E M P R I S E
- Qu'est-ce que cette ambulance fait là ? - Je n'en sais rien. Je vais me renseigner.
- Bonsoir, monsieur. - Comment ça va, Griff ?
Je ne peux pas me plaindre... et je ne le veux pas.
C'est lui ?
Oui. C'est peut-être juste un cinglé, mais j'ai pensé qu'il valait mieux vous appeler.
Il m'a demandé nommément ?
Non, il a demandé l'agent qui s'occupe
de l'affaire de la "Main de Dieu". Il a des infos importantes là-dessus.
- Il a pas dit quoi ? - Non. Il ne veut parler qu'à vous.
Vous êtes l'agent chargé de l'affaire de la "Main de Dieu" ?
En effet. Wesley Doyle.
C'est une photo de vous avec votre mère ?
Je vous saurai gré de ne pas toucher à ce qu'il y a sur mon bureau.
Excusez-moi.
Ça fait un moment que je suis là.
J'ai regardé toutes vos plaques et vos citations.
Je me suis moins intéressé à ça.
Alors, que puis-je faire pour vous, M... ?
Meiks.
Mon nom est Fenton Meiks.
Je sais que ça va vous paraître dingue, mais...
Je sais qui est "la Main de Dieu".
D'accord, j'achète.
Qui ?
Vous ne m'avez pas encore écouté et déjà vous doutez de moi.
Pourquoi ça ?
Parce que dans ce genre d'affaire personne n'entre dans votre bureau
pour vous dire qui est le tueur. Ça ne se passe pas comme ça.
Parfois la vérité défie la raison.
Alors, qui c'est ?
Mon frère.
Qu'est-ce qui vous fait penser ça ?
Il m'a appelé...
la nuit dernière.
Allo ?
- Allo ? - Les démons sont partout dans le monde.
Adam ?
Je ne peux pas les détruire tous.
- Je ne peux pas en faire plus ! - Il faut qu'on en discute, Adam.
Mais il n'y a rien à discuter !
C'est la fin... Quoi qu'il arrive,
tu devras m'emmener au jardin de roses. Tu as promis, tu te souviens ?
- J'ai dit que... - Tu te souviens ?
Tu as promis !
Meat ?
C'est là que tout a commencé.
C'est à environ 300 km à l'ouest d'ici, au nord d'Abilene.
Pourquoi êtes-vous allé à Thurman ?
Pour enterrer Adam, dans le jardin de roses.
Pourquoi ça ?
Je lui avais promis. Il y a longtemps.
C'est une histoire surprenante, M. Meiks.
Je ne vois pas le rapport avec mon affaire.
Adam est "la Main de Dieu", agent Doyle.
Il est celui que vous cherchez.
Vous a-t-il avoué ça avant de vous demander de l'emmener à Thurman ?
Si c'est le cas, vous avez omis ce détail.
Je n'ai pas fini.
- Il y a autre chose ? - Beaucoup d'autres choses.
Excusez-moi un instant.
Bureau de Sheriff de Meat.
Puis-je parler au shérif, s'il vous plait ? Ici l'Agent Doyle, du FBI.
Il n'est pas là pour l'instant. Puis-je vous aider ?
J'ai quelqu'un ici, dans mon bureau, du nom de Fenton Meiks.
Fenton Meiks ? Qu'est-ce qu'il fait là-bas ?
- Vous le connaissez ? - Oui, il a causé du grabuge, ici.
Il a volé une ambulance et le corps de son frère, aussi.
Est-ce que mon histoire tient debout ?
Oui.
Alors vous m'arrêtez ?
Je devrais.
Le shérif est prêt à passer l'éponge si vous ramenez l'ambulance.
Personne ne porte plainte.
- C'est l'avantage des petites villes. - Pourquoi vous attirer tous ces ennuis...
juste pour venir jusqu'ici vous confesser ?
Je suis ici parce que je ne peux plus vivre avec ça.
Que savez-vous exactement ?
C'est votre mère, n'est-ce pas ?
- En effet. - J'en étais sûr.
Vous avez les mêmes yeux.
Pourquoi ne pas en revenir à votre histoire ?
Qu'est-ce qui vous fait penser
que votre frère était "la Main de Dieu" ?
Je sais que c'était lui.
Comment vous le savez ?
Tout a commencé à Thurman.
Vers l'été 1979.
J'ai la joie, joie, joie dans mon cœur.
Tu es sensé dire "Où ?"
Je tiens pas à chanter cette chanson débile.
Tu n'as pas à chanter. Juste à dire "Où ?".
D'accord. Où ?
Pas maintenant. Je te ferai signe quand ce sera le moment.
J'ai la joie, joie, joie dans mon cœur.
- Où ? - Dans mon cœur.
J'ai la joie, joie, joie dans mon cœur.
Et si le Diable n'aime pas ça il peut s'asseoir sur un clou.
- Ouille ! - S'asseoir sur un clou.
Et si le Diable n'aime pas ça il peut s'asseoir sur un clou.
- C'était qui celle qui a tout renversé ? - Katie Hagen. Elle est vachement jolie.
- C'était un sacré bordel, en tout cas. - Oui.
Il y en avait partout ! Et quand le Principal est tombé...
J'ai la joie, joie, joie...
On vivait juste derrière le Jardin de Roses de Thurman.
dans la maison qui était celle des jardiniers dans les années 50.
Papa avait fait une bonne affaire, à l'époque de son mariage avec maman.
"...l'incident inattendu qui a provoqué cette situation dangereuse."
"Les cordes se sont soudain détachées de l'alligator."
Adam avait 3 ans de moins que moi.
notre mère est morte en le mettant au monde
je me suis donc toujours occupé de lui.
