Remettez ceci à votre attaché militaire.
- Par ici. - Merci.
Le major désire voir l'attaché.
L'attaché militaire va vous recevoir.
Colonel von Schwarzkoppen ?
Oui major.
Ferdinand Esterhazy,
74e Régiment d'Infanterie, basé à Rouen.
Asseyez-vous.
Merci.
- Je vous en prie. - Merci.
Oui major ?
J'ai des informations... à vendre.
Quel genre ?
Militaires. Des secrets militaires français.
Mais vous êtes un officier français.
J'ai aussi des dettes. Ma femme est malade.
Disons que mes affaires ne sont pas au beau fixe.
C'est le suicide ou notre affaire.
Et je préfère vivre.
Mon gouvernement ne tient pas à corrompre un officier français.
Mais supposons... que l'officier soit déjà corrompu.
Bonne journée.
Voici une liste des documents à vendre.
Le nouveau manuel d'artillerie.
Le schéma du frein hydraulique sur le canon de 120 mm.
Et les plans de défense...
des forts de la Meuse.
J'espère aussi être transféré à l'état-major.
Aux renseignements. Vous me suivez ?
On peut me joindre à cette adresse.
Colonel,
j'aspire à une association heureuse et profitable.
Esterhazy.
Capitaine,
appelez-moi Berlin.
Le colonel Müller.
3e BUREAU MANOEUVRES
Tout était prêt. On venait d'apporter le vin
et sa mère est arrivée.
Si elles ont mangé ? Comme deux ogres.
Bonjour.
Ça va aujourd'hui ?
J'ai du mal à ouvrir les yeux.
Bonjour Dreyfus.
Bonjour capitaine Brossard.
Sur quoi vous avez passé la soirée ?
Sur les plans de manœuvres.
Attention Dreyfus.
Pas trop de zèle.
Vous allez devenir général ?
Général ? Ou maréchal de France ?
Entrez.
- Major Picquart. - Entrez Dreyfus.
J'ai fini le rapport.
Déjà ? Vous avez travaillé toute la nuit ?
Beau travail.
- En si peu de temps. - Merci major.
Comment ça va sinon ?
Bien je crois.
Je fais de mon mieux.
- Je sais. C'est pénible. - Pas vraiment.
Mais j'espère que ça ne fera bientôt plus de différence.
Que je sois juif.
L'armée déteste le changement.
Et c'est nouveau d'avoir un officier juif dans l'état-major.
Mais je suis heureux de vous avoir.
Merci major.
- Major Picquart. - Major Henry ?
Tous vos officiers au rapport dans la salle des cartes.
D'urgence. Ordre du ministre.
Très bien.
Je me demande ce qui se passe.
Prévenez vos collègues et on y va.
Oui major.
Votre attention messieurs.
Le général Mercier, ministre de la Guerre, veut parler aux officiers.
Repos.
Le colonel Sandherr du contre-espionnage
veut s'adresser à vous en ma présence.
Le plan de défense des forts de la Meuse a disparu.
Depuis l'été dernier
plusieurs documents ont disparu.
On craint que des informations vitales pour notre pays
soient aux mains des Allemands.
Une enquête secrète nous a révélé
que l'espion est parmi nous.
Un officier de l'état-major.
Si vous avez une raison, même anodine,
de suspecter un collègue officier
dites-le-moi.
Vous êtes consignés. Aucune permission ne sera accordée.
A l'appel dans 24 heures.
Rompez.
Pardon, je cherche le major Henry.
J'ai vu la lumière, je me suis permis d'entrer.
Bien sûr. Il doit être avec le colonel Sandherr.
- Je peux vous le trouver. - C'est gentil. Merci Dreyfus.
Vous devez être très occupé avec le début des manœuvres.
Oui.
Vous êtes là depuis longtemps ?
Non, pas vraiment.
- Après vous. - Merci.
Esterhazy !
Henry.
- Tu es en retard. - Non, j'ai fouillé tout le bâtiment.
Ça fait un bail.
Trois mois à Rouen ça m'a paru une éternité.
- Bonne nuit messieurs. - Entrez Dreyfus.
Venez goûter le cognac du contre-espionnage. Il passe bien.
Je t'en prie, transfère-moi à Paris sinon je vais mourir.
Dreyfus, ce vieil ami
est l'officier le plus débauché de toute l'armée.
Ses dettes sont énormes, sa femme, éplorée...
Ses amis, trop francs.
Mais on ne s'ennuie pas avec lui.
- Marguerite donne un souper. - Désolé, je ne peux pas.
Je croyais qu'on allait jouer aux cartes.
Pas ce soir.
On comptait sur toi.
J'ai du travail. Santé.
- Et vous capitaine ? - Désolé, je suis marié.
Je veux dire qu'on m'attend chez moi.
Mon frère vient d'arriver à Paris. Il est en voyage d'affaires.
Je comprends.
- Sur quoi tu bosses si tard ? - L'espion.
Sale histoire. C'est un officier.
Un officier ? Un espion ?
Je le crains.
- Vous savez qui c'est ? - Non, mais on brûle.
Un agent à l'ambassade allemande a capté une lettre
avec l'écriture de l'espion.
Repos.
Henry, passez-moi la liste des officiers.
Colonel, voici le major comte Ferdinand Esterhazy.
Dreyfus, vous connaissez.
Dreyfus, je connais.
Esterhazy. Hongrois ?
De naissance, mais je suis français.
On ne compte plus les officiers
qui viennent d'ailleurs.
Eh bien... Merci pour le cognac.
Quand vous voulez.
Ton colonel n'est pas très agréable.
T'occupe pas de Sandherr.
C'est un maniaque de la sécurité. Il déteste tous les étrangers.
C'est un malade.
Dreyfus est étranger ?
Non, il est juif. C'est assez étranger pour Sandherr.
- Un Juif à l'état-major ? - C'est le premier.
Sandherr y était opposé mais il a été reçu.
Ça finit bien.
- On a une nuit chargée, désolé. - Ce n'est rien.
Tant pis pour ce soir.
- Et demain ? - Parfait, on se voit demain.
Henry... N'oublie pas mon transfert.
Je ferai au mieux.
- Oui monsieur ? - Regardez à "D".
- Pardon ? - Les noms qui commencent par "D".
La lettre "D". Nous tenons presque l'espion.
- Comment ? - Regardez.
Un message allemand à l'attaché italien intercepté il y a une heure.
"Désolé de vous avoir manqué. A la semaine prochaine."
"Ci-joint douze plans de Nice que l'escroc "D"
"m'a donnés pour vous." L'escroc "D" ?
C'est notre homme. Il est dans l'état-major.
Il est ou a été dans l'artillerie.
