Non ! Joe !
Tu as fait une erreur, Raf, maintenant tu dois payer.
Non, tu ne peux pas faire ça ! On est amis. Pardonne-moi, Joe !
Pardonne-moi!
Je pourrai te pardonner, mais pas Cosa Nostra !
Allons-y, Picciotti.
Bien, qu'as-tu a me dire ?
Patron, on a encore affaire à nos vieilles connaissances de la Cosa Nostra.
Cette fois encore vous avez vu juste.
Le trafic de drogue en Europe est entièrement entre leurs mains.
Le microfilm que je vous ai donné
contient les enregistrements complets de leurs activités.
Vous pensiez également que le patron était cet enfoiré
de Joe le Maltais. Bien sûr, j'avais de bonnes raisons.
- Mais les preuves ? - Elles sont là.
Et l'autre ? Hastruan ?
Il dirigeait le gang des Tunisiens. Que lui est-il arrivé ?
Il est rentré dans sa coquille, pour l'instant.
Il avait essayé de mettre la main sur ce précieux morceau de film.
- S'il l'avait fait, il aurait anéanti la concurrence.
Si le microfilm avait fini entre ses mains
Hastruan aurait contrôlé Joe le Maltais et toute son organisation.
Mais il y a quelque chose que ne n'arrive pas à m'expliquer.
Pourquoi Raf Licata a décidé de nous donner à nous le microfilm
et non à Hastruan, comme il aurait été normal ?
Il savait que ce qu'il avait entre les mains était précieux.
C'est vrai, mais il se serait exposé à un risque sérieux.
Les Parrains finissent par se réconcilier
alors ils sont impitoyables avec ceux qui comme Raf Licata jouent double jeu.
Ça a mal fini pour lui.
Il a payé de sa vie sa trahison à Cosa Nostra.
Ah, j'oubliais. J'ai des nouvelles fraîches qui devraient vous intéresser.
Joe Le Maltais est arrivé ici à Londres avec deux gorilles.
- Où s'est-il installé ? - à Soho, dans une belle villa.
Voilà l'adresse, j'espère que vous serez satisfait.
Félicitations, Teddy, vous avez fait du bon travail.
Ne quittez pas Londres, Je pourrais avoir besoin de vous.
Merci, Inspecteur Vernon.
Vous pouvez compter sur moi. Toujours à votre disposition.
Puis-je ?
- Du courrier à signer. - Laissez ça là.
J'ai autre chose à faire.
Mlle Carter, je m'absente une heure, profitez-en pour ranger mon bureau.
D'accord.
- Je pensais que vous ne viendriez plus. - Pourquoi ça ?
- On ne sait jamais dans ces cas-là. - Vous avez le microfilm ?
Je vous le remettrai quand vous me donnerez l'argent.
- Voilà, 15,000 dollars. - 15,000 ?
- Ce n'était pas notre accord. - Soyez raisonnable, Larsen.
Votre appel nous a surpris, on n'a pas pu réunir une plus grosse somme.
- Vous aurez le reste demain. - Demain ? vous ne réalisez pas
que dans une heure ou deux Vernon aura découvert
que j'ai disparu avec le microfilm. toute la police sera à ma recherche ?
- Que proposez-vous ? - Inutile de perdre du temps, Schwartz.
Je dois quitter l'Angleterre
et vous allez me donner la somme convenue ou vous n'aurez pas le microfilm.
- Pas maintenant. - Que dois-je faire, alors ?
Écoutez, Larsen, voilà ce qu'on va faire.
Rejoignez Tunis rapidement. Descendez à l'Hotel Central.
Quelqu'un entrera en contact avec vous et vous remettra la somme convenue.
Je n'ai pas d'autre choix.
- N'oubliez pas mon nom, Andrea Zaccarias. - D'accord.
Tirer les marrons du feu en douceur.
Quelle bonne idée !
