Docteur.
Docteur,
j'ai cru vous rater.
Votre mallette.
Elle était sur la table.
- J'ai le dossier Rénol ? - Oui.
N'oubliez pas le dîner ce soir.
Le cours est à 11 heures et le colloque l'après-midi.
Couvrez-vous.
Et essayez de vous reposer.
Si vous avez besoin de quelque chose...
Ça ira.
Je voulais vous dire
de ne pas vous inquiéter.
C'est difficile de laisser le service.
Vous êtes là.
Je vous aide ?
- On se connaît ? - Je ne crois pas.
Les vieux on se ressemble tous.
Vous allez au colloque ?
Vous aussi ?
Moi j'ai une fête.
Vous venez d'où ?
De la cafétéria.
Vous avez bu ? Vous sentez fort !
Vous me la gardez ?
Je vais aux toilettes et je reviens.
C'est sûr, il n'y a personne ?
Sûr !
Elle n'a pas pu partir sans sa valise.
Le train est vide, j'ai regardé tous les wagons.
Et les toilettes ? S'il lui est arrivé quelque chose...
Allez voir au café de la gare,
votre mère vous attend peut-être.
Non. Ce n'est pas ma mère.
Alors pourquoi vous inquiéter ?
FERMÉ POUR TRAVAUX
Pardon.
Docteur Fausto ?
Je vous connais ?
Docteur Fausto, c'est vous. Quelle joie !
Vous ne vous souvenez pas ? C'est vrai ?
Vous devriez, vous m'avez enlevé l'estomac !
Santos. Santos Vella.
À l'Hôpital Provincial il y a huit ans.
Cancer du pancréas, plusieurs tumeurs
avec des complications.
Ça ne vous dit rien ?
C'est vrai que sans le masque à oxygène...
- C'était moi ? - Vous m'aviez condamné !
On a eu une relation assez intense...
Vous m'avez d'abord ouvert cinq fois.
Vous m'avez exhibé dans un cours comme cas incurable...
- Je me suis trompé. - On dirait.
Vous m'aviez donné trois mois de vie et ça fait huit ans.
Ne vous excusez pas, ça arrive.
Je ne me suis pas excusé.
Il ne faut pas, ça arrive.
Et mon estomac ?
- Mon estomac ? - Votre estomac ?
Oui, mon estomac, vous l'avez gardé ?
- Pour quoi faire ? - Qu'est-ce que vous en avez fait ?
Sans doute comme d'habitude, on a dû le jeter.
Le jeter ? À la poubelle ?
Ça je n'apprécie pas...
Vous ne pensez pas qu'on les garde après huit ans ?
Non, bien sûr.
J'aurais aimé le voir.
Il ne devait pas être joli, joli.
Comment vous avez fait ?
- Quoi ? - Ça.
Vivre.
En m'éloignant des hôpitaux.
Si j'en vois un je change de trottoir.
J'oubliais, ma carte ! Santos, Santos Vella.
On l'écrit avec deux "L" mais on n'en prononce qu'un.
"Vel-lia".
Non, on dit "Vela" comme "mozzarella".
Vous dormez où ? Ne dites rien : au "National".
Vous êtes là pour le colloque, non ? Je vous conduis.
Non, merci, je prends un taxi.
Mais ça ne me dérange pas.
Non, avant je dois passer quelque part.
Pas de problème, ça me fait tellement plaisir
- même si pour mon estomac... - Non !
Non, je préfère y aller seul.
Génial, génial !
Moi aussi j'aime découvrir les villes tout seul,
que personne ne me conduise. On est grands !
Si vous avez besoin vous avez ma carte !
Si besoin vous m'appelez.
D'accord ?
Oui, bien sûr.
Juré ?
Pas la peine, je vous fais confiance.
Un vrai plaisir de vous revoir !
Et merci pour tout.
Un grand bonhomme madame ! N'ayez pas peur !
Bordel !
À l'Hôtel National.
On y va.
Ça ne fait pas un drôle de bruit ?
Quoi ?
La voiture.
Pas du tout.
Un vrai taureau !
En vingt ans Je n'ai jamais eu de panne.
Et merde !
On a des problèmes ?
Putain de merde !
Ce n'est plus un taureau, c'est une vache !
C'est sur quoi ?
