1 00:00:06,567 --> 00:00:08,837 "Monstres d'un passé lointain" 2 00:00:11,649 --> 00:00:14,293 Avec Sparky, dans le rôle du Monstre d'un passé lointain 3 00:00:31,367 --> 00:00:33,852 Eh, mais ce sont mes gants de cuisine ! Je les cherchais partout. 4 00:00:33,853 --> 00:00:35,362 Enfin Suzanne, c'était pour la bonne cause. 5 00:00:41,927 --> 00:00:44,646 Oh non, c'est pas vrai. 6 00:00:44,807 --> 00:00:48,117 Sparky, je t'avais bien dit que tu étais une star. - C'est trop chouette. 7 00:00:49,687 --> 00:00:53,999 T'as vu Victor, t'es dans le film. - Mon fils est un nouveau Hitchcock. 8 00:00:54,167 --> 00:00:57,716 Un quoi ? - Tu sais, le gros monsieur à la télé. 9 00:01:04,247 --> 00:01:06,522 Oh non ! Mais c'est génial... 10 00:01:12,487 --> 00:01:14,239 Fin. 11 00:01:14,407 --> 00:01:17,319 C'est mon fils qui l'a fait. 12 00:01:20,007 --> 00:01:24,000 Bravo. - Allez Victor, salue ! 13 00:01:26,367 --> 00:01:30,724 Je trouve qu'il était très mignon Sparky. - Il était grandiose tu veux dire. 14 00:01:32,087 --> 00:01:35,045 Un petit gâteau au chocolat, ça vous dirait ? - Oh dis donc, c'est la fête. 15 00:01:46,447 --> 00:01:48,915 Rapporte mon chien, rapporte. Oui, c'est bien. 16 00:01:52,127 --> 00:01:54,436 C'était bien, hein ? je dois dire que Sparky a vraiment un talent fou. 17 00:02:00,247 --> 00:02:03,319 Sparky ! Le chien ! Va chercher. 18 00:02:03,487 --> 00:02:07,685 Rapporte Sparky, rapporte...va chercher ! 19 00:04:15,967 --> 00:04:18,925 Tu vas en reprendre un ? - Je n'en sais rien. 20 00:04:19,087 --> 00:04:21,920 Si tu en reprends un, choisis un Pékinois, ils sont trop mignons. 21 00:04:22,087 --> 00:04:24,460 Mes parents ont dit que c'était à moi de prendre la décision. 22 00:04:24,461 --> 00:04:26,680 Tes parents ont l'air très mature, c'est un chance. 23 00:04:26,687 --> 00:04:31,442 Je ne sais pas si je pourrais en trouver un autre comme Sparky. - Nous on a des poissons. 24 00:04:31,607 --> 00:04:37,842 Ils n'ont aucune personnalité, aucune. L'avantage c'est que quand ils meurent ça ne te fait rien. 25 00:04:38,007 --> 00:04:43,684 Maintenant vous comprendrez mieux le sens de ce vieil adage 'Rome ne s'est pas faite en un jour'. 26 00:04:45,527 --> 00:04:50,840 Très bien. Maintenant retournons à nos livres de science et reprenons où on en était hier. 27 00:05:00,647 --> 00:05:03,002 On peut continuer ? 28 00:05:03,167 --> 00:05:09,322 Bien. Aujourd'hui nous allons voir la relation entre l'électricité et le système nerveux central. 29 00:05:14,287 --> 00:05:17,040 L'esprit scientifique dont vous faites preuve me va droit au cœur. 30 00:05:17,207 --> 00:05:23,601 Les enfants, cette ex-grenouille ne peut plus bouger parce que précisément c'est une ex-grenouille. 31 00:05:26,287 --> 00:05:29,802 Mais regardons ce qui se passe... 32 00:05:29,967 --> 00:05:35,325 Si nous introduisons de l'électricité dans son système nerveux. 33 00:05:49,927 --> 00:05:55,524 Il va de soit que si on disposait d'une plus grande quantité d'électricité elle bougerait beaucoup plus. Des questions ? 34 00:06:10,647 --> 00:06:14,879 Oui, ça me parait évident, oui... Attendez une seconde. 35 00:06:15,047 --> 00:06:17,845 Victor, tout va bien ? - Ah oui, chouette journée. 36 00:06:18,007 --> 00:06:22,046 J'ai fait ton plat favori, j'ai pris un jour de congé aujourd'hui. - Du rosbif ? 37 00:06:22,207 --> 00:06:26,439 Je croyais que c'était le poulet ton truc. - Oui oui, le poulet c'est bien. Maman, excuse-moi. 38 00:06:26,613 --> 00:06:28,090 Tu es là ? 