On était un vrai business.
C'est ça que vous devez comprendre.
On était une super industrie...
Le genre de celles qui forment les piliers de ce pays.
Ne me crois pas sur parole.
Vas dans le parking et regarde la plaque
de ta nouvelle Mercedes 450.
T'as vu ça ?
Ça, c'est Furnace Creek.
Cette photo a sûrement plus de 100 ans.
Et tu vois ce beau bonhomme ici ?
C'est un Wells.
Alors, je sais que vous êtes une compagnie minière
Mais je m'attendais...
Je ne sais pas à quoi je m'attendais.
En fait, des petits chariots qui roulent sur des petites voies ferrées.
Je veux dire, qu'est-ce que vous faites ici ?
Ce qu'on fait, c'est qu'on cherche les métaux
et des minerais, d'accord ?
Il y a l'exploration de ce côté
ici, c'est l'ingénierie, et là, c'est la production.
On est des prospecteurs.
Pas encore ?
Qu'est-ce vous dites de ça ?
Alors, disons que ça...
C'est la terre.
- Mon sac à main ? - Ton sac à main est notre vieille terre.
Avec tous ses mystères enfouies,
et toutes ces bonnes choses à l'intérieur qu'elle veut conserver.
Mais moi, je suis l'homme
et je suis drôlement curieux de savoir ce qu'elle recèle.
Alors, j'envoies ce qu'on appelle un forage exploratoire.
Je descends à l'intérieur, je creuse autour
je trouve quelque chose.
Je le retire de là. C'est du nickel.
En fait, cette pièce est composée de 75% de cuivre et 25% de nickel
Mais, il y a beaucoup de nickel dans le monde, et le monde a besoin de nickels.
Je redescends chercher mon deuxième échantillon
et disons que cette fois, c'est...
De l'argent.
Maintenant, le truc c'est que quand tu trouves un peu de ça
ça veut dire qu'il peut y en avoir beaucoup plus.
Alors, on commence à lever les fonds.
Et si on lève assez de fonds, on peut ouvrir une mine
comme celle qui est sur cette photo là-bas.
Ensuite...
On creuse comme des taupes.
Quelques fois, pas trop souvent, mais quelques fois
les Dieux de la prospection font une fête aux portes de paradis
et on est très très très, très chanceux.
Et quand on creuse
on trouve un petit métal appelé
l'or.
- Oui. - Kenny.
Elle te plait ?
Je t'aime.
Ton père veut te voir.
Bon après-midi, Marianne.
Papa. Il parait que tu veux me voir.
Oui, Kenny.
Amène tes fesses, tu veux ?
Est-ce que tu pourrais encore me résumer la stratégie du comté de Pershing ?
Oui...
C'est à propos de la partie sud de cette propriété de Newmont, ici.
Voilà, Newmont vient de commencer à forer à 140 mètres.
et ils ont trouvé des tonnes de magnésite.
Et si tu te souviens, on possède toujours une option sur le Relief Canyon
situé à côté. Et nous, on ne trouve rien, pourquoi ?
Parce qu'on ne va pas assez profond.
On va y retourner. Creuser plus profond.
Aller à 140 s'il le faut, et on aura une très bonne chance
de rétablir la production.
Et pour Jerritt Canyon ?
Eh bien, ça c'est ton bébé.
T'en sais beaucoup plus que moi là-dessus.
Mais les essais sont prometteurs.
Ça pourrait être énorme.
Je voudrai te confier tout ça.
Le tout.
Fais tout ce qu'il faut.
Fais-en ton affaire.
Oui, monsieur.
Clive Coleman est à bord.
Ces gars vont se joindre à toi.
On travaille fort dans ce business.
Et quelques fois pour rien.
Je me lève tous les matins, et je me dis
"j'ai pas besoin de faire ça.
mais j'ai la chance de le faire."
Et puis il y a le beau ciel bleu.
Le ciel bleu, bébé.
Mon père
une légende.
C'est la dernière fois que je l'ai vu en vie.
"Sept ans plus tard."
Un autre pour Kenny ?
Merci mon cher Roy.
Et voilà.
- Les gars, au plus gros des filons. - Au plus gros des filons.
Aujourd'hui soit le jour.
Les rapports géologiques sont très encourageants.
Et nous adoptons une approche très agressive.
Un prospectus ? Bien sûr.
Ma secrétaire peut vous en envoyer un tout de suite.
Mais il faut que je vous dise, à propos de cette offre.
Elle est déjà saturée.
Mais je peux essayer de vous passer dans la prochaine.
Non, non. Je comprends.
Merde.
T'as vu l'heure qu'il est ? Il est 11:15, Kenny.
Seigneur !
Qu'est-ce que je ferais sans toi ?
Monsieur Wells ?
- Oui. - Lloyd Stanton.
- Bonjour, Lloyd. Kenny Wells. - Bonjour.
Voici mon collègue, Henry Andrews.
- Heureux de vous rencontrer. - Bonjour.
- Passons dans le bureau. - Certainement.
Merci.
Alors, qu'est-ce qu'on peut faire pour vous ?
Eh bien, pourquoi ne pas attendre Clive ?
Monsieur Coleman est retenu dans une réunion.
Ne le prenez pas mal
mais je suis ici pour rencontrer Clive.
Pas du tout, mais si vous deviez
rencontrer Clive, vous seriez assis en face de Clive.
D'accord. Voilà ce que nous avons.
Nous développons des propriétés très attrayantes
tout à fait conçue pour votre profil d'investisseur.
Un prix modique, avec beaucoup d'avantages.
Et le plus beau dans tout ça
c'est qu'elles ont toutes 12 à 18 mois avec un revenu positif.
- Manitoba ? - Oui.
Nous avons pris une option sur une réclamation manquée à l'encan.
Oui, mais elle est valide 90 jours cette option.
Oui, la fenêtre est étroite, mais si vous regardez les ratios
vous verrez une situation très prometteuse qui n'a pas encore été exploitée.
Monsieur Wells, Washoe a une valeur effective
stagnant au-dessus de zéro. Votre dette est insoutenable
et vous nous apportez, un projet sans infrastructure
sans actif tangible. Je veux dire
vous ne pouvez pas espérer qu'on y adhère.
Oui, mais, on parle quand même d'un tout petit montant.
Comme je l'ai dit au début, c'est un prix très bas.
Alors, si vous jetez un second coup d'œil aux ratios
vous verrez ce que moi je vois.
Et c'est de l'argent.
Pas notre argent.
"Inspiré de faits réels"
Vous voyez... le problème c'est que
toute l'économie avait changée
surtout pour les matières premières.
À la fermeture des marchés
Washoe se vendait à 4 cents l'action.
Et encore c'est quand elle se vendait.
Washoe Mining. On a une option sur un excellent terrain.
Il s'agit d'une occasion unique dans une vie.
Oui. Washoe. Washoe Mining.
Vous savez, on continue... on continue dans le business.
Vous savez qu'il y a encore des minerais là-dessous.
À nous de les trouver, pas vrai ?
D'accord, d'accord.
Merci... merci pour votre temps. Bye.
Je pourrais
12 à 18 mois
revenu positif.
Une affaire...
Bordel, je vous appelle.
Mais je m'en fous du temps qu'il est.
Washoe Mining
la compagnie que mon grand-père
avait littéralement fait jaillir des flancs d'une montagne du Nevada
La compagnie que mon père avait fait entrer dans les ligues majeures
je l'avais presque perdu.
Presque.
J'avais déjà... perdu ma maison
et j'étais... Je vivais avec Kay
et, on était sur le point de perdre ça aussi.
J'avais un demi gallon de whisky dans le sang.
Merde, la plupart des gens seraient déjà morts, mais pas moi. Non.
Au lieu de ça...
J'ai fait un rêve.
Je veux dire, j'ai littéralement
fait un rêve.
L'Indonésie.
L'or.
J'avais été en Indonésie cinq ou six ans plus tôt.
J'avais encore un peu d'argent en poche.
Vous savez, l'Indonésie était en plein boom
et je cherchais une façon de m'y introduire.
À cette époque, si tu voulais percer le moindre trou en Indonésie
il te fallait Mike Acosta pour te dire où creuser.
Il était ce qu'on appelle un Marcheur de Rivière.
Oui, un vrai géologue de terrain. Du solide.
Diplômé d'Oxford, du MIT. Sa mère était Vénézuélienne.
Son père était anglais.
Il faut comprendre, qu'il venait de découvrir
le plus grand gisement de cuivre en Asie du Sud-est
et tout le monde se l'arrachait, moi le premier.
Vous avez la Plaque de Nazca, la Plaque du Pacifique
celle de Juan de Fuca, la Nord-Américaine, et la Sud-Américaine.