Ce colloque c'est sur quoi ?
Les maladies en phase terminale.
En phase terminale...
Ça va être la fête, hein ?
Je t'emmerde ! Je suis en retard !
Bon,
ça vous regarde.
Vous deviez passer ailleurs, non ?
- Oui, non. J'irai plus tard. - C'est sûr ?
Oui, oui.
C'était un bobard, hein ?
C'était pour vous débarrasser de moi, avouez-le.
Avouez-le, ça ne coûte rien !
- D'accord, je le reconnais. - Génial ! Génial !
Rien ne m'échappe, hein ?
Je suis devenu très malin.
Sérieux. J'ai étudié et je suis très attentif.
Quand je dois l'être.
C'est que
quand on te dit que tu vas mourir
ça te change.
Tu dis : j'ai peu de temps, à quoi le consacrer ?
Eh bien aux choses importantes : ça, ça et ça.
Le reste, c'est de la merde, ça ne sert à rien.
- Je vous le dois. - Non...
Si, j'ai une dette envers vous.
Alors demandez ce que vous voulez.
Je m'en charge.
- Ne vous dérangez pas... - Ça ne me dérange pas.
Je veux vous rendre heureux.
- Qu'est-ce que vous avez, là ? - Ce n'est pas à moi.
Vous l'avez volé ?
Mais non voyons !
Quelqu'un l'a oublié, dans le train.
- Vous ne l'avez pas ouvert ? - Non.
Putain ! Quel mérite !
On est arrivés.
La valise, je la ramènerai à la gare.
Non, merci. Je peux demander à l'hôtel...
Je m'en occupe, ça ne me coûte rien.
Quelqu'un là-bas me doit un service.
Fausto, quelle joie ! Ça va ?
On a cru que tu ne venais pas. On a parié.
Quiroga est venu ?
Il devait arriver ce matin.
Alors ça va ? Santos Vella. Enchanté.
Vella avec deux "L" mais on n'en dit qu'un.
Comme pour "mozzarella". Vous connaissez le docteur ?
Bien sûr.
Moi aussi, il m'a enlevé l'estomac.
Ça fait longtemps, c'est oublié. Vous êtes là pour le colloque ?
Pour parler de vos petites tumeurs, de vos trucs.
Bon, merci, merci.
Il me congédie.
Enchanté.
Si vous voulez quelque chose... d'accord ?
Je vous envoie une fille ?
Je ne comprends pas.
Il ne comprend pas ! Le plaisantin !
Je ne le connais pas, c'est un patient.
Il a parlé d'une fille.
Mon beau-frère a demandé à son médecin
"À votre avis, combien de temps il me reste à vivre ?"
Vous savez ce qu'il lui a dit, hein ? Vous savez ?
"Ça dépend. Vous pouvez me payer combien ?"
Pourquoi on se lave ? Les bouchers se lavent ?
Et s'ils s'étaient branlés avant de te couper un filet ?
Ils ont beau être bouchers
ils se branlent.
Hein Fausto ?
Sagittaire ? Capricorne ? Non mon enfant, j'ai dit
cancer.
Je ne sais pas.
Pas besoin d'être boucher pour savoir s'ils se branlent.
Daisy, mon assistante.
Moi, ça
je l'avais déjà entendu.
Et moi donc ! Je l'ai vu moi !
À l'hôpital Provincial avant chaque opération.
- Vraiment ? - Je te le jure !
Et s'ils opéraient trois fois,
trois fois.
Le médecin on l'appelle le jardinier.
Parce qu'il s'occupe des légumes.
Il ne s'occupe que de condamnés.
Si quelqu'un est perdu
on lui envoie pour trouver un truc.
Vous ne comprenez pas le médecin.
Il aimerait que tous ses patients soient vivants.
Qui n'aimerait pas ?
On devrait fermer la serre.
Elle ne sert à rien.
Je ne suis pas sûr que ce soit légal d'avoir
tous ces gens là-bas.
C'est un centre de recherches.
On cherche tout ce qui peut servir en amont...
Oui, c'est bien mais je n'aimerais pas être à ta place.
Parce qu'en fait
combien de tes patients meurent par an ?
Cinq cents ?
Six cents ?
Quand tu arrives à mille c'est bingo !
