Oui, ça fait 409 pouces cube.
C'est en couleur ?
Larry, tu as un couteau ?
Je croyais que c'était en couleur.
Répugnant.
Il m'a l'air d'un homo.
Tu es bien placé pour le savoir.
- Elle a ri à cause de sa bite ? - C'est dégoûtant.
- C'est ça, frappe-la ordure. - Ouais.
Un petit costaud.
- Où tu as trouvé ce film ? - Sur Hollywood Boulevard,
ils vendent ces vieilleries un dollar le lot.
- Assieds-toi. - Tu es devant.
- Ça c'est joli. - Assis.
Fous le camp.
- Vous êtes malades. - Allez, encore une fois.
- Frappe-la à mort. - Mince.
Alors ? Il n'éjacule pas ?
Où est la putain d'éjaculation ?
Où est l'éjaculation ?
Elle vient cette éjaculation ?
Tu veux rire ?
Tu devrais parler au gardien à la porte, il a oublié de demander mon laissez-passer.
- Tu es en retard. - Ah bon ?
- Comment tu le sais ? - J'ai eu le temps de boire.
Dommage, encore un peu et tu ne pouvais plus parler.
Et toi tu serais sur la route du retour
parce que je me remettrais au lit.
Non, pas aujourd'hui, Big Mac vient, tu t'en souviens ?
- Je voulais nettoyer la piscine. - Vraiment ?
- Je plaisante. - Il serait grand temps,
- tu devrais la nettoyer. - Je pisserais où ?
La tuyauterie est toujours cassée ? Pisse dans l'évier.
Tu me prends pour qui ?
Cet évier est plein d'assiettes sales.
- Pourquoi tu ne les laves pas ? - Lave-les toi-même.
- Je ne fais pas la vaisselle. - Je sais, je suis allé chez toi.
Ça fait un bail.
Ça fait un bail que tu ne vas nulle part.
- Ils parlaient de toi hier soir. - Qui ? Je n'ai rien dit.
D'accord.
Allez, dis-moi.
Il y avait ce type qui s'appelle Clark Gable.
- Qui ? - Un certain Clark Gable,
c'est le nouvel acteur, le petit jeune de Pathé.
Il demandait de tes nouvelles à ce plouc de Von Stroheim.
Ce gros lard. Qu'est-ce qu'il a dit ?
- Il a dit que tu es un sale con. - Non, je veux dire ce Gable,
ça s'est passé où ?
Devine ? Je servais leur table.
- Il a dit "Je vous écoute..." - Arrête.
Attends. Quand ce gros lard lui a dit que tu es une ordure
ce jeune Gable lui a répondu "Vraiment ? Je pense que l'Enfant Prodige est
"le seul génie qui ait jamais travaillé dans le cinéma."
- Le quoi ? - Le cinéma.
Il voulait parler des films, il apprendra. C'est le petit nouveau de Pathé.
- Allez, épargne-moi. - Attends,
je ne t'ai pas raconté la fin. Il a dit "À propos,
"qu'est-ce qui lui est arrivé ? Où est l'Enfant Prodige ?"
Tu sais ce que le gros lard a répondu ? Que tu es un ivrogne
sur Hollywood Boulevard,
qu'il t'y avait vu et qu'il t'avait donné une pièce hier.
Quel sale menteur.
Tu as vu le culot de ce type ?
Alors je leur ai dit.
Tu as fait quoi ?
Je leur ai dit...
Je leur ai dit que l'Enfant Prodige a un contrat pour six films, qu'il travaille dur,
tous les jours et qu'il en fait déjà beaucoup plus qu'eux.
- Qu'est-ce que tu me racontes Harlene ? - Je leur ai dit ça.
Ne t'en fais pas, je ne leur ai pas parlé de Big Mac ni de rien,
je leur ai seulement dit que tu travailles sur ces six films.
J'ai dit une chose, ça leur a cloué le bec, tu aurais dû voir ça.
Qu'est-ce que tu as dit ?
Tu sais, ce gros tas, cette petite ordure prétendait qu'il ne me connaît pas.
Il me connaît bien, j'ai travaillé pour lui en 1922
et j'ai souvent couché avec lorsqu'il n'était pas homo.
Bon, qu'est-ce que tu leur as dit hier soir ?
Il a dit "Un contrat pour six films ? Il travaille où ?
"À Gower Gulch ?" Je lui ai répondu "Va te faire,
"il bosse chez lui, il n'a même pas besoin de sortir."
C'est superbe. Vraiment épatant.
Très futé de ta part Harlene, je te remercie.
Il n'y a pas de quoi, tu as toujours été bon avec moi.
Tu as vu mon collier porte-bonheur ?
Oui, il est là où tu l'as laissé hier. Dis-moi, tu ne lui as pas donné
mon adresse ou quoi que ce soit par hasard ?
Bien sûr, ce Clark Gable voulait la savoir,
il a dit qu'il viendra te parler un jour,
- c'était un énigme pour lui. - Une.
- Il adore les histoires de fantômes. - Comment ça ?
Toi, tu es l'histoire de fantômes.
- Aide-moi. - Tu ne crois pas que von Stroheim va...
Venir ici ? Pourquoi, Il travaille, non ?
- Et si ce petit vient ? - Ce Clark Gable ?
Tu peux l'envoyer valser, ce n'est qu'un gosse.
- Je crois que tu... - Tu abuses Harlene,
- arrête de m'embêter avec ça. - Je pense à ce pauvre Wally Reid.
Toi aussi ? C'était un garçon sensationnel.
On a beaucoup ri ensemble.
Et Jack Pickford ?
On mettait toute cette bande
de collets montés en colère chez sa sœur.
- Ce Wally était un phénomène. - Oui, mort dans son vomi
dans une cellule, un bel homme comme ça.
- Il n'était pas si beau à la fin. - Non.
Jackie et moi on lui a rendu visite, on lui a filé une dose.
Tiens-le fort.
C'est le pied.
Rex, le Chien Prodige va bientôt arriver ?
Il est un peu en retard, il a un enterrement ce matin
mais on peut faire quelques inserts.
Quelques inserts ?
C'est moi Mabel, si tu es libre.
Arrête Harlene.
Allons mon cœur, tu abandonnes trop vite, c'est ça ton problème.
Harlene, laisse-moi.
Je ne plaisante pas, tu l'as fait une fois, tu peux le refaire.
- Tu l'as fait une fois ? - Oui.
Tu es l'Enfant Prodige, hein ?
Touche mes bas.
C'est de la chair dans une enveloppe transparente.
Tu peux voir la marchandise.
Allez chéri, essaie une fois.
Mets ta main ici, allez.
Doucement.
Fais-le avec le bout des doigts.
Oui, c'est le pied.
Fais-le crisser.
Prends-le doucement et frotte-le de haut en bas.
Tu sais ce qu'il y a là ?
Tu t'en souviens.
C'est chaud là-dedans.
C'est comment ?
Doucement maintenant.
Monte doucement. Ça devient humide pour toi.
Tu me fais devenir tout chose dedans.
Tout ça est stupide, vraiment stupide.
Tu y étais presque, il manquait un poil.
C'est toi qui y étais presque.
Quelle importance ? Je t'y emmenais avec moi, c'est comme ça qu'on fait.
Oublions ça, on a du pain sur la planche.
Toi tu as du boulot, ce que je dois faire moi c'est me trémousser devant Rex.
- Je veux seulement te rendre un service. - Laisse tomber.
Allez chéri, laisse-toi aller.
Je sens qu'il y a quelque chose ici en bas.
J'ai dit qu'on a du travail à faire.
Allez, lève-toi.
Regarde ton bras.
Tu y as fait un trou de la taille d'une pièce,
maintenant je dois éviter de le filmer. Mon Dieu.
Tu viens ou quoi ?
Assieds-toi sur le lit.
Essaie de te rappeler ce que tu faisais hier.
Incroyable. Après avoir passé la nuit à essayer d'oublier.
Bon, allons-y.
- Concentre-toi. - Essaie.
D'accord.
Qu'est-ce qu'il y a ?
Allons, dis-moi.
Ce que tu as dit sur mon bras.
Tu ne devrais pas parler comme ça de mon bras.
- Pourquoi tu veux me faire de la... - Mais non.
Allons Harlene.
Voyons, tu me connais.
Tiens, bois un coup.
Buvons un coup.
- Revoilà l'Enfant d'avant. - Bien sûr, c'était des idées morbides
tu sais, en pensant à Wally et aux autres. C'est tout.
Tu ne devrais pas, tu ne devrais pas penser autant au passé.
Tu ne t'en tires pas si mal si tu y penses.
- Mais oui, on a un contrat pour six films. - Bien sûr.
On ne doit même pas sortir, on travaille à la maison.
C'est le pied.
Hors-d'œuvre, restaurant.
Très bien, c'est parti. Silence sur le plateau.
On ne vous paie pas pour ne rien faire.
Bon, écoutez. C'est une lampe, pas une chaise, il faut éclairer son visage.
C'est bon, on est presque prêts.
Très bien. Quoi ? Qui est là ?
Sur mon plateau ?
Je peux vous présenter notre producteur ? Il ne faut jamais le laisser entrer.
Très bien, ça roule.
Tu connais la scène, tu es seule, affligée
Ton amant, éjaculateur précoce,
diplômé de Winnetka High en 1918 manque à l'appel.
Tu es triste, tu te morfonds dans la douleur.
Allez, sois vraie.
Donne-moi ça pour de vrai. Comme ça.
Tu es toute seule, petite, il n'y a personne d'autre que toi.
Personne ne va venir poupée.
Voilà, magnifique. Harlene, Wally est mort.
Wally est mort et plus personne ne va venir.