Les Aléoutiennes, les Mariannes, Tonga.
Les plaques se frottent et s'érodent l'une sur l'autre.
6 trillion kilo bars de pression.
10.000 degrés Celsius. Ils déclenchent des points chauds géothermiques
le long de la côte du Pacifique.
Il l'appelait la théorie, de l'Anneau de Feu.
et il s'était attiré l'attention de tout le monde.
C'est comme ça que j'ai trouvé le cuivre.
Et c'est pour ça que je vais trouver l'or.
Tu t'es levé tôt.
Tu veux qu'on parle d'hier ?
Non. Je dois tout de suite partir, bébé. J'ai un plan. J'ai un plan.
Attend Kenny, Kenny, écoute.
Carl a eu une idée.
- Carl d'American Home ? - Oui.
Il dit qu'il pourrait, te prendre pour un temps,
Si tu veux.
Ouais, je ne crois pas que ça sera nécessaire, bébé.
Mais ça serait temporaire.
Le temps que le marché reprenne.
On pourrait s'amuser un peu dans l'entrepôt.
Tu sais quoi, chérie...
Quand je reviens de ce voyage.
Ça ne va pas prendre plus d'une semaine, d'accord ?
Quoi ? Où est-ce que tu vas ?
Si ça ne fonctionne pas, j'appellerai Carl.
- Je t'appelle de l'aéroport. - Attends, attends.
Kenny !
C'est comme si j'avais entendu un appel.
C'était l'appel de l'or.
Ça peut vous sembler fou
mais... si vous saviez ce qu'on ressent à ce moment là
Vous comprendriez.
Kenny Wells. Je suis ici dans le
le lobby de Jakarta Palace.
Écoute
on a dû se tromper avec nos heures.
Laisse-moi savoir. Alors, je suis ici.
en costume brun, sur un canapé vert.
Je suis le beau jeune homme.
D'accord. On va y arriver, Capitaine.
D'accord.
Wells ?
Mike.
Content de te revoir.
Je connais un endroit local, un peu plus coloré.
Quoi, ils ne savent pas boire ici ?
Bien.
Alors
de quoi est-ce que tu veux parler, Wells ?
L'Anneau de Feu, Mike.
L'Anneau de Feu.
C'est un de mes vieux classiques.
Mais le feu s'est éteint.
Mais, de quoi tu parles ?
C'est l'avis de mes collègues géologues.
Toutes mes théories sont en vérité
un gros tas de merde.
Bon, et après ?
Tu as mal choisi l'endroit.
Qu'est-ce que tu peux y faire ?
Il n'y a pas de bien ni de mal dans ce business.
Il y a que des succès et des échecs.
Il y a de l'or ici.
Je suis content que tu aies dit ça, Mike.
Vraiment, parce que moi
je crois en toi.
Je ne veux pas anéantir tes espoirs, mais tu ne crois pas
que d'autres sont venus avant toi avec la même idée
et à première vue avec, des poches plus profondes ?
L'Anneau de Feu est réel, Mike.
Je le savais la première fois que je l'ai entendu
ça m'a frappé comme l'éclair, et je l'ai jamais oublié.
Mais vas-y, rigole. Je suis habitué.
Mais laisse-moi te dire une chose.
Je ne fais pas que croire.
Je sais.
- Non, tu ne sais pas. - Je l'ai vu.
Tu ne comprends pas.
- Personne ne misera sur moi. - Moi oui.
Tu me dis où tu veux creuser, Mikey
et moi je m'assure que les foutus factures soient payées.
Je ne veux pas te vexer, Wells, mais...
T'as l'air d'avoir volé quelqu'un pour venir ici, mec.
Tu ne sais rien sur moi.
Tu sais que l'or est encore là.
Ça, je le sais.
Je vois dans tes yeux, que tu y crois encore.
Je comprends, je suis né à côté d'une montagne moi aussi.
Mon père a gratté tout ce qu'il possédait d'un foutu rocher.
Et il est mort avec les ongles sales, et j'ai l'intention de faire pareil.
Ce business
m'a éjecté il y a des années.
Alors, peut-être que t'es pas au top de ta carrière en ce moment
alors prouvons-leur qu'ils ont tort.
Toi et moi. On va tous leur prouver qu'ils ont tort.
Et tu sais pourquoi ?
Tu sais très bien pourquoi, à cause de l'Anneau de Feu.
T'as raison, Mike. Tu l'as dit.
Tu l'as seulement pas encore trouvé.
Dis-moi que je suis fou
et je prends le prochain avion.
T'es fou.
T'as un chapeau, Wells ?
Oui, j'en ai un.
Pourquoi, on va quelque part ?
On remonte la rivière.
De quelle rivière on parle, Mike ?
T'es en retard.
La seule qui nous importe.
Les Dayaks ratissent cette rivière depuis plus de 5000 ans.
Son nom vient donc de là
Daya Kensana.
Qu'est-ce que ça veut dire ?
"Daya" veut dire "en amont."
"Kensana" veut dire "l'or."
Sans blague, je ne crois pas.
Wells.
On y est.
Alors écoute, les Dayaks sont un peuple de guerriers.
Les Dayaks sont plus connus
comme des chasseurs de tête.
Mais ça n'arrive plus beaucoup.
Ils croiront qu'on est peut-être des commerçants
ou la belle-mère de quelqu'un.
Combien de temps encore ?
Cette jungle va te mettre à l'épreuve.
Elle va t'agripper, te soupeser
et décider de ta valeur au gramme près.
T'as toujours parlé comme ça, Mike ?
Comme un livre audio ?
Oui, c'est possible.
Et on va où comme ça ?
On monte.
Regarde.
Mon Dieu.
C'est mon rêve.
Il y a eu quelques chercheurs d'or par ici au fil des ans.
Mais ils se sont tous concentrés sur les contreforts plus au sud.
Mais ce qui m'intéresse c'est l'autre côté.
La petite dépression.
Comme une empreinte laissée par un géant.
Quelque chose s'est passé là-bas, Wells.
Quelque chose de grave et de furieux.
C'est là qu'on va trouver les morceaux de choix.
Mon rêve...
Il est là.
Tu peux en être sûr.
Si c'est aux poids lourds
que tu penses pour investir avec nous...
Les genres des dotations de Harvard
ou les fonds de pension...
Je ne suis pas le bon gars.
Mais les petits joueurs, tu vois
les gars que tu ne connais même pas
les débrouillards, les bagarreurs
les moins que rien qui finissent par réussir.
Ça, c'est mes gars.
Il nous faut combien ?
700. 750 pour commencer.
Mais il nous faut combien ?
C'est pas seulement un bail.
On est en Indonésie.
Ça veut dire tenir un permis, et graisser des pattes.
Ça dépend de l'équipement. On ne peut pas faire ça
avec quelques pelles et une pioche.
Je trouverai l'argent.
Tout ce qu'il faudra.
- Qu'est-ce que c'est ? - C'est un contrat.
Lis-le.
Signe-le.
Garde-le.
Je pouvais le sentir dans mes tripes.
Je vendais quelque chose en quoi je croyais.
20.000, c'est le minimum.
Les actions s'envolent rapidement.
Qui ne risque rien, n'a rien, non ?
Non, c'est tout nouveau.
Non, Acosta. Michael Acosta.
La plus grande découverte du cuivre de l'histoire.
Eh bien , c'est lui notre homme.
Kay, fait cirer tes chaussures, ça va danser, bébé.
On n'a même pas terminé l'exploration.
Qu'est-ce qu'ils vendent ?
Qu'est-ce qu'on vend ?
Mikey, on vend une histoire.
Et en ce moment, l'histoire c'est toi.
Et en parlant de ça, qu'est-ce que tu fais en ce moment ?
Je suis à Kupang City, je regarde l'équipement de carottage.
Acosta est à Kupang City, il regarde l'équipement de carottage.
Il est à Kupang City à l'heure où on se parle.
On est en train de gagner Mike
Kupang City. On prend l'équipement de carottage...
T'es un magicien, Mike. T'es un vrai magicien.
Mike, t'es là ?
deux cent soixante-sept mille quatre cent trente-quatre
dollars.
C'est pas tout à fait le montant auquel je pensais, Wells.
Eh bien, écoute, je pourrais peut-être emprunter un peu plus, mais, tu sais...
Non, tu sais quoi ? En vérité Mike, c'est tout pour l'instant.
C'est tout. Tu peux faire quelque chose ?
Je peux toujours faire quelque chose.
Est-ce que tu travailles à partir d'un bar, Wells ?
Je limite les dépenses, Mike.
Parce qu'un dollar, c'est un dollar.
Ça marche !
Un tourne-disque. C'est chic.