Qu'est-ce que tu fais toute la journée dans la serre ?
On va penser à mal...
- Il doit y avoir des nanas... - Bielsa !
- Elles sont dans le coma. - Et alors ?
Vous devriez voir les petites sauteries qu'on fait à la morgue !
Ce n'est pas pareil.
Elles sont déjà mortes.
Excusez-moi.
Il y a un médecin dans la salle ?
Un médecin s'il vous plaît...
On change le traitement ?
On garde la dose de cortisone
jusqu'à jeudi, après ce sera des antibiotiques.
Il a moins de fièvre.
37,8°.
Continue avec le Naproxen.
Rénol.
Très bien.
Je n'ai pas son dossier.
Rénol.
On va... lui couper l'oxygène.
- Plus d'oxygène ? - Oui.
Les corticoïdes aussi. Surveille l'apnée,
il faut l'augmenter.
- Sa mère est toujours là ? - Elle n'a pas bougé.
C'est qui ?
Docteur ? Vous êtes là ?
Mon dîner est arrivé, je rappellerai demain.
C'est une blague ?
Génial !
J'adore les hôtels de luxe !
Quand je serai riche je me paierai ça.
Qui tu es ?
On m'a dit que vous étiez un type éminent.
Je t'ai posé une question.
Je fais des études de médecine.
C'est comme ça que je paye mes études.
J'ai dit à Santos que je ne voulais rien savoir.
Moi je ne sais rien.
Comment on devient un type éminent ?
On fait beaucoup d'études ?
Ou on boit beaucoup de lait ?
J'ai dit à... Santos...
Tiens-moi ça.
C'est qui ?
C'est le petit-déjeuner.
Laissez-le près du lit.
Très bien.
Mais lequel ? Il y en a deux.
Celui qui est défait !
Pour la confiture, vous préférez orange ou fraise ?
- Fraise. - Génial ! Moi aussi.
Un bon livre... un peu longuet mais bon.
Pas moyen d'avoir des toasts corrects !
C'est de la merde !
Comment vous êtes entré ?
Très facile.
J'ai un ami dans l'hôtel qui me devait un service.
À ce propos vous m'en devez un aussi.
La valise c'est bon, la vieille est venue la chercher.
On ne saura pas ce qu'elle contenait.
Bien dormi docteur ?
Oui. Partez s'il vous plaît !
J'ai demandé qu'on ne vous passe pas d'appels,
j'ai pensé que ça vous ferait du bien.
Je peux faire quelque chose pour vous ?
Partez.
- Il faut partir. - Oui, et vous aussi...
Bientôt 11 heures. D'ici l'université on en a pour...
Ce n'est pas ça, c'est vous qui partez.
Un instant.
C'est pour vous.
Pour moi ?
Oui, pour vous.
J'ai dit que je serais là, excusez-moi.
Oui, quelle joie !
Qu'est-ce qu'il y a ? Avec un ami.
Dis-moi.
D'accord, d'accord.
Très bien. Cinq minutes.
Je ne peux pas vous accompagner. Désolé, un imprévu.
- Je vous ai laissé ma carte ? - Hier.
Elles ne sont pas chères, on m'a fait un prix.
Si vous avez besoin de cartes
ou d'autre chose, n'importe quoi... vous m'appelez, d'accord ?
C'est ça.
Je n'ai pas pu vous avoir ce matin... Ça va ?
Oui, c'était un malentendu. Écoute...
je voudrais que tu cherches le dossier d'un certain Santos Vella.
- Vel-la, avec deux "L". - Comme "mozzarella".
Oui. Quand tu l'auras envoie-le à l'Université.
D'accord. C'est pour le colloque ?
Oui, bien sûr.
Chercher l'origine du mal dans le corps, l'isoler,
essayer de déterminer la progression de la métastase...
Déterminer quel organe a d'abord été touché.
Lequel a contaminé l'autre.
Distinguer le foyer d'origine et les satellites.
Un corps malade, c'est comme une autoroute.
Il est truffé d'indications, de signaux.
Il y en a certains qu'on voit mieux, qui clignotent.
D'autres sont moins visibles.
La maladie est un criminel maladroit.
Elle laisse des indices.
Souvent c'est le corps lui-même qui est à l'origine du mal,
qui crée la maladie et l'encourage à grandir.