Cette lettre provient de l'ambassade allemande
et on sait que son nom commence par "D".
Darlan, non.
Derlain, je ne crois pas.
Dolbert, je ne connais pas.
Un bon élément. Dans la cavalerie.
Dreyfus.
Il était où avant ?
Excusez-moi.
Artillerie.
Artillerie. Ça colle, ça colle.
C'est l'écriture de l'espion. Comparez-la à celle de Dreyfus.
Si c'est la même, c'est lui.
J'appelle le major du Paty, l'expert en écriture.
Faites-le tout de suite.
- N'en parlez pas. - Bien.
Pierre, attention. Tu as failli casser le miroir.
- Sept ans de malheur. - Pourquoi ?
Bonjour chéri.
Parce que c'est comme ça.
- Parce ce que tu ne te verras plus. - Sept ans sans miroir ça me plaît.
- Content de te revoir Alfred. - Mathieu, on a pris du poids ?
Un vrai homme d'affaires.
Lucie.
Comment va le général Dreyfus ?
- J'ai arrêté le Kaiser. - Ah oui ?
- Ravitaillement intact ? - Oui capitaine.
Communications établies ?
Réserves opérationnelles ?
C'est bien général.
Ne l'excite pas. Il est presque 19 heures 30.
C'est l'heure d'aller au lit.
- Tu l'as déjà entraîné. - Bien sûr, c'est un futur soldat.
- Comme Napoléon. - Oh non.
- Pourquoi ? - D'abord...
il était trop petit
et bien trop gros.
Comme moi.
On est des soldats et il est jaloux.
- Napoléon était petit comme moi ? - Bien plus petit.
Général, au lit.
Dis bonsoir à oncle Mathieu.
- Bonsoir Pierre. - Bonne nuit fiston.
Viens.
Et Claire n'est pas venue au mariage.
Ils me manquent.
- Rentrez à la maison. - Impossible.
Je sais, l'armée.
Si tu ne viens pas à la maison, c'est elle qui vient à toi.
- J'ai des surprises pour toi ? - Surprises ?
Je vais te montrer.
J'ai des cadeaux de la famille.
Alfred, c'est pour toi.
C'est une tente.
Tante Miriam voulait t'offrir ceci.
Merci.
C'est le bébé.
Essaie de la rendormir.
Qu'est-ce que tu lui as fait ?
A Alfred ?
Rien. Pourquoi ?
Il est plutôt humain.
Il l'a toujours été pour moi.
Tu vois ce que je veux dire.
Il est toujours si sérieux, si absorbé par l'armée.
Au moins il rit. Il est heureux.
Il a ce qu'il veut je suppose. Il est à l'état-major.
Et il t'a toi.
Regardez.
- Je ne pourrai plus la rendormir. - Regarde.
- Adorable. - C'est tout Lucie.
Une future Jeanne d'Arc à la tête d'une armée.
Non, ça suffit.
Au lit.
- J'y vais aussi. Bonsoir. - Bonsoir.
- Bonsoir Lucie. - Je monte tout de suite.
J'avoue que je t'envie.
Lucie, les enfants.
Tout sauf...
J'espérais qu'un jour on serait réunis.
Les frères Dreyfus travaillant ensemble.
Je suis heureux ici. Tu n'as pas besoin de moi.
Pas besoin. Envie.
Tu trouves ça étrange mais je préfère être capitaine
que le président de la France.
- Major. - Bonjour capitaine.
C'était Dreyfus.
Major du Paty, major Picquart.
Bonjour.
- Vous connaissez le major Picquart. - Un vieil ami.
- Bonjour Henry. - Bonjour.
Alors c'est son écriture ?
Eh bien...
Selon la théorie de Bertillon,
sans oublier la mienne,
il y a une nette similitude.
Surtout dans la formation des lettres
"A" et "N".
Je traque un espion, pas un artiste. C'est son écriture ?
L'écriture de qui ?
Oui, ça l'est.
Nous avons démasqué l'espion de l'état-major major Picquart.
Votre recrue, Dreyfus.
- Dreyfus ? - Oui.
Je vous ai appelé
parce que vous êtes son supérieur et vous êtes responsable
de sa nomination dans l'état-major.
Je n'y crois pas.
Approchez.
Récemment notre agent a trouvé ceci
dans le bureau de von Schwarzkoppen,
l'attaché allemand. Tenez.
- Des documents militaires. - Volés à l'état-major.
Je les reconnais.
Hier on a intercepté ceci entre Schwarzkoppen et l'Italie.
"Ci-joint douze plans de Nice que l'escroc...
L'escroc "D" ?
J'ai donné la liste à du Paty
avec un document écrit de la main de Dreyfus.
Ça ne fait aucun doute, les deux sont de la main de Dreyfus.
J'admets que c'est troublant.
La sécurité du pays exige une action rapide.
Bien sûr.
Mais je ne crois pas que Dreyfus soit un agent ennemi.
- Pourquoi ? - L'argent.
Il n'a pas besoin d'argent.
Souvenez-vous.
Je ne voulais pas de lui dans l'état-major.
On m'est passé au-dessus.
Vous qui connaissez le mieux Dreyfus,
vous pouvez nous éclairer ?
J'ai toujours du mal à y croire.
Très bien.
N'en parlez à personne. On ne veut pas de publicité.
Major du Paty, appelez Dreyfus. Interrogez-le.
- Faites-le parler. - Oui colonel.
Il sera enfermé jusqu'à la cour martiale. Ce sera tout.
Entrez capitaine. Je suis le major du Paty de Clam.
Vous vouliez me voir.
Simple routine.
Asseyez-vous.
J'aimerais que vous m'écriviez quelques mots.
Vous aimez écrire, non ?
- Oui. - Bien.
Je me suis blessé la main et j'aimerais vous dicter un message.
Bien sûr.
La plume et l'encre sont là.
Prêt major.
Ecrivez comme suit :
"Rien n'indique que vous souhaitez me revoir.
- "Toutefois, je vous envoie... - Pardon. Un peu moins vite.
Pourquoi ? Vous avez oublié ?
- Oublié quoi ? - Peu importe.
"...souhaitez me revoir." Oui ?
"Toutefois je vous envoie quelques informations intéressantes.
"Numéro 1, une note
"sur le frein hydraulique du canon de 120 mm."
Votre main tremble.
Il doit faire froid.
Froid ?
Vous avez froid messieurs ?
Non. Moi non plus.
Vous devez être fragile.
Pourquoi je suis ici ? Qu'est-ce que ça veut dire ?
Identiques.
Allez-vous m'expliquer...
Alfred Dreyfus, au nom de la loi je vous arrête.
- Je vous accuse de haute trahison. - Trahison ?
Vous...
Çq doit être un test.
Vous pouvez avouer.