Papa travaillait comme mécanicien à Jupiter.
Il revenait en général vers 5h30 et on dînait tous ensemble.
- Salut les gamins. - Salut papa.
On dirait que ça sent bon.
- Ça a été aujourd'hui ? - Très bien.
À table.
- Le tigre, laisse-nous en. - J'adore les petits pois.
C'est bien. Mais fais attention. Tu pourrais te transformer en petit pois.
- Comment ça a été ton devoir de maths ? - À peine la moyenne.
Tu sais, moi non plus je n'étais pas bon en maths.
Je ne peux jamais rien faire sans calculette.
Oui, mais il y a un autre devoir pour la semaine prochaine.
- Et il est encore plus difficile. - Ne t'en fais pas.
Si tu veux, on se prend un moment ce week-end
et on essaie de décortiquer ça ensemble ?
D'accord.
Fenton, on ira voir "Arrête de ramer, t'es sur le sable", demain après l'école ?
- On l'a déjà vu. - Je veux le revoir.
On ira voir "Les Guerriers de la Nuit."
- Non. C'est interdit aux moins de 12. - On resquillera.
Vous vous êtes lavé les dents ?
C'est sûr, Adam ? D'accord.
Test de l'haleine.
Papa !
- Je me suis brossé les dents ! - Je plaisante, tête d'œuf !
T'inquiète pas, Fenton. Tu es trop grand pour le baiser du soir.
Bonne nuit, les gosses.
Ne te laisse pas mordre par les cafards.
C'est ça. Je vous aime, les gars.
- Nous aussi, papa. - Bonne nuit, papa.
Bonne nuit, Curtis.
Je veux revoir "Arrête de ramer".
D'accord, t'iras voir "Arrête de ramer"
et moi "Les Guerriers de la Nuit."
Mais j'aime pas aller voir les films tout seul.
Dommage.
S'il te plait.
D'accord. Dors.
C'était notre famille. Rien que nous trois.
Tous les parents de papa et maman étaient morts, il n'y avait que nous.
C'était pas grave.
On n'avait besoin de personne d'autre.
On était heureux.
Ensemble. Jusqu'au jour...
- Fenton, réveille-toi. - Papa ?
- J'ai quelque chose à vous dire. - Qu'est-ce qui ne va pas ?
Ça va.
Adam, réveille-toi et écoute.
J'ai besoin que vous m'écoutiez très attentivement.
Il s'est passé quelque chose.
Il a dit qu'il avait eu une apparition cette nuit-là.
Une apparition divine.
Un ange était venu jusqu'à lui...
et lui avait révélé la vérité de ce monde...
et la mission que Dieu avait confié à notre famille.
La fin du monde approche. C'est bientôt.
L'ange me l'a montrée.
Il y a des démons parmi nous.
Le Diable les a envoyés pour la bataille finale.
Il faut les combattre maintenant.
Personne ne le sait à part nous, et quelques autres comme nous.
- J'ai peur, papa. - Il n'y a pas à avoir peur.
Nous avons été choisis par Dieu. Il nous protègera. Il nous a donné...
un travail spécial à faire.
Nous ne craignons pas les démons, nous les détruirons.
Nous les prendrons un par un, et les balancerons hors de ce monde.
C'est le travail que Dieu nous a confié.
L'ange nous a appelé "les Mains de Dieu."
Alors on est comme des super-héros ?
C'est ça.
Nous sommes une famille de super-héros qui vont contribuer à sauver le monde.
Mais, papa, ça n'a pas de sens.
Je sais, fiston, mais c'est la vérité.
Alors quels sont nos superpouvoirs ?
Et bien...
nous pouvons voir les démons alors que les autres ne peuvent pas.
L'ange m'a dit que Dieu nous enverrait trois armes pour les détruire.
Des armes magiques ?
J'imagine que oui.
Quand est-ce qu'on les aura ?
Je ne sais pas. L'ange a seulement dit bientôt.
C'est tout ce qu'il m'a dit, à part qu'on doit parler à personne.
Absolument personne.
Si nous le faisons, nous les mettons en danger, et nous aussi.
Fenton ?
Ne t'en fais pas, ça va. Il y a beaucoup à comprendre.
Je voulais attendre pour vous en parler d'être en mesure de comprendre moi-même.
Mais l'ange a dit que je devais le faire tout de suite.
Fenton ?
Je ne savais que dire ni que penser.
Tu comprends ce que je viens de dire ? Le Jugement Dernier est arrivé.
J'étais trop secoué pour comprendre ou seulement accepter.
Bientôt nous serons tous au Paradis. Toi, moi, Adam. Avec maman.
Je n'avais pas réalisé sur le coup, du moins pas consciemment...
Elle a hâte de nous voir au Paradis.
mais le monde heureux et sécurisant qui était le mien venait de disparaître.
Il existait des choses sombres ici-bas.
Très sombres.
Nous avons été choisis par Dieu.
Et mon esprit de petit garçon ne pouvait pas l'accepter.
Adam ! Fenton !
Debout les garçons !
Bonjour, les petits. Allez,
paresseux. Il est tard. On a passé l'heure.
Allez. Et que ça saute.
Habillez-vous. Je dois aller au travail. Je vous déposerai en chemin.
Qu'est-ce que t'as ?
Rien.
Je peux en avoir un morceau ?
Personne n'en a parlé. C'était seulement un rêve, un cauchemar.
Rien d'aussi dingue ne pouvait exister.
Tout était en ordre, comme avant.
Travaillez bien. Et ne racontez à personne ce que je vous ai dit cette nuit.
Non papa. Au revoir.
Recopiez tous cette phrase. Nous allons l'analyser.
"La fille en...
robe bleue..."