C'est ça. Superbe.
Maintenant tu entends des pas.
Tu entends des pas, la porte s'ouvre, tu te retournes.
Et c'est lui. C'est lui !
Tu le salues comme seul un cœur pur peut le faire.
Coupez.
Tu es du tonnerre.
Mais voilà Rex, le Chien Prodige, qui vient nous montrer son os.
Garde tes bêtises pour toi, veux-tu chérie ?
Je n'ai pas encore pris mon petit-déjeuner.
Rex, tu vas rester planté là à te graisser les manchettes
sur tes cheveux toute la matinée ou tu vas venir bosser ?
Peut-être que je bosserai, peut-être pas.
Tout dépend si on finit assez tôt, je dois être au Beverly Hills à 16 heures.
Ils cherchent quoi ? Des partenaires de danse ?
Très drôle venant de la part d'une putain de bas étage.
Arrêtez. Allons, tu veux être payé ?
Qu'est-ce que tu crois que je fais là ? Où est Big Mac ?
Tu crois qu'il ne viendra pas ? Mettons-nous au travail.
Je te le répète, je dois être au Beverly Hills Hotel à 16 heures.
Vraiment ?
Je rencontre quelqu'un qui s'intéresse à mon travail.
C'est donc ça, ils cherchent des danseurs.
- Mon Dieu, un idiot pareil. - Petite...
C'est qui ? Si je peux te demander.
Quelqu'un de très gentil, un gros poisson de la Metro.
Je préfère ne pas mentionner son nom
dans cet asile d'aliénés, excusez-moi.
Tu le rencontres au bar-salon ou dans sa chambre ?
- Dans sa chambre, c'est un gros poisson. - Un gros poisson ?
Sa chambre est au troisième étage par hasard ?
Oui, elle est là.
D'accord, je vais essayer de te libérer pour 16 heures.
Qui sait ? Tu pourras peut-être te payer un nouveau pantalon après ça.
Dieu sait si tu vas l'user.
Comment ? Mets-moi au parfum.
Pourquoi, pour te gâcher une des surprises de la vie ?
Il a dit que j'ai un potentiel de star.
Incroyable Rex, on aurait pu te le dire nous.
Au travail.
Où tu as rencontré ce gros poisson ? Tu étais censé travailler ce matin.
Je travaillais, il était à l'enterrement,
il m'a remarqué quand je descendais le corps,
sa voiture était garée près de l'abri quand je suis allé ranger la pelle.
C'est un drôle de type.
Une énorme Packard et un jeune chauffeur mexicain
qui doit avoir 14 ans, pas plus.
Il s'approche de moi et me dit que j'ai un potentiel de star.
- Qui ? Le Mexicain ou le gros poisson ? - Très drôle.
Il a dit que j'ai de la classe,
parce que je mets de la terre sur des morts avec des chaussures blanches.
C'est le secret de cette ville. L'allure, tout est dans l'allure.
Très bonne règle, tu devrais l'écrire. Très bonne...
- Garde le foulard. J'ai une idée. - Ça me rappelle...
J'ai eu une idée ce matin.
Prends deux aspirines, ça te passera.
Non, c'est une super idée.
Je remonte mon caleçon comme ça, bien haut
et je rentre l'estomac comme ça. Je le mets bien en tension
et ensuite, quand je suis prêt,
paf, je le fais péter comme un ballon.
Ça le fait péter, tu piges ? Mon caleçon se déchire
et ensuite tu fais un gros plan sur elle qui en raffole. Tu vois le tableau ?
Bien entendu tu devras me payer le caleçon.
C'est très intéressant Rex. Où tu as eu une idée comme ça ?
À San Berdoo ce matin sur la route. Tu crois que ça va marcher ?
Pourquoi tu n'essaies pas ce coup à l'hôtel cet après-midi ?
- Enlève ton pantalon. - Tu es un futé toi.
Si tu es si futé, pourquoi tu restes toujours ici ?
C'est ta demande rhétorique classique.
- Enlève ton caleçon. - À vos ordres.
C'est toi l'Enfant Prodige mais je vais le dire à Big Mac,
il en connaît un rayon. Big Mac va en raffoler.
Vraiment ? À propos de caleçon tendu, pourquoi tu ne te réveilles pas un peu ?
Le temps c'est de l'argent. La lumière s'en va.
Le petit nous quitte dans une demi-heure. Allez.
Garde-robe.
Mais bien sûr ma chère. Aide-le à se raidir un peu.
D'accord, viens ici chéri, viens avec maman.
Ne te mêle pas de ça toi, je peux m'arranger tout seul.
Regardez comme ça grandit. Comme l'argent à la banque.
Tu es vraiment une cochonne.
- Et toi un chien Rex, le Chien Prodige. - Du calme les enfants.
Bon, voilà la scène. Harlene, tu es sur le lit.
Rex, tu entres avec le foulard, tu t'assieds,
je veux que tu le touches, tu le caresses, un peu façon Dapper Dan.
D'accord ? Très bien. Harlene, là tu le regardes avec suspicion.
- Je regarde quoi ? - Tu le regardes...
Tu le regardes avec suspicion. Tu le regardes...
Tu te souviens
de ce western que tu as fait pour DeMille
où tu regardais Bushman qui te sortait son flingue ?
Oui, je m'en souviens, c'était en 1926. Je l'ai regardé comme ça ?
Oui, fais exactement ça. Très bien.
- Ensuite tu vois ses bijoux de famille. - Bijoux ?
- Ne me fais pas rire. - Harlene, voyons, arrête.
Bon. Tu regardes son visage et tu ris.
Tu lui ris au visage, c'est très simple. D'accord ? Prêts ?
D'accord, on y va.
Attends, on ne peut pas répéter une fois ?
Rex, tu dois seulement t'asseoir là et avoir l'air stupide.
- Fais gaffe pouffiasse. - Rex, on commence.
Merci. Prêts ?
Rex, tu es hors-champ ici.
Désolé, deux secondes. S'il te plaît, tu serais fort aimable.
Merci, c'est gentil. Comme ça.
On tourne. Moteur. Harlene, tu le regardes.
Rex, tu entres.
Entre Rex. Marche. Il n'y a rien dans la chambre.
Marche avec insouciance. Comme ça. Assieds-toi comme un être humain.
Très bien, j'aime ça. D'accord.
Rex, quand tu veux, tu peux commencer à bosser.
Tu veux dire le foulard ?
Oui Rex, touche ce putain de foulard.
Coupez.
Très bien, tout se passe bien...
- Doux Jésus. - Big Mac, on va être payés.
Du calme, ce gros nigaud n'a jamais sonné de sa vie.
C'est probablement un percepteur.
Rex, rends-moi un service, envoie-le valser.
- L'envoyer valser ? Pourquoi moi ? - Parce que tu es à poil,
en plus ils me connaissent. Allons, tu n'as qu'à...
Allez, tu vas à la porte, tu leur dis que tu étais sous la douche,
que tu n'as jamais entendu parler de moi et tu leur claques la porte au nez.
Arrête.
Le petit a du talent.
Il l'emporte avec lui quand il part.
Chéri.
Tu sais quand le Big Boy va se montrer ?
Attends un peu Harlene, Big Mac est au coin de la rue.
Les rues de cette ville sont bien longues.
Big Mac a une grosse voiture avec un coffre plein de cadeaux.
Comme tout le monde par ici.
Tu te souviens de la tire de Wally
quand il est entré dans la foule devant le cinoche de Grauman ?
Il était dingue...
On ne va plus parler de Wally.
J'ai l'air d'un idiot mais c'est sans doute ce que tu voulais,
ce n'était pas du tout le percepteur.
C'était qui ? Les pompiers, la fourrière ?
J'ai abrité beaucoup d'âmes égarées dernièrement.
Ça ne pouvait pas être la fourrière, il est toujours là.
C'était ce petit nouveau de Pathé,
un certain Clark Gable, il voulait voir l'Enfant Prodige.
- Tu as dit quoi ? - Eh bien ça,
que je ne te connaissais pas, que j'étais sous la douche. Il est futé.
- Pourquoi ? - Il a dit "Tu étais sous la douche ?
"Ton cou sera plus propre si tu enlèves ton foulard."
Comme ça. Ensuite il a tourné les talons et il est parti. Un futé.
- Qu'est-ce qu'il veut de moi ? - Je te l'ai dit, il aime les fantômes.
- C'est drôle. - Une vraie comédie.
Tu trouves que c'est une comédie ? Tu en veux une ?
Attends de voir ce qui sortira de ta grande gueule
la prochaine fois qu'il reviendra m'embêter.
Calme-toi, il ne reviendra pas. Il suffit de voir sa gueule pour ne plus retourner.
Ma gueule ? Minette, avec une tronche comme la tienne
je ne jugerais pas des impressions sur les autres...
Arrêtez de vous disputer.
Allons Rex, un peu de tonus, on tourne. À vos places.
Tu es prêt Rex ?
- S'il est prêt ? Il bande comme un cerf. - Tu es vulgaire.
Oui ? Ça doit être ce que j'ai touché dans la scène d'hier.
- Je t'avertis... - C'est bon. Assieds-toi. En place.
D'accord. Alors Rex,
elle a ri de toi, de ta virilité et j'emploie ce terme après consultation,
- ta virilité est mise en cause. - Comment ça ?
- Il veut dire que je ris de ton zizi. - Ah bon ?
De ça et du foulard. C'est bien résumé.
La question est maintenant : Qu'est-ce que tu vas faire ?
- Tu plaisantes ? - Non, justement pas mon vieux,
on n'est pas une bande de dégénérés
regardant un navet tourné dans un motel minable
lors d'une projection de fête de lycéens.