- Mais ça n'a pas marché, et tout a foiré. - Qui aurait pu imaginer
On est des idiots !
- Mais on a un tas d'oseille... - Je m'en fous de l'oseille !
Crétin ! Rien à foutre de 15,000 dollars !
- Oui, mais pour moi... - Me casse pas les...
Oui ? c'est moi. Vas-y accouche.
Quand ?
Bouge pas, on arrive.
Attends-nous.
Nous aussi on a des amis haut placés.
Larsen est parti il y a une heure pour Tunis.
S'il n'a pas son argent, ça va pas marcher.
Mais une chose est sûre, il a encore le microfilm.
Je parie qu'il va traiter directement avec Hastruan.
S'il essaie, il aura affaire à nous.
Allons-y.
- Alors ? - Non, mon chéri.
- Non ! - Pourquoi ?
Tu joues à l'homme mystérieux et ça me met sur la défensive.
Je ne joue à rien du tout.
C'est une drôle d'idée que tu t'es mise en tête.
Je t'en prie, aie confiance en moi, je pense le mériter, non ?
- Je suis très curieuse de savoir... - C'est ton point faible.
- La curiosité ! - Je l'admets.
Disons que c'est une déformation professionnelle.
Les journalistes mettent leur nez dans les affaires des autres.
Il n'y a rien à découvrir chez moi.
Je ne suis qu'un agent d'assurance.
C'est pourquoi il m'arrive de m'absenter de Londres.
C'est normal dans ce genre de travail.
Ce n'est pas très clair, mon ami.
Allo ? Ici Jane Colman.
Vraiment ? Oui, il est là.
Je vous le passe.
C'est pour toi.
Oui ? Désolé.
Non, allez-y.
Bien, j'ai compris.
Dans un quart d'heure.
D'accord, merci pour l'info.
Non, J'ai dit merci.
Désolé, mais je dois te laisser.
Ils pourraient ne pas te déranger quand tu es chez ta petite amie.
C'était la secrétaire de mon directeur.
- C'est urgent. - À 10 heures du soir ?
Ce n'est pas la première fois que cela arrive.
- Vas-y, ne les fait pas attendre. - À très vite.
Teddy, si une autre secrétaire téléphone
que dois-je répondre ?
Incroyable ! Un brave type comme Larsen...
On ne peut se fier à personne.
Teddy, on réussira à récupérer le microfilm
en prenant Joe le Maltais par surprise ? - Non.
- Pourquoi ? - Je peux vous parler franchement ?
Si le Maltais a réussi à mettre la main dessus
il n'hésitera pas un instant à le détruire. - En effet.
J'aurai fait la même chose.
Et s'il n'a pas réussi à s'en emparer ?
Il a dû se mettre en chasse de l'ami Larsen.
Eddy, tu veux t'occuper de cette affaire ?
- J'aimerai y réfléchir, Chef. - D'accord.
Mais pas trop longtemps.
Ici le département des enquêtes criminelles, passez-moi Collins.
Salut, Collins, c'est Vernon.
Écoute, pour l'instant confie la mission à Larry Brenton et Peter Wilcox.
Ils doivent aller surprendre Joe le Maltais et ses gardes à sa villa.
Il y a une salle de boxe juste à côté.
Pour passer inaperçu, ils porteront des tee-shirts
et feront un footing dans les parages, comme s'ils s'entrainaient.
D'accord.
Par là.
- C'est toi, Frank ? - Je pars pour Tunis.
Je ne sais pas quand je reviens, mais garde l'œil.
- Tu pourrais avoir de la visite. - Ok, boss.
Salut, Frank.
Bien joué !
On se voit plus tard chez le boss, ça ne pouvait pas mieux se passer.
C'est tout à mon crédit, les compliments seront pour moi.
- Miss Dennis, ce monsieur demande le Consul. - Entrez.
Le Consul est absent, M. Bashir le remplace.