39 00:06:28,807 --> 00:06:33,403 Victor ? Oui, apparemment il le prend assez bien. 40 00:06:33,567 --> 00:06:36,923 La vie après la mort 41 00:06:40,927 --> 00:06:45,921 L'électricité et la création de la vie 42 00:06:55,887 --> 00:06:58,082 Tu as beaucoup de travail ce soir ? 43 00:06:58,247 --> 00:07:02,240 Un peu de science et un chapitre d'Huckleberry Finn à lire. 44 00:07:21,687 --> 00:07:25,919 Tu as trouvé ce que tu cherchais ? - J'espère que ce n'était pas un gâteau. 45 00:07:40,087 --> 00:07:43,079 Mon père veut nettoyer tout le garage alors je l'aide. 46 00:07:43,247 --> 00:07:47,684 En rapportant toutes ces vieilleries chez toi ? - Je fais ce qu'on me dit de faire, vous savez. 47 00:08:10,047 --> 00:08:14,518 Je ne comprends pas pourquoi c'est toujours moi qui dois sortir le chat. 48 00:08:23,487 --> 00:08:26,923 En espérant que tu croises une souris d'au moins 50 pieds de long. 49 00:08:32,207 --> 00:08:35,756 On voudrait juste te dire bonne nuit. - C'est ouvert. 50 00:08:39,567 --> 00:08:42,525 Et on voulait aussi te dire que nous sommes très fier de la façon dont tu as réagi. 51 00:08:42,687 --> 00:08:45,918 Je crois que je m'en sortirai. Faut dire que j'ai déjà dix ans. 52 00:08:46,087 --> 00:08:50,444 Dans ce cas tu devrais être capable de lire à l'endroit chéri. 53 00:08:50,607 --> 00:08:56,318 Retourne vite à ta science-fiction. On ne le dira à personne, juré. 54 00:08:56,487 --> 00:09:00,605 On est juste au bout du couloir. - M'oui, première porte à droite, je sais. 55 00:12:20,247 --> 00:12:22,978 Est-ce que tu t'es déjà demandé ce que cet objet était censé être ? 56 00:12:22,979 --> 00:12:26,486 J'imagine que c'est soit une œuvre d'art, soit un presse papier. 57 00:12:26,487 --> 00:12:29,718 Je ne me souviens même plus qui nous l'a donné. 58 00:12:29,887 --> 00:12:32,685 C'est ma sœur qui nous l'a donné Suzanne. 59 00:12:32,847 --> 00:12:36,123 Ah...alors ça doit être un presse-papier. 60 00:12:39,967 --> 00:12:43,198 Je ne me sens pas très bien. 61 00:12:44,367 --> 00:12:46,642 Il n'est pas chaud. 62 00:12:46,807 --> 00:12:49,116 C'est peut-être le poulet. 63 00:12:49,287 --> 00:12:51,960 Un jus de fruit champion ? 64 00:12:54,447 --> 00:13:00,044 Peut-être qu'il a la grippe ou un truc comme ça. - Oui, la grippe ou un truc comme ça. 65 00:13:00,207 --> 00:13:05,486 Ou peut-être que tu n'as pas envie d'aller à l'école. - Non, la grippe ou un truc comme ça. 66 00:13:05,647 --> 00:13:08,279 Tu es triste et on le sait petit père, mais tu dois aller à l'école. 67 00:13:08,280 --> 00:13:10,486 Non, ce serait criminel. 68 00:13:10,487 --> 00:13:15,197 Je risquerais de contaminer toute l'école. - Oh, quelle noblesse ! 69 00:13:16,447 --> 00:13:20,599 Tiens, ton déjeuner. Et maintenant au revoir. 70 00:13:49,967 --> 00:13:52,527 Qu'est ce que... ? - J'ai oublié mon déjeuner. 71 00:14:23,967 --> 00:14:25,525 Santé. 72 00:15:42,847 --> 00:15:47,716 Il n'y a rien Raymond. Viens, on rentre à la maison, dépêche-toi. 73 00:16:47,767 --> 00:16:53,046 Vous n'avez pas vu passer un chien ? - Il a voulu tuer mon Raymond ! 74 00:16:57,807 --> 00:17:00,560 Pour une poupée tu manques de nerf, tu es feignante. 75 00:17:17,407 --> 00:17:20,843 Ma chérie, qu'est-ce qui t'arrive ? -Un monstre...il était là. 76 00:17:41,607 --> 00:17:44,121 Je suis fatiguée. 77 00:17:49,047 --> 00:17:51,242 Une seconde... j'ai deux mots à vous dire sur votre chien. 78 00:17:51,407 --> 00:17:53,762 Voyons, Sparky est écrasé, on n'a plus de chien, vous le savez. 