Je refusais d'y croire.
"promène..." La semaine suivante fut également un rêve.
"son...
chien brun."
Papa a commencé à ramener à la maison les armes "magiques".
Il allait au travail...
quand Dieu l'a interpellé.
Fais attention.
Je comprends toujours pas pourquoi ces gants.
Rien qu'un long, long rêve.
Je veux que vous l'écriviez en haut de votre page, en gros caractères.
Les garçons ! Les garçons, regardez ça.
On les a toutes.
Ça ne sera plus long, maintenant.
L'ange est revenu la nuit dernière et m'a dit
que Dieu nous enverrait bientôt la liste des 7 premiers démons.
Ce n'était pas réel. Ça ne pouvait pas l'être.
J'avais juste à attendre que ça se passe.
- Viens voir une minute, Fenton. - Je fais la vaisselle.
Ça peut attendre. Viens. Je veux te parler.
Je sais que tu as un peu de mal à comprendre tout ça.
Et je m'en excuse.
Mais c'est la volonté de Dieu, et nous devons Lui obéir.
C'était peut-être qu'un rêve.
J'ai pas rêvé. On ne peut pas inventer un truc comme ça, fils.
Peut-être...
Peut-être que tu ne vas pas bien dans ta tête.
C'est arrivé, Fenton. C'est vrai.
Tu t'en rendras compte bientôt.
C'est de ça que je voulais te parler. J'ai reçu la première liste.
L'ange était venu le voir à son travail.
Papa,
- ce sont des noms de personnes. - C'est exact.
Et ils ressemblent à des personnes, aussi.
Mais ce n'en sont pas.
L'ange a dit que quand je poserai mes mains sur eux,
je les ferai apparaître tels qu'ils sont vraiment.
C'est à ça que servent les gants.
Je les attrape et je les ramène ici avec les gants,
et une fois ici, j'enlève les gants et je les fais apparaitre.
Tu verras. Et alors tu croiras.
Quelqu'un sait ce que veut dire ce mot ?
Vous vous souvenez de ce que veut dire ce mot ?
Le rêve s'est finalement terminé. Tout était vrai.
Et je devais l'arrêter.
La solution évidente était de raconter à quelqu'un ce qu'il mijotait.
Mais je n'ai pas pu faire ça.
Je l'aimais, même s'il était devenu fou.
Papa, regarde, j'ai aussi une liste.
Où as-tu trouvé ça, Adam ?
Dieu me l'a donné.
Travis Shed, ce serait pas ce gamin qui t'a embêté l'autre jour à l'école ?
C'est un démon.
Dis-moi la vérité, Adam.
C'est toi qui a fait cette liste, non ?
- Non, c'est Dieu. - Adam ?
Approche, viens ici.
Écoute-moi, fiston.
Tu ne peux pas inventer ce genre de choses.
Nous détruisons des démons.
Si on exploitait ta liste, on tuerait des gens.
Il ne faut jamais faire ça.
Détruire des démons, c'est bien.
Tuer des gens, c'est mal.
Tu comprends ?
Je suis désolé, papa.
Ça va. Je t'en veux pas.
Il faut que tu sois un peu patient. Ne t'inquiète pas.
Dieu t'enverra ta propre liste quand tu seras plus grand.
Allez, va faire tes devoirs.
La seule chose à faire était d'en parler.
C'était plus facile à dire qu'à faire.
Papa avait promis de nous emmener au cinéma ce soir-là
mais il ne rentrait pas du travail.
Quand rentrera papa ?
Je ne sais pas.
Tu crois qu'il est en train de détruire un démon ?
- C'est que des histoires, Adam. - Non, c'est vrai.
Écoute. Rien n'est vrai de ces racontars sur les démons. Papa a tout inventé.
- Non, c'est faux. - Mais si.
C'est comme le Père Noël.
Tu te rappelles, quand tu as surpris papa qui mettait nos cadeaux sous le sapin ?
C'est pareil.
Adam,
est-ce que je t'ai déjà menti ?
Alors écoute.
Papa a tout inventé. Les noms sur sa liste sont ceux de vraies personnes.
Tu comprends ?
- Pourquoi il aurait inventé ça ? - Je sais pas.
Mais je crois qu'on devrait partir.
Tu veux dire... nous enfuir ?
Tu viendras avec moi ?
- Juste pour un moment. - Je ne veux pas abandonner papa.
Moi non plus.
Mais il le faut.
Pourquoi ?
Papa va tuer quelqu'un.
Viens par ici.
Viens, il faut que tu m'aides.
Papa ?
Reste pas là, Adam.
Éclaire par ici.
Papa, qui c'est ?
C'est un démon, fiston.
Entrez, les enfants. Tout va bien.
N'ayez pas peur.
Dieu s'était manifesté ce jour-là et lui avait dit que l'heure était venue.
Après le travail il s'était rendu à Jacksonville
à environ 45 minutes au sud-ouest de Thurman.
Il a dit qu'il n'y avait jamais été mais qu'il n'avait pas eu de mal à trouver.
Dieu lui montrait le chemin.
- Cynthia Harbridge ? - Oui ?
- Papa, non. Je t'en prie. - Fenton,
si je pouvais t'éviter ça, je le ferais.
Mais nous sommes les serviteurs de Dieu et Sa volonté doit être faite.
N'aies pas peur, fils.
C'est vrai ?
Pourquoi j'inventerais ça ?
Où est votre père, maintenant ?
Mort.
Monsieur, je vais pas tarder à y aller.
À moins que vous ayez besoin de moi.
Non.
Ça ira. Vous pouvez y aller.
Bonne soirée, monsieur.
Donc il a tué cette femme devant vous ?