Qui dois-je annoncer ? Votre nom s'il vous plaît ?
- M. Bashir... - Puis-je vous aider ?
Non, je ne crois pas. C'est personnel.
Je vois.
Le Consul est malade, repassez dans quelques jours, il sera là.
- Désolé, je ne savais pas. - Bonne journée.
- Je... - Attendez un peu.
Si vous avez besoin de quelque chose, appelez ce numéro.
Merci.
C'est très important. Compris ?
Je t'attends ce soir à l'endroit habituel.
Je t'assure qu'il ressemblait parfaitement à la photo envoyée par Schwartz.
Explique-moi pourquoi il a demandé le Consul ?
Préviens Hastruan et demande ce que nous devons faire.
Il y a autre chose d'étrange.
Pourquoi Larsen n'est pas descendu à l'Hotel Central ?
J'ai bien peur qu'il n'ait plus l'intention de lâcher le microfilm.
Je t'ai fait peur ?
Que fais-tu seul ici ?
- Tu as l'air si triste. - Laisse-moi tranquille, dégage.
Ne sois pas grossier ! T'aimerais pas que je te tienne compagnie ?
Viens avec moi, j'habite à côté.
Alors ? Tu viens ?
- Il y a quelqu'un chez toi ? - Personne, je t'assure.
- Je peux te faire confiance ? - Bien sûr.
Si tu veux, tu peux rester chez moi toute la nuit.
- Jusqu'à demain. - Allez, te fais pas prier.
Entre !
Viens.
Qu'est-ce qu'il t'arrive ?
- Tu as l'air effrayé. - C'est rien.
Je crois que tu t'es mis dans la panade.
On ne s'est pas encore présenté.
- Je m'appelle Amina, et toi ? - Mar... Andrea.
- Oui ? - Allo, Larry.
Écoute-moi bien. J'ai décidé de te confier l'affaire Larsen.
- Tu pars pour Tunis aujourd'hui. - D'accord.
- C'est lui. - S'il trouve Larsen en premier, on est baisés.
- On s'est bien compris. - Je le lâche pas d'une semelle.
Pile à l'heure.
On y est. Notre homme est là.
Bien. Que le Bédouin s'en occupe tout de suite.
Si Brenton se fait avoir, il ne nous causera plus de problème.
- Et le Bédouin ? - On s'en débarrassera.
Il nous sert juste d'appât. Maintenant retourne au night-club.
Je peux vous fournir des informations très importantes, M. Brenton.
Venez demain à l'aube au dock N° 5.
J'y serais.
- Mais vous ne me direz rien gratuitement. - Exactement.
Mais je serais raisonnable.
Combien ?
Parle !
Ça devait vous arriver à vous.
Salopards !
- Oui ? - M. Preston, Ann Britton à l'appareil.
J'espère que vous vous souvenez de moi.
En effet. Je vous contacte pour vous montrer
notre dernière création et avoir votre avis.
Bien sûr. C'est un article qui vous intéressera beaucoup.
Vous réalisez combien c'est important ?
On se voit demain à l'Esplanade. de bonne heure, il va faire chaud.
D'accord.
Il y a un imprévu, quelqu'un que je n'attendais pas.
Doucement, Va là-bas.
Désolé de te déranger, Je suis venu te saluer.
- Je pars pour Glasgow dans une heure. - Comme ça, soudainement ?
Je dois finaliser un contrat avec une grosse compagnie.
- Et notre week-end ? - Désolé, on va devoir le repousser.
- Avec toi on ne peut rien prévoir ! - Les affaires sont les affaires.
Tu permets que j'appelle ?
Allo ? Je serais à l'aéroport dans une heure, on se retrouve là-bas.
Regarde-le bien, tu vas faire un travail très précis.
Quand il sortira, suis-le jusqu'à l'aéroport
regarde dans quel avion il monte et appelle-moi de suite.
- Et mes photos alors ? - J'men fous, fais ce que je te dis !