79 00:17:53,927 --> 00:17:59,126 Ça m'est égal que vous ayez un nouveau chien mais ne le laissez pas se promener en liberté en terrorisant tout le quartier. 80 00:17:59,287 --> 00:18:03,519 Mais quel chien, qu'est-ce que vous racontez. - Je l'ai vu, c'était un monstre. 81 00:18:03,687 --> 00:18:08,317 Un monstre ? Je vais aller voir s'il n'est pas rentré chez nous si ça peut vous rassurer. 82 00:18:13,647 --> 00:18:17,117 Excellente idée. - Chérie, c'était peut-être ton imagination. 83 00:18:17,287 --> 00:18:21,678 Non, je n'ai pas imaginé ce que j'ai vu et Rose non plus d'ailleurs. 84 00:18:21,847 --> 00:18:27,524 Il faisait au moins un mètre quatre-vingt. Et il était aussi gros qu'un loup et il a essayé de dévorer mon Raymond. 85 00:18:31,647 --> 00:18:36,118 Sparky, tu sais que tu ne dois pas sortir. Tu aurais pu avoir des ennuis. 86 00:18:40,887 --> 00:18:45,677 Je suis absolument certaine qu'il y a une explication logique à ce que vous avez vus. 87 00:18:45,847 --> 00:18:47,519 Laquelle ? 88 00:18:48,607 --> 00:18:51,879 J'ai pas vu de chien... C'était sûrement un chat, un chat de gouttière. 89 00:18:51,890 --> 00:18:53,944 Oui, sûrement un chat de gouttière. 90 00:18:54,407 --> 00:18:58,036 Bon, ça va, je vous crois. Mais si je le revois dans le secteur je le louperai pas. 91 00:18:58,207 --> 00:19:01,358 Qu'est-ce que vous dites ? - C'était un chat. 92 00:19:01,527 --> 00:19:06,157 Et...Et si on rediscutait une autre fois ? - Je l'ai vu je vous dit. 93 00:19:06,327 --> 00:19:09,797 Tu sais, des fois on se fait des idées... - C'est ça, allez, on vous laisse. 94 00:19:22,687 --> 00:19:24,882 C'est seulement Sparky. 95 00:19:25,047 --> 00:19:29,598 Comment ça "C'est seulement Sparky" ? -Enfin, je vous ai déjà tout expliqué. 96 00:19:29,767 --> 00:19:35,080 C'est vrai, tu nous l'as expliqué mais on n'arrive pas à comprendre. - Pourtant nous essayons être rationnels. 97 00:19:35,247 --> 00:19:39,240 Est-ce que tu as réfléchit aux applications de cette...chose ? 98 00:19:42,567 --> 00:19:44,842 Est ce que tu comprends au moins ce que ça veut dire ? 99 00:19:45,007 --> 00:19:48,689 Eh bien ça veut dire que vous ne serez pas obligés de dresser un autre chien. 100 00:19:48,691 --> 00:19:50,212 C'est déjà ça. 101 00:19:50,367 --> 00:19:53,996 Ta mère et moi on essaye de réfléchir à la situation, je suis sérieux. 102 00:19:54,167 --> 00:19:57,523 Vous ne lui avez même pas dit bonjour. 103 00:20:17,687 --> 00:20:19,723 Vous voyez, il vous aime toujours autant. 104 00:20:21,647 --> 00:20:25,959 Il y a tellement de parents qui s'angoissent parce que leurs enfants se droguent. 105 00:20:26,127 --> 00:20:29,199 Oui, on a de la chance. 106 00:20:29,367 --> 00:20:33,599 Je parie qu'il a le meilleur projet de sciences appliquées de toute l'école. 107 00:20:34,607 --> 00:20:37,280 Je n'ai aucune idée de ce qu'il faut faire. 108 00:20:37,447 --> 00:20:41,201 Ils ne s'intéressent pas à ça dans tes cours de pédagogie parentale ? 109 00:20:42,527 --> 00:20:46,042 Sparky semble toujours aussi gentil en tous cas. 110 00:20:49,527 --> 00:20:54,726 J'imagine qu'on ne peut pas punir Victor pour avoir ramené Sparky dans le monde des vivants. 111 00:21:00,727 --> 00:21:04,037 C'est d'accord chéri, Sparky va rester ici, 112 00:21:04,207 --> 00:21:08,723 Mais il faut garder toutes les portes et les volets fermés. - Mais il va avoir envie de sortir. 