Il ne pensait pas comme ça.
Pour lui, il n'avait pas tué une femme, il avait détruit un démon.
Il croyait qu'en posant ses mains sur elle
il révèlerait ses péchés.
Papa, non ! Je t'en prie !
Non, Adam.
Fais comme ça.
Ça doit être fait d'une certaine manière.
L'ange a été très précis.
Pourquoi ici dans le jardin de roses ?
C'est Dieu qui a choisi.
Tout comme Il nous a choisi, je suppose.
Ne pleure pas pour elle, Fenton.
Elle n'était pas humaine.
Tu as vu, quand je l'ai touchée ?
J'ai vu, papa.
Tu l'as tuée.
Je le l'ai pas tuée, fils.
Je l'ai détruite. C'était un démon.
Tu sais, je n'étais pas si sûr d'y arriver.
Je veux dire, pour moi aussi elle ressemblait à une femme.
Mais après l'avoir touchée,
tout ce que je voyais c'était le Mal.
Et je devais le faire.
Je suis désolé que tu ne l'ait pas vu aussi.
Tu le verras la prochaine fois.
Tu... tu vas recommencer ?
C'est notre travail maintenant, fils.
Il faut que tu l'acceptes.
Je ne te laisserai pas faire.
- Nous faisons le travail de Dieu. - Je le dirai.
Si tu fais ça, quelqu'un mourra.
L'ange a été clair à ce sujet. Tu comprends ?
Réponds-moi, Fenton. Tu comprends ?
Ainsi vous n'avez rien dit ?
Non. J'aurais dû, mais j'étais effrayé.
J'aimais mon père, mais il me terrifiait.
Maintenant vous comprenez
pourquoi je sais que mon frère est "la Main de Dieu" ?
Avez-vous une preuve physique ?
J'ai lu dans le journal
que seulement un des corps, a été retrouvé. C'est vrai ?
Vous l'avez lu dans le journal, non ?
Ça ne veut pas dire que c'est vrai.
Dans ce cas, si.
La première victime a été retrouvée mutilée
avec une note disant que la Main de Dieu l'avait emportée.
Pour toutes les autres, on a retrouvé uniquement les notes. Pas les corps.
Comment savez-vous qu'ils sont morts ?
On n'est pas sûrs.
Mais la première note disait qu'on ne trouverait plus de corps désormais.
Elle disait...
qu'il voulait les garder.
Je crois savoir où sont les autres corps.
Le jardin de roses ?
Pourquoi vous n'avez pas commencé par là ?
Vous m'auriez cru ?
Venez.
Tenez.
Pour quoi faire ?
Mettez-les.
Sinon c'est moi qui vous les mets.
Allons-y.
Dites-moi une chose.
Pourquoi n'êtes-vous pas venu me voir plus tôt ?
Prenez à l'est sur 45 km.
J'arrive pas à comprendre comment vous avez pu garder ça pour vous si longtemps.
Je crois que je l'avais refoulé
parce que je le voulais ainsi.
Et vous, vous ne m'avez pas dit pourquoi vous gardez une photo de votre mère
sur votre bureau.
Ma mère a été assassinée quelques jours après cette photo.
Massacrée par un tueur déjanté comme votre père.
Ils l'ont retrouvé ?
Non.
C'est pour ça que vous avez choisi ce poste ?
Vous n'êtes pas mauvais, à ce petit jeu. Vous n'avez jamais pensé devenir flic ?
Peut-être, quand j'étais gamin.
Vous avez l'instinct pour ça.
Un flic doit avoir de l'instinct.
Vous voulez savoir ce que me dit le mien ?
Vous me cachez quelque chose.
Qu'est-ce qui vous fait croire ça ?
Pourquoi ne pas continuer à raconter ? Je le saurai peut-être.
Ça va, papa ?
Ça va, fils. J'arrive.
Papa, pourquoi Dieu a laissé ceci m'arriver ?
N'accuse pas Dieu, Davy. Ce n'est pas de Sa faute.
Dieu m'a laissé le faire.
Ce que Dieu te laisse faire, c'est décider toi-même ce que tu vas faire.
- Tu n'es pas une marionnette ? - Non.
Donc Dieu ne te fait pas faire les choses.
Il veut que tu décides par toi-même.
Après cette nuit-là, il ne s'est plus passé grand-chose.
Papa n'en a plus reparlé. Adam non plus.
Un fois un mois entier passé, j'étais convaincu que c'était terminé
et que tout aller bien aller.
- Salut. - À plus tard.
Tu as regardé "Shérif fais-moi peur" hier soir ?
Tu as vu quand Daisy Duke s'est penchée ?
J'aime bien Hogg. Il est marrant.
Je ferais n'importe quoi pour voir ses nichons.
- T'as dit "nichons" ? - La ferme, Adam.
Tu viens dormir chez moi ce soir ? On se goinfrera.
- Il faut que je demande à mon père. - Ma mère peut l'appeler, si tu veux.
- D'accord. - À tout à l'heure.
- Salut. - C'est quoi, "se goinfrer" ?
Je t'expliquerai. Viens, on fait la course.
Viens !
Non, je fais le tour par la rue.
- Papa ? - Je suis là.
C'est à qui, le van, dehors ?
À nous. Il est pas beau ?
La maman de ton copain vient d'appeler.
Je lui ai dit pas ce soir.
On aura un travail à faire demain matin.
Papa nous disait qu'il arrive parfois que les gens disparaissent
sans que personne sache où ils sont allés ni pourquoi.
Il disait que c'était la Main de Dieu qui prenait les gens.
À en croire papa, personne, pas même une caméra, ne pouvait nous voir.
Nous étions invisibles,
quand nous étions les Mains de Dieu.