D'où ?
Y a-t-il une glande du mal ?
Les anciens n'ont cessé de la chercher.
Ils pensaient qu'en l'arrachant ils arracheraient la maladie.
Dans certains pays asiatiques
on introduit encore des rats vivants dans les corps malades
pour qu'ils rongent la pourriture logée entre les organes sains.
Nous on sait que cette glande n'est pas dans le corps...
Qu'elle est dans l'âme.
La maladie dans ce cas,
est un processus d'autodestruction.
Tenter de lui faire barrage
c'est comme tenter d'arrêter un suicidaire.
La mort
trouve toujours sa voie.
C'est une issue
inéluctable.
Elle est là dès le début.
Dès la naissance elle fait partie du contrat.
Toute naissance
porte en elle, en germe, un décès.
Il ne suffit pas d'enseigner aux élèves
à éradiquer la maladie. Il faut aussi apprendre
à l'accepter.
Eh docteur !
Faites-moi cet honneur !
Vous vous connaissez, non ?
Écoutez-moi, je ne sais pas comment vous faites,
ni pourquoi mais je ne veux pas vous revoir.
Je veux que vous partiez, compris ? Que vous disparaissiez de...
Attention à ce que vous demandez. Attention !
Ça pourrait se réaliser.
Monsieur.
Ça vous fera du bien.
Je ne sais pas ce qui vous étonne.
Je vous l'ai déjà dit, je veux vous rendre heureux.
Je ne veux pas de votre aide, je n'en ai pas besoin.
Vos histoires de fantôme ne m'intéressent pas.
C'est déjà arrivé qu'un condamné se remette.
Je ne sais même pas si vous êtes un de mes patients.
Je crois que vous êtes un clown,
vous m'ennuyez profondément.
Je ne vous crois pas du tout.
Demande.
Quoi ?
Fais un vœu, n'importe lequel.
Un vœu...
M'en aller.
Eh bien accordé !
Si quelqu'un...
Si vous pouviez faire un vœu...
- Ce serait quoi ? - Plein de choses !
Plus d'argent. Baiser plus. Une partouze.
Être au lit avec cinq nanas dont une Noire.
Et vous ?
À 13 heures 46 c'était les premiers signes d'activité corticale.
Transpiration, motricité, spasmes.
Des automatismes de la moelle épinière
puis des réflexes de la cornée et des lèvres
qui se sont prolongés jusqu'à 13 heures 52.
Apparition de réactions oculaires
après des mouvements latéraux de la tête.
Stabilisation de la tension artérielle, réaction aux divers stimuli.
À 13 heures 59 on enlève l'oxygène puis le cathéter
sans que le patient manifeste des symptômes d'apnée.
Trois minutes après il enlace sa mère.
Tout ça en dix-sept minutes. Ce n'est pas incroyable ?
Si, incroyable.
Je vous ai appelé à la fac, vous étiez parti.
- Vous n'êtes pas content ? - Oui, bien sûr.
Je vous apporterai demain tous les dossiers.
J'arriverai par le premier train.
C'est spectaculaire, je n'ai jamais vu ça.
Félicitations.
Vous cherchez quelque chose ?
Fausto ! Vous avez perdu votre communication ?
Mais... qu'est-ce que vous faites ?
La mort est devenue un événement public et aseptisé qu'on camoufle
entre les murs mornes et propres des hôpitaux.
Messieurs, la mort existe.
Elle fait partie de la vie. C'est peut-être ne pas vivre.
Même si elle a été réprimée, exilée
de la conscience sociale dont elle faisait partie.
On se connaît ?
Je ne crois pas.
Sûr ?
Moi je crois que oui.
- On s'est vus dans un hôpital ? - J'en doute.
Je fais des consultations à domicile.
Alors dans un bordel.
...une maladie évolutive
avec une espérance de vie inférieure à un mois,
inefficacité attestée de tout traitement
et absence d'espoir en une possible récupération.
Les données cliniques
disais-je,
indiquent le degré de lésion
ou l'insuffisance organique et permettent d'évaluer un délai.
Pardon. Quel est votre nom déjà ?
Je ne vous l'ai pas dit. Docteur Fierro.
Parler de ça c'est parler d'une vieille connaissance
que j'aimerais ne pas voir
mais que je rencontre partout.