Nous sommes des pionniers.
Nous sommes des pionniers de l'art du celluloïd.
Nous sommes continuellement à la recherche du prétexte
pour étendre les limites
de ces arts au-delà des frontières de l'urgence.
Honnêtement, je ne sais pas de quoi tu parles.
Je te parle de poésie, de subtilité.
Essaie de réfléchir un peu.
Pourquoi lui donner un vulgaire coup de poing
alors que tu as les cartes en main pour te venger
avec l'instrument même de ton angoisse ?
L'instrument même de son ridicule ?
Rex, tu me suis ?
Je ne crois pas que...
Le foulard Rex. Étrangle-la avec ton putain de foulard orang-outan.
C'est une bonne idée.
Désolé de t'avoir appelé orang-outan.
- Ce n'est rien. - Allez, que le spectacle commence.
Bon, on reprend depuis le moment où tu riais de lui Harlene.
Moteur.
Très bien, elle rit de toi Rex. Elle rit, laisse-la faire.
Penses-y, elle se moque de toi.
Elle se moque de tous les hommes sains et robustes
qui ont payé 25 cents pour voir ce film. Qu'est-ce que tu vas faire ?
La première idée qui te vient
c'est de lui enfoncer son petit nez dans son petit cerveau vide.
Pas vrai ? Vas-y, fais-le.
Fais-le. Ça fait du bien ?
Tu vas lui casser la gueule. Mais attends, tu as une meilleure idée.
Le foulard.
C'est trop beau. C'est ça, enlève-le doucement.
Doucement. Comme ça, savoure-le.
Superbe.
Magnifique. Maintenant laisse-le pendu là.
Laisse-le devant elle. Voilà, très joli mon petit.
Comme si c'était un vieux bas venant de sa petite jambe.
Magnifique Rex. Laisse-le pendre.
Laisse pendre comme un petit serpent inutile qui dort.
Voilà. Maintenant on va la fouetter avec, fouette son sale visage.
Ça fait du bien ?
Elle se moque de toi, tu crois qu'elle trouve ça drôle ?
Ça te fait mal ? Tu es contente maintenant ?
Maintenant on va lui passer autour du cou.
On lui passe autour de ce cou tendre et pâle.
Doucement Rex. Comme ça.
Très bien. Mets-le autour de ce petit
cou menteur et tordu qu'elle a.
Ne bouge pas.
Plus serré. Il faut que ce soit serré,
je veux voir ces veines grossir
et ces petits os craquer.
Comme ça. Et maintenant
montre-lui qui est le chef Rex.
Pousse-la.
Comme ça, vas-y, jusqu'au bout.
Allons-y. Saute-la par derrière.
Voilà, tu lui fais.
C'est ça, vas-y, saute-la.
C'est parfait.
Prends-le, oui, comme ça.
Bouge, bouge, bouge.
Fils de pute.
Fais-le.
Voilà, très bien, merci.
C'est bon, fais-le.
Saute-la. Saute-la par derrière.
Oui, vas-y, saute-la.
Merde.
Arrête.
C'est fini.
C'est bon.
Fils de pute.
Tu étais à ton apogée, tu le sais ? Tu étais à ton putain d'apogée.
- Tu plaisantes ? - Je ne plaisante pas.
Ça y est, c'était ton apogée ma grande.
Vous êtes cinglés, tous les deux, c'est un asile de fous.
Tu entends ça ?
Il dépasse un peu le niveau de son potentiel de star
qu'il est déjà en train de nous cracher dessus
lui et ses petits genoux sales.
- Pleurnicheur ingrat. - Pleurnicheur ?
Il gémit, c'est Rex, le Chien Prodige.
J'en ai assez de vous deux, je n'ai pas besoin de cette humiliation,
j'ai un potentiel de star.
Mon vieux,
c'est ce qu'on appelle ta combinaison classique.
J'appelle ça des foutaises parce que j'ai rencontré quelqu'un qui croit en moi,
quelqu'un de gentil, un gros poisson de la Metro,
- et quand Big Mac viendra... - Il viendra tout doucement,
pour ne pas déranger l'Enfant Prodige.
Tu vois ? Je te l'avais dit. Tu t'y habitueras.
Ce n'est pas quelque chose d'extraordinaire.
Dans dix minutes tu voudras qu'ils s'habillent un peu.
Je ne m'en plains pas, je veux tout voir.
- C'est lui ? - Oui.
Mon Dieu, Mac, je suis si heureuse de te voir.
Tu m'as apporté mon petit cadeau ?
Laisse-moi deviner où c'est. Dis-moi, je brûle ou pas ?
Arrêt, chérie, je suis avec cette petite.
Oui, on dirait.
Et moi ? Je l'ai vraiment bien gagné.
- Tu l'as gagné ? Mets ton pantalon. - Allons.
Comme tu voudras. Tu t'y feras, dix minutes et tu voudras qu'il s'habille.
Je m'habillerai pour vous. Je veux mon fric.
Tiens.
Tu as l'air d'y tenir davantage qu'elle à sa drogue.
Encore étonnant que je ne me drogue pas dans cet asile de fous.
- Les toilettes sont hors service ? - Oui, va à la piscine.
Bon Dieu.
Mince.
Vas-y doucement avec ce truc, d'accord ?
Ça me fait tout chose dedans, ça va aller.
On doit finir le film, beaucoup d'inserts à faire.
C'est quoi les inserts ? Ça veut dire ce que je pense ?
Oui, je crois. Demande-lui.
- On n'a pas été présentés. - Présentés ?
Je te présente l'Enfant Prodige. Mlle Cake. Peut-être ma fiancée.
Elle veut savoir ce que c'est les inserts.
Les inserts c'est ce qu'on ne va pas faire
tant que vous serez ici.
- Vas-y doucement l'ami. - Pour l'amour du ciel.
Tu viens de lui donner assez de poudre pour qu'elle plane pendant deux jours
et tu sais parfaitement que Rex est aux anges avec sa paie.
Je parie qu'il prendra la poudre d'escampette
maintenant qu'il a un peu de cash en poche.
Et alors ? Tu en prendras un nouveau.
Qu'est-ce que tu entends par nouveau ?
Ce petit qu'on a croisé ?
- Ce petit jeune... - Pathé, Clark Gable.
C'est ça. Elle n'est pas mignonne ? Elle veut faire du cinéma.
Qui ne veut pas ?
J'ai ce film cochon presque en boîte,
je dois tout recommencer s'il se barre.
Si tu as en boite ce qu'on a vu
alors ça ne seraitpeut-être pas si mal de tout recommencer.
Qu'est-ce que cette caméra fait hors de son pied ?
C'est un trépied, non ?
Oui, c'est ça, le trépied. Ça rime à quoi ? Qu'est-ce que ça va donner ?
Ça ne doit pas donner, ça doit être regardé.
Ne me dis pas comment je dois filmer
et toi laisse-moi te dire comment tu dois dépenser mon argent.
Qu'est-ce que ça va donner ?
Qui va payer deux cents pour vouloir s'arracher les yeux ensuite ?
Mon ami, les pervers syphilitiques qui iront
au cinéma pour voir ce film n'en croiront pas leurs yeux.
Pourquoi tu t'obstines à vouloir sortir la caméra de son pied,
à écrire ces scénarios idiots et à filmer depuis le plafond,
de dessous le lit et entre les jambes des gens
et toutes ces bizarreries que personne d'autre ne fait ?
Je parie que tu le fais pour m'agacer, purement et simplement.
Rien ne peut être à la fois pur et simple.
- Chargée et prête à partir. - Harlene, tu n'as pas besoin de ça.
Du moins pas autant.
Allons chéri, tu ferais mieux d'éteindre, les ampoules vont griller.
Vous avez vu mon collier porte-bonheur ?
Ne t'injecte pas ce truc devant Mlle Cake.
- Voyons Mac. - Pas de ça, c'est dégénéré,
je ne veux pas qu'elle le voie.
- Tu lui as donné la poudre. - Comment ça donné ? Elle l'a gagnée.
Allez chérie, fais-le ailleurs.
Oui mais j'essaie de trouver mon collier.
Mac, je t'ai dit que je veux tout voir.
Ça n'en fait pas partie. Ça ne fait partie de rien. Viens.
Viens ici. On s'en sortait bien, non ?
Bien ? C'était du tonnerre.
Alors pourquoi tu as besoin de ça ?
Ne commence pas.
Je n'ai pas ton imagination.
- Harlene, quand est-ce que tu apprendras ? - C'est toi qui dois apprendre.
Tu dois apprendre à ne pas me dire ça, je n'ai pas ton imagination.
Je suis un peu fatiguée, j'ai besoin d'une dose, c'est tout.
Je reviens tout de suite, j'ai besoin d'une dose.
Je ne trouverai pas ce collier.
Harlene, attends.
Je peux me débarrasser d'eux.
Ne fais pas ça, j'ai souvent besoin du public.
Mais non.
Si.
Non.
Tu ne sais pas non plus combien j'ai besoin d'une dose.
- Harlene. - Allons.
Éteins les projecteurs, les ampoules vont griller.
La petite est intelligente.
J'aime les filles qui me font économiser du blé.
Tu sais...
Je devrais la sortir de ce bordel où elle vit.
La placer dans une de mes boîtes.
Si seulement elle n'était pas accro.
Elle est beaucoup plus petite que dans les films.
Comment ? Où tu l'as vue dans les films ?
Chez moi à Chicago, comme tout le monde.
Dans les vrais films, quand elle faisait des vrais films, pas...
Tu veux dire les vrais films ?
C'est drôle, je croyais que tu l'avais vue dans... tu imagines ?