C'est moi qui paye pour ça, Mikey ?
Six hommes par équipe.
Des quarts de 12 heures, 24 heures par jour.
Demain, on commencera à regarder nos échantillons de carotte.
Et on enverra les plus prometteurs au laboratoire par le fleuve.
Au plus gros des filons, Mike.
T'es pas loin, bébé.
L'homme qui a inventé le hamburger est intelligent, Mike.
Mais celui qui a inventé le cheeseburger
ça, c'est un génie.
Ne te demande pas d'où vient la viande.
T'as déjà lu les journaux de bord de Christophe Colomb ?
Bien sûr que non.
Dans sa présentation à la reine d'Espagne
Il a promis de convertir à une sainte foi un grand nombre des peuples.
Et il continue en mentionnant Dieu 26 fois.
Mais l'or, en revanche
il l'a mentionné pas moins de 114 fois.
Un petit malin.
J'aimerais te demander quelque chose, Wells.
Vas-y, Mike.
Ça veut dire quoi ce tatouage sur ton bras ?
C'est un oiseau.
Il vient d'un poème que je lisais quand j'étais petit.
Un oiseau sans pattes
dort dans le vent.
Les essais !
Les essais ! Les essais !
Mike, Mike !
Ces trucs, ça empire à mesure qu'on les reçoit.
Tu te souviens de ce que je t'ai dit sur la patience ?
Oui, et toi, tu te souviens de ce que je t'ai dit pour l'argent ?
Oui.
- T'as dit qu'il n'y avait aucun problème. - Mais là, c'est un foutu problème !
Attendez !
Ne partez pas ! Restez !
Attendez...
Restez !
En plus de tout le reste
j'ai contracté la malaria
ça tue un million de personnes par année
ou quelque chose comme ça.
Et j'étais sur le point de faire partie des statistiques.
Peut-être qu'on les pousse trop fort.
On devrait peut-être y aller avec douceur.
On les motive.
On leur donne des parts.
Et il reviendront peut-être, tu sais ?
On leur promet qu'ils auront quelque chose à la fin
tu vois, quand ça marchera.
On leur donne un petit morceau du gâteau.
Debout.
Allez, debout.
Je suis complètement gelé, Mike.
Ne me laisse pas mourir les mains vides.
Repose-toi maintenant.
Je laisse tomber.
Non.
Non, non, non, non, non.
Ne laisse pas tomber, Mike.
Non, non. Tu ne peux pas faire ça, Mikey.
On va te sortir d'ici, Wells.
Quel est le plan, Mikey ?
Je sais que t'as un plan, Mike.
Je sais que t'as un plan.
Quel est le plan ?
Ils ont besoin d'eau potable.
Si on leur fournit des systèmes de filtration, ils pourraient revenir.
J'ai à peu près 1800 dollars sur cette carte visa.
Près de 500 sur cette Diner's Club.
Prend tout.
Prend tout, Mikey.
Que je sois maudit, s'il n'est pas allé dans chaque petit coin perdu
où chacun de nos ouvriers vivaient.
Les ruisseaux qui n'ont pas de nom.
Qui se jettent tous dans la grande rivière Kensana.
Mais vous savez quoi ?
Les ouvriers sont revenus.
J'ai passé les semaines suivantes dans les brumes de la malaria.
J'aurai dû être mort.
Mais Mike s'est chargé de tout.
On est quel jour ?
Aucune idée.
- Quel mois ? - Le mois d'août.
T'étais assis là tout ce temps ?
N'exagérons rien quand même.
Que disent les rapports ? Quelles sont les nouvelles ?
On a extrait 17 autres carottes.
Et puis ?
- Pas bon ? - Pas bon.
Non, je dirais plutôt excellent.
Merde, Mike. Ne te moque pas de moi, vieux.
Un huitième d'once par tonne.
Un huitième d'once par quoi ?
Un huitième d'once par tonne.
Qu'est-ce que t'es en train de dire, Mike ?
On a un filon.
On a une mine d'or ?
- On a une mine d'or ? - On a une mine d'or.
On a une mine d'or, Mike ! On a une mine d'or, Mike !
- On a une mine d'or. - On a une foutue mine d'or !
On a une mine d'or !
On a une foutue mine d'or !
On a une foutue...
Mine d'or !
On a une mine d'or !
Je le savais, je le savais.
On a une foutue mine d'or !
Allez-vous faire foutre, les moustiques !
Ce moment...
C'est impossible de décrire la sensation.
C'est fou comment une poussière d'or peut tout changer.
Enfin, pour le meilleur ou pour le pire, le voyage avait commencé
et quel voyage.
Dieu merci.
À la meilleure équipe de tout ce business.
Ça c'est vrai.
T'es un champion, Kenny.
- On partage la richesse. - C'est fou, pas vrai ?
Au plus gros des filons.
Bébé. Sois gentille.
Ferme tes yeux, tu veux ?
- D'accord. - Mets tes mains dans tes yeux.
- Garde-les fermés.
Je te tiens. Je te tiens.
Un, deux, trois.
C'est ici que sera notre maison.
Loin de tout, au-dessus de tout, comme on l'a toujours voulu.
Ça te plait ?
Oui, bien sûr.
Regarde... là, la maison... ici, d'accord ?
La cuisine, là devant. Un grand salon par ici.
- Deux cheminées. - Non...
On peut se le permettre ?
Presque, bébé. Presque. On y est presque.
Regarde ça. Deux chambres de ce côté-ci.
- Et deux chambres à l'autre bout.
Regarde cette aire de jeux pour les enfants.
Combien d'enfants tu vas avoir ?
La cuisine doit être ici.
- Elle sera ici pour la lumière du matin. - Oui.
Et une deuxième cuisine de l'autre côté.
Et une troisième à travers le ruisseau.
Et une quatrième là-bas avec le wapiti.
Kenny, Kenny.
C'est Walt Kealer.
Il publie le magazine "Chercheur d'or".
On touche un demi-million d'abonnés
et ils aimeraient tous savoir ce que vous mijotez là-bas en Indonésie.
Vous avez une minute, je vous offre un verre.
Il est tout à vous, Walt.
Je lis le magazine "Chercheur d'or".
Venez par ici.
Ils disent que si ça fonctionne, vous gagnerez la pioche d'or.
Qu'est-ce que vous dites de ça ?
Vous venez seulement me jeter un sort.
Il y a combien d'onces à votre avis ?
Des millions, Walt. Certainement des millions.
L'or placérien ?
Non. Du rock solide. De l'or de première ligue.
Comment est l'infrastructure ?
Reconstruite de A à Z.
Vous avez un message à transmettre aux lecteurs du magazine "Chercheur d'or" ?
La dernière carte que vous retournez c'est la seule qui importe.
- Kenny, ça fait plaisir de vous voir. - Bonjour, Beverly.
Clive, Comment allez-vous ?
- Le voilà. - Content de vous voir, monsieur.
Content de te voir, petit.
Tu sais, ton père et moi
on a commencé ensemble dans ce business.
En vérité, si j'ai réussi, c'est grâce à lui.
J'ai pas besoin de te le dire.
Il parlait toujours de vous en bien, Clive.
C'est l'un des meilleurs hommes que j'ai connu.
- Ouais. - Bon.
Vous êtes passé de 4 à 23 cents à votre première essai d'analyse.
et vous avez fait deux analyses de plus pour confirmer ces résultats ?
trois de plus.
Trois de plus ?
C'est fantastique.
Je voudrais souscrire un placement privé d'action de Washoe.
Je crois bien pouvoir obtenir entre 8 et 10 million dollars.
Obtenir du capital est l'une de nos priorités en ce moment.
Oui, c'est certain.
Et des tas de gens vont vouloir embarquer dans cette affaire
mais l'histoire est de notre côté.
Mais j'aurais aimé être au courant plus tôt.
J'aurais pu vous aider depuis le début.
- Ce qui compte c'est aujourd'hui. - Je suis d'accord.
Lloyd...
Rempli ça pour moi, tu veux ?
Bien noir avec un petit remontant.
Monsieur Wells, votre café.
Et bien voilà, Lloyd. Merci.
Stanton, Monsieur Wells a accepté de nous confier son business à une condition.
Lloyd, je veux que tu t'occupes personnellement de mon compte.
J'ai besoin de toi 24 heures sur 24, 7 jours sur 7, et 365 jours par an.
Tu vas me suivre de tellement près, tu vas être pratiquement dans mon caleçon.
Absolument. Oui. Merci.
Bien, alors arrêtons de discuter et allons faire un paquet d'argent.
C'est parfait pour moi.
Kenny ? Kenny ?
Kenny, t'as lu les derniers rapports ?