Que vont-ils dire à la rédaction ?
La même chose que l'année dernière, c'est toujours pareil de toute façon.
Maintenant vas-y.
Oui, salut.
Bon, Jane, je dois filer. Tu me fais un bisou porte-bonheur ?
- Non, chéri, bon voyage. - Je n'abandonne pas facilement.
- Vas-y ou tu vas rater l'avion. - À bientôt.
Votre attention: le vol R-312 en provenance de New York va atterrir.
Tous nos espoirs de retrouver Larsen reposent sur toi.
Je vais essayer, boss.
- Au revoir. - Au revoir.
Viens, dépêche-toi !
Bonjour, M. Preston est-il là ?
Appelle la 132. Qui dois-je annoncer ?
- Roger Morrison. - Bien. Roger Morrison.
Ça ne répond pas.
M. Preston n'est pas dans sa chambre, essayez de voir dans le hall.
Excusez-moi, j'ai l'impression que nous nous sommes déjà rencontré.
Peut-être, mais quelle importance ? On peut faire connaissance maintenant, non?
Vous ne manquez pas de pragmatisme. Ni de succès auprès des hommes, j'imagine.
- Je n'ai pas à me plaindre. - Considérez-moi comme votre obligé.
Ou plutôt, j'ai une proposition à vous faire.
Fêtons notre rencontre par un déjeuner en tête à tête.
- C'est excitant comme programme. - J'espère ne pas vous décevoir
- Tenez. - Merci.
- On se retrouve ici dans une heure, ok ? - D'accord.
- Jane ! - Regardez qui est là...
Je ne savais pas qu'on devait passer par Tunis pour aller à Glasgow.
Comment vont tes affaires ? As-tu signé un beau contrat avec cette blonde ?
Ne sois pas bête ! puis-je te demander ce que tu fais ici ?
Sûr, mais n'espère pas que je te réponde.
- Comment as-tu su où je descendais ? - Stop, arrête toi !
- Jane, s'il te plait... - Agent d'assurance...
- Puis-je vous aider ? - M. Preston est-il rentré ?
Pas encore, Monsieur.
- Pouvez-vous m'appeler l'hôtel Commodore ? - Tout de suite.
- Un instant. allez-y, parlez. - Merci.
Hotel Commodore ? Bonjour, je suis Roger Morrison.
Ai-je des messages ? À quelle heure a-t-elle appelé ?
Si elle rappelle, dites-lui que j'arrive bientôt.
C'est gentil, merci.
Je voudrais laisser un message pour Mademoiselle...
Je ne me rappelle pas de son nom.
- Connaissez-vous son numéro de chambre ? - Oui, 18.
- Mademoiselle Mourier. - Oui, c'est ça !
Dès qu'elle arrive, dites-lui que j'ai un malheureux contretemps
qui m'oblige à annuler notre rendez-vous. Tenez, pour vous.
- Merci. - Au revoir.
Le voilà.
Et l'autre flic est arrivé de Londres ce matin.
On n'avait pas besoin de ça. Va falloir l'avoir à l'œil, Margot.
Compte sur moi, je ne le laisserai pas filer.
Emmène-moi à Sidi Bou Said. Il y a des hommes d'Hastruan là-bas.
- Je pourrai découvrir quelque chose. - Sûrement.
Je t'avoue que je suis un peu inquiète.
Je dois rencontrer Brenton à l'hôtel Esplanade
- mais je n'ai pas de nouvelles de lui. - Il n'est même pas rentré à l'hôtel.
Où peut-il être ?
À l'aéroport d'Heathrow Vernon, avant de dire au revoir
m'a dit que Brenton n'aurait pas la vie facile ici.
Avec ses antécédents, il aura encore des ennuis.
- C'est sans doute lui. - Oui.
- Je ne comprends pas. - Allo ? vous m'entendez ?
Je suis la personne à qui vous avez donné votre numéro.