Cardiologue ?
Non, dermatologue.
- Quel hasard ! - Vous l'êtes aussi ?
Non, pas du tout mais j'ai depuis peu quelques taches.
Voyons ce que vous en pensez.
Je n'ai jamais eu ça.
...C'est un pèlerinage qui commence au début dudit protocole.
Ces images s'intègrent dans des travaux de recherche
sur la revitalisation chirurgicale des tissus,
réalisés durant une période de deux ans
et que nous appelons la "phase bleue" du projet.
Elles ont été obtenues
au cours des interventions effectuées
par l'équipe de spécialistes que je dirige...
C'est moi qui ai donné la cassette à la demoiselle...
Très intéressantes vos recherches. On a beaucoup appris...
C'était vous sur la vidéo ?
C'est toi !
Pardon ?
Je devrais...
Tu devrais quoi ?
Je te le dirai. Tu devrais te taire.
Tu devrais être sûr avant d'accuser qui que ce soit.
Tu devrais être plus respectueux à l'égard de tes collègues.
Mais surtout
tu devrais
nous laisser cette cassette ce soir.
Fierro. Avec un "F". Très gentil...
Un dermatologue.
Il m'a conseillé une crème, "Disantil".
Je ne le connais pas.
Elle est bonne ?
- Quoi ? - Votre assistante, Julia ?
D'où vous connaissez Julia ?
Ce n'est pas juste, vous ne me dites rien.
Vous enquêtez sur moi mais vous ne me dites rien.
"Dr Fausto, le dossier que vous vouliez, blablabla..."
Vous n'avez qu'à me poser des questions.
Qui tu es ?
Ton vœu le plus cher.
Pourquoi ?
Parce que seul vous n'y arriverez pas.
- Jusqu'à quand ? - Jusqu'à ce qu'ils se réalisent.
Tous.
Vous n'êtes plus tout jeune Fausto.
Vous me donnez quel âge ?
Le même âge que vous. On ne dirait pas, hein ?
Je prends soin de moi.
Vous ne prenez pas soin de vous docteur.
Comment vous êtes fringué !
Vous avez de l'argent, vous pouvez vous payer un autre costume !
Ne soyez pas mesquin.
J'ai quelque chose pour vous. Un proverbe chinois qui dit...
C'était comment déjà ?
C'était comment ?
Merde ! J'ai oublié...
"Vêts ton corps élégamment et tu verras sourire ton âme."
Mais ils sont toujours en robe de chambre !
Ça vous plaît chez moi ?
Vous travaillez combien d'heures par jour ?
À force d'être entouré de cadavres
vous leur ressemblez de plus en plus.
Après vous.
Mettez-vous à l'aise, faites comme chez vous.
Par ici, par ici...
Vous avez déjà essayé de quitter un restaurant sans payer ?
Ou de griller un feu rouge ?
Non ? Jamais ?
Vous avez essayé de vivre ?
On ne change pas.
Ce n'est pas vous qui avez parlé.
Ce n'est pas vous qui l'avez dit.
Qui alors ?
Votre insatisfaction.
Et l'insatisfaction est une maladie.
De l'âme mais une maladie.
Alors elle est bonne ?
- Quoi ? - Votre assistante... Julia.
- Vous n'y avez jamais pensé ? - Je ne sais pas !
"Je ne sais pas..." Vous l'avez regardée, de haut en bas ?
Même pas embrassée ?
Oui, une fois
pour son anniversaire.
Jésus-tout-puissant-béni-entre-tous !
Vous deux vous avez une relation malsaine.
Un petit verre !
Ça ne lui ferait pas de mal, non ?
Quoi ?
Qu'on s'occupe d'elle...
C'est qui "on" ? Hein, c'est qui ?
Écoutez-moi, laissez-vous aller.
Par exemple,
vous n'avez jamais désiré casser quelque chose de très cher ?
Ne faites pas ça !
Vous en avez déjà eu envie ?
Parfois, oui.
Voyons...
Le sept...
Bon, d'accord.
C'est pour ça que tu vis ?
Parce que tu l'as voulu ?
C'est bien possible.
Allez. Ça détend drôlement.
Vous n'avez jamais pensé commettre un vol ?
Ou aller au cinéma sans payer ?