Avouer quoi ? Qu'est-ce que j'ai fait ?
La preuve est accablante.
Je crains Dreyfus,
qu'il n'y ait pas d'autre solution.
C'est la moindre des choses
pour l'uniforme que vous salissez.
Je n'ai commis aucun crime.
Emmenez-le.
Asseyez-vous.
- Alfred m'a souvent parlé de vous. - En bien j'espère.
Et comment.
Chargez !
- Général Dreyfus, au rapport. - Continuez général.
Je ne suis pas général mais mon père est capitaine.
Chéri, ils connaissent papa. Va jouer.
- Je chasse le Kaiser. - Oui, va jouer.
Et fais moins de bruit.
Alfred n'est pas rentré. Il est au ministère.
On le sait.
- Qu'est-ce que vous voulez ? - On chasse aussi le Kaiser.
Il veut dire que nous avons un mandat de perquisition.
Ici ?
Allons voir.
Où est Alfred ?
Qu'est-ce que vous cherchez ?
Comment vous avez les clés ?
- Il vous les a données. - Il a été très coopératif.
Et vous allez l'être aussi.
Vous voulez bien nous excuser.
Ne me touchez pas !
Attendez...
Alfred.
Laissez-moi le voir.
- Laissez-moi lui parler. - C'est impossible.
Au moins son avocat.
Non.
Pas avant que la date du procès soit fixée.
On peut au moins savoir ce qu'il a fait ?
Il le sait. Nous le savons.
Ça suffit.
Colonel Sandherr...
Qu'est-ce qui nous retient d'avertir la presse ?
Votre propre bon sens.
En cas de trahison l'opinion est souvent violente.
Surtout si le traître est...
comme votre frère.
Je vous conseille, pour aider votre mari,
de ne rien dire avant que la date et le lieu du procès soient fixés.
Viens Lucie.
Nous avons deux enfants.
Désolé.
On se reverra colonel.
On n'a rien trouvé de compromettant chez Dreyfus.
Il est malin.
Mais notre seule preuve est une lettre non signée.
- Et son écriture. - Elles ne sont pas identiques.
Il l'a déguisée. C'est naturel.
Je suis sûr que Dreyfus est coupable.
Le ministre aussi. Sa culpabilité est évidente.
Si vous n'y croyez pas dites-le.
Je le crois coupable.
Mais a-t-on assez d'éléments à présenter devant la cour martiale ?
On trouvera des preuves.
On a une semaine devant nous. Interrogez-le.
Bien monsieur.
Bonjour Henry.
- Ça va ? - Je suis très occupé.
- J'arrive de Paris ce matin. - Bien.
Quoi de neuf ?
- Du neuf ? - Pour mon transfert.
Je n'ai pas eu l'occasion d'en parler.
Capitaine Lauth, le dossier sur l'ambassade italienne.
Bien monsieur.
On a trouvé l'espion.
C'est qui ?
Dreyfus. Le gars que tu as croisé ici.
Dreyfus.
Notre agent a intercepté une lettre de Dreyfus
adressée à l'attaché.
Une liste de documents secrets.
Soudain mes problèmes semblent dérisoires.
Je ferais mieux de repasser demain matin
quand tu seras moins occupé.
N'en parle à personne.
Bien sûr que non.
J'ai une info originale.
Un espion à l'ambassade allemande.
Ils ont intercepté un message que je vous ai envoyé.
Ils l'ont au ministère.
- On vous suspecte ? - Non.
Ils ont arrêté un officier nommé Dreyfus.
- Dreyfus ? - Alfred Dreyfus.
C'est un de vos agents ?
Non.
Tant qu'ils pensent qu'il est l'espion
je peux travailler en sécurité.
- Et s'ils le jugent innocent ? - Ça n'arrivera pas.
Je vais créer une petite diversion.
Un scandale.
Soulever l'opinion publique.
Laissez-moi faire.
Votre argent est à l'endroit habituel.
M.Drumont, certains me trouveraient déloyal.
Me rendre comme ça chez un rédacteur comme vous.
Pas déloyal major. Patriote.
Merci.
- Je vous en prie. - Merci.
- Cet officier est déjà en prison ? - Oui.
Et vous êtes sûr qu'il n'est pas un agent allemand ?
C'est impossible.
Pourquoi l'armée ne le juge pas ?
Il a des amis puissants.
Le général Mercier pense que ça déteindra sur lui
si un de ses plus placides officiers,
son animal de compagnie,
se retrouve accusé de trahison.
Quel est son nom ?
Dreyfus. Alfred Dreyfus.
Allemand ?
Alsacien. Une famille juive.
Juive ?
Je ne sais comment vous dédommager.
Je vous en prie.
"Et le capitaine Alfred Dreyfus
"est accusé d'avoir vendu des informations
-"à un gouvernement étranger." - Et une attaque contre les Juifs.
L'armée a besoin d'un bouc émissaire. Votre frère est parfait.
Mme Dreyfus,
je vous ai dit que je défendrais votre mari
si je le croyais innocent.
C'est le cas.
Après avoir parlé au colonel Sandherr j'en suis sûr.
Merci beaucoup.
M.Demange,
je pourrais voir Alfred ?
Juste lui parler.
Je vois le ministre cet après-midi. Je demanderai.
Il doit me laisser voir Alfred. C'est trop cruel.
Ce n'est sûrement pas leur intention.
Bientôt ils admettront leur erreur et ils le relâcheront.
Merci infiniment.
Mme Dreyfus.
Marie ?
Vous voulez bien payer ma semaine ? Je rentre.
Un problème ?
J'ai lu le journal. Je sais ce que le capitaine a fait.
Marie.
Vous le connaissez. Vous savez que c'est faux.
Je sais ce que je lis. Je rentre.
Partez immédiatement.
Ne dites rien aux enfants. Compris ?
Ils sauront bien assez tôt.
Le général ne peut pas vous recevoir.
- Ecrivez-lui. - Il me recevra quand ?
La semaine prochaine. Il est très occupé.
Ecrivez-lui une lettre.
De quoi j'ai l'air ?
De quoi l'armée a l'air ?
Un de mes officiers est un espion allemand.
Et qui a prévenu la presse ? Qui leur a dit ?
C'était inévitable.
Bien sûr colonel Sandherr, avec votre sécurité infaillible
la presse saura tout de nous.
- L'ambassade allemande aussi. - Je veux être relevé de mon poste.
Ne me tentez pas.
Où on en est ?
La cour martiale se réunira lundi prochain.
- Et le dossier ? - En béton.
Bien.
Pardon colonel, mais je ne pense pas.
Vraiment ? Pourquoi ?
La preuve contre Dreyfus est une simple lettre
- et l'écriture... - Quoi ?