Qu'est-ce qu'on fait maintenant ?
On attend. On l'attrapera à son retour, comme je te l'ai dit, tu te rappelles ?
Fenton ?
- Je peux pas faire ça. - "j'peux pas" ne fait jamais rien.
- Je peux le faire, papa. - Bien sûr, mon tigre.
- Et si quelqu'un nous voit ? - Impossible.
- On est en plein jour. - Je t'ai dit, Dieu les aveugle pour nous.
Le voilà, les enfants.
- Allez, Fenton. - Papa, je peux pas.
Mais si. Dépêche-toi. Fais ce que je t'ai dit !
S'il te plait, Trixie ! Trixie, viens !
Viens, Trixie ! Trixie, viens ici !
Qu'est-ce que tu fais, mon garçon ?
Mon chien...
il est sous votre voiture.
Voyons ça.
Aide-moi, prends ses jambes.
Aide-moi, prends ses jambes ! Allez !
Edward March.
Vous croyez que c'est un homme innocent
n'est-ce pas ? Et bien non.
Tu pensais que personne...
ne le saurait, n'est-ce pas ?
- Mais Dieu t'a vu. - Papa, non ! Je t'en prie !
Silence !
Et tu ne peux pas échapper à la colère de Dieu !
J'arrive pas à croire que tu n'aies toujours rien vu.
C'était un meurtrier de petits enfants, Fenton.
Des bébés.
C'est lui le meurtrier.
On doit partir d'ici, Adam.
- Comment ça ? - On doit s'enfuir.
Je t'ai dit qu'on serait peut-être obligés.
Je ne veux pas m'enfuir.
- Il le faut. - Pourquoi ?
Écoute-moi, Adam.
- Papa tue des gens. -Non, c'est pas vrai.
- C'est un tueur de démons. - C'est que des mensonges, Adam.
Non. J'ai bien vu quand il les touche.
Mais non. Papa t'a embobiné. C'est un énorme mensonge.
C'est un meurtrier et tu l'aides.
Non ! C'est la volonté de Dieu. Je vais le dire à papa !
Adam ! Adam ! Adam !
Lève-toi et habille-toi.
Et ne réveille pas ton frère.
Assieds-toi.
Ton frère m'a dit ce que tu lui as raconté hier soir.
Je veux que tu saches que je n'ai jamais tué personne.
C'est un mensonge et tu le sais.
J'ai beaucoup réfléchi et prié après que tu te sois couché.
J'ai demandé à l'ange de te rendre visite.
Mais c'est à moi qu'il a rendu visite.
Et il m'a dit quelque chose... que je n'arrive pas à croire.
Quoi ?
Ça n'a pas d'importance.
Parce qu'ensemble, toi et moi, nous allons prouver qu'il se trompe.
C'est parce que tu n'as pas la foi.
C'est pour ça que tu ne vois pas la vérité.
Mais nous allons changer ça.
Je veux que tu fasses un trou juste ici.
Il doit faire environ 3 mètres de profondeur
et 4 mètres de large de chaque côté.
Il doit être parfaitement carré.
- Quoi ? - Tu m'as entendu.
Pourquoi ?
Parce que je suis ton père et tu fais ce que je te dis. Compris ?
- Compris ? - Oui, monsieur.
Très bien. Je veux que t'en aies fait la moitié quand je rentrerai ce soir.
- Papa, je peux pas faire ça. - Prie !
J'ai commencé à creuser ce maudit trou, mais je n'ai pas prié.
Certainement pas.
Je haïssais Dieu, je le méprisais.
Ma haine m'aidait à creuser, m'aidait à continuer.
Quel que soit le plan de papa ou Dieu, ça ne marcherait pas sur moi.
Je savais que ce que faisait papa n'était pas bien
et rien ne me ferait changer d'avis.
Fenton ?
Je m'excuse de t'avoir débiné.
- Tu lui as dit que je voulais m'enfuir ? - Non.
Alors tu viendras avec moi ?
Il n'y a pas de raison de s'en aller.
- C'est un tueur. - C'est pas vrai.
J'ai prié pour toi. Tu as prié ?
Non, ça risque pas !
- Mais papa a dit... - Je me fiche de ce qu'a dit papa !
Il peut m'obliger à creuser ce trou débile, mais pas à prier.
Va-t’en d'ici et laisse-moi tranquille.
Je t'aiderai si tu promets de ne rien dire à papa.
- Je ne veux pas de ton aide. - Mais il y a une autre...
- ...pelle dans la remise. - Va-t’en d'ici !
Trouduc !
Je voulais m'enfuir... très loin, mais...
je ne pouvais pas abandonner Adam, quelle que soit la folie de papa.
Et puis, je n'avais nulle part où aller.
- T'as finalement abandonné ? - Non, je continuerai demain matin.
Allez, je veux pas que tu le prennes comme ça.
Je ne veux pas me battre avec toi, fils.
Je ne fais pas ça pour te faire du mal.
Je voudrais que tu le comprennes.
Qu'est-ce que tu as ?
- Rien. - Fais-moi voir tes mains.
- C'est rien. - Laisse-moi voir.
Tu n'as pas mis de gants aujourd'hui ?
J'en ai pas besoin. Ça va.
Tiens.
Ça calme la douleur.
J'ai dit que ça allait.
Je sais que tu es furieux contre moi, mais c'est pas une raison pour te faire du mal.
Il y a une deuxième paire de gants dans la remise.
Je veux que tu les mettes.
Ça ne changera rien, maintenant que tu as abimé tes mains, mais...
dans une paire de jours ça ira mieux.
Je veux que tu saches que je suis fier de toi.
Et je sais que Dieu aussi est fier de toi.