Ou entrer chez le voisin, boire son whisky
et mettre les pieds sur sa table comme le maître des lieux.
Et mettre la musique à fond ?
Et se foutre des voisins !
Et sauter partout, danser.
Marcher sur le canapé et sauter !
Devenir fou !
- Et tuer quelqu'un ? - Quoi ?
Tuer ?
- Essayez ça. - Moi ?
Alors ?
- Pourquoi vous êtes si long ? - Un moment !
Vous vous branlez, ou quoi ?
Je suis presque prêt.
Moi ça ne m'amuse pas.
Moi si, je trouve ça très drôle.
J'ai dû lui faire un chèque.
Un chèque ?
Et de combien ?
Six cents.
Quoi ? Six cent mille ?
Mais vous avez gardé le costume.
Ce n'est pas grave, de toute façon...
C'est un chèque en bois.
C'est pas vrai !
- C'est un chèque en bois ! - Putain !
Regardez-le !
Putain !
On est quel jour ? Ma fille fait une fête.
On y va !
Non, écoutez, je devrais aller à l'hôtel.
Les vœux. Vous vous souvenez ?
En plus elle a des copines canon !
C'est vrai, elle a une copine, une jeunette...
- Ne me tentez pas. - Faites pas la fine bouche.
Mais si je vous tente, on est là pour ça.
J'adore la jeunesse.
Merci.
La valise.
Sans elle j'étais perdue.
Tu la désires ?
Si vous voulez je vous l'ai.
Et ta fille ?
Je ne sais pas. Dans le coin...
Qu'est-ce qu'il y a ?
Julia doit croire qu'il m'est arrivé quelque chose.
Elle doit penser que tu baises avec une autre.
Regarde, regarde.
Quelle joie !
On se connaît ?
La pipe... vous ne vous souvenez pas ?
C'est vrai.
Qu'est-ce que vous faites là ?
Je fais un tour.
Vous avez meilleure mine
que quand je vous ai sucé.
Merci.
Ma petite Marta !
Papa !
Bonjour mon cœur !
- Où t'étais ? - J'étais là.
Un petit cadeau !
Regarde.
Ma fille.
Vous vous connaissez, non ?
- Pour d'autres, on peut demander ? - Pour qui ?
Pour Julia.
Allez-y.
Non, mais je vous l'ai déjà dit.
Je voudrais que quelqu'un s'occupe d'elle.
Entendu.
Comment "entendu" ?
C'est quoi "entendu" ?
Ça veut dire oui, quelqu'un va s'occuper d'elle.
"Accordé".
Les vrais génies disent "accordé"
et pas "entendu".
- Accordé. - Là ça va.
"Entendu".
Putain de génie.
Vous allez où ?
Devine !
Tu n'es pas un génie peut-être ?
C'est les devins qui devinent, pas les génies.
Quel con !
Manolo.
Salut.
Tes mains sont bleues.
Oui, je sais.
Ça t'est égal ?
- Mais ça ne part pas ! - Elles sont comme ça.
Je teins des choses en bleu.
Des choses ? Quelles choses ?
Je ne sais pas, plein de choses.
Tu habites ici ?
Dans les toilettes ?
Non, je veux dire dans cette ville.
En ce moment oui. J'aime bien changer. Pas toi ?
Changer ? Oui, j'adore.
Aujourd'hui ici, demain ailleurs.
L'aventure.
- Tu fais quoi ? - Rien.
J'opère... des tumeurs, des nécroses... ce genre de trucs.
C'est vrai ?
Ou tu m'enfumes ?
"Tu m'enfumes" ? Qu'est-ce que ça veut dire ?
"M'enfumer" ? Je ne sais pas. Te moquer de moi, m'embrouiller.
"M'enfumer" ?
J'aime bien.
Comment tu t'appelles ?
Margarita en ce moment.
Comment "en ce moment" ? Tu aimes aussi changer de nom ?
Oui, pas toi ?
Tu "m'enfumes".
Mais non.
Mais si, si, tu m'enfumes.
Tu m'enfumes...
Elle m'enfume...
Allez, viens...
À tes ordres Fausto.
- Pourquoi il a dit ça ? - Pour rien.
C'est une longue histoire.
Le fait est que lui il réalise mes vœux.