Non, je les regarde en ce moment. Nom d'un chien !
Nom d'un chien.
Non, mais c'est incroyable.
Nom d'un chien.
Bobby, je peux entendre ta femme sourire d'ici.
T'es de retour à la maison, Kenny.
Il y a beaucoup de fantômes dans cet immeuble, les gars.
Beau travail, Todd !
Les gars !
Cette action va commencer à monter.
Assurez-vous d'en mettre un peu de côté.
Vous vendez un peu en cours de route. Au cas où.
- Et spécialement toi. - Quoi ?
Mets-en un peu de côté.
Pour la première fois de ta vie, pense au jour de pluie, Bobby.
Bien sûr. Bien sûr.
- Quoi ?
On va être tellement riche.
Au moins, fais semblant de travailler.
Oui ?
Qu'est-ce que c'est ?
Des spéculateurs essentiellement.
Ce Mike Acosta a eu un peu de succès. Le cuivre.
Il a été repris par Freeport Mac.
- Tout est là. - Oui. J'ai entendu parler d'Acosta.
J'aime ça.
Commençons d'abord avec la bonne nouvelle
50% est réservée, et on veut mettre de côté 30 des 50 qui restent pour vous les gars.
Il y a encore à manger ici. Ne buvez pas trop.
Ou alors mangez en même temps.
- Kay ! - Le téléphone !
- Quoi ? - Le téléphone, s'il te plait.
- Celui-là. Merci. - Vous voulez que je réponde ?
Allô.
Washoe Mining. Comment puis-je vous aider ?
- Bonjour, Kenneth Wells, s'il vous plait. - Un instant.
Kenny, t'as un appel !
- Merci, chérie. - Je t'aime, bébé.
Kenny Wells.
Ici Brian Woolf de Brown Thomas à New York.
Je suis à la section des minerais et du pétrole.
Sans blague.
Tout ça m'a l'air très bien, Brian.
Mais laissez-moi vous dire une chose. J'ai très hâte de vous rencontrer.
D'accord.
Ils m'invitent à New York.
C'est parti !
Si vous voulez mon avis
ce que font les banques n'est pas clair.
Par contre, ceux qui ont bâti ce pays, c'est pas des constipés en complet...
Avec tout le respect qui prennent une voie facile
mais les gars comme moi et Mike, des fonceurs.
Ce que nous avons ici
c'est un placement privé de choix.
Dont 50% est déjà réservé.
Donc, si les résultats continuent d'être prometteurs
et je suis persuadé qu'ils vont l'être
il n'y a plus aucune limite, tout est possible.
Inutile de vous vendre. On sait compter.
On pense que vous êtes assis sur le plus grand filon de la décennie.
Puis-je parler clairement, Monsieur Wells ?
Bien sûr, Brian. C'est la seule façon de parler.
Nos clients vont vouloir un plan sérieux
pour transformer les résultats provenant d'une région instable
en un investissement sur lequel on mise tous notre réputation.
Ça ne sera pas un problème.
Non, ce n'est pas un problème en soi
mais le fait demeure qu'aucun de vous n'a mené
une découverte de cette ampleur au stade de la production.
Une petite minute, Brian.
On l'a trouvé, on peut l'extraire.
C'est pas si compliqué.
En fait, historiquement, ça s'est avéré compliqué
et nous aimerions avoir la chance
de vous aider à formuler la présentation du volet opérationnel.
Qu'est-ce que ça veut dire exactement ?
J'aimerais que vous envisagiez l'apport stratégique de partenaire.
Là je comprends.
Est-ce que l'un de vous a déjà promener ses jolis petits souliers vernis
dans une brèche sur le flanc d'une montagne ?
- Non. - Nous, oui.
Washoe a une histoire.
Nous avons fait une analyse approfondie de Washoe, monsieur Wells
et nous estimons que vous avez besoin d'une aide stratégique.
Non. Non, pas question. Les temps ont changé ?
Et l'Indonésie, c'est vraiment différent.
On peut vous aider à descendre de cette montagne.
J'ai pas besoin d'aide pour descendre de cette foutue montagne.
Je peux le faire atterrir cet avion.
Je peux le faire.
Wells est venu me trouver.
J'étais au plus bas, je dois l'avouer.
Ça arrive dans ce business, des hauts et des bas.
Mais il m'a épaulé avec ses derniers cents.
Et en plus, il a risqué sa vie
il l'a presque perdu, en fait.
J'ai eu un moment de pression.
Maintenant, on tient le taureau par les cornes.
Et croyez-moi, elle sont grosses ces foutues cornes.
J'ai travaillé avec les meilleurs
et je peux vous le dire, Kenny Wells fait partie de la crème.
Nous n'essayons d'aucune manière de vous reléguer dans une position moins favorable.
Soyez seulement ouverts à des alliances stratégiques.
Jamais de la vie !
C'est 10 cents sur chacun de mes dollars
pas vos dollars !
J'ai dit non, il y a une seconde.
Vous voulez investir ? Nous avons de l'or. On peut négocier.
Mais on n'a pas besoin d'un partenaire. Ça, je le sais.
Il y a un phénomène qui se produit
quand on trouve de l'or...
C'est difficile à décrire.
Vraiment difficile.
Ce goût sur votre langue.
Cette sensation entre vos doigts.
C'est électrisant.
C'est comme une drogue
qui vous rend accro.
Et c'est précisément ce qui vous manque ici en ville.
Et si cette conversation entre nous est si difficile
c'est parce que vous ne l'avez jamais ressenti.
J'ai une proposition pour vous.
Vous rassemblez vos joueurs principaux
ceux qui représentent la grosse finance.
Et ceux qui auraient envie de tâter le terrain.
Je les emmènerai faire une balade sur la rivière.
Alors c'est Acosta qui a proposé la virée sur Kensana ?
Ou vous l'avez mijoté ensemble ?
Jennings, vous... vous ne comprenez pas.
Écoutez, on n'avait pas le sentiment d'avoir à mijoter quoi que ce soit.
Je veux dire, les gens venaient me voir de tous les coins.
Mon voisin, Hart Hubbard.
C'est un jardinier expert en pelouse.
D'habitude, il s'inquiétait du mûrier de Kay qui empiétait sur sa clôture
et tout à coup, il utilise des termes de mineurs.
"Kenny, quel est le degré de pureté là-bas au Kensana ?
Il parait que c'est génial. Tu penses quoi de la fréquence des carottes ?"
On parle de Hart Hubbard, qui tond des pelouses.
- On a interrogé Mr. Hubbard. - Ce que je veux dire c'est que
on avait besoin de ne rien mijoter.
Tout le monde voulait embarquer.
Alors, c’est bien Acosta qui a proposé la virée des banquiers ?
Oui.
C'était un coup de génie.
Bon, quand on sortira
restez près de moi, et surveillez vos portefeuilles.
Allez, allez. Non, non, non.
Reculez, reculez ?
Le voilà.
Messieurs, Mike Acosta.
Glen.
Acosta.
- Bobby. - Acosta.
Jeff Jackson.
S'il l'un d'entre vous veut repartir.
C'est votre dernière chance.
Quoi ?
Il vous fait marcher. Bienvenue en Indonésie, les gars.
Quand on a découvert le filon
On l'a exploré de son noyau vers l'extérieur
et on a continué jusqu'à ce qu'on ait une image définitive.
Nous traçons la géologie sous-jacente.
Les carottes sont coupées en sections, puis elles sont écrasées.
Elles sont mises en sac et scellées.
Cette cage est surveillée 24 heures sur 24.
les échantillons sont envoyés par bateau
dans des laboratoires indépendants à Kalimantan.
Si le sceau est brisé ou endommagé d'une manière ou d'une autre
la loi oblige le laboratoire à détruire tout l'échantillon.
Toutes les précautions sont mises en place
pour assurer la sécurité du processus.
Des scies à pointe de diamant, des broyeurs de roches.
Des échantillons extraits des entrailles de la terre.
Tout ça est très bien, mais
vous messieurs, vous voulez voir un peu d'or.
Personne ne va croire cette merde.
Alors, qu'est-ce que t'en penses ?
Je suis pas sûr. Et toi ?
Acosta a l'air de savoir de quoi il parle, mais, je ne sais pas.
Venez ici, venez ici.
Je crois que j'ai quelque chose.
Vous voyez ça.
Encore quelque autres comme ça
Wall Street nous ouvre les bras.
Quand Jackson a extrait cette pépite
C'était gagné.
Brown Thomas est fier
d'annoncer l'émission de 27 millions d'actions ordinaires de catégorie A
et l'introduction en bourse de Washoe Mining
à la bourse de New York.
On va se faire un gros paquet d'argent avec ça !