Vous vous défilez pour avoir amené un espion à l'état-major.
Je ne suis pas son ami
mais si on n'arrive pas à l'inculper
nous serons la risée du public.
Oui.
J'espère que vous réalisez
que l'honneur de l'armée et la sécurité de l'Etat sont en jeu.
Nous aurons le verdict qui vous plaît.
Il sera coupable.
Très bien.
Vous insisterez pour un huis clos. Je ne veux pas de la presse.
A votre guise.
Du Paty...
Vous serez notre principal témoin.
Vous êtes absolument certain que Dreyfus a écrit cette lettre ?
Oui général.
Selon la théorie de Bertillon sur l'écriture
et ma propre théorie
la fameuse boucle en spirale
opposée à la pointe angulaire
indique sans l'ombre d'un doute
que la lettre a été écrite par le capitaine Dreyfus.
Et comment a réagi le capitaine Dreyfus en copiant la lettre ?
Réagi ?
Il a réagi en coupable.
Il a tremblé.
Son écriture ressemblait à celle de la lettre ?
En effet.
Bien qu'il ait tenté naturellement de la masquer.
Merci.
M.Demange, le témoin est à vous.
Vous prétendez que le capitaine Dreyfus s'est trahi
- en copiant cette lettre. - Non, je l'affirme.
Bien sûr major.
Sous serment vous jurez
que le capitaine Dreyfus a réagi en coupable.
C'est bien ça.
Comment réagit un coupable ?
J'ai affirmé sous serment
que Dreyfus avait réagi en coupable.
Je n'ai rien à ajouter.
Il passait des heures à étudier les rapports,
feignant de travailler sur les manœuvres.
Il travaillait tard.
Il partait du bureau le dernier.
Maintenant on sait pourquoi.
Nous étions à l'école de guerre.
Il était très réservé.
Toujours hostile envers nous.
Il avait de l'argent mais on ne savait pas d'où il venait.
C'était le genre d'homme qui voulait tout apprendre.
Bien sûr.
Un espion veut tout savoir.
Le major Henry de la section des statistiques souhaite témoigner.
Major Henry.
Jurez-vous de dire la vérité, toute la vérité et rien que la vérité ?
Je le jure.
Major Henry, nous vous écoutons.
La cour doit savoir qu'en mars et en juillet dernier
un citoyen intouchable m'a contacté
pour m'avertir de la présence d'un espion à l'état-major.
Il a donné son nom ?
Oui.
Quel était son nom ?
Alfred Dreyfus !
Menteur. Vous mentez !
Qui l'accusait ?
Je ne peux pas le dire.
Je demande que le témoignage du major Henry soit supprimé
pour ne pas vouloir citer ses sources.
Le major Henry est dans son droit.
D'autres intérêts sont en jeu.
Vous ne devez pas nommer l'accusateur
si vous jurez sur votre honneur d'officier
que cette personne a désigné Dreyfus comme le traître.
Je le jure.
J'appelle le capitaine Dreyfus.
Jurez-vous de dire la vérité, toute la vérité et rien que la vérité ?
Je le jure.
Capitaine Dreyfus,
vous avez écrit cette lettre ?
Non monsieur.
Vos collègues officiers nous ont confié
que vous travailliez souvent tard au ministère.
Pourquoi ?
Le devoir m'appelle.
Une activité louable qu'on a jugée coupable.
Objection, l'interprétation déteint sur la nature de l'armée.
Retenue.
On vous disait aussi indifférent, voire hostile envers vos confrères.
- Vous le saviez ? - Non monsieur.
Mais je savais...
Vous saviez quoi ?
Je savais bien que...
je n'étais pas tout à fait accepté.
Ça vous a rendu méfiant ?
Oui, je voulais être aimable.
J'ai essayé.
Donc je suppose que votre famille est allemande.
- Non, française. - Vous êtes né où ?
- A Mulhouse. - C'est où ?
- En Alsace-Lorraine. - Ça fait partie de l'Allemagne.
- Pas à ma naissance. - Mais ça l'est aujourd'hui.
Oui monsieur.
En fait l'Alsace fait partie de l'Allemagne depuis 1870.
Ma famille est partie en France quand j'étais petit.
Vous venez d'une région
qui fait partie de l'Allemagne depuis presque toute votre vie.
Pourquoi avoir choisi l'armée française et non allemande ?
Je suis français. Je suis né français.
Ma famille est française. Je consacre ma vie à l'armée française.
Bien sûr.
J'ai renoncé à une vie aisée pour devenir soldat.
Pourquoi je trahirais ? J'ai de l'argent.
La cour doit savoir
que l'usine Dreyfus a brûlé l'an dernier.
Elle était assurée en Allemagne.
Comment savoir si les primes n'ont pas dépassé les dégâts ?
Je proteste...
Comment savoir si l'Etat allemand
ne fait pas vivre la famille Dreyfus via cette compagnie d'assurances.
Ce n'est que pure supposition. Je proteste.
Retenue.
Merci major du Paty. Mais à l'avenir
veillez à demander la parole.
Désolé, mais je devais le souligner.
Votre affaire familiale est-elle assurée en Allemagne ?
Je n'en sais rien.
Votre famille fait affaires en Allemagne ?
Je suppose.
Je ne sais pas.
Mais ils respectent la France comme moi.
Je suis sûr que c'est vrai.
Il apparaît clairement
que l'accusation a construit son dossier
sur un seul élément de preuve.
Une lettre censée être de la main de Dreyfus.
Les charges retenues contre lui
se fondent sur un élément irrecevable
qu'ils embellissent de détails
sur sa race et sa personnalité qui n'ont rien à voir en l'espèce.
C'est un officier honnête accusé injustement.
Je sais que vous le jugerez innocent.
Nous avons exposé sa vie tentaculaire.
Et ses relations avec l'Allemagne.
Son hostilité fondamentale
envers ce que nous aimons.
Ça ne fait aucun doute
que Dreyfus est bel et bien l'escroc "D"
cité dans une communication entre deux grandes puissances.
Mes collègues estiment que la preuve présentée
est purement circonstancielle
et je souhaite laisser l'accusation
reposer entièrement sur ce document
dont on doute à peine de l'origine.
Messieurs,
voici la preuve tangible
de la trahison d'Alfred Dreyfus,
de son horrible fourberie
envers le pays qui l'a accueilli.
Alfred Dreyfus.
Qu'est-ce que vous avez à dire ?
Je suis innocent.
La séance est levée en attendant le verdict des jurés.
Mme Dreyfus,
je préfère vous dire
que votre mari a voulu se suicider hier soir.
Mais il est sain et sauf.
Juste quelques minutes, ordre du général Mercier.
Ouvrez la porte.