Tous ?
Qu'est-ce que tu veux dire ?
Tous tes vœux ?
Même s'ils sont mauvais ?
Tu dois aussi désirer des choses mauvaises...
Ça se pourrait...
Docteur, vous allez me faire mal ?
Fausto, réveillez-vous.
Vous allez rater ça !
Regardez.
Ce n'est pas très droit mais pour un début c'est pas mal.
Enlevez-moi ça, je vous en prie ! Enlevez-moi ça !
Va-t'en.
Il n'avait rien mangé.
Voyons... qu'est-ce qu'il y a par là ?
C'était quoi que vous disiez ?
Je vous en prie Santos.
Est-ce qu'il y a une glande du mal ?
Elle existe Fausto.
Vous l'avez ? Moi je l'ai.
S'il vous plaît Santos !
Une glande énorme.
Aussi grande que moi.
Vous non, vous êtes bon.
Vous avez une toute petite glande, elle est minuscule.
Elle vous gêne, elle vous fait hésiter.
Soyez un peu mauvais
mais des fois seulement.
On va l'arracher, faut pas qu'elle pousse.
Voyons voir.
Elle est là ?
C'est ça ?
Je ne crois pas.
Merde ! Je ne cherche pas au bon endroit.
Voyons si elle est là.
Traumatisme occipital avec un éventuel caillot.
Apnée respiratoire partielle.
Écartez-vous !
Déchirure vestibulaire gauche.
Arrête, arrête !
- Allez, vite. - J'arrive.
- Mais... c'est Quiroga, non ? - Je crois, oui.
Allez, allez, vite.
Il s'en va, il s'en va !
Docteur Fausto, s'il vous plaît !
QUIROGA FILS DE PUTE !
Mon Dieu, qu'est-ce que vous avez fait ?
Mais non voyons, ce n'est pas moi. Que dites-vous ? Je viens d'arriver.
C'est lui, c'est sûr que c'est lui.
Il peut entrer où il veut.
On lui doit des choses, il a des amis partout.
Qui ça, "lui" ? Je ne sais pas de qui vous parlez.
La chambre est à votre nom.
Tout ce qui est cassé ! Il y avait beaucoup de choses.
Des choses de qualité. Tout est cassé. Vous devez payer.
Et pourquoi ?
Parce que je lui ai enlevé l'estomac.
Je suis à la gare, je viens d'arriver.
J'ai tout. Le docteur m'a dit qu'on se voit au dîner.
Le docteur ? Quel docteur ?
Fierro... il est très aimable.
Vous n'auriez pas dû.
Vous avez bien dormi ?
Peu bien sûr.
Passez-moi Julia !
Elle a bien voyagé. Vous permettez...
J'avais raison, elle est canon !
Laisse-la tranquille !
Laisse-la, tu m'entends ? Ne la touche pas !
Ne soyez pas si possessif ! Vous ne l'aviez même pas regardée.
Salaud !
Si tu la touches, je te tue !
C'est vous qui l'aviez demandé, vous vous souvenez ?
"Que quelqu'un s'occupe d'elle."
Ne me remerciez pas, je suis là pour ça.
Je vous le dois, c'est tout.
Je le fais pour vous.
Il vous embrasse.
Il faut voir comme il pense à vous.
Il va bien ? Il semblait bizarre.
Nous avons dansé jusqu'à tard.
C'est vrai ?
Qu'est-ce que vous faites ?
Vous ne pouvez pas partir,
vous avez détruit la chambre.
On dirait qu'elle est à vous !
Du calme... il est chargé.
- Du calme... - Ne bougez pas !
Ne bougez pas. Lâche-moi !
Attention, la sécurité !
Un homme armé au deuxième étage.
Poussez-vous !
Attention, il est armé !
Attention, il sort. Prévenez la police.
Qu'ils viennent !
Où il est ?
Où est ce salaud de Santos ?
Parle !
Tu le sais, parle ou je te tue.
Ce n'est rien, un de mes patients.
Où est Santos ? Où il est ?
Parle ou je te tue.
Salaud !
Et si on prenait un verre en attendant le docteur ?
Ce n'est pas raisonnable. Le voyage m'a fatiguée.
Je lui ai promis de m'occuper de vous.
Un verre ?
- Si vous insistez... - J'insiste.