Oui, c'est ça.
- Je dois vous voir immédiatement. - Il vaut mieux éviter.
Je vous envoie quelqu'un de confiance.
Donnez-moi votre adresse.
Un instant. Rue Hassan, 12 Rue Hassan.
C'est bien ça ?
Qui dois-je demander ?
Qui ? Amina ?
Oui, Amina. Quand ? Ce soir ?
Vous ne pouvez pas venir maintenant ?
Oui, Je comprends.
D'accord.
Merci.
- C'était qui ? - Tu ne devineras jamais.
- Qu'attends-tu pour me le dire ? - Larsen.
- Larsen ? - Lui-même.
Que t'est-il arrivé ?
J'ai fait une drôle de rencontre en venant ici.
- Avec qui ? - Je ne le connais pas.
- Il est de la bande d'Hastruan. - C'est qui ? Qu'est-ce qu'il te veut ?
C'est trop compliqué, tu n'arriverais pas à comprendre.
- Que puis-je faire ? - Rien, mais si cet homme me connait, s'en ai fini.
- Que dis-tu ? - Oui, ils vont sûrement me tuer.
Où veux-tu aller ?
Je devais attendre quelqu'un qui pouvait me tirer d'affaire.
Mais c'est risqué, tu comprends ? Il pourrait arriver trop tard.
Reste. Tu n'auras rien à craindre.
Je te dirais quoi faire.
Allons droit au but, Brenton. Je n'ai rien contre vous.
Si vous contrariez mes plans, je n'aurai aucun scrupule à vous éliminer.
Vous avez déjà vu mes hommes en action, vous savez qu'ils connaissent leur affaire.
Juste un mot de ma part et vous disparaissez.
On ne plaisante pas avec eux.
J'espère que vous serez raisonnable et rendrez leur intervention inutile.
Seul le microfilm m'intéresse.
Si vous le récupérez, donnez-le moi.
Vous perdez votre temps.
Je connais des façons radicales d'obtenir ce que je veux.
Emmenez-le.
- Ils vont vous faire parler. - Vous vous trompez.
On a fouillé partout ta chambre, où t'as caché le microfilm ?
Tu vas répondre ? Parle, enfoiré !
Ça suffit, laissons-lui le temps de réfléchir.
Hammed va monter la garde.
Merde !
Ali !
Brenton s'est échappé ! Tu comprends ?
Ces crétins se sont fait avoir.
T'en fais pas, il ira pas loin.
Aidez-moi à me lever.
Quelle jolie garce !
Regarde, même ta mère ne te reconnaitrait pas !
Arrêtez de me regarder comme deux idiots!
Bien joué ! Envoyer des crétins pour un boulot pareil !
Si Brenton a réussi à les berner, c'est aussi votre faute.
- Mais on a choisi les meilleurs. - Tu parles !
Vous avez trouvé les plus nuls de la ville !
Hastruan ne va pas me lâcher.
C'est parfaitement inutile de se mentir.
Tu as fait beaucoup pour moi, Amina, Je te remercie.
Mais je ne peux pas toujours rester caché ici, je vais devoir partir.
Pourquoi ? Où veux-tu aller ?
Je ne sais pas, je déciderai le moment venu.
Non, nous devons y penser maintenant.
Tu pourrais aller dans un endroit pas très loin d'ici,
Où Hastruan ne te trouvera pas.
- Mais où ? - Dans les environs de Monastir.
Comment vais-je y aller ? C'est difficile, compte tenu de mon état actuel.
Ne t'en fais pas, j'ai un ami qui va s'occuper de tout.
Il s'appelle Omarin, il vit ici. Il t'accompagnera avec sa voiture
et il te trouvera aussi un hébergement.
Et si on allait le voir tout de suite ? Je suis sûr qu'il va t'aider.
- Oui, Quoi ? - Allo ? Joe ?
Oui, tu peux parler.