Ils ne me laissaient pas te voir.
Les enfants sont au courant ?
Non. Pierre te croit en manœuvres.
Ne lui dis rien. Jamais.
C'est promis.
- Hier j'ai tenté de me tuer. - Je sais.
N'abandonne pas chéri.
Je mourrais sans toi.
Tu aurais dû les entendre mes prétendus amis.
Je n'en revenais pas. Et quand Henry a menti...
Chéri.
- Tu es innocent, tu gagneras. - C'est l'heure.
Laissez-nous juste une minute.
Laissez-la.
- Bonjour. - Repos.
L'Etat est content, la presse aussi.
Ils disent qu'on a été rapides, fermes et justes.
Il nous faut des aveux.
Tant qu'il clamera son innocence
l'affaire peut resurgir à tout moment.
C'est un danger pour l'armée.
- Mais il refuse d'avouer. - Je sais.
Il faut lui expliquer que s'il avoue
son exil sera moins pénible.
S'il refuse
ça pourrait devenir désagréable.
- Qu'il en soit informé. - Oui monsieur.
Pensez au bonheur de votre femme, de votre famille.
Oui, pensez à votre famille.
Vous pourriez vivre normalement
en Martinique ou une autre charmante destination.
Il suffit d'avouer ce que nous savons déjà.
Vous êtes un agent allemand et nous pouvons le comprendre.
Appelons ça...
une absence passagère peut-être.
Je ne peux pas avouer ce que je n'ai pas fait.
C'est votre réponse au général Mercier.
Oui.
J'espère que vous réalisez
que vous finirez vos jours sur l'île du Diable.
Ils sont prêts.
Pardon. Capitaine Lauth du bureau du major Henry.
Il est absent et ça vient de notre contact à l'ambassade allemande.
J'ai pensé que vous deviez voir ça.
"J'attends plus de détails sur la question que vous en avez donnés.
"Ecrivez-moi que je poursuive ou non les relations avec la maison de HFA."
Je n'y comprends rien.
Ça doit être un code mais regardez l'adresse.
"Major Ferdinand Esterhazy, 74e..."
- Un officier français ? - Tout à fait.
On a écrit ça à l'ambassade mais sans l'envoyer,
notre contact l'a intercepté.
Esterhazy... Je connais ce nom mais d'où ?
Bien sûr, j'ai sa demande de transfert dans mon bureau.
Ne dites rien avant que j'appelle le ministre.
Bien monsieur.
Elles sont identiques.
La même écriture.
Voilà la presse médicale.
Un duo dangereux.
Attention, Clémenceau va profiter de la situation.
Etrange comme la misère des autres attire les foules.
- On ne vaut pas mieux, on est là aussi. - En observateurs professionnels.
Je vous félicite pour cette enquête remarquable.
- Merci général. - Mais l'affaire Dreyfus est close.
Close ? On vient de trouver l'espion.
Nous nous en chargerons en temps voulu.
Mais il faut distinguer ça de l'affaire Dreyfus.
C'est impossible.
Dreyfus va être déshonoré en public
et emprisonné à cause d'une preuve fallacieuse.
Pour moi Dreyfus est un espion.
Même si le procès n'était pas équitable.
Général, vous devez arrêter ce cirque.
Il n'y a rien que je doive faire.
Vous refusez de rouvrir le dossier ?
C'est bien ça.
C'est notre devoir.
Notre devoir est auprès de l'armée.
L'honneur de l'armée française
vaut bien plus qu'un soldat.
Je n'ai jamais entendu un officier parler comme ça.
N'en parlez à personne.
Je me charge de l'affaire Esterhazy.
Rompez.
Le major Picquart veut être muté au front.
- Préparez son ordre de mission. - Bien.
Au QG à Alger ?
Non, en Tunisie.
Il veut être en première ligne.
Bien monsieur.
C'est fascinant.
Regarde cette femme défigurée par la haine.
Alfred Dreyfus.
Vous n'êtes pas digne de porter les armes.
Nous vous dégradons au nom du peuple de France.
Rien ne serait arrivé si ce n'était pas pour vous.
Ou pour votre journal.
C'est extraordinaire.
Ce serait intéressant s'il était innocent, non ?
La justice ne peut pas être aussi aveugle.
Je me le demande.
Soldats !
On a dégradé un innocent.
Longue...
vie...
à la France !
Je suis innocent !
Vive la France !
Je suis innocent.
Tu aurais dû le voir.
Ne me dis rien.
Tu aurais été fière de lui.
Je l'étais.
Quand ils ont brisé son sabre
il a crié "Je suis innocent."
"Vive la France !"
Ils ont brisé son sabre.
Il répétait
"Vive la France !"
Même ceux qui étaient venus le haïr le respectaient.
Je vous confie ceci, vous êtes mon avocat.
Je peux me faire tuer en Afrique.
Si ça arrive remettez-le au président de la République.
Ça explique comment...
les crimes imputés à Dreyfus sont le fait de l'officier Esterhazy.
Esterhazy était un agent allemand.
Et comment le procès est fondé sur une fausse preuve.
Tout est là-dedans ?
- Oui. - Il faut agir.
- Je suis votre avocat et... - Je suis soldat.
Je ne peux pas défier mes supérieurs.
Alors démissionnez.
Ça demande trop de courage.
Je ne peux pas accepter.
- Pourquoi ? - Comment garder un tel secret ?
Pourquoi aider l'injustice ? Je suis avocat, pas soldat.
Je ne dois pas obéir aveuglément.
Trouvons un compromis.
Ne la montrez pas avant ma mort.
Mais si vous ressentez le besoin d'agir
montrez-la à qui vous voulez. Je peux compter sur votre discrétion.
Tant que je serai soldat il ne faut pas citer mon nom.
C'est assez déshonorant.
Selon moi vous faites erreur mais j'exécuterai.
Bon, je pars au combat.
Je m'en sors mieux que ce malheureux sur l'île du Diable.
- Comment il va ? - Il devient fou le pauvre.
Personne ne lui parle alors il cause tout seul.
Il se plaint que personne ne lui écrit.
Il paraît qu'il a reçu une lettre par jour pendant un an.
Mais il ne peut pas les lire.
Du courrier ?
Pas de courrier.
Quel jour on est ?
Quel mois ? Quelle année ?
Qui suis-je ?
Personne ne sait.
Personne ne répond.
Le silence.
Je suis Alfred Dreyfus je crois.
Soldat, dites quelque chose.
Ou alors vous parlez mais je suis sourd et je ne le sais pas.
Ou je suis mort et je ne le sais pas.
Bonne nuit soldat.
Si c'est la nuit.
Ma chère Lucie,
une fois de plus le jour s'achève.
Je ne sais pas depuis combien de temps je suis ici.
