appel du Dr Oaks.
Et prends ça.
- Oh Roger ! - N'hésite pas à t'en servir.
Je peux me cacher dans la cave.
C'est le lieu le plus sûr.
Roger, sois prudent.
Meurs !
Ouvrez Mme Nash !
Ouvrez !
Mildred !
Pitié, ouvrez la porte !
Ouvrez la porte Mme Nash !
Ouvrez !
Viens !
Ouvrez la porte !
Verrouillez les portes et fermez les vitres !
Qu'est-ce que vous faites ?
- J'ai ordre de tirer à vue. - Il y a une femme dans ce véhicule.
Cessez le feu !
Viens Pete.
Vas-y.
Mildred !
C'est bien Pete.
Tout ira bien maintenant.
Ça y est Muriel.
Que dire de plus ?
Au moins ces pauvres bougres ne souffrent plus.
Parce que mourir d'hydrophobie est une lente agonie.