Bienvenue au Waldorf Astoria, Madame.
Nous allons monter vos valises à l'étage.
Kenny ?
T'es là ?
Bébé ?
Où est-ce que t'es ?
Seigneur.
T'es surprise ?
C'est tes fleurs préférées, pas vrai ?
Bébé.
T'es magnifique, Kay.
Viens par ici.
Tu m'as tellement manqué.
T'as pas idée.
C'est les draps les plus doux que j'ai jamais touché, et toi ?
- Tu sais, je crois bien que oui.
- Tu veux te glisser sous les draps ?
Bonjour messieurs.
Je vous présente la belle Kay.
- Brian. - Salut.
Enchanté.
- Hollis. Kay. - Bonjour.
- C'est un plaisir. - Ravi de vous connaitre.
Stanton, tu le connais déjà.
Le seul homme dans ce domaine qui transpire autant que moi.
Faisons ça.
Le voilà.
Mike Acosta, le seul et unique.
Mike, je te présente Kay.
Deux de mes personnes préférées au monde.
Vous savez qu'il a volé ma montre pour aller vous rencontrer.
T'as volé sa montre ?
- Non. - Non, non.
- Je plaisantais. - Elle plaisantait.
- Je ne vous crois pas. - Pas du tout.
Non, pas du tout.
Je ne savais pas quel heure il est. Il faut que j'y aille.
Je suis très content de vous rencontrer, Mike.
- Vous devez être très fier. - Je n'ai jamais douté de lui.
Allons-y ! Cinq !
Quatre ! Trois !
Deux ! Un !
Ouais... Bébé !
Je sonne la cloche, bébé !
Dans ce dossier que nous suivons de très près
Washoe Mining
pourrait bien devenir l'action de l'année.
À sa première journée à la bourse de New York
Washoe Mining a décollé comme une fusée aujourd'hui.
- Bonjour. Enchanté de vous rencontrer. - Kenny. Mike. Venez.
Non, ça va. Merci.
Ça et l'argent, c'est dans les gènes.
Comment ça va ? Kenny Wells. Enchanté.
C'est une histoire vraie.
Qui à cette table veut connaitre le secret pour miser gagnant au football ?
C'est quoi ?
Prenez toujours une équipe de la Côte Est. Vous savez pourquoi ?
Parce que les équipes de l'Ouest jouent toujours après minuit.
Rachel Hill.
- Fan des Giants. - Kenny Wells, Rachel.
Vous faites quoi, Rachel Hill ?
Je suis aux relations investisseurs. chez Brown Thomas. Dans l'équipe.
Buvons à ça.
Vous êtes la plus belle de l'équipe. Je peux vous dire ça.
C'est comme si un raton laveur soûl trouvait le diamant Hope.
On peut trop s'en approcher
mais on peut pas le laisser s'échapper non plus.
C'est votre raton laveur.
Vous allez le laisser gérer une compagnie de plusieurs milliards ?
Et vous perdre comme un client avec la moitié du reste de mon business ?
Il y a des risques, et il y a des risques.
C'est quand même une foutue bonne journée.
Bon, qui veut m'offrir un verre ?
Trois doubles de Jack.
Alors dites-moi, vous vous rendez au milieu de la jungle avec vos mains nues
où vous découvrez quelque chose que tout le monde veut.
Quel effet ça fait ?
J'aimerais proposer un toast.
Bien dit.
À une petite créature souvent sous-estimée.
Au raton laveur.
Eh bien, merde.
Une rivière d'or.
Mais, si tu ne fais pas attention, l'or ça fait tourner la tête.
Je suis assez d'accord.
- Je ne veux pas en parler. - Mais qu'est-ce...
Je n'ai fait rien du tout.
J'ai dit je ne veux pas en parler !
Mais, qu'est-ce que j'aurai dû faire ?
L'allonger sur la table et la baiser par derrière devant tout le monde ?
De toute façon, t'es trop soûl pour border.
Je relève le défi, bébé.
Ça ne me dérange pas que tu flirtes avec Miss Pneumatic 1988.
Tu crois que j'ai pas déjà vu ça avant, Kenny ?
Elle avait de tous petits foutus nichons.
Tu crois qu'ils ne sont pas vrais ?
Non, rien de tout ça n'est vrai. Rien du tout.
Mais c'est quoi ces bêtises...
On a réussi !
- Merde. - Bébé, c'est quoi ce bordel ?
Tu sais quel est ton problème, Kay ?
- Non. Alors dis-le moi. - Tu manques de vision.
D'accord ? Une putain de vision.
Ta vision commence ici, et elle va jusqu'ici.
Ici, c'est le foutu évier de cuisine.
Et ici, c'est le stationnement du magasin de meubles.
- Allons. - Tu parles d'un vrai job
capable de faire vivre une personne et de la loger ?
Tu veux dire ce genre de vision ?
Tu sais quoi ? Va te faire foutre.
- Kay, j'allais me faire foutre. - Va te faire foutre.
Va te faire foutre. Va te faire... Quoi, quoi ?
Tu vois pas ce qui est en train de se passer ?
Génial. Va-t'en...
Ramasse ta merde, retourne dans ta vie de merde.
Tu sais quoi ? J'aime ma vie de merde.
- C'est la mienne. - Tu vas vraiment laisser tout ça.
T'as toujours voulu un oiseau blessé, pas vrai ?
T'as dit les bonnes choses, mais en fait
t'as jamais cru en moi, pas vrai ?
T'as jamais cru en moi, pas vrai, Kay ?
Tu aimes me voir échouer, pas vrai ?
- Comment tu peux dire ça ? - Tu trouves ça plus réconfortant.
Tu trouves ça réconfortant, Kay ?
Tous ces hommes t'utilisent.
- Ils se foutent pas mal de toi. - Je n'arrive pas à...
Et ils ne croient certainement pas en toi.
Oui, mais Kay, j'ai trouvé de l'or.
On est en train de gagner, bébé.
Tu ne veux pas me laisser gagner pour une fois ?
On est en train de gagner !
Ça ne t’es jamais venu à l'esprit que je sais ce que je fais ?
J'espère que tu le sais.
Oui je sais.
J'aime ce qu'il y a là-dedans.
Plus ce que tu ne peux l'imaginer.
Ces gars-là vont te tailler en pièces.
Je ne veux pas voir ce qui va arriver ensuite.
Je sais ce que je fais, Kay.
Je sais très bien ce que je fais.
Qu'est-ce que vous avez fait ensuite, Wells ?
Qu'est-ce que j'ai fait ?
J'en ai profité.
J'en ai profité, Jennings.
Un autre double. Seagram sur glace.
Oui, monsieur.
La même chose pour moi.
Putain. Pas besoin de m'impressionner.
Ça me rappelle mon enfance.
Alors comment vont les choses dans le merveilleux monde de Kenny Wells ?
Je me sens comme un million dollars.
Mais quelque centaines de fois mieux.
C'est sûrement très agréable.
Ouais. On dirait bien que
il y a quelques autres ici comme moi.
Peut-être bien.
Peut-être pas.
Comment une personne comme vous se retrouve ici ?
Je connais Tom.
Tom est un ami.
- J'imagine bien, oui. - Maintenant.
J'habite chez cousin Timmy au bout de la rue.
Timmy est un personnage quand on arrive à le connaître.
Je ne connais pas Timmy.
J'ai pas vraiment envie de parler.
Je préfère ressentir les choses.
Wells.
- Kenny Wells ? - Oui.
Mark Hancock.
On dirait bien que je vous ai choppé en désavantage, Monsieur Wells.
Tout dépend comment vous le voyez.
Kenny Wells, Mark.
Elle c'est Rachel.
Je connais la belle Rachel.
Tu sais que cet enfoiré contrôle plus d'or que n'importe qui sur cette foutue planète.
À l'exception peut-être de vous, Monsieur Wells.
C'est comme ça que ça se passe ?
C'est comme ça que ça se passe.
Merde.
Comment je peux vous l'expliquer ?
- Kenny, C'est une très belle offre. - C'est une vraie blague !
Allons à l'extérieur.
C'est pas une affaire, Brian. C'est un foutu viol.
- Écoutez-moi. - Non, non, ça c'est à moi !
C'est moi qui l'ai trouvé !
Moi et Mike. C'est nous qui avons mis notre cul
dans la boue et dans la merde et dans la malaria.
Et ce petit connard nous offre un partenariat minoritaire ?
Kenny, gardons un peu de perspective.
Quand on se fait offrir une somme pareille
c'est une bonne journée.
Vous pouvez dire oui, vous pouvez dire non
mais personne n'essaie de vous offenser.
Des missions sûrement pas accomplies.
Hancock et Newport Holdings ont l'expertise et l'expérience pour ce projet.