Personne ne parle.
Je suis seul.
Chaque jour est un siècle de silence à endurer.
Les douleurs physiques ce n'est rien.
Je n'aspire qu'à une chose.
Qu'ils me rendent l'honneur que je n'ai jamais sali.
Je vis parce que tu m'as convaincu
que l'innocence finit toujours par triompher.
Je ne prie pas seulement
pour mon salut
mais pour celui des enfants et le tien aussi.
Embrasse-les pour moi.
Et mille baisers pour toi
dans cette lettre que je ne peux pas écrire.
Cette lettre que je ne peux pas envoyer.
Ton époux.
Alfred.
Jeanne.
Reste tranquille. Tu es pleine de nœuds.
Tu rentres tôt chéri.
C'est quoi l'île du Diable ?
Qui t'a parlé de ça ?
Un garçon a dit que papa était là-bas
pour toujours.
- Il va rentrer, pas vrai ? - Bien sûr.
Il dit que c'est un vilain endroit.
Jeanne, va chercher ton nouveau ruban en velours.
Je monterai finir tes cheveux.
Viens.
Je vais te montrer où est ton père.
Ici c'est la France. Là l'océan Atlantique.
Et là tout en bas.
Tu vois ce petit point ?
C'est l'île du Diable.
C'est un bel endroit.
Avec de belles plages, des fleurs et des palmiers.
Papa est très heureux là-bas.
Pourquoi il reste si longtemps ?
Il a beaucoup de travail pour l'armée.
Il m'écrit tous les jours.
Il demande toujours après toi.
Viens Pierre. J'aimerais parler à maman.
Comment il a su ?
Un camarade de l'école.
Ça devait arriver.
Pour moi tout le monde avait oublié Alfred.
Je dirais que non.
Regarde.
Evadé ?
- Lucie. - Où il est ?
Toujours sur l'île du Diable. J'ai inventé ça.
L'affaire était close.
Le pire serait que les gens oublient Alfred.
Et ils l'ont fait. C'est ce qu'ils voulaient.
Oui.
Des amis en Angleterre ont imprimé cet avis.
Le sénateur Scherer nous attend.
Il a toujours cru qu'Alfred était innocent.
Et le dossier est rouvert.
Viens.
D'accord.
Mme Dreyfus, entrez.
- M. Dreyfus. - Monsieur le sénateur.
- Asseyez-vous. - Merci.
Mme Dreyfus.
Bien.
- C'est un joli coup. - Je l'espère.
L'affaire passera au Sénat la semaine prochaine.
Bien.
Mais le plus important M.Lebois me l'a apporté.
Mme Dreyfus, je suis l'avocat et l'ami
d'un officier qui détient la preuve de l'innocence de votre mari.
- Une preuve ? - Génial.
- On peut le voir ? - Impossible, il est en Afrique.
- Pourquoi il n'a rien dit avant ? - Il en avait reçu l'ordre.
Il va parler ?
Je crains qu'il ne désobéisse pas à ses supérieurs.
Je ne comprends pas.
M.Lebois peut utiliser ses infos comme bon lui semble
sans nuire à l'officier.
En découvrant son évasion j'ai décidé d'agir.
Mon ami a découvert le véritable espion.
Le major Esterhazy.
L'armée a les preuves mais ils ne les lâcheront pas.
L'armée devra les sortir si on les accuse.
Nous sommes avec vous.
Et cette fois vous aurez de l'aide.
Il nous faut toute l'aide possible.
Désolé pour le déguisement.
Ce n'est rien.
Je voulais te voir.
Et cette cour martiale.
Qu'est-ce qu'elle me réserve ?
Tu seras protégé.
Ça nuirait à l'armée si tu étais inculpé.
J'avoue que ça me rassure.
Après le procès tu devras quitter l'armée.
Après ça je te conseille de quitter le pays.
- Pourquoi ? - Ça vaut mieux après ce que tu as fait.
Tu es mal placé pour faire le beau.
Je sais tout des preuves secrètes contre Dreyfus.
Tu les as falsifiées.
Je ne suis pas fier de moi
mais je croyais Dreyfus coupable.
Je voulais protéger l'armée.
Laisse-moi te dire une chose.
Si un jour je deviens une gêne pour l'armée
je me tuerai.
- Et toi ? - Pourquoi je me tuerais ?
La vie me sourit magnifiquement.
Et je serais le dernier à y mettre un terme.
Tu es méprisable.
Et je suis un idiot.
Major Picquart,
Vous avez soupçonné quand Esterhazy d'être un espion ?
En comparant son écriture
avec celle supposée de Dreyfus, c'était pareil.
- Major. - Même M.Bertillon
de la police de Paris est de mon avis.
Major Picquart !
Le général Mercier l'était avant de m'envoyer au front.
Je ne parle pas de Dreyfus mais de Esterhazy.
Quand j'ai découvert que Esterhazy était un espion ?
J'ai répondu.
Vous n'avez pas répondu. L'affaire Dreyfus est close.
- Comment je dois répondre ? - Sincèrement.
C'est fait, je vous dis qu'Esterhazy est un espion.
C'est notre travail de dire si le major Esterhazy est un espion.
- Vous avez des préjugés. - Oui, j'en ai
contre les traîtres.
Plus de 300 documents prouvent la culpabilité de Dreyfus.
Et pas un seul indique
que le major Esterhazy soit un traître.
Où sont ces documents major Henry ?
Là, dans le dossier secret.
Pourquoi ne pas les avoir montrés au procès Dreyfus ?
Parce que ça concerne d'autres Etats.
- Je voudrais les examiner. - Impossible.
L'affaire Dreyfus n'a rien à voir avec cette cour martiale.
L'affaire Dreyfus a justement tout à y voir.
Nous jugeons Esterhazy et non Dreyfus.
- Je crois... - Vous outrepassez.
Un dossier secret impossible à examiner.
Un juge qui nie l'évidence.
...comme pour la lettre que m'envoie une dame de l'ambassade allemande,
je dirais que nos liens étaient peu politiques.
La galanterie m'interdit de dire son nom.
Mes ennemis...
et les amis du traître Dreyfus
ont décidé de renverser le verdict
et de me rendre responsable.
Je suis un Français honnête, dévoué à son pays.
Et tout ce que j'ai pu dire pour ma défense...
est aussi vrai...
que je suis innocent.
Major Picquart.
Madame.
Merci pour ce que vous avez fait.
C'était peu de choses.
J'aimerais vous présenter Georges Clémenceau
- et Emile Zola. - Enchanté.
Mme Dreyfus, Mathieu Dreyfus, Major Picquart.
Ils sont avec nous.
Après aujourd'hui, plus que jamais.
Ce Esterhazy est un des plus beaux menteurs de toute la création.