Repose-toi et laisse ces ampoules se guérir.
Après tu pourras t'y remettre, d'accord ?
Bien, alors bonne nuit.
Allez, le tigre. Au lit.
Fenton reste encore. S'il te plait, papa ?
Viens.
Brosse tes dents. Je viens te dire au revoir dans une minute.
J'ai continué à creuser.
Mes mains saignaient, mais je ne voulais pas arrêter.
J'ai bossé du matin au soir pendant 5 jours.
Et au 6ème jour, ce trou était aussi noir
que ma haine pour le Dieu de papa.
Tu as fait du beau travail.
Mais t'as pas prié une seule fois ?
Non.
On a commencé la cave, après ça.
Du moins c'est comme ça que papa l'appelait.
Mais je savais.
On construisait une cellule.
On avait construit une grande boîte en bois enterrée.
Bien, les gars. Recouvrez-la bien.
Papa disait que ça tiendrait.
Il disait que Dieu y veillerait.
Venez m'aider à pousser !
Allez. N'arrêtez pas !
Poussez ! N'arrêtez pas ! N'arrêtez pas !
Vous avez fait du bon travail. Surtout toi, Fenton.
Non. J'ai juste fait ce qu'on m'a demandé.
- Qu'est-ce que t'en penses ? - C'est bien.
La nuit suivante, il ramena un autre démon.
Descends ici.
Il faut le faire.
C'est la volonté de Dieu. Vas-y,
fais comme je t'ai montré... le cou en premier, Fenton !
Fenton, reviens ici !
Mon garçon !
Fenton !
J'espérais presque que des anges ou Dieu surgiraient de la nuit pour m'arrêter.
Mais je devais le faire.
Il fallait en finir.
- Y a quelqu'un ? - 1034 à toutes les unités...
à proximité du Jardin.
Nous avons des plaintes pour un individu roulant à contresens.
Doucement, mon garçon. Ne casse pas ma porte.
Quel est ton problème ?
C'est la chose la plus insensée que j'aie entendue depuis longtemps.
- Qu'est-ce que vous faites ? - J'appelle ton père.
- Vous ne pouvez pas. - Si, je peux. Tu devrais avoir honte
- d'inventer des histoires pareilles. - C'est la vérité ! Je peux vous montrer !
Viens.
On y va.
- C'est derrière, sous la remise. - Ça suffit, maintenant, fiston.
- On va en finir. Viens. - Non, c'est derrière.
Voyons ce que ton père pense de tout ça.
Qu'est-ce qui se passe, shérif ?
Désolé de vous réveiller, mais votre garçon
a l'air d'avoir un problème.
Entrez.
Je m'apprêtais à partir au Lac Thompson, taquiner la perche.
Et puis il a débarqué avec cette histoire dingue.
- Oui. C'est abracadabrant. - C'est la vérité, et tu le sais.
Ça me met en rogne de penser...
qu'il a raconté ça à tout le monde, au poste.
Vous pouvez être rassuré. Il n'y avait que moi, là-bas.
Bien sûr, je n'en ai pas cru un mot.
Ce qui m'interpelle, c'est pourquoi...
il a inventé une histoire pareille ?
Je ne sais pas pourquoi.
Probablement pour se venger de moi de l'avoir puni il y a quelque temps.
Tu lui en as parlé ?
Il ment. Allez dans le remise.
Je ne sais pas quoi faire avec lui.
Quand ils atteignent la puberté, ils perdent tout respect pour vous.
Moi et mes fils avons survécu à ça. Vous aussi, vous verrez.
Allez voir la remise ou le jardin de roses. Je peux vous montrer...
- où ils sont enterrés. - Pourquoi tu ne laisses pas tomber ?
Je vous en prie, je peux vous montrer.
On devrait peut-être aller voir la remise, juste pour le calmer.
S'il le faut, faites-le.
Qu'est-ce que tu en penses, bonhomme ?
Est-ce qu'il le faut ?
Vous voyez ?
J'ai pensé qu'il nous fallait un abri à tornades. Descendez vérifier.
Faites attention aux marches. Je suis pas bon charpentier.
Je ne vois rien.
Il était là.
Tu réalises les ennuis que tu pourrais avoir à raconter des trucs pareils ?
Ils ont dû le mettre ailleurs, parce qu'il était là.
Avec Adam. Ils l'ont caché quelque part, je le sais.
- Je crois que j'en ai assez vu. - Mais...
Je peux vous montrer où les corps sont enterrés.
Je vous en prie ! Vous devez me croire !
Puisse Dieu vous accueillir...
et prendre soin de vous.
Je n'avais jamais tué quelqu'un, avant ce soir.
Je t'ai vu en tuer plein.
Eux, c'étaient des démons. Lui, c'était un homme.
Comment peux-tu ne pas le voir ?
- Tu n'étais pas obligé de le tuer. - Je devais protéger notre mission.
Il n'y a pas de mission !
Cet homme est mort à cause de toi.
Tu le vois ? Regarde-le !
Il est mort parce que tu n'as pas la foi.
Tu comprends ce que tu m'as fait faire ?
- Tu m'as fait commettre un meurtre ! - Je ne t'ai rien fait faire du tout !
C'est toi qui l'a fait ! Tu es fou !
La ferme !
Papa, non ! Papa, ne fais pas ça !
C'est rien, papa.
Ne pleure pas.
Attends une minute, Fenton.
Rentre, Adam. J'arrive pour te mettre au lit.
Vas-y, tout va bien.
Va.
Viens dans la remise.
Entre et ferme la porte.
Tu as peur ?
- De quoi ? - De toi.
Seuls les démons doivent avoir peur de moi.
Et tu n'es pas un démon, n'est-ce pas ?