Appelez l'hôtel s'il vous plaît.
Vous pouvez vérifier, je suis chirurgien.
Je suis venu pour un colloque.
Il est fou.
Vous ne comprenez pas, il va la tuer.
Il va tuer mon assistante.
Finissez le verre, ça vous fera du bien.
Je suis médecin.
Fausto va bientôt arriver.
- Vous êtes très aimable. - Merci.
Vous êtes en couple ?
Pardon, je n'aurais pas dû...
Ce n'est pas ça. Notre relation est
professionnelle.
Alors en dix ans et avec une femme
comme vous
tous les jours à ses côtés,
entre vous il n'y a eu
rien du tout.
Rien de rien ?
Vous êtes une femme très spéciale.
Je vous en prie !
- Sur le compte de la 213. - Très bien.
- Où vous exercez déjà ? - Je ne vous l'ai pas dit.
Dans des cliniques privées. Je n'aime pas les grands hôpitaux.
Trop de paperasses, ça m'abrutit.
Visiblement le docteur Fausto a du retard.
Vous avez un truc ce soir ?
Aucun.
Je ne peux pas le croire.
Tu as une femme que tu ne mérites pas !
On fait ce qu'on peut !
- Comment vont les enfants ? - L'aînée a huit ans.
Arrête ! Comment ça huit ans ?
- Mais c'était un bébé ! - Ça c'est la petite.
Montre-moi.
Putain !
Elle va bientôt aller à l'école.
Tu es complètement gaga.
L'hôtel a retiré la plainte.
Mon Dieu ! Qu'est-ce qu'on m'a raconté !
Vous vous êtes vu ?
Alors ? Tu es plus calme ?
Dites que vous ne recommencerez pas.
Écoutez-moi !
Je l'ai opéré.
Il y a longtemps.
Il devrait être mort.
Je lui ai enlevé l'estomac.
Maintenant il dit qu'il veut me rendre heureux.
Mais en fait je crois qu'il en a après moi.
Où est mon assistante ? Il l'a peut-être tuée.
- Arrêtez-le s'il vous plaît ! - Encore !
Arrêtez ou vous n'allez pas sortir.
Vous aviez vraiment un pistolet ?
Vous trompez votre monde vous !
Une femme extraordinaire Julia.
Très attirante.
Vous devriez la regarder autrement, sûr qu'elle aimerait ça.
Elle m'a... raconté de ces trucs !
Des trucs sur vous, elle vous aime beaucoup.
Vous lui avez fait quoi ?
Ce que vous vouliez.
Je me suis occupé d'elle.
"Arrêtez, vous allez me faire pleurer !"
Je vous en prie.
Il y a moyen d'arrêter...
...d'arrêter tout ça ?
Bien sûr.
Il y a un moyen.
Vous allez me manquer.
Oui, pas la peine de le dire.
Je sais ce que vous pensez.
Préparez-moi la facture de la 209, je vais partir.
Très bien.
Vous êtes le Dr Fausto ?
On vous attend au bar.
Qui ?
La personne n'a pas dit son nom.
- Tu vas bien ? - Très bien.
Et vous ?
J'étais très inquiète.
On vous a attendu toute la soirée.
J'ai passé une journée un peu
bizarre.
Le Dr Fierro n'a pas pu vous attendre.
Je vous ai apporté le dossier Rénol.
Ils ont créé une commission d'étude,
ils veulent que vous y soyez.
Ils demandent que vous y alliez si possible aujourd'hui.
C'est l'autre dossier.
Il est complet.
Certificat de décès
C'est bizarre.
Il n'est pas signé.
J'ai dû oublier.
J'ai consulté les horaires de train, le prochain est à 19 heures 15,
dans vingt minutes.
Le suivant à 21 heures
et le dernier à 23 heures 30.
On travaille trop.
On devrait prendre la journée.
Un jour de repos et on rentre demain.
Tu connais la ville ?
- Non ! - Génial !
Tu vas adorer.
Servez-moi un whisky...
Pour moi aussi.
Vous vous êtes amusé ?
À vrai dire
oui.
Vous désirez autre chose ?
Qu'est-ce qu'il y a ?
Rien, c'est que...
Il y a un moment...
Avant de te voir
j'ai voulu
être mort.