Et son autorité, son sang-froid.
C'est un génie.
- Major Picquard. - Qu'est-ce qu'il y a Benoît ?
Désolé,
mais sur ordre du général Mercier je vous arrête.
De quoi on l'accuse ?
C'est militaire.
Je suis le vice-président du Sénat...
Suivez-moi major.
Très bien.
Merci monsieur le sénateur.
On devrait peut-être laisser tomber.
On ne peut pas sacrifier nos amis.
Laisser tomber maintenant ? Jamais !
Il ne s'agit plus de votre frère
mais de la France entière.
Qu'on le veuille ou non.
On ne va pas s'arrêter maintenant, on va attaquer.
Mon journal, le public de Zola. Nous rameuterons le monde entier.
Et le monde nous soutiendra.
Faire appel au monde.
Attaquer.
Il est en retard.
Vous savez pourquoi il nous a fait venir ?
Aucune idée.
Bonjour.
Bonjour chers conspirateurs.
Notre romancier savoure le drame.
On souffre et il tourne nonchalamment les pages.
Tourner les pages ? Mieux que ça.
Je les ai écrites.
- Une lettre. - A qui ?
Au monde. Et vous allez la publier.
Je vois.
- On ira en prison. - Plus que probablement.
Le général.
- Général Mercier. - Oui.
Approchez.
Vous avez lu ceci ?
Très vite.
Ce Zola nous a mis dans une position délicate.
En quoi monsieur ?
En quoi ?
Général, vous êtes publiquement accusé de faux,
d'incitation à la révolte, et d'infraction à la loi.
Les romanciers minables gouvernent-ils la France ?
Non, mais ce romancier nous rend la tâche très difficile.
Je suggère qu'on l'incarcère.
"Ramenez Dreyfus de l'île du Diable." "Dreyfus est innocent."
Je peux lâcher la troupe ? Je nettoie tout en 5 minutes.
Non, pas la troupe.
"Dreyfus est innocent."
Messieurs, cette phrase nous hante tous.
La cour martiale d'un simple officier divise le pays et secoue le monde.
Notre justice militaire est un vrai scandale.
En deux jours j'ai été appelé par la reine Victoria,
le président américain et l'empereur allemand.
L'avis des étrangers ne doit pas nous préoccuper.
Général, laissez-moi parler.
Le président du Conseil et moi-même nous avons étudié le dossier Dreyfus.
Des choses étranges nous sont apparues.
Les preuves ont été falsifiées
comme en a témoigné le major Picquart.
- Le major Picquart n'est pas fiable. - Ne m'interrompez plus.
Venons-en au fait, la raison de cette réunion.
L'enquête nous a révélé
que le major Henry a falsifié les preuves
et il est passé aux aveux ce matin.
Je ne sais rien de la falsification.
Je sais que Dreyfus est un traître.
Vous avez toujours été clair sur ce point.
Je croyais aussi qu'il était un agent allemand.
Mais grâce à vos manigances son procès était illégal.
Vous mettez en doute la justice militaire ?
Je la mets en doute
et je juge votre gestion globale de l'affaire
incompétente et illégale.
Je peux me retirer ?
Vous ne pouvez pas.
Je pense,
et le président du Conseil est d'accord,
que Dreyfus doit revenir et avoir un nouveau procès.
Son procès sera des plus équitables.
S'il est innocent.
Il n'y a pas de "si" monsieur le président.
Un jour,
dans quelques mois peut-être,
l'Allemagne attaquera. Il faudra être prêt.
Mais si notre peuple se méfie de son armée
nous sommes perdus.
Une armée ne peut pas lutter sans son peuple derrière elle
et je vous avertis
que si Dreyfus est déclaré innocent,
l'armée est coupable.
Si l'armée est coupable, la France est sans défense.
Faites votre choix.
Un homme...
ou la nation.
Votre avis a été entendu général.
Et nous convenons de rapatrier Dreyfus à la maison
et de lui offrir un nouveau procès.
Préparez l'ordre général.
Capitaine Dreyfus.
Vous rentrez en France sur ordre du président de la République
Vous aurez un autre procès.
File-lui des vêtements.
Le bateau part à la première heure.
Bonne chance Dreyfus.
A la maison.
Mathieu...
J'ai braucoup changé ?
Bien sûr que non.
Ça fait cinq ans.
Vous pouvez entrer.
A toi l'honneur.
Alfred.
J'ai failli oublier.
Chaque jour, chaque minute,
je pensais à ton retour.
Ce n'est pas facile de trouver les mots.
N'essaie pas.
Pas maintenant mon chéri.
Voici tout ce que je désire.
Toujours le même.
Et tout sera comme avant.
Je suis vieux.
Mais non.
Tu vis sans montre ni miroir.
Sans personne à qui parler. Tu deviens vieux.
On a des années devant nous.
Oui.
Je prie pour ça.
Alfred.
Mathieu.
Tu as pris un peu de poids.
C'est bon de te revoir.
Ça va.
Je n'ai plus l'habitude.
Parfois la fièvre me rend malade.
Ce n'est rien.
Laissons-le se reposer.
Ne me laissez pas.
Dis-moi pour ce procès.
Ce nouveau procès.
Eh bien...
Ça s'annonce bien.
La plupart s'accorde sur la culpabilité de Esterhazy.
Esterhazy ?
C'est qui ?
Le véritable espion.
Il est en Angleterre.
Le major Picquart a tout découvert.
Picquart ?
Picquart.
Tu te souviens ?
Ton ami du bureau.
Je n'avais pas d'amis.
Tu as des milliers d'amis. Des gens qu'on ne connaît même pas.
Des gens qui te croient innocent.
On va gagner cette fois.
Je crois que j'en mourrais
si je devais retourner là-bas.
Tu n'y retourneras pas.
Le 16 novembre 1896
le général Mercier et moi convenions que Esterhazy
était l'auteur de la liste et...
Un instant.
Il y avait des témoins de la scène ?
Non.
C'est donc votre parole contre celle du général
quant à ce fait précis.
Le général a compris qu'on s'était trompé.
Il a trouvé inopportun de rouvrir le dossier.
Dans la cour martiale initiale
le colonel Sandherr a préparé un dossier de preuves contre Dreyfus.
Après examen des preuves
j'ai conclu que Dreyfus était coupable.
Je ne pense pas m'être trompé.
Quelle était la nature de ces preuves ?
Je n'ai plus examiné cette affaire depuis un moment.
Nous avons du travail outre le capitaine Dreyfus.
Bien sûr, mais vous devez vous rappeler certains éléments.
Un tas de lettres entre les attachés italien et allemand.
Dans ses aveux
le major Henry dit en avoir falsifié la plupart.