Comme toujours, il y a des imprévus. Vous le savez bien.
Non, non, non.
C'est ici que Washoe Mining rentre en scène
maintenant, oui maintenant.
Pas Mark Hancock ou le foutu Newport Holdings.
Je ne vois même pas notre nom ici, Brian.
Vous avez rayé notre foutu nom...
Vous avez rayé mon nom de là.
Mais si on prend un peu de recul ici.
Ce ne serait pas si terrible de lâcher prise et de profiter de votre succès.
Comment ça "Ce ne serait pas si terrible" ?
C'est quoi cette foutue façon de parler, Brian ?
Ce ne serait pas si terrible
de me pencher et de tenir mes chevilles pour que vous m'enculiez ?
Vous croyez pouvoir m'acheter et prendre mon nom ?
Ou jeter Kenny Wells dans un champ de maïs ?
Allez-vous faire foutre, Brian.
Si on appuie sur pause pendant une seconde
et qu'on évalue le tout, sans émotion.
Je pense que vous réaliserez que c'est un de ces très rares moments
où, avec un coup de crayon, personne dans votre famille...
Je parle des enfants, de vos petits enfants
n'aura plus jamais le moindre soucis d'argent.
Vous voyez ces mains, Brian ?
Ce sont les mains de mon père.
J'ai creusé et remué le centre de la terre, avec ces mains
et je vais vous enterrer avec ces mains.
Alors maintenant, allez dire à cette tête enflée de Mark Hancock
qu'il travaille pour Kenny Wells.
C'est ma putain de journée.
Ma journée !
Vous savez, j'ai presque du respect pour ce gars.
C'était une décision d'affaire plutôt stupide, non ?
Vous étiez à deux doigts de vivre dans votre voiture.
Vous avez décliné 300 millions de dollars ?
pour une question de nom ?
Oui, c'est vrai.
Parce que la mine de Kensana serait devenue la propriété de Newport Mine.
Pendant que ce foutu Hancock et sa touche magique continuent à opérer.
Moi, Kenny Wells, je serai l'imbécile heureux tombé ivre mort
qui se réveille avec une montagne de fric. Non.
C'était mon rêve.
Mon rêve à moi.
Si tu vends ton rêve
qu'est-ce qu'il te reste ?
Bonjour, Stacy. Comment ça va aujourd'hui ?
- Bien. - Comment ça va Ronnie ? Bien ?
Merci.
Kenny.
Mike est en ligne.
Mike, attendez. Kenny est là.
C'est Mike. C'est une catastrophe.
Mikey, quoi de neuf ?
Ils ferment tout.
- Ils font quoi ? - Ils ferment tout !
L'armée est ici.
Ils prennent contrôle de la mine.
Qu'est-ce qui s'est passé à la réunion avec Hancock ?
Qu'est-ce qui s'est passé à la réunion, Kenny ?
Écoute, Mike, ils essayaient de nous mettre dehors.
Nous mettre dehors ?
Qu'est-ce que tu veux dire par nous mettre dehors ?
Ils ont enlevé... Ils ont enlevé nos noms, Mike.
Le mien et le tien. Ils ont enlevé nos foutus noms.
Espèce de crétin !
Ils peuvent pas révoquer le permis, d'accord ?
Ils peuvent pas nous le voler.
Kenny, Quoi ?
Bien sûr qu’il ne peuvent pas révoquer le permis !
Suharto peut faire ce qui lui passe par la tête !
- Mike ! - Kenny, Qu'est-ce qui se passe, bordel ?
- Mike. Mike. - Kenny, on a perdu le site.
Je te l'avais dit.
Tu savais exactement à qui on avait à faire.
Ces gens sont des tueurs.
Hancock est le pire d'entre eux.
Je te l'avais dit, Kenny.
Maintenant c'est fini.
Il s'avère qu'en plus d'avoir
des liens de longue date avec Suharto
Newport Holdings avait dans son conseil d'administration
un certain ex-président des États-Unis.
Qui était aussi
à l'un des mariages de Suharto
en tant que garçon d'honneur.
Vous voyez, pendant qu'il me disait combien mes petits enfants allaient être riches
ils avaient un autre plan.
Ils allaient fouiller dans mes poches et tout prendre.
L'action de Washoe a chuté de près de 50 points
dès la cloche d'ouverture ce matin
suite à l'annonce de la révocation du permis d'exploration.
Le président et chef de la direction, Kenny Wells, n'a pas...
Ce sont tous des escrocs. Ils l'ont volé c'est tout.
Ils l'ont volé, bordel.
Tu devrais rentrer chez toi, Kenny.
Allez Roy, sers-moi un autre verre.
Rentre chez toi, Kenny.
Vous êtes bien chez nous. On n'est pas disponible...
Un faux numéro.
Vous êtes bien chez nous. On est pas disponible pour le moment.
Vous savez quoi faire.
Salut, Kay.
C'est moi.
Je suppose que t'es pas à la maison
enfin, en ce moment.
Je t'appelle comme ça...
Chérie, je voulais... Je voulais entendre ta voix.
J'ai fait une erreur, Kay.
Je voulais bâtir quelque chose.
Quelque chose de vrai, de durable
de durable pour toi, pour moi...
Pour papa.
C'est tout ce que je voulais faire.
Mais t'avais raison, tu sais ?
T'avais raison.
Encore.
Je t'aime, Kay.
Je vais arrêter maintenant.
Je ne vais plus t'appeler...
Je ne vais plus t'appeler du tout.
Est-ce que c'est lui ?
Ouais, c'est Acosta.
Il a l'ait différent.
Il n'est pas censé être en Indonésie ?
Où est-ce qu'il est ?
Te voilà.
Lève-toi !
Tu ne possèdes pas ma foutue compagnie car t'es un...
Tu te fous de moi.
Je ne l'ai pas reconnu jusqu'à ce que j'ai entendu cette discussion insolente.
Espèce d'imbécile.
Tu veux te battre ?
Tu veux te battre maintenant ?
Après avoir perdu ma foutue compagnie ?
Tu veux te battre ? Tu veux te battre, c'est ça ?
C'est ça ? C'est ça ?
Tu sais ce qu'ils disent ?
Que t'es un ivrogne.
Un clown.
Que t'es pas à la hauteur.
Et bien qu'ils aillent tous se faire foutre.
Qu'ils aillent se faire foutre.
Et tu sais quoi ? Va te faire foutre, toi aussi.
Tu crois que j'ai envie d'entendre un enfant prodige
avec sa belle petite gueule venir me dire dans quelle merde on est ?
Tu peux retourner à ton foutu perchoir à Jakarta Palace
et utiliser ton instinct pour de nouveaux projets avec des nouveaux pigeons.
C'est ça que tu penses ?
Je te connais. Tu es le foutu Mike Acosta.
Imbécile.
Laisse-moi te dire ce qui s'est réellement passé.
On est en Sulawesi du Nord.
Dans la saison d'un mousson.
On est en 1980.
Le fameux filon de cuivre.
Ce que je cherchais, c'était de la bauxite.
En allant vers le site de forage
On s'est enlisés.
1 mètre et demi de boue.
Coincés sous la pluie, jour après jour
à regarder le métal rouiller.
Qu'est-ce que t'as fait ?
Suivant la théorie qu'il vaut mieux faire quelque chose plutôt que ne rien faire.
J'ai déclaré que c'était le bon endroit.
Nulle part est devenu quelque part.
L'endroit où tu t'es enlisé.
J'ai eu de la chance.
C'est fou ce que j'aime cette histoire.
Tu cherchais de la bauxite, et t'as trouvé le cuivre.
Moi, je cherchais de l'or
et j'ai trouvé un ami.
C'est le truc le plus ridicule que je n'ai jamais entendu de ma vie.
Alors, t'as un plan ?
Pas toi ?
Alors, écoutez bien.
Il s'avère que Suharto avait un fils.
Son plus jeune, Darmadi
Alias Danny.
Un peu disjoncté, un vrai problème pour son père.
On peut dire qu'on se comprenait tous les deux.
Alors, Suharto essayait depuis des années d'organiser quelque chose pour Danny
mais tout ce que Danny touchait se changeait en merde.
Alors, je me suis dit qu'en amenant Danny à bord comme associé.
Il pourrait changer l'avis de son père, et me ramener sur la voie.
C'est un peu comme l'Ave Maria de la dernière chance
mais c'est tout ce qu'on avait.
Et ce qui est bien en plus
c'est que Danny était souvent ignoré
par un certain ex-président des États-Unis
qui était garçon d'honneur au troisième noces de son père
et qui était aussi membre du conseil d'administration de Newport Holdings.
Alors, c'est un gars qui va chez un concessionnaire de Cadillac.