L'ange a dit que tu en étais un.
Mais je ne peux pas croire ça. Je ne veux pas.
Tu es mon fils.
Et je t'aime plus que ma propre vie.
Tu sais ce qu'il y a de drôle dans tout ça, Fenton ?
Moi, j'ai peur de toi.
Descends.
- Mais, papa. - J'ai pas envie de faire ça, Fenton,
mais je le dois.
J'ai dû tuer un homme, ce soir. Je ne veux pas que ça se reproduise.
Mais, papa, j'ai promis de ne rien dire.
Je ne peux pas te faire confiance. J'aurais aimé.
Descends.
Mais, papa, je regrette.
Je regrette aussi, mais il faut que je le fasse. Alors descends...
ou c'est moi qui te descends.
- Mais, papa... - Allez !
Non !
Non ! Non !
Papa, je t'en prie ! Papa ! Papa ! Non, je t'en prie !
- Non ! Je t'en prie, papa ! - Tu resteras là pour voir la vérité.
- Je t'en supplie, papa, non ! - Prie Dieu, Fenton.
- Je t'en prie, non ! - Lui seul peut t'aider.
Ne fais pas ça, papa ! Non !
Je t'en supplie, c'est moi, Fenton.
Je t'en prie, ne fais pas ça.
C'est moi. Moi, Fenton. Je ne suis pas un démon !
Je t'en supplie !
Ne fais pas ça.
Non ! S'il te plait, papa !
Fenton ?
Fenton !
Fenton, ça va ?
Adam ?
Adam, c'est toi ?
Adam ?
Adam, il faut que tu me fasses sortir d'ici.
Je ne peux pas.
Mais j'ai faim et je dois aller aux toilettes.
Papa ne me laissera pas te donner à manger.
Je t'ai apporté à boire.
Il a dit que tu pouvais avoir un verre par jour.
Mais je t'en apporterai plus si je peux.
Écoute, Adam, il va me tuer. Tu dois me faire sortir d'ici.
Je ne peux pas.
Mets ta bouche devant le trou.
Tu es prêt ?
Voilà.
Tu en veux encore, ou tu veux que je la garde...
- pour plus tard ? - Encore ! Encore !
- Tu dois me faire sortir d'ici. - Papa a dit...
que tu sortiras sûrement avant la fin de la semaine.
Tu as juste à accepter la volonté de Dieu.
Une semaine ? Je ne peux pas rester...
- là-dedans aussi longtemps. - Je prierai pour toi.
Adam ?
Adam ? Adam !
Les jours passèrent.
Je les comptais grâce à la lumière à travers le trou et les visites d'Adam.
Je dormais seulement quand je m'évanouissait d'épuisement.
Et votre père ?
Il est revenu, ne serait-ce que pour voir comment vous alliez ?
Le septième jour.
Dieu t'a parlé ?
Il n'y a pas de Dieu.
J'ai perdu le compte des jours, après ça. Ça m'a paru des semaines.
En fin de compte, je suis passé de la peur à la folie totale.
J'ai vu Dieu.
Il m'avait enfin envoyé une vision.
C'est là que j'ai compris ma destinée, comme papa l'avait dit.
Papa ! Fenton ne répond pas !
Fenton ? Fenton ?
Fenton !
Fenton.
Viens, bonhomme.
Donne-moi cette eau.
Ça va, mon gars.
Ça va.
Voilà, bonhomme.
Papa ?
J'ai vu Dieu !
Juste une petite gorgée.
Doucement. Il faut pas que tu manges trop vite, tu vas te rendre malade.
Alors Dieu t'a parlé des démons ?
Je suis désolé d'avoir douté de toi, papa.
Je suis désolé aussi, fils.
À quoi ressemble Dieu ?
- C'est difficile à décrire. - Il était grand ?
Adam
laisse ton frère manger tranquille. Il ne peut pas expliquer ça.
Mais je veux savoir.
- Tu pourrais peut-être prier pour ça. - C'est pas juste.
Tout ce que j'ai vu, c'est des démons, et lui il arrive à voir Dieu.
C'est vrai. Mais regarde ce que ça lui a coûté.
C'est oublié, maintenant.
C'est un nouveau départ. N'est-ce pas, Fenton ?
Alors, on va chercher un démon, maintenant ?
Bientôt. Quand Fenton sera prêt.
Une semaine plus tard, j'étais prêt.
Mon premier démon serait Brad White, de Dallas.
- C'est là. - Je vois.
Tu es sûr d'être prêt pour ça ?
Oui, monsieur.
Je t'ai acheté ça. Tu en auras besoin, maintenant que Dieu t'a parlé.
- Très bien, allons-y. - Je veux venir aussi, papa.
Pas cette fois, Adam. Tu restes ici pour faire le guet.
T'en fais pas. Ton tour viendra.
Allons-y.
- Désolé de vous déranger mais... - Oui ?
Mon fils et moi, on a un pneu crevé sur notre van.
- Oui. - Je me demandais si vous auriez un cric.
On a oublié le nôtre à la maison.
C'est pour quoi faire, les gants ?
Pour changer la roue.
- Vous voulez pas vous salir les mains ? - Oui.
Brad, qui c'est ?
Occupe-toi de tes oignons, salope !
Les femmes...
Oui, je crois que j'ai ce qu'il vous faut.
- Je reviens. - Super.
Par ici.
Voyons voir.
Le voilà.
Merde !
Prends ses jambes.
Brad White ?
Tu sais, Fenton,
j'ai attendu ce moment depuis le début.
Je suis prêt à accomplir ma destinée.
Je suis fier de toi, fils.
Je t'emmerde !
Salaud !
Ne me touche pas ! Fous le camp !