Laquelle vous a marqué le plus ?
Je suis soldat et non expert en faux.
Un grand soldat que cette affaire semble déranger.
Oui, ça dérange de voir sa parole mise en doute.
Désolé pour le manque de tact
mais vos dires contredisent souvent le major Picquart.
M.Picquart.
- Il n'est plus officier. - Bien sûr.
Alors,
le 21 décembre 1894,
avez-vous préparé un mémo secret pour les juges du procès Dreyfus
leur ordonnant de conclure à la trahison ?
Pas du tout.
Avant son arrestation le major Henry a avoué
avoir remis vos instructions en personne.
- Ce n'était pas des instructions. - Mais vous leur avez remis.
Vous avouez leur avoir remis un mémo secret ?
Ce que je dis à mes subordonnés ne vous regarde pas.
Général, vous êtes sous serment.
Vous avez communiqué avec le jury de Dreyfus
le 21 décembre 1894 ?
Oui ou non ?
Je ne répondrai pas.
Vous ne semblez pas réaliser que vous êtes accusé.
Accusé ?
Vous utilisez ce mot-là avec moi ?
Je vous rappelle que je suis l'accusateur
et que cet homme est l'accusé.
Ne l'oubliez pas.
Je suis choqué de voir ma parole mise en doute.
Choqué de voir des Français juger leur armée.
Cet homme s'est rendu coupable de trahison. Voilà tout.
Dreyfus a été délibérément utilisé
pour salir la République et l'armée.
Je m'adresse à la nation.
Alfred Dreyfus est un espion.
Il a trahi son pays.
Si j'avais le moindre doute sur sa culpabilité
je reconnaîtrais sur-le-champ
que j'avais tort.
Je vous dirais Alfred Dreyfus,
que je me trompais.
Alors dites-le.
Alfred Dreyfus, vous êtes un espion allemand.
Vous savez que je suis innocent.
Du calme capitaine.
Il doit l'admettre.
C'est votre devoir.
Vous possédiez le manuel d'artillerie de 1893
en juillet de cette année ?
- Non. - Je n'entends pas.
Non.
Non, je ne pense pas.
C'est l'un ou l'autre.
Oui ou non ?
Désolé, je ne me rappelle pas.
Je ne pense pas.
Je ne l'avais pas.
J'en suis sûr.
Je pense...
Etiez-vous présent aux manœuvres militaires allemandes
en mars 1892 ?
Oui ou non ?
Non, je... je n'ai jamais été à aucune manœuvre en Allemagne.
Pourquoi vous hésitez ? Ma question est très claire.
Vous y étiez ou pas ?
Je ne comprends pas, désolé.
Quand l'usine familiale a brûlé,
vous avez touché l'assurance ?
Je n'y connais rien.
Je ne sais oas.
J'ai de la fièvre.
Désolé, j'ai été un piètre témoin.
Alfred.
On a reçu un message non officiel du président.
Il promet que si vous êtes reconnu coupable, et ce sera le cas,
vous serez gracié.
Gracié ?
Sachez qu'en acceptant la grâce
vous acceptez le verdict de l'armée.
Vous resterez un traître.
Comme vous avez déjà bien souffert le gouvernement se montre charitable.
C'est un compromis parfait pour eux.
Je pourrai réintégrer l'armée ?
Réintégrer ? Tu veux y retourner ? Après ce qu'ils t'ont fait.
Ils ont fait ce qu'ils pensaient être juste.
Ils ont vraiment cru que j'étais un espion.
A leur place j'aurais fait pareil.
Je ne veux pas débattre avec toi.
Mais Clémenceau, Zola et les autres
espèrent que tu vas te battre, que tu refuseras la grâce.
Qu'est-ce que vous en dites ?
Il faut décider vous-même.
Quel dilemme.
L'île du Diable
ou la liberté d'un traître.
Alfred, si on se bat, on va gagner.
On s'opposera au verdict et on ira en appel.
Si tu avais été sur l'île du Diable
pour devenir moins que rien. Rien du tout.
Sans être mort.
Pour être seul.
Sans Lucie.
Désolé, mais je ne me battrai pas.
Je ne peux pas.
Je rentre à la maison.
J'accepte la grâce.
Tu remettras ton uniforme quand ?
En réintégrant le service actif.
Ça dure vraiment longtemps.
Tu crois que tu seras général ?
Eh bien on ne sait jamais.
- Je veux devenir général. - Moi aussi.
Et aller sur l'île du Diable. Tu m'emmèneras, dis ?
Bien sûr.
Raconte-moi encore.
Alors voyons voir.
Les enfants, le dîner est prêt.
- J'étudie la bataille d'Austerlitz. - Va étudier ton assiette.
Je suis bientôt à cours d'histoires.
Un jour je devrai dire à Pierre
"Ton père est un traître gracié."
"A cause de ton père tu n'entreras pas à l'armée."
"Tu es le fils d'un prisonnier à vie."
- Tu es libre. - Libre ?
Deux ans dans cette maison.
Deux ans d'avocats. Deux ans de lynchage.
Tu es un symbole dit Clémenceau.
La nouvelle France dit Zola.
Un espion dit Mercier, qui a trahi son pays.
Je ne suis pas un homme mais une cause, un parti,
un drapeau.
Je n'ai pas de vie.
- Et toi non plus. - Moi si.
J'aurais dû refuser la grâce et partir sur l'île du Diable.
- Ou en Angleterre. - Tais-toi.
Au moins tu serais bien et pas ici avec moi.
Je m'en fiche. Tu es tout ce que je désire.
Si je sors, je risque de déclencher une émeute.
Alors on reste là à mentir aux gosses chaque jour
parce que je n'ose pas dire à mon fils
"Oublie l'armée, change de nom, renie ton père
"et là tu vivras en homme et non en monstre."
Ne dis pas ça.
Major Esterhazy.
Vous êtes le major Esterhazy ?
A votre service.
Sauf que je ne suis plus major.
Oui, je sais.
Alors vous étiez à Londres. Et qu'est-ce que vous voulez de moi ?
M'amuser.
J'écris depuis quelques mois
et je me disais que ça pourrait intéresser un éditeur tel que vous.
J'ai besoin d'argent.
Ma femme est malade.
Mes affaires ne sont pas au beau fixe.
Je n'ai plus rien à vendre
excepté ceci.
Je vous connais de réputation.
Ça ne m'intéresse pas de publier la défense d'un traître.
Ai-je parlé de défense ?
J'ai juste parlé d'argent.
Et je parie que vous allez payer pour ça.
Alfred Dreyfus,
au nom du président de la République,
je vous fais Chevalier de la Légion d'Honneur.
On dirait qu'on s'en est sorti major Dreyfus.
Merci
général Picquart.