Le vendeur lui demande "Monsieur, vous pensez acheter un Cadillac ?"
Il répond, "Non. C'est sûr que j'achète un Cadillac.
"Mais, ce à quoi je pense...
c'est une chatte."
Une chatte.
Merde.
Une Cadillac c'est
un aimant pour chatte.
Et toi, tu aimes les Cadillacs.
Ça, c'est la nôtre.
Je m'assois devant.
Haha !
Le président Gerald Ford.
Un homme grand.
George H.W. Bush
un homme très grand.
Mark Hancock
aussi un homme grand.
Mon père...
Un petit homme.
Petit en stature.
Mais il aime sa famille.
Le mien, aussi.
Il est mort en rendant service à ma mère en portant ses sacs d'épicerie.
Son cœur.
Merde, c'est la vie.
Au père de Wells.
On partage 85/15
si t'as des couilles.
50/50, ça peut m'intéresser.
Ça, c'est une offre.
C'est mon offre, si t'as les couilles.
Pas de couilles, pas d'entente.
Kenny...
T'as des couilles ?
Tu me demande si j'ai des foutus couilles ?
Bien sûr, qu'il a des couilles.
Pour rentrer là-dedans ?
Avec un foutu partage de 85/15 ?
Pas de couilles
pas d'entente.
Ouvre-la.
Je touche un tigre.
Je sors ma queue, et on fait 60/40.
Va te faire foutre.
Mike, je touche un tigre entre ses deux yeux.
Hollis, qu'est-ce qui se passe ?
T'as pas entendu ?
Wells a signé une entente.
Un entente ? De quoi tu parles ?
Qui a fait une entente avec lui ?
Suharto. Le gouvernement Indonésien.
- Quoi ? - Washoe prend 15% de ce qui est extrait.
Et les 85% vont à une compagnie choisie par Suharto
qui se trouve appartenir à son fils.
- Wells nous coupe l'herbe sous le pied. - Et Hancock ?
Il s'est retiré. Il ne peut pas lutter à ce niveau.
L'affaire est conclue, Brian.
Wells et Acosta sont maintenant les seuls autres partenaires
du plus gros filon d'or de l'histoire.
Et on a pas le moindre sou dans cette affaire.
- 15% est une très mauvaise affaire. - Vraiment ?
C'est quoi 15% de 30 milliards de dollars ?
Je peux t'expliquer. Tu l'as déjà vu.
Ne t'en fais pas, Brian.
Tu retomberas sur tes pieds.
J'avais peur que tu revienne avec un os dans le nez
- ou un truc du genre. - Comment ça va ?
- Bien. - Où est Kay ?
- T'as pas entendu ? - Entendre quoi ?
Elle est partie.
Elle a eu une promotion au magasin.
- Assistante de direction. - Roy, monte le volume.
Kenny Wells, regarde ça ! C'est aux nouvelles !
Une énorme découverte d'or
après l'échec de prise de contrôle par Newport Holdings.
Les action de Washoe sont en plein essor...
En plein essor ! En plein essor !
Kenny ! Je peux te voir une minute ?
Je vous écoute, Clive ?
J'ai reçu un appel.
L'Association Nationale des Prospecteurs veut te décerner la Pioche d'Or.
- Vous vous foutez de moi ? - Non, pas du tout.
Tu es le nouveau meilleur mineur au monde.
Ton père est sûrement en train de sourire là-haut.
Et bien s'il ne sourit pas, moi, je vais sourire pour nos deux.
Où est-ce que tu vas ?
Je veux trouver quelqu'un.
Oui ?
Mike. Je ne pensais pas que tu pourrais venir.
Un million de singes, un million de chevaux
par derrière et autour...
Je suis nerveux.
Tout va bien se passer.
"Chacun d'entre nous qui considère ce grand État du Nevada comme son foyer
est arrivé ici
avec un rêve.
C'est mon arrière-grand-père qui est arrivé ici dans une charrette.
Il avait un cheval et il avait deux mules
et quand ils se sont finalement arrêtés, il a dit
Ici, c'est le bon endroit."
C'est trop ?
C'est bon.
Le seul et unique Kenny Wells !
Venez ici, Kenny !
Merci.
Mon arrière-grand-père
était un des nôtres.
Il est arrivé ici dans une charrette avec deux chevaux et une mule
et, vous savez, il a traversé six États
avant de ralentir, et quand
il est arrivé ici
il a enfin tirer sur les rênes, et il a dit
"Ici, c'est le bon endroit."
Qu'est-ce qu'un prospecteur ?
Non, non, je...
Sérieusement, qu'est...
Qu'est-ce qu'un prospecteur ?
C'est quelqu’un qui croit
qu'il va le trouver.
Il se lève tous les matins
encore et encore, encore et encore
sûr qu'il va le trouver.
Mais, il n'y a rien.
Pas vrai ? Il n'y a rien.
Et il est là debout au bord du désert
à regarder
un nouveau lever de soleil droit dans les yeux, et
il entend cette petite voix
cette petite voix qui lui dit
"Continue.
Continue de marcher."
Et le soleil monte de plus en plus
et il brille au-dessus de lui, et il est vraiment chaud
et il n'a plus une goutte d'eau
et ceux qu'ils l'ont accompagné veulent tous repartir
et éventuellement, ils repartent
et voilà qu'il se retrouve
complètement seul.
Avec la certitude
qu'il va le trouver.
Il va le trouver.
C'est ça un prospecteur.
C'était un très bon discours, fiston. Excellent. Excellent.
- Pour ton père. - Pour Monsieur Wells !
Oui ?
Quoi ?
Répète ? Je ne vous comprends pas.
Attends, attends.
Kenny, qu'est-ce qui se passe ?
Kenny, qu'est-ce qui s'est passé ?
Je ne sais pas.
Je vais me renseigner.
J'en sais pas plus que vous.
Tu ne t'en tiras pas comme ça.
Dégage enfoiré !
Kenny, s'il vous plait, arrangez ça !
Qu'est-ce qui s'est passé ?
Les analystes indépendants.
Ils n'ont pas pu reproduire les résultats de Mike.
Il n'y a pas d'or.
Kenny, il n'y a pas de foutu d'or. Il n'y en a jamais eu.
C'est pas possible.
Les images de gauche sont le type d'or
trouvé dans les échantillons de Washoe. C'est de l'or de rivière.
Voyez comment les bords sont arrondis
et lisses. C'est dû à l'érosion causée par l'eau.
Ce qu'on aurait dû trouver, c'est de l'or en flocon
comme l'exemple de droite
extrait directement de la roche, rugueux et angulaire.
C'est un détail plutôt important qui a été négligé,
Vous ne pensez pas ?
C'est un détail important, mais... n'oubliez pas
tout le reste sur les échantillons de Washoe semblaient correctes.
Mais il n'y avait pas d'or.
Ça s'appelle saler... Ça veut dire littéralement
saupoudrer de la poussière d'or dans un échantillon de roche
comme si vous salez votre steak.
C'est un coup vieux comme le monde.
Vieux comme le monde ?
Pourtant, les plus grandes sociétés minières
les banques d'investissement, les vérificateurs
personne n'a rien vu.
On n'a pas rien vu.
On n'a pas bien regarder.
Selon toutes les apparences
le protocole de sécurité de Washoe
était à toute épreuve.
Mais... quand la personne
qui gère la sécurité est elle-même un fraudeur
tout le système s'écroule.
Oui. Est-ce qu'il a dit...
Où est-ce qu'il allait ?
Est-ce qu'il a mentionné Jakarta ?
Je vous rappelle.
La bourse de New York vient de suspendre le titre.
Ils ont retiré Washoe du tableau.
T'en as vendu, j'espère ?
Oui.
Bien sûr.
Bobby.
Je pensais
je pensais qu'elles allaient continuer à monter.
Merde Bobby, je t'avais dit depuis le début
d'en mettre un peu de côté, d'en vendre un peu au cas où.
Combien de fois je t'ai dit ça ?
Kenny, tu le savais ?
Tu le savais, Kenny ?
Si je le savais ?
Je ne peux pas croire que tu me demandes ça.
Je te le demande. Tu le savais ?
Non, je ne savais foutrement rien, Bobby.
Kenny.
- Kenny. - Quoi ?
Je ne sais pas comment te le dire. Mais regarde.
Acosta s'est débarrassé de ses actions.
Des compagnies fictives.
Des banques aux Philippines, aux foutus Açores.
À Gibraltar.
Des abris multiples, tous à l'étranger.
Combien ?
164 millions de dollars.
Qu'est-ce qu'on va faire ?
Je n'arrive pas à le croire.
Nous sommes du FBI !