Qu'est-ce qu'il y aurait de si terrible si je l'avais vue où tu croyais ?
Si jamais je te surprends à fréquenter les bordels
- où ils font ces trafics... - Tu me traites comme une enfant.
C'est toi qui m'appelles papa.
Elle n'est pas drôle cette petite ?
Allons chérie, je te traite comme ça parce que je t'aime.
- Écoute-moi bien Mac. - Dis-moi.
Pars et emmène-la avec toi.
Prends garde à toi l'ami.
Je me fous de ce que dit ce type de chez Pathé,
tu joues avec le feu avec moi.
Qu'est-ce qu'il a dit ?
Mon Dieu, tes voisins ne se plaignent pas de la piscine ?
Quels voisins ? C'est le seul qui est resté ici.
Tu ne savais pas ? Ils vont construire un bidule par ici,
- une route, une route rapide. - Une autoroute.
Oui, c'est ça, une autoroute.
Le petit futé aurait pu gagner beaucoup d'argent
s'il avait bien fait les choses.
Pas besoin d'être un génie pour avoir affaire avec ces autoroutes.
J'ai investi 50000 dollars.
La terre ? Acheter bon marché et revendre cher. Très rusé Big Mac.
La terre c'est pour les cloches, le fric c'est dans les hamburgers.
Les hamburgers ?
Allons, je le connais, qu'est-ce qu'il pourrait nous faire ?
Une idée d'un million de dollars et il n'a pas un cent.
Excuse mon langage.
Voilà le topo. Tu as plein de ces...
ces autoroutes. Il y a plein de voitures dessus, d'accord ?
Plein de voitures, plein de gens affamés à bord.
Oui, bien sûr.
Voilà, petit. C'est aussi simple que ça.
Je vais construire plein de restos de hamburgers et plein de stations-service
mais voilà l'astuce, je vais les faire tous pareils.
Je les mettrai d'un côté et de l'autre de la route
et ils seront pareils.
Alors l'affamé ne sait pas ce qui l'attend quand il s'arrête.
Il ne sait pas si c'est de l'essence, si c'est des hamburgers,
il ne doit penser à rien, il doit manger.
Oui, et s'il s'arrête à une station-service ?
C'est ce que je suis en train de t'expliquer.
Si tu ne les as pas à l'aller tu les as au retour.
Ils n'auront bientôt qu'à baisser les vitres
et jeter l'argent dehors sans même devoir s'arrêter.
Les autoroutes, quelle invention. Si elles ne viennent pas à bout de la Dépression,
rien ne le fera.
Allons, calme-toi, tout baigne.
Il n'a pas un cent.
Peut-être pas
- mais j'ai bien quelques idées à moi. - Ah bon ?
J'ai eu cette idée ce matin, une idée pour ce film.
Laquelle ? Celle d'enlever la caméra de son pied ? Alors c'est toi ?
Non monsieur, ce n'est pas ça.
C'est un petit truc que je fais avec mon caleçon.
Je rentre mon estomac et je tire mon caleçon, tendu,
bien au-dessus de ma taille
et quand je suis prêt... paf ! Je sors ma panse et il se déchire.
Il se déchire au milieu. Vous voyez la chose ?
J'aime bien. C'est assez joli, non ?
- Je t'avais dit que Big Mac aimerait bien. - C'était inutile.
Si tu savais que j'aimerais, pourquoi tu ne l'as pas mis dans le film ?
Mon Dieu, deux questions rhétoriques en un jour. Je me transforme en gomme ?
C'est quoi cette histoire de gomme ? Et ces questions rhétoriques ?
Ta vie entière est une question rhétorique.
- Ça veut dire quoi ? - Il joue au futé.
- Il m'a fait le même coup. - Ah oui ?
Petit futé, je ne plaisante pas, tu joues avec le feu
et tu me fais perdre mon temps.
J'essaie de me débarrasser de cet orang-outan pour 16 heures.
Comment ça ?
- J'ai rencontré quelqu'un aujourd'hui. - Ouais ?
Je dois le rencontrer au Beverly Hills Hotel à 16 heures.
Il a dit que... j'ai un potentiel de star.
Le type, c'est un Boche ? Un gros poisson de la Metro ? Avec un chauffeur mexicain ?
Je connais ce rigolo et je ne suis même pas dans le milieu.
Qui c'est ?
Alors j'apprécierais que vous vous serriez les portefeuilles pour qu'il puisse filer.
Tu apprécierais ? C'est drôle,venant de toi.
- Je n'ai pas de temps à perdre. - Tu n'as pas de temps ?
Vous l'entendez ? Il se prend encore pour l'Enfant Prodige.
Il croit encore qu'il a un but. Mon ami, tu as tout le temps que tu veux
et je te paie pour ça.
Alors voyons ce truc du caleçon.
- Vraiment ? - Bien sûr, ça a l'air bien.
- On va le filmer. - Super mais il faut la fille,
il faut la filmer lorsqu'elle raffole de ce coup.
- Oui, va la chercher. - J'y vais.
Je t'ai dit chérie, pas de ça. Vas-y Rex.
J'y cours.
C'est drôle, ce type a du talent.
Comment il peut tomber dans le panneau de l'hôtel
et trouver cette idée du caleçon ?
- Je ne vais pas le faire Mac. - Quoi ?
J'ai dit que je ne vais pas le faire et Harlene non plus.
- Écoute-moi bien... - La môme est morte.
- Qu'est-ce que tu racontes ? - Elle est morte,
elle a crevé, trop de poudre, l'aiguille est encore dans son bras.
Elle est morte je vous dis.
Je t'avais dit qu'elle ne le ferait pas.
Et moi non plus.
Peut-être qu'elle n'est pas raide.
- Peut-être qu'elle est... - Elle est raide, je m'y connais.
- Je me barre de cet asile de fous. - Pas si vite l'ami.
Ce n'est pas mon problème, c'est vous qui lui avez donné la came.
Encore ? Je ne lui ai rien donné,
elle a gagné chaque grain de cette poudre et c'était de la bonne.
Vous faites d'elle une mendiante et de moi un malfrat.
Je n'ai trompé personne et je ne fais pas l'aumône.
Je lui ai filé ça, c'est une bonne travailleuse.
C'était.
Là c'est parce qu'elle est nase, vous devez faire quelque chose.
Attends un instant, ne t'enfuis pas en courant.
On doit réfléchir à ça logiquement.
- Elle est morte là-haut. - Oui, et vous devez faire quelque chose.
Tu proposes quoi ? Il faut voir les choses de cette façon.
C'est le lit de l'Enfant Prodige, elle est là à raidir,
l'aiguille plantée dans le bras.
C'est très curieux.
Lorsqu'il s'agit de sortir une caméra de son pied
ou de décider de faire des trucs avec des caleçons
la décision revient à l'Enfant Prodige,
tout ce qu'il dit est bon.
Mais tout retombe sur moi
dès qu'il y a un pépin.
Sur Monsieur Magot.
C'est curieux, hein ?
Qu'est-ce que tu en dis l'Enfant Prodige ?
À quoi tu penses assis là tranquillement ?
- À Wally Reid. - Vous connaissiez Wallace Reid ?
Le jour où Wally Reid est mort je déjeunais avec Griffith, Gish et Hayes.
Quelqu'un est entré nous annoncer la nouvelle
et Gish a commencé à pleurer.
Elle disait "Pauvre Wally,
"qu'est-ce que je vais faire maintenant ?"
Elle pleurait tellement qu'elle a dû quitter la table.
Le vieux Will Hayes l'a suivie bien sûr.
Elle avait cet effet sur les gens.
Et quand il est parti il s'est retourné
et il nous a dit amèrement
"Bon débarras, c'était de la mauvaise herbe."
Une fois qu'ils étaient loin
Griffith s'est tourné vers moi, il souriait.
Je n'avais jamais vu ce chien aussi heureux.
Vous savez ce qu'il a dit ?
Il a dit "Que Dieu le bénisse.
"Que Dieu bénisse ce pauvre salaud de n'être pas mort au milieu de mon film."
Et il a mangé le dessert de Lillian.
C'est une jolie histoire
mais ça ne résout pas vraiment le problème.
Qu'est-ce que tu veux que je dise ?
J'ai un film à moitié fini et mon actrice principale a claqué.
Je t'avais dit de ne pas venir pendant que je tourne.
Ça ne résout toujours pas le problème.
Peut-être qu'il n'y a pas de problème.
Laissez-moi réfléchir.
- On peut filmer autour. - Filmer autour ?
Tu ne peux pas filmer autour, c'est un cadavre.
Comme toi lorsque tu es devant la caméra. On peut faire des plans rapprochés.
De quoi ? Pour l'amour du ciel.
Tu peux te taire un instant ?
Laisse-moi réfléchir.
Ce n'est pas comme ça que je voulais le faire.
C'est un peu vulgaire, il la prend par les seins,
deux ou trois plans sur l'orgasme, ça le fait travailler plus hélas.
Je réécris la fin, je peux finir ce film. Amenez-moi le corps d'Harlene.
Tu es fou ?
Il a perdu la boule, il a perdu sa putain de boule.
Excuse mon langage.
Tu veux que je couche avec un cadavre ?
Personne ne le saura.
- Mon Dieu, je crois que je vais vomir. - Fais-le dans la piscine.
Je te l'ai déjà dit, il y a de la vaisselle ici.
Je me suis fait un nom dans le milieu des croque-morts, si on l'apprend...
Calme-toi. Il se moque de toi.
- N'est-ce pas ? - Je ne crois pas.
- Tu ne veux tout de même pas faire ça ? - On a un contrat, non ?
Tu veux ce putain de film ou non ?
Tu as perdu la boule.