Que dis-tu ?
Ah oui ? t'es sûre ? Quoi ?
Omarin ? Donne-moi l'adresse.
Oui, salut.
Il t'attendra à l'hôtel ce soir hein ? oui, d'accord.
Géniale la petite. Elle a chopé Larsen.
Bien joué !
Il n'a pas voulu rencontrer Hastruan et a décidé de s'enfuir.
- Qu'est-ce qu'on attend pour le flinguer ? - Du calme.
On va se débarrasser de Larsen comme on a fait avec Red Charlie à Chicago.
- C'est toi Omarin ? - Oui Monsieur. C'est moi.
J'aimerai faire un tour de la ville avec mes amis.
Tu peux nous emmener dans ta voiture ?
- Maintenant ? - Non, ce soir.
Désolé, mais ce soir je suis déjà pris.
Tant pis, ce sera pour une prochaine fois. Disons plutôt demain.
Comme vous voulez, je reste à votre disposition.
Bien, d'accord.
Non, c'est pas mon truc, ça.
J'ai dit non. Non, att...
Ils pensent à tout...
Ils sont capables de s'offusquer si je ne fume pas.
Où...
Tu es vraiment belle.
C'est fort.
Margot ! Attends...
Excuse-moi.
J'espère que vous ne m'en voulez pas, en général ce sont les femmes qui ratent les rendez-vous.
- C'est un plaisir de vous revoir. - Le plaisir est pour moi.
Il me semble qu'il vaudrait mieux partir d'ici.
Vous n'êtes pas habitué à cet atmosphère, c'est plutôt pesant.
Disons plutôt suffoquant.
Bel endroit.
Il y a une fille qui habite dans le coin que tu dois connaitre, elle s'appelle
Amina.
Portons d'abord un toast et je te dirais tout ce que je sais sur Amina.
Au fait, tu me dois encore un déjeuner en tête à tête.
Comment pourrai-je oublier ? Je suis toujours prêt à payer mes dettes.
Toujours ? C'est-à-dire tout de suite ?
- Où m'emmènes-tu ? - On est presque arrivé.
- J'espère que ça vaut le coup. - Tu verras. On y est.
Voilà.
- On peut entrer ? - Qui c'est ?
Un représentant de la Marine.
File ! un instant.
- File, vite ! - Pourquoi "un instant" ?
Me voilà.
- La blague t'a plu ? - On est deux, Jack et Jim.
Y'a pas une autre fille pour moi ? J'en veux une ! - Non, je suis seule.
Attends que je t'attrape ! Viens, te sauve pas !
- Fabuleux... - Ah, ma tête.
On dirait qu'elle va éclater.
- Dis-moi, où est Amina? - La barbe avec cette Amina !
Tu n'es pas suffisamment satisfait de moi ?
Non, tu comprends de travers, Je veux juste lui parler.
Et toi, Margot, tu dois m'aider.
- Quelle beauté ! - Dehors !
- Viens, beauté ! - Enlève tes sales pattes !
- Sale porc ! - Allez, viens...
- Te sauve pas. - Arrête !
- Allez, viens ! - Fous-moi la paix !
Fous-moi la paix !
Sers-nous à boire.
C'est pour toi.
Santé.
Margot...
Elle m'a drogué.
Qui es-tu ? Que fais-tu là ?
- C'est Amina qui t'envoie ! - Qu'est ce qui te fais penser ça ?
C'est simple...
Elle devait me mettre en relation avec quelqu'un.
Regarde-moi bien, est-ce moi ce quelqu'un ?
Peut-être, je ne suis pas sûr.
Mais toi, me connais-tu ?
Bien sûr, tu es l'agent qui a donné le microfilm à l'inspecteur.
Je suis prêt à rendre le microfilm et à donner des informations sur le trafic de drogue.
À une seule condition.
Pouvoir rentrer en Angleterre et être traité avec bienveillance.