Éloignez-vous de vos bureaux !
Restez au moins à deux pas de vos bureaux !
Ne touchez à rien !
Combien d'argent a été perdu dans cette fraude.
- D'après ce qu'on sait ? - Des milliards.
Les investisseurs institutionnels ont perdu des milliards de dollars.
Alors, un ou peut-être les deux
deux beaux-parleurs, ont embarqué tout le monde sur Wall Street ?
Oui, c'est bien ce qu'on dirait.
Et Acosta a disparu ?
Avec des centaines de millions de dollars.
Kenny Wells a toujours clamé son innocence
en disant qu'il a été berné comme tous les autres.
Ceci étant, qu'est-ce que vous pensez de ça ?
Kenny Wells, un idiot ou un menteur ?
C'est une très bonne question, Roger.
Mike Acosta était mon ami, et mon associé
et il m'a trahi.
Je sais, en tant que président de Washoe Mining
c'est ma responsabilité de savoir
tout ce qui s'y passait, et je ne l'ai pas fait.
Ce n'est pas une excuse.
D'accord ? je demande sincèrement pardon
à tous ceux et celles qui malheureusement ont perdu leurs investissements.
Allez, Mike.
Mikey, il faut revenir.
Qu'est-ce qui s'est passé ?
- Howard. - Je t'ai vu à la télé.
Je peux vous parler une minute, s'il vous plait ?
Non.
Écoutez, je veux savoir où est passé mon argent ? Allez !
Je ne sais rien de tout ça.
Monsieur Wells, quand pensez-vous partir exactement ?
Plus tard. Dans quelques jours. Je vous le ferai savoir.
Vous devez régler votre facture, Monsieur.
Je descends. On va tout arranger.
Est-ce que j'ai besoin d'un avocat ?
Avez-vous besoin d'un avocat ?
Bonne réponse.
Comment vous avez rencontré Michael Acosta ?
La première fois ou la deuxième fois ?
Comment l'avez-vous connu, Wells ?
C'était en avril, 1988.
J'étais à sec.
Je luttais.
Pas dans un terrain inconnu pour moi, mais...
J'étais en pleine crise.
Je pense qu'il très peu probable qu'on revoit un jour votre partenaire.
- De quoi vous parlez ? - Beaucoup de gens très puissants
sont très en colère contre Michael Acosta.
Qu'est-ce qui s'est passé ?
17 milliards ont disparu du jour au lendemain.
Mike Acosta vous salue dans la salle de bal en bas et retourne en Indonésie
dans un jet avec l'argent de Washoe.
Et tout à coup, il disparait.
Mais ça, vous le savez.
D'abord, il a été détenu au laboratoire d'analyses à Kalimantan
par le ministre de l'intérieur.
- Ensuite il retourne à Jakarta... - Monsieur Acosta.
Veuillez me suivre s'il vous plait.
Où il a été immédiatement arrêté par les soldats de l'armée indonésienne.
Et ils l'ont retenu
le temps d'essayer de reproduire par eux-mêmes
les conclusions alléguées par Washoe.
Ce qu'ils n'ont évidemment pas pu faire.
À partir de ce moment
soit il a été transféré dans une vraie prison, ou soit
il a essayé d'acheter un des soldats. Quoi qu'il en soit
il est dans un hélicoptère militaire.
Ils volent vers le nord, en suivant à peu près la Rivière Kensana.
À 300 mètres de hauteur, au-dessus de la Kensana
Mike Acosta a fait le plongeon.
Mais, c'est pas vrai.
Ça ne peut pas être vrai.
Sois il a fait semblant
soit il a payé pour faire dire ces foutaises que vous me racontez.
Tu peux en faire des choses avec 164 millions dollars, surtout en Indonésie.
Ils ont trouvé le corps.
Les mains et les visages ont été dévorés
sûrement pas de cochons sauvages.
Vous êtes sûr que c'est lui ?
Je ne suis sûr de rien
sauf que Mike Acosta a échangé des filtres à eau pour de l'or de rivière.
Mais le gouvernement indonésien
est devenu curieusement très silencieux sur ce dossier.
Il y a eu une autopsie
corroborant l'identité du corps.
Puis le rapport a été scellé
et les restes ont été incinérés.
Fait intéressant, Danny Suharto, votre ami
s'est débarrassé de beaucoup d'actions aussi.
Alors les Suharto sont encore plus riches maintenant.
Mike Acosta était apparemment mort et enterré
et 164 millions de dollars sont toujours introuvables.
Et la seule question
qui me reste c'est
est-ce que oui ou non vous étiez dans le coup ?
- Je n'arrive pas à croire ça. - À croire quoi ?
Non, écoutez, ce business
a discrédité Mike il y a des années, d'accord ?
Ils ont dit que ses théories étaient de la merde, mais
c'est illogique.
C'est pas de cette façon qu'il voudrait
qu'on se souvienne de lui.
C'est impossible.
Vous parlez d'Acosta ou de vous-même ?
Écoutez, on avait presque plus d'argent.
Et j'étais pratiquement mourant à cause de la malaria.
J'ai donné à Mike mon dernier dollar.
Et je lui ai fait promettre quelque chose, j'ai dit, "Mike...
ne me laisse pas crever pour rien."
Après quelque semaines, j'ai récupéré
et Mike était là.
Il a dit, "On a...
"on a une mine d'or, Kenny.
On a une foutue mine d'or."
Et il est impossible qu'il ait eu l'intention d'escroquer qui que ce soit.
Il avait besoin de gagner un peu de temps.
Et il ne voulait pas me laisser tomber.
- T'es qu'un sale menteur. - Levine, assieds-toi !
Vous voulez qu'on parle de la vérité ? D'accord, parlons de la vérité.
La seule vérité c'est que quand les gens deviennent riches
ils se foutent pas mal de la vérité.
Arrêtez de m'emmerder. Tout ce qu'ils avaient à faire, c'est regarder.
Ouvrir les yeux.
L'or n'était pas le bon, le filon était trop beau pour être vrai.
Il y avait des drapeaux rouges de tous les côtés.
Pourquoi personne n'a regardé ?
Parce que personne ne voulait savoir.
On voulait tous y croire. Moi, vous, tout le foutu monde. Pourquoi ?
Parce qu'on s'en mettait tous plein les poches.
C'est ça la vérité.
Et c'est comme ça depuis des siècles !
Merde !
Étiez-vous au courant que Mike Acosta saupoudrait
- les échantillons de base de Washoe ? - Non.
Vous n'aviez pas connaissance que Mike Acosta commettait une fraude ?
- Non. - Vous n'étiez pas complice
de Mike Acosta dans la découverte d'or sur la Kensana ?
Non monsieur, je pensais avoir gagné à la loterie.
Avez-vous tiré profit de la fraude de Kensana ?
- Non. - L'un de vos proches en a tiré profit ?
Mes amis ont perdu de l'argent.
Mes voisins ont perdu de l'argent.
Moi...
J'ai perdu tout ce que j'avais.
Vous voulez que je vous dise la vérité ?
Je ne me suis jamais soucié de l'argent.
Ce qui m'animait, c'était l'or.
Et c'est bien différent, Jennings.
C'est vraiment différent.
Entrevue terminé avec Kenny Wells...
6:45 AM
le 17 octobre, 1988.
Entrevue menée par moi-même
Paul K. Jennings, agent spécial.
Étaient aussi présents, agents Levine et Banks
du Bureau Fédéral d'Investigation
district du Nevada à Reno.
Monsieur Kenny Wells
vous êtes libre de partir.
Eh bien, ça alors.
Quelqu'un me croit finalement.
Je n'irais pas jusque-là.
En fait, je ne quitterais pas l'État
ou je n'achèterais pas de nouveaux trucs, ou je n'aurais pas d'autres jets.
Je n'ose même pas passer par la réception car je ne peux pas payer l'hôtel.
Je ne peux pas tenir compte de cette information.
Bonne chance, Monsieur Wells.
On va garder un œil sur vous.
Qu'est-ce que vous allez faire maintenant, Wells ?
Hey, Kenny.
Je m'inquiète encore pour ce mûrier près de la clôture.
Oui. je sais, Hart.
Content de te voir.
Content de te voir aussi, Kenny.
Je peux entrer ?
- Tu veux un café ? - Oui, d'accord.
La maison est magnifique.
Et toi aussi, Kay.
J'ai fait des rideaux.
Avec le tissu.
T'as reçu quelques trucs, du courrier.
Prouvons-leur qu'ils ont tort. 50-50. Peu importe ce que ça prendra. Mike Acosta
Quoi ?
Qu'est-ce que c'est ?
La banque "First Bank" de Gibraltar Montant total déposé : 82,000,000 Dollars