Tu as complètement perdu la boule.
J'en ai assez, je me tire.
J'aurais dû m'en aller quand tu m'as frappé avec la bouteille.
Attends, tu viens de me donner une idée.
Je ne veux plus entendre vos idées, je m'en vais,
je dois être au Beverly Hills à 16 heures.
C'est dommage
parce que j'ai écouté ton idée et je crois qu'elle est bonne.
Ce truc du caleçon
c'est le genre d'idées qui irait bien pour mon commerce de hamburgers.
Votre commerce de hamburgers ne m'intéresse pas.
Non ?
C'est bien dommage. Tu veux savoir pourquoi ?
Le commerce de hamburgers n'est pas le seul tour que j'ai.
Pas du tout,
je pense beaucoup à faire des vrais films.
Des vrais films ?
Ça ne t'intéresse sûrement pas.
Si, dites-moi.
Je pensais... non, oublie.
Tu vas au Beverly Hills Hotel, pour voir un gros poisson de la Metro.
C'est bon, j'ai une minute, allez-y.
Je pensais
que ces petits films érotiques sont bons
pour un public de paumés. Tu piges ? C'est marrant.
Je pensais qu'il est temps de faire des vrais films
et de gagner beaucoup d'argent.
- Oui ? - Oui.
Mlle Cake et moi on en parle depuis longtemps.
Et je crois qu'elle serait très bonne en travaillant un peu.
Oui monsieur, elle est très bonne.
Mais voilà, il nous faut quelqu'un
qui nous déblaie un peu le chemin. Tu me suis ?
Le genre qui connaisse toutes les ficelles du métier.
Eh bien
j'ai pas mal d'expérience.
Je sais Rex, c'est ce que je me disais
et tu es un bon travailleur, je le reconnais.
Mais le tout est de savoir si on peut compter sur toi en cas de pépin.
Vous pouvez compter sur moi Big Mac.
Vraiment ? Je veux dire,
voilà notre exemple.
Je suis là avec un cadavre dans l'autre chambre
et toi tu pars au Beverly Hills Hotel.
Nom d'une pipe Mac, vous me faites passer pour un...
Une sale poule mouillée ?
Je n'y peux rien, je vous aiderais si je le pouvais.
Tu peux nous aider espèce de nigaud.
Tu l'as dit il y a un instant, tu t'es fait un nom.
J'ai un cadavre
et tu es dans le business des morts.
Ça ne te dit rien ?
J'ai compris, vous voulez un rabais,
oui, je peux faire ça pour vous.
Un rabais ? Qu'est-ce qu'il a à la place du cerveau ?
De quoi tu parles ? Tu crois que je vais passer une petite annonce ?
Que je vais engager six porteurs,
cinq pour le cercueil et un pour la seringue ?
Je veux que tu le fasses en douce idiot.
Je ne dois en parler à personne ?
Je veux dire,
toi et moi,
maintenant,
on va la mettre dans la voiture,
on va l'amener au cimetière
et on va la mettre dans un trou vide.
Un trou vide ?
Allons petit, il s'agit d'un cimetière très demandé,
- ne me dis pas qu'ils ne réservent pas. - Si, il faut réserver.
Alors tu dois bien avoir un trou de côté, non ?
On attend deux corps demain.
Une tragédie amoureuse, il a flingué sa femme et il s'est gazé
après avoir commandé une tombe double.
Une double tombe ? Parfait.
Plein de place pour tout le monde.
On la met là-dedans aujourd'hui, on la cache un peu
et quand ils descendront les corps demain...
Je ne sais pas. Attendez.
Tout a l'air si simple pour vous, et si quelqu'un nous voit ?
J'ai un nom dans le milieu des croque-morts.
D'accord, laisse tomber
si c'est plus important pour toi
qu'un nom dans le monde du cinéma.
Non, attendez.
Je crois que...
on pourrait la cacher dans l'abri où je garde ma pelle.
Maintenant tu résonnes.
Et je pourrais retourner l'enterrer ce soir.
Mais bien sûr, c'est simple.
- Allons-y. - Mais maintenant...
- Allez, viens. - Je viens.
Alors vous connaissiez Wallace Reid ?
Fais attention.
Et si quelqu'un nous voit la mettre dans la voiture ?
Qui ? Il n'y a plus personne qui habite le quartier. Viens.
Pose-la par terre.
Mac, je peux faire quelque chose ?
Reste assise là petite,
c'est du boulot pour les grands garçons.
Tu as assez vu de saletés en un jour. C'est dégénéré.
Tout ça est dégénéré.
Reste assise, papa revient te chercher bientôt. D'accord ?
Mac, je ne suis pas une enfant.
C'est vrai, tu crois que je laisserais une enfant seule avec ce malade ?
Il a complètement perdu la tête.
Mais tu peux laisser une femme adulte seule avec lui, c'est ça ?
Laisser une femme adulte seule avec lui ?
C'est fameux. Tu ne le connais pas.
Il ne ferait pas monter sa corde avec une flûte enchantée.
La laisser seule avec lui, elle est trop drôle.
Allez, sortons-la d'ici.
Tiens-la.
Tu as quelque chose pour fermer ce truc ?
Reste assise là, d'accord ? Allons-y.
Je réfléchissais, c'est au sujet de ma tenue,
ça peut aller pour ces opérations à la noix
mais pas pour les vrais films.
- Ne t'en fais pas, tu auras des habits neufs. - Oui ?
Oui, viens.
C'est quoi cette histoire de corde ? Vous faites des tours ?
Tous sauf celui-là Mlle Cake.
C'était une bonne amie à vous ? Je trouve qu'elle était charmante.
Elle semblait était plus petite qu'à Chicago dans les films.
- Mlle Cake. - Je sais.
Je devrais la fermer, vous vous dites que je suis une petite idiote,
je ne vous en veux pas. Quand lui le pense, ça m'énerve.
Vous vouliez que Rex le fasse avec elle quand elle était morte ?
- Mlle Cake... - Je crois que vous le vouliez vraiment.
Je parie que vous n'avez peur de rien
comme ce que vous faisiez quand on est arrivés.
Je n'avais jamais rien vu de si intense.
Vous ne nous aviez même pas remarqués, je parie que vous aviez oublié l'heure.
Je parie que vous ne pensez jamais à ces choses.
Un jour, à la fac, je n'avais pas dormi de la nuit pour écrire une dissertation
et je ne pensais plus au temps.
Mlle Cake, je vous demande de faire silence maintenant.
Pensez que je suis une petite idiote.
Ça ne fait rien. Vous savez pourquoi ? Il pense que vous êtes un petit enfant,
un petit Enfant Prodige idiot.
Vous savez ce qu'il m'a dit en venant ici ?
Il a dit que vous étiez si bête que vous ne saviez pas l'heure qu'il était.
Ça vous montre à quel point il est limité.
Honnêtement Mlle Cake, je ne...
Je ne suis pas la seule à penser que vous êtes intense,
ce Clark Gable le croit aussi,
il nous l'a dit devant la maison,
il a dit que vous êtes le seul génie qui ait travaillé dans le cinéma.
Qui ?
Clark Gable, le nouvel acteur de Pathé, il vous cherche. Vous savez ce qu'il veut ?
Il veut que vous réalisiez un film, un vrai film cette fois,
pour Pathé. Il nous l'a dit devant la maison.
- Quoi ? - Cela même.
Vous savez ce que Mac lui a répondu ? Il est si limité.
Il a dit "Laisse tomber, tout le monde sait comment ça s'est passé à l'époque."
Mais je ne vois pas pourquoi vous ne pourriez pas le faire.
Faire quoi ?
Diriger ce Clark Gable dans un film, il vous veut vraiment.
Il a ajouté "Je sais que je suis bon
"mais je pourrais être génial dirigé par l'Enfant Prodige."
Je voyais ce qu'il voulait dire. Il est beau gosse
mais il a des oreilles impossibles.
Très bien, Mlle Cake.
Je sais que vous êtes bouleversé. C'était une bonne amie à vous ?
- Mlle Cake... - Appelez-moi Cathy.
Je sais que c'était une bonne amie et que vous êtes bouleversé
mais ce qui vous tracasse
c'est que votre film est à moitié fait et que l'actrice est avec Big Mac.
C'est ça ?
Vous pouvez me le dire parce que je ne crois pas que vous ayez perdu la boule.
C'est très gentil de votre part Mlle Cake.
Et je ne sais rien au sujet de votre corde qui ne monte pas et tout le reste.
Je vous ai vu travailler, je vous ai vu lorsqu'on est arrivés.
Vous êtes peut-être un fantôme pour ce Clark Gable
mais je vous ai vu au travail.
Et quand je vous observais
je pensais à ce qu'il disait sur le fait d'être bon et de devenir génial
parce que je vais devenir actrice.
- Big Mac va me faire devenir actrice. - C'est ce qu'il a dit.
C'est ce qu'il a dit.
Et il le fera, ne vous en faites pas.
J'ai l'air de m'en faire ?
Ne vous énervez pas, j'essaie de vous dire.
Vous êtes un génie, j'ai vu tous vos films
comme tout le monde
et je veux devenir actrice comme les autres.
Mais moi je vais vraiment le devenir
parce que Big Mac dit que je serais très bonne.
C'est ce qu'il a dit.
Mais ce type est un hamburger.
Vous le savez, je le sais, pourquoi nous mentir ?
Oui, pourquoi Mlle Cake ?
Mais il n'est pas si idiot, il vous a proposé un contrat
alors que tout le monde vous croyait fini
et vous n'êtes pas idiot, vous l'avez accepté.
Et je ne suis pas aussi idiote non plus.
Alors parlons librement
comme deux adultes consentants.