113 00:21:08,887 --> 00:21:13,039 Non, non, on ira le promener la nuit quand il fera...très très noir. 114 00:21:13,207 --> 00:21:17,598 Allez, en route, c'est l'heure d'aller au travail. - Ne t'inquiète pas pour Sparky. 115 00:21:17,767 --> 00:21:23,239 Je vais lui faire une bonne gamelle de piles électriques... Enfin, je trouverais bien quelque chose. 116 00:21:55,887 --> 00:21:59,118 J'ai entendu dire qu'ils gardaient un lion chez eux. 117 00:21:59,287 --> 00:22:03,041 Je l'ai vu, c'est encore pire et bien plus gros. 118 00:22:03,207 --> 00:22:05,960 Les gens sont tout bizarre. 119 00:22:06,127 --> 00:22:08,038 Ouais...parce qu'ils ne comprennent pas. 120 00:22:08,207 --> 00:22:12,803 Mais Sparky n'est pas effrayant, il est gentil. - Je sais mais il faudrait qu'ils le rencontrent. 121 00:22:12,967 --> 00:22:15,887 Et si ce soir on réunissait tout le monde pour qu'ils fassent plus ample connaissance ? 122 00:22:15,888 --> 00:22:17,803 Pas ce soir, attends encore. 123 00:22:17,807 --> 00:22:21,038 Mais plus on attendra, pire ça sera. 124 00:22:21,207 --> 00:22:24,404 Fais-moi confiance, on va inviter tous nos voisins et leur présenter le nouveau Sparky. 125 00:22:24,567 --> 00:22:27,445 Mouais...j'ai des doutes. 126 00:22:29,167 --> 00:22:31,886 Allez, file. 127 00:22:32,047 --> 00:22:36,518 Ce que je t'ai proposé est la meilleure solution. Allez, t'en fais pas trop. 128 00:22:39,367 --> 00:22:42,962 Attends un peu, tu vas halluciner quand je vais te raconter ce que j'ai entendu sur vous. 129 00:22:53,967 --> 00:22:56,322 Qui veut des cuisses de poulet ? 130 00:23:10,167 --> 00:23:16,436 Fini les fuites ! Détends-toi, ils seront très content de le revoir. 131 00:23:16,607 --> 00:23:19,175 Peut-être qu'on devrait faire ça un autre jour, tu ne crois pas ? 132 00:23:19,176 --> 00:23:21,395 Ils sont tous là, c'est trop tard Victor. 133 00:23:21,567 --> 00:23:25,560 Debout, allez, on y va. Tu entends Sparky, on nous attend. 134 00:23:25,727 --> 00:23:30,596 Comme je vous l'ai dit, il est toujours aussi sympathique, c'est toujours le bon vieux Sparky que nous aimions tous. 135 00:23:36,767 --> 00:23:40,521 Ah, c'est lui ! C'est lui qui a voulu tuer mon Raymond. 136 00:24:12,927 --> 00:24:15,122 S'il vous plait, calmez-vous. 137 00:24:15,287 --> 00:24:17,676 Victor est parti, il faut le retrouver. 138 00:24:26,687 --> 00:24:29,804 Débarrassons nous de cet enragé, il a voulu mordre ma fille. 139 00:24:29,967 --> 00:24:33,437 Il a essayé de tuer mon Raymond chéri ! 140 00:24:39,247 --> 00:24:43,126 Défense d'entrer, Mini-golf fermé 141 00:25:14,087 --> 00:25:17,523 Victor, n'entre pas là-dedans. - Mort au monstre 142 00:25:54,087 --> 00:25:56,317 Victor, vite, descends ! 143 00:26:43,807 --> 00:26:46,321 Oh mon chéri - Tu es blessé, tu m'entends ? 144 00:27:04,527 --> 00:27:07,439 Vous avez vu, il a sauvé la vie du petit. 145 00:27:14,607 --> 00:27:18,282 Ça y est vous êtes prêts ? Si le petit gars l'a fait une fois, y'a pas de raison qu'on ne puisse pas le refaire. 146 00:27:18,447 --> 00:27:21,883 Tous aux voitures. - T'inquiète pas Sparky. 147 00:27:25,567 --> 00:27:29,526 Du nerfs les gars, du nerf... Nous devons sauver ce chien. 148 00:27:40,527 --> 00:27:44,805 J'y vais ? - C'est bon. Que tout le monde démarre sa voiture. 149 00:27:44,849 --> 00:27:46,617 C'est l'heure de vérité... 150 00:28:01,487 --> 00:28:04,604 S'il vous plait, il faut que ça marche. Allez, réveille-toi. 151 00:28:12,727 --> 00:28:15,321 Faut lui donner plus de jus les enfants. 152 00:28:52,727 --> 00:28:56,117 Ça c'est ce qu'on appelle un vrai coup de foudre.