Détruis-le !
Papa !
Papa, non !
Non !
Je l'ai enterré dans le jardin de roses.
On a été voir le shérif...
une semaine après, et on lui a dit...
que papa n'était pas rentré depuis plusieurs jours.
Ils ont ouvert une enquête mais ils n'ont rien trouvé.
Au bout d'un moment ils nous ont envoyés dans des orphelinats séparés.
Donc,
personne n'a jamais rien su de tout ça ?
Non.
Jusqu'à maintenant.
Et Adam ? Il n'a rien dit à personne ?
Et si on se contente de rouler. Je n'ai plus envie de parler.
Dites-m'en plus sur la promesse que vous avez faite à votre frère.
C'était plus tard ce soir-là.
Adam ?
Si jamais tu me détruis,
promets-moi de m'enterrer ici.
Je promets devant Dieu de t'enterrer ici.
Je ne comprends pas.
Il a promis de vous enterrer, vous, ici ?
Oui.
S'il vous tuait.
Non, pas tuait. Détruisait.
Ça n'a pas de sens.
Si, ça en a.
Si cet homme qui se tient devant vous est Adam Meiks.
Ainsi vous avez tué tous ces gens.
Non. Non, je vous l'ai déjà dit, je n'ai jamais tué personne.
C'était Fenton le tueur.
Arrêtez vos conneries et dites-moi la vérité.
Vous allez comprendre.
Laissez-moi vous montrer où j'ai enterré Fenton.
Attendez.
Pas de gestes brusques.
C'est là.
C'est l'endroit.
Il y a beaucoup de tombes, ici.
Il n'y a eu que six victimes.
Fenton n'a pas enterré ses victimes ici.
Il les gardait comme des trophées, dans sa cave.
Ici, j'ai mis les démons.
Vous pensez que votre frère était un démon ?
Il l'était.
C'est pour ça qu'il ne pouvait pas voir la vérité.
Papa le savait aussi. Seulement il ne pouvait pas l'accepter.
Dieu lui a demandé de détruire son fils,
comme Il a demandé à Abraham de sacrifier son fils Isaac.
Mais papa n'a pas pu le faire.
Et Dieu n'a pas pris pitié de papa comme Il l'a fait d'Abraham.
Et Il m'a confié cette tâche.
Fenton savait que je viendrais. Il laissait donc ces notes, pour m'attirer.
Il pensait sûrement que les meurtres feraient la une, et que je viendrais.
Mais j'ai dû attendre que Dieu le mette sur ma liste.
Venir avant cela aurait été un meurtre.
Adam ?
Mon Dieu, vous croyez vraiment à tous ces trucs ?
J'y ai toujours cru.
Ce sont des mensonges, Adam.
Non. Je vois quand il les touche.
Vous êtes complètement dingue.
Fenton ou Adam, ou quel que soit votre nom.
Ça n'a aucune importance.
Tout ce que j'ai besoin de savoir...
c'est que vous êtes un putain de tueur.
Et je vous ai coincé.
Peut-être.
Mais ça ne ramènera pas votre mère, n'est-ce pas ?
Elle est morte...
et son meurtrier court toujours, pas vrai ?
Maudit... Fils de...
Comment le savez-vous ?
Vous êtes sur ma liste.
Vous ne pensiez pas que personne le saurait, quand même ?
Dieu le sait. C'est pour ça qu'il m'a envoyé.
Je suis un agent du FBI.
Ils viendront ici à ma recherche.
Non.
Ils continueront à chercher Fenton.
Vous allez être sa dernière victime.
Ils vous ont vu.
Ils sauront que c'était vous.
Dieu me protègera.
Je peux pas te parler maintenant. Je reviendrai te voir.
- Voilà. - Merci.
Vous êtes sûrs qu'aucun d'entre vous ne se souvient à quoi il ressemblait ?
Je vous l'ai dit, c'est comme un brouillard.
Je ne comprends pas. Je l'ai regardé. Je lui ai serré la main.
Dave, on a un problème. Il faut que tu voies ça.
Le voilà.
T'es piégé, mon pote.
- Qu'est-ce que c'est que ça ? - Toutes les bandes sont comme ça.
Merde !
- On a fait des recherches sur son nom. - Ça doit être un faux nom.
Ça sonne faux. Fenton Meiks.
Fenton Meiks, c'est le FBI ! Nous allons entrer !
Personne !
- Quelque chose ? - Non.
Fouillez partout.
Mon Dieu.
Il n'y a personne ici, monsieur.
On a trouvé ça dans la cave.
Est-ce qu'il est là aussi ?
Pas lui.
Excusez-moi.
Je vous ai pas entendu entrer. Que puis-je pour vous ?
Je suis du FBI. Il faut que je parle au shérif. Il est là ?
Bien sûr. Sheriff ?
- Vous voulez du café ? - Non, ça va, merci.
- Salut, Curtis. - Bonjour, Becky.
Shérif ?
Oui.
Je suis l'agent Griffin Hull, du FBI.
Je voudrais vous poser quelques questions au sujet de votre frère.
Fenton ?
Oui, monsieur.
Venez donc par ici.
Je vous remercie d'être venu me l'apprendre en personne.
Je voulais que vous le sachiez avant que ce soit rendu public.
Si je peux vous être utile en quoi que ce soit, n'hésitez pas à appeler.
Je pense qu'on a pas mal d'éléments.
Mais si vous vous souvenez de quelque chose, ou s'il vous contacte...
- Bien sûr. - Très bien.
Vous êtes un type bien, Agent Hull.
Tout va bien, Adam ?
Tout va parfaitement bien, Becky.
La volonté de Dieu a été faite.
Dieu soit loué.