Parfaitement.
Parlons...
À quoi vous pensez poupée ?
Je veux que vous me fassiez devenir géniale.
Que vous m'appreniez ce que c'est les inserts.
- Vous êtes une petite idiote Mlle Cake. - Non.
Je vous ai vu travailler.
Une petite idiote ne passerait pas un marché avec vous comme une adulte.
Un marché Mlle Cake ?
Un marché d'adultes consentants ?
Allez-y, moquez-vous. C'est ce que j'ai dit, un marché.
Je ne sais rien des inserts mais j'en ferai, je ferai tout ce que vous direz.
- Je sais, c'est inutile, oubliez ça. - Vous avez besoin de moi.
Non ma chère.
Vous voulez finir ce film ?
Il s'est fini avec Harlene.
Non, vous alliez la filmer morte.
Elle était morte quand le tournage a commencé.
Vous mentez, je vous ai vu travailler, vous y étiez presque et vous le savez.
Vous croyez que je vous exploite ?
Allez-y, peu importe tant que vous finissez ce film.
- Faites attention Mlle Cake. - Pourquoi ?
Parce que vous êtes en train de me séduire trop rapidement.
- Appelez-moi Cathy. - Enlevez votre chemisier.
D'accord.
D'accord Mlle Cake.
Voyons précisément
jusqu'où on peut aller.
Aller où ?
Dans la vallée de l'indécence.
C'est une façon joliment tordue de voir la chose.
Le secret c'est de ne pas la regarder du tout mais d'aller simplement
jusqu'aux limites de la patience et de se laisser tomber.
Regardez par ici je vous prie.
Oups.
- C'est chaud. Du travail dur. - Je peux le supporter.
Je n'en doute pas mais un jour viendra
où vous ne pourrez plus.
Pas pour moi.
Peut-être pas.
Si vous êtes bonne il viendra
et alors Mlle Cake, vous serez confrontée
à l'avant dernière décision.
Vous agirez intelligemment en tirant gracieusement votre révérence
ou vous continuerez
contre tout ce qu'il y a de sacré
et vous maquillerez votre âme pour qu'elle s'abîme à jamais
dans les brumes de l'égoïsme ?
Je continuerai, malgré tout.
Je veux faire du cinéma.
Je veux être une artiste.
Vous voulez dire que vous ferez les deux ?
Alors vous serez confrontée à l'ultime décision.
Vous devrez prendre quelqu'un pour en abuser.
La personne la plus proche fait l'affaire en général
et dans ce cas ce sera vous-même.
Regardez par ici je vous prie.
Vous me permettez de vous demander ce qui vous est arrivé ?
Qu'est-ce qui vous a rendu comme ça ?
Vous aviez un avenir brillant.
Je l'ai accompli, à un jeune âge.
Je suis l'Enfant Prodige, voilà ce qui m'est arrivé.
C'est tout ? Purement et simplement.
Rien ne peut être à la fois pur et simple.
Vous savez bien. Pourquoi vous êtes si...
Le cinéma parlant nous survivra. J'aimerais bien en faire
mais voyez-vous, je n'en ai pas les moyens.
alors le silence suffira
puisqu'on travaille de façon plus ou moins primitive.
Non.
Déballez la viande.
La viande ?
Vous essayez de m'offenser.
Au contraire, je n'ai jamais eu à essayer
aussi tôt dans la partie.
Allons, faites voir la marchandise.
Expliquez-moi d'abord ce que sont les inserts.
Les inserts Mlle Cake, ce sont des gros plans,
des interludes ordinaires dans le déroulement général. Déballez.
S'ils sont si ordinaires, pourquoi vous en soucier ?
Parce que
garder la perspective
de l'ensemble
est très éprouvant et désagréable Mlle Cake.
Maintenant déballez la viande.
Déballez-la vous.
Ne jouez pas à ce petit jeu. Qu'est-ce que vous dites ?
Je dis que vous devriez d'abord filmer mon visage,
c'est ce qu'ils filment dans les vrais films après tout.
Peut-être bien.
Mais c'est à votre chair qu'ils vont penser.
Vous n'aviez pas à faire ça.
Si vous le pensiez vraiment on a peut-être une chance de faire ce film.
Mac va en dire quoi ? Je ne suis plus sûre de tout ça.
Vous abandonnez déjà ?
Mac va en dire quoi ?
Un truc rhétorique alors vous ne devrez pas répondre.
Maintenant couchez-vous sur le lit.
Il peut se permettre de blaguer.
Mon sens de l'humour a été acheté.
Vous vouliez faire du cinéma.
Mais il me traite comme une enfant.
Il se ment à lui-même, il paie le prix d'adulte.
Pourquoi vous dites des choses comme ça ? Vous êtes quel genre d'homme ?
Pas étonnant que votre corde ne puisse pas monter.
Écoutez.
Je fais ce métier depuis longtemps. D'accord ?
Maintenant enlevez vos mains.
Non, c'est censé être quoi ? Une sorte d'apologie ?
Vous voulez que j'enlève mes mains ? Dites-moi ce qu'il y a dessous.
Mon Dieu. Des seins, d'accord ?
De doux et tremblants tertres de parfum en forme de poire.
Enlevez vos mains.
Vous croyez vraiment que je suis une petite idiote.
Bon, on est prêts à tourner. Mlle Cake, voilà la scène.
Vous êtes violée, violée et étranglée
avec un foulard en soie.
J'aimerais que vous y pensiez.
Pensez à ça et jouez en conséquence.
C'est aussi simple que ça.
Qu'est-ce que vous entendez par jouer ?
La caméra n'est même pas sur mon visage.
N'importe qui pourrait faire ce rôle avec la caméra sur le visage.
N'importe qui.
C'est là tout le défi.
On vous demande de vous exprimer
avec vos nénés. Compris ?
Ça ne devrait pas être trop difficile pour vous.
Quoi ? C'est une allusion cochonne ?
Non, les inserts cochons c'est pour après. Vous êtes prête ? Allons-y.
C'est bien joli en théorie, comprenez-moi,
mais si pour vous c'est de la viande
qu'est-ce que ça devrait être pour moi ?
D'accord.
Écoutez.
Touchez-vous.
Sentez-vous. Allez.
Fermez vos yeux.
Voilà. Maintenant
frictionnez-les,
doucement.
Faites glisser les mamelons
sur les lignes de vos doigts.
Sentez la douceur,
la consistance,
la chaleur...
C'est stupide. Vraiment stupide.
Diantre, vous y étiez presque.
Vous y étiez vraiment.
C'est vous qui y étiez.
Je vous y emmenais, c'est comme ça qu'on fait.
Ce n'est pas comme ça qu'on fait, c'est stupide.
D'accord.
Étendez-vous.
Allez, oubliez le truc des mains.
Brave fille.
Maintenant fermez vos yeux.
Comme ça.
C'était de ma faute, tout est de ma faute.
Vous devez oublier ce qu'est la vraie beauté.
- C'est mieux. - Bien sûr.
Vous savez,
ce sont vraiment
de doux et tremblants
tertres de parfum en forme de poire.
- Vous le saviez ? - Vraiment ?
Oui.
Blancs comme la neige,
doux comme la poudre
mais un petit pincement et ils peuvent couper la glace.
Viol.
Même le mot vous excite,
il rend les choses mouillées de douleur.
Douleur, plaisir.
Horrible,
hideux,
plaisir grotesque.
Horrible, plaisir hideux.
Grotesque,
violent, plaisir sauvage.
Plaisir sauvage.
Allez, bougez. Bougez !
Bougez, on vous viole.
Tonnerre de Dieu !
Allons, on vous viole.
Allez, il vous déchire par le milieu.
C'est ça.
Je vous ai dit d'arrêter.
Doux Jésus.
Pourquoi on a arrêté ?
La manivelle a lâché.
Doux Jésus.
Je savais que ça pouvait être comme ça, que vous pouviez être si intense.
Je n'avais pas ressenti ça depuis...
Depuis la nuit où vous avez écrit cette dissertation je parie.
Vous vous moquez de moi.
Peu m'importe, vous pouvez faire ce que vous voulez,
dire ce que vous voulez.
Je voulais que ça ne finisse pas.
Je pensais tout le temps à ça, je voulais que ça ne finisse pas.
Ça veut dire que je suis à mon apogée ?
On est à son apogée lorsqu'on ne pense à rien.
Recouchez-vous s'il vous plaît.
Vous me traitez mal mais ça ne me fait rien,
je ferai tout ce que vous direz,
des choses dont seule la pensée m'aurait rendue malade avant de vous voir.
Ça vous rendrait malade de penser à vous étendre ?
- Vous voulez que j'ôte ma jupe ? - Bien sûr.
J'espère que vous allez m'humilier, me faire faire des choses sales,
dégoûtantes et horribles.
Des choses violentes et sauvages.
Vous pouvez accrocher ça pour moi ?
Vous pensez à quel genre de choses ?
Allons, vous savez très bien.
Faire ça par derrière, des choses comme ça.
Je crois que vous n'avez pas compris la chose.
Je veux seulement prendre quelques inserts.
Bien sûr, moi aussi. Je ferai tout ce que vous dites.
Je veux tout voir, je veux tout faire.
Vous voulez que j'enlève mes collants ? Vous voulez le faire pour moi ?
Ça excite beaucoup Big Mac.
Je ne suis plus une petite idiote quand je fais ça,
pas quand j'enlève mes collants.
Écoutez.
Mlle Cake.
Zut.
Pourquoi vous ne m'appelez pas Cathy ?
Ça ne peut que se terminer mal.
Je parle trop, hein ? Je suis idiote, c'est ça ?
Non, pas du tout. C'est...
N'essayez pas de m'avoir, je sais ce que vous pensez,
je suis une petite idiote qui parle trop.
Votre corde monte.
Vous feriez mieux de vous habiller.
Excusez-moi, je n'aurais pas dû le remarquer.
Ça ne marchera pas Mlle Cake.
Rhabillez-vous, tout ça ne peut que se terminer mal.
Vous voulez finir votre film, non ?
Regardez, j'enlève mes collants moi-même.
Ouille.
Je l'ai déchiré.
Je ne sais pas ce que je vais dire à Big Mac.
Il pensera à quelque chose pour vous, ne vous en faites pas.
Habillez-vous.
Non.
Remettez vos vêtements Mlle Cake.
N-O-N. Non.
D'accord.
Très bien.
Si vous voulez traîner ici les nénés à l'air
lorsque Big Mac arrivera en coup de vent, je n'y vois aucune objection.
Oui ?
Je parie que non.
Je parie que vous avez peur qu'il arrive d'un instant à l'autre.
Peur ?
De ce cheeseburger ?
Ne soyez pas ridicule.
Ridicule ?
Vous avez peur, vous tremblez comme une feuille.
Je n'ai peur de rien ma chère.
Si vous n'avez peur de rien,
comment ça se fait que vous ne sortez plus de chez vous ?
Et comment ça se fait que vous ayez envoyé ce Clark Gable sur les roses
si vous n'avez peur de rien ?
Écoutez...
Je vous en prie.
Je dois vous demander de vous taire maintenant.
Sincèrement, je ne voulais pas.
J'ai agi comme une petite idiote, je ne le referai plus. Promis.
Je vous en prie.
C'est promis.
Je vous en prie.
Papa ?
Non...
Dites,
vous avez dit que vous voulez être géniale.
- Je n'ai pas atteint mon sommet ? - Non.
J'ai été bonne, très bonne, et vous le savez.
Mais vous vouliez être géniale.
Ils auraient dit que je l'étais dans les vrais films
mais on le sait mieux vous et moi, hein ?
- Pas vrai ? - Oui,
on sait bien que vous n'aviez même pas de seins avant que je vous le dise.
- Pas vrai ? - Oui.
Et vous savez
que ce n'est pas très judicieux
pour vous d'éprouver du ressentiment
avant qu'on sache ce que vous avez d'autre.
- Oui. - Alors bouclez-la,
recouchez-vous sur le lit, et vous saurez
quand vous pourrez avoir de la rancune
parce que ce sera la première idée que je ne vous donnerai pas.
Et là vous pourrez la garder pour vous.
Je peux vous poser une question ?
Cette dissertation
que vous avez écrite pendant tout une nuit à la fac,
vous l'avez faite toute seule ?
Quoi ? Bien sûr que oui.
Vous Mlle Cake, vous avez passé toute la nuit
à travailler sur une composition de votre cru ?
Allons Mlle Cake.
Vous ne me croyez pas ?
Dépenser la totalité de quelque chose demande un peu d'assurance,
même une nuit.
D'accord, j'ai peut-être recopié un livre,
vous dites que ça fait de moi une idiote ?
- Pas du tout, plutôt une voleuse. - Je ne suis pas une voleuse.
Écoutez.
L'habileté de voler les pensées des autres
est simplement une preuve d'application.
Ce qui passe pour du génie
c'est simplement l'habileté de les voler à soi-même.
Alors ?
Alors si vous voulez atteindre votre apogée
vous feriez mieux d'apprendre à vous voler aveuglément.
Maintenant couchez-vous.
Vous dites des choses bizarres.
Peut-être que vous avez perdu la boule après tout.
L'univers entier est un élément,
il dépend des coûts de production et des ressources. Préparez la viande.
Je sais, vous pensez tertres quand vous dites viande,
"doux et tremblants tertres de parfum en forme de poire."
- Je suis comment ? - Très professionnelle.
Votre chair est à son apogée au moins.
- Vous êtes prête ? - Oui.
- Ah bon ? Vous allez faire quoi ? - Ce que j'ai fait avant.
- Pourquoi ? - Parce que la manivelle a lâché.
Non.
- Parce que je l'ai bien fait ? - Non.
Alors pourquoi ?
Parce que je vous aurais dit si j'avais voulu autre chose.
Les femmes, contrairement à ce qu'on dit, ne savent jamais quand ouvrir leur bouche,
même pas pour demander.
Moteur.
Allons, remuez-vous.
- Comment je le fais ? - Ne parlez pas.
- Ne bougez pas vos lèvres. - Pourquoi ? Vous filmez ma viande.
Il vous déchire par le milieu.
Et il aime vos seins.
Et il va...
La manivelle a encore lâché.
Pourquoi vous avez fait ça ?
Il me fallait un insert de lui qui lui prenait ses seins.
Non, je veut dire,
pourquoi vous avez enlevé vos mains comme ça ?
Parce que j'ai l'insert.
C'est drôle, je ne suis pas elle et vous n'êtes pas lui
alors ce n'est pas une excuse. Pas vrai ?
Je veux dire, d'enlever vos mains
aussi vite.
Je sais, ce n'est qu'un insert
mais c'est curieux quand on y pense, vous me suivez ?
Je vous avais mise en garde contre ces pensées.
Oui, je sais mais c'est bizarre
parce que j'ai senti que vous pensiez à autre chose lorsque vous me touchiez.
Le toucher exclut la pensée.
Ce que vous avez senti était une simple illusion, la magie d'Hollywood.
Et vous, vous avez senti quoi ?
De la viande.
Ça devait être la magie alors
parce qu'on aurait dit que vous touchiez
de doux et tremblants tertres.
- Mlle Cake... - Et maintenant ?
Votre chatte, je veux filmer votre chatte.
Je vous demande pardon ?
Votre con.
Je veux filmer votre fente.
Vous ne trouvez pas que vous êtes un peu grossier ?
Je me suis dit que ce serait votre limite,
la fête est finie Mlle Cake.
Ce n'était pas si mal.
J'ai eu la moitié de mes plans, vous savez ce que c'est les inserts.
- Qu'est-ce que vous faites ? - Je me prépare pour le film de la fente.
Je prépare ma chatte.
- D'accord, arrêtez. - Arrêter quoi ?
D'accord. Très bien. Parfait.
Vous avez gagné, laissez tomber.
Très drôle.
Bien joué.
Il faudra suggérer une comédie à Big Mac lorsque vous ferez de vrais films.
Doucement, chaque chose en son temps, on n'a pas encore fini celui-ci.
Très drôle, votre talent de comédienne grandit à vue d'œil.
Ça grandit aussi chez vous.
D'accord, vous avez été claire.
Vous n'avez rien à me prouver.
Il ne s'agit pas de ça, faisons la scène de la chatte. La caméra est prête ?
- Ne prononcez pas ce mot. - Lequel, chatte ?
- C'est un peu grossier ? - Ce n'est pas sincère.
De quel côté ?
- Vous allez trop vite. - Nous grandissons, c'est tout.
Nous grandissons à vue d'œil, faisons la scène de la chatte.
Écoutez crénom de sort.
Désolée. La fente, le trou, le con, peu importe, faisons-la.
- Crénom de sort... - Comment vous voulez que je l'appelle ?
Dites-moi ce que c'est, d'accord ?
Dites-moi ce que c'est.
C'est dommage. Voilà ce que c'est.
C'est dommage que vous n'ayez pas
plus de respect pour vous en tant qu'être humain.
Être humain ?
Ça ne m'en dit pas davantage sur ma chatte.
Je ne dois rien vous dire à ce sujet, je dois seulement le filmer
puisque vous avez été assez brusque pour me l'exhiber comme une catin.
Vous ne disiez pas ça lorsque vous le filmiez.
J'étais à la recherche d'un jeu. On a plus ou moins affaire ici
à un organe passif malgré le fait que vous me l'ayez étalé à la figure
- alors fermez-la et couchez-vous. - Vous pensez que je peux en jouer ?
Je m'en fous.
O a affaire à une clientèle peu regardante.
Vous savez, quand on en a vue une on les a toutes vues.
Vous parlez de la chatte ou de la clientèle ?
Mlle Cake, j'y arriverai peut-être
si vous pouvez vous taire pendant trois secondes.
Prenez votre temps, je ne suis pas pressée.
Ah oui ? Vous sans doute pas.
Bon, arrêtez de un peu de bouger.
Moi ? C'est vous qui tremblez comme une feuille.
Silence. Silence sur le plateau.
Vous voulez que j'écarte mes jambes ?
Non, ça ira, c'est très bien.
C'est parfait comme ça. Merci.
Bon.
D'accord.
On tourne. Moteur.
Voilà, merci.
Du beau travail. Vous pouvez vous rhabiller maintenant.
Non.
- Comment ? - Je ne vais pas me rhabiller maintenant.
Non ?
On a un petit truc à faire.
- Ah oui ? - Oui, on a conclu un marché.
D'accord.
On est à la croisée des chemins.
On est à ce qu'on appelle
la situation délicate. Je...
Un verre ?
- Non, merci. C'est quoi ? - Du cognac. Vraiment excellent,
ce n'est pas ce tord-boyaux vendu par Big Mac.
Quelle est la situation délicate ?
Il arrive un moment dans chaque film qui se respecte, lorsqu'on doit,
d'après son genre, pour ainsi dire,
en venir à filmer l'acte de la
pénétration.
La scène de l'orgasme pour ainsi dire.
Très bien, faisons-la.
Je crois que vous n'avez pas compris.
J'ai dit que je veux tout faire.
Je sais ce que vous m'avez dit,
j'ai des oreilles,
mais entre ce qu'on dit et ce qu'on est prêt à faire...
Qu'est-ce que vous regardez ?
Mon pauvre petit.
- Je vous demande pardon ? - On peut la faire.
Faisons-la ensemble.
Faire quoi Mlle Cake ? Je crains de ne pas...
Lever votre corde. Vous l'avez fait il y a un instant sans même y penser.
- Pour l'amour du ciel. - Pauvre petit, vous tremblez.
Le delirium tremens provoqué par ce mauvais cognac.
Que vous êtes bête.
Je sais que vous pouvez le faire, je vous ai vu de mes yeux.
Simplement une illusion, vous avez vu la magie d'Hollywood.
Il n'y avait rien de magique là-dedans, je l'ai vu de mes yeux.
C'était probablement une sorte
de frisson prostratique
causé par le delirium tremens.
Incroyable, dites-vous que tous les studios consomment le même tord-boyaux.
Arrêtez vos histoires, vous avez bu sans arrêt
et ça ne vous a rien fait de bon.
Delirium tremens, quelles sottises.
Très bien Mlle Cake...
Arrêtez avec vos Mlle Cake, appelez-moi Cathy.
- Mlle Cake. - Cathy.
- Voilà, vous voyez ?
- Quoi ? - Regardez, c'est un frisson ?
Curieux.
Je ne me souvenais pas d'y avoir mis une banane.
Je l'y ai mise.
On l'a mise tous les deux. Dites-le encore avant qu'elle parte.
- Quoi ? - Cathy.
- Ne soyez pas absurde... - Ce n'est pas absurde. Dites-le.
Non.
Idiot, vous voulez finir ce film ? Allons, vite, dites-le.
- Pour l'amour du ciel. - Dites-le.
Cathy, d'accord ?
Vous êtes bête. Allons, dites-le doucement. Tendrement.
- Cathy. - Voilà. Redites-le.
Maintenant ça commence à chauffer. "Cathy chérie".
Pardon ?
Dites-le idiot.
Cathy chérie.
Ce n'est pas un frisson, c'est une collision frontale.
Maintenant essayez "Je vous aime."
Ça commence à fondre. D'accord, enlevez votre pantalon.
Non.
Comme un petit garçon, un petit garçon tout bête.
Regardez, il ne porte même pas de sous-vêtements.
En me rinçant dans la piscine, je...
Maintenant je vais vous montrer.
Maintenant je vais vous dire.
Qu'est-ce que c'est ?
De la viande.
Non, c'est de la magie.
C'est votre flûte enchantée.
Mais si vous voulez que votre corde monte, vous devez en jouer vous-même.
Sentez-la.
Pas comme ça. Vous savez comment c'est fait, c'est comme vous voulez.
C'est magique.
C'est de la viande.
Tout est en viande.
Alors mordez-la.
Quoi ?
N'attendez pas, faites-le, mordez-la.
Vous êtes folle, je ne vais pas mordre, ça fait mal.
Alors ne dites pas que c'est de la viande.
Taisez-vous ou mordez-la.
Mon Dieu.
Maintenant sentez-la.
Touchez-la et sentez-la.
Touchez ça et dites-moi que c'est un frisson. Dites-moi ce que c'est.
C'est une collision, une putain de collision frontale.
Je vous l'avais dit.
Maintenant
venez.
J'essaie.
Venez.
D'accord. Mon Dieu, c'est serré.
C'est serré et comment.
Mon Dieu, ils sont fous.
Qui est fou ?
Ceux qui disent que tu n'es pas l'Enfant Prodige.
C'est toi qui es folle, complètement marteau.
J'ai atteint mon apogée ?
Tu l'as atteint, oui.
Je le savais, je savais que tu pouvais me rendre géniale.
Comme ils disent Mlle Cake,
certains naissent grands
et d'autres ont de la grandeur insufflée.
On travaille bien ensemble. Qui l'eut cru ?
J'aimerais rester comme ça éternellement, pas toi ?
Oui, je crois que j'aimerais...
J'aimerais qu'on ait un contrat de six films.
On ouvrirait notre studio,
je ferais des travaux, je ferais nettoyer la piscine.
Je t'achèterais des sous-vêtements.
Oui, moi aussi.
J'ai hâte de voir à quoi on ressemble
sur le grand écran.
Ça sera prêt quand ?
Quoi ?
Ce qu'on vient de faire idiot. Mon petit idiot.
De quoi tu parles ? On n'a rien fait.
- Qu'est-ce que tu veux dire ? - Je dis que la caméra ne tournait pas.
Quoi ?
La caméra ne tournait pas
pendant qu'on faisait l'amour.
Comment ça elle ne tournait pas ?
Ce que ça veut dire,
la caméra ne tournait pas.
Tu ne l'as pas mise en marche ?
À quoi tu pensais ?
Ce que je pensais ?
Mon Dieu, c'est incroyable.
Où tu avais la tête ?
Où j'avais la tête ?
Pour tout vous dire Mlle Cake,
j'étais un peu égaré.
Si vous voulez dire que vous aviez la tête à la place du cul
je suis entièrement d'accord.
Comment ça ?
Je parle de l'insert, quoi d'autre ?
L'insert ?
La scène de l'orgasme pour le film, vous vous rappelez ?
Oui.
Le film, maintenant je me rappelle.
Maintenant vous vous rappelez.
Génial, après avoir perdu Dieu sait combien de temps à le réaliser.
Le réaliser ?
Oui.
On l'a réalisé comme un truc important, avec des jeux de gamin.
Qu'est-ce qu'il faut pour s'asseoir là tout simplement
et faire l'amour ?
Vous n'aviez même pas allumé la caméra.
Votre passé avec les vrais films ne m'étonne pas.
Vous croyez que je n'ai que ça à faire ?
On a fait un marché.
Big Mac va entrer par cette porte
d'un moment à l'autre,
et il ne va pas comprendre.
Il sera debout, là, et il verra
sa fiancée probable qui se promène les seins à l'air
et l'Enfant Prodige assis là la queue entre les jambes.
Mais il y a quelque chose qui m'échappe.
Vous voyez ce que je veux dire ?
Papa.
- Ça t'étonne de me voir chérie ? - Oui.
Je t'avais dit que ça ne serait pas long, n'est-ce pas ?
Oui, je sais.
Ça ne fait rien, tu as oublié l'heure pendant un moment ?
Oui, je crois.
Tu as oublié l'heure qu'il était.
Je ne comprends pas.
Je dois te tuer ou quoi ?
Si je te tue, ce que je vais faire je crois,
je te tire une balle par jalousie ou je t'étrangle parce je suis énervé ?
Je ne comprends pas. Tu me suis ?
Mac, je lui ai seulement demandé
de me montrer ce c'est les inserts pour ma carrière, c'est tout.
C'est vrai ? Tu lui as montré les inserts ?
C'était inutile, elle le savait déjà. Sors de ma maison.
C'est une façon de parler à l'homme qui va te tuer ?
Ne le tue pas Mac.
Il n'a rien fait.
C'est ce que je disais, ce que je ne comprends pas,
il a l'air de n'avoir rien fait.
Il a toujours cet air-là.
Il n'a rien fait Mac,
ma parole d'honneur.
Tu as dit toi-même qu'une flûte enchantée ne pouvait rien y faire.
C'est un petit futé.
Qu'est-ce que tu as à la jambe ?
Qu'est-ce que c'est ?
Rien.
Rien, il pensait que c'était de la viande.
Quoi ? Espèce de maniaque à la manque.
Les regrets c'est pour...
Sortez-moi ce gorille.
- Petit futé. - Arrête.
Mac.
Ne lui fais pas de mal.
Comment ça ? Il t'a mordu, pas vrai ?
Il a mordu ta putain de jambe.
Je devrais casser tes putains de dents...
Excuse mon langage.
Mets tes putains de chaussures.
- Tu veux que je lui casse les dents ? - Non, laisse tomber. Il est ruiné.
Je ne savais pas que tu ne faisais plus monter ta corde.
Prends cette caméra.
Mac, et notre contrat de six films ?
Tu veux savoir ce qui se passe avec notre contrat ?
Je prends les lampes aussi ?
Non, c'est de la camelote. Laisse ça. Emmène-la à la voiture.
J'allais te jeter cette merde à la gueule mais je vais la garder.
- Tu sais pourquoi ? - Non, dis-moi.
Parce que ce n'est pas ce que tu voulais, tu ne l'as pas fini.
Tu es fini petit, c'était ton dernier coup et tu l'as raté.
Tu as raté d'abord dans les vrais films et aujourd'hui
sans même sortir de chez toi.
- Dans peu de temps cette... - Autoroute.
Oui, elle passera par ici
et tu n'auras même pas de maison. Tu seras fini.
Tu vas disparaître
et tout ce qui restera de toi ce sera cette bobine.
C'est pour ça que je la garde,
parce que ce n'est pas ce que tu voulais.
Adieu petit.
Elle est bonne. Devine qui arrive au bout du trottoir ?
C'est le petit nouveau, le petit jeune de Pathé. Tu sais ce qu'il veut ?
Il veut que tu réalises un vrai film.
Ce n'est pas comique ?
Mon Dieu.
Ça doit être une plaisanterie.
On peut être beau
costaud et grand.
Investir dans un créneau
et gagner tout le temps.
On peut être en bonne santé
riche et avisé
mais je suis satisfait que ma corde
puisse encore monter.
Si on en prend soin, les ampoules brûleront
jusqu'à un âge avancé.
C'est quand elles sont éteintes
que l'atmosphère est glacée.
Mais j'avoue néanmoins
en soupirant constamment
qu'il est bon de savoir
que sa corde
peut encore monter.
Si je ne m'abuse
c'est presque l'heure du déjeuner.