C'est clair ? Je ne prétends pas retrouver mon job dans la police
mais je ne veux pas pourrir en prison.
Tu t'engages à m'obtenir ce que je demande ?
Ou tu préfères que le microfilm finisse dans les mains du Maltais ou d'Hastruan ?
N'ayez pas peur, je suis la meilleure amie de Teddy Webbs.
Je connais bien son affaire.
Teddy n'est pas en mesure de décider, croyez-moi.
Mais je ne vous connais pas !
Je suis Jane Colman, reporter au Times. Si l'histoire du microfilm
est publiée, ça provoquera un scandale sans précédent.
Tous les dirigeants de la Police Criminelle seront impliqués.
En échange de mon silence, je ferais en sorte que vous vous en sortiez.
- J'aimerai vous croire. - Faites-moi confiance.
Donnez-moi le microfilm.
Si Hastruan ou le Maltais s'en empare je ne pourrais plus rien faire pour vous.
À ta santé.
Larsen, ne perdez pas de temps, chaque minute qui passe peut être fatale.
Voilà le microfilm, ma vie est entre vos mains, ne me trahissez pas.
Vous avez ma parole.
Je quitte Sidi Bou Said ce soir, je vous ferai savoir ou me joindre.
Chérie, Dans le métier d'espion les trucs sont infinis.
Il faut faire preuve d'imagination pour les découvrir.
Allez, Debout !
- Non... - Allez, dehors !
Entre, vite !
C'est le moment de nous séparer, mais pas définitivement.
- Tu reviendras ? - Je te le promets.
Pourquoi tu me regardes ainsi ?
Quoi ? Tu n'attends pas ta blonde ?
- Reste-là. - Ne bougez pas et ne criez pas.
Si vous restez calme, on ne vous fera rien.
Mais attention...
Mes hommes font du zèle parfois.
J'ai compris.
- Que veux-tu ? - Où est Larsen ?
- Larsen ? - L'Anglais qui était là.
Je ne le connais pas Je ne l'ai jamais vu.
Menteuse ! tu vas avoir des problèmes si tu continues.
- Je ne sais rien. - Je vais te faire parler, moi !
Alors ? Où est-il ?
Où est-il ?
Parle !
Où est-il ?
Il est en sûreté, où jamais Hastruan ne le trouvera !
Hastruan. Qui a cité ce nom ? Larsen ?
Bien sûr, il savait qu'Hastruan enverrait quelqu'un le tuer.
Et c'est toi ce tueur qu'Hastruan a envoyé pour l'éliminer.
Tu n'arriveras pas à tes fins, J'avertirai la police.
- Je le jure sur Allah ! - Ah, tu jures sur Allah ?
Maudite garce !
Je vais te clore le bec pour toujours !
Dites-moi quand ce sera le moment, boss.
On est encore trop prêt de la zone résidentielle.
Stop, on y est.
Maintenant, qu'ils aillent en enfer, lui et son microfilm !
Margot !
- Tu as l'air inquiète. - Mauvaises nouvelles, Joe.
Le microfilm est dans les mains du flic Anglais.
- Larsen lui a donné. - Comment c'est possible ?
Mais ce n'est pas tout. Le flic et une femme qui l'accompagne
ont été kidnappés par les hommes d'Hastruan.
- Ils les détiennent actuellement ? - Je sais pas, je pense que oui.
Allons-y, il n'y a pas de temps à perdre !
Cette fois, la pêche est bonne.
- Hastruan devra être généreux avec eux. - C'est sûr.
Emmenez-les à la cave. Je m'occupe de les interroger à ma façon.
Quant à Brenton, on lui a juste brisé quelques os.
Si vous essayez de fuir, ce sera pire.
Sortez !
Ne les détachez sous aucun prétexte.
Au moindre mouvement suspect, descendez-les.
Compris ? Allons-y !
Regarde, ils sont prêts pour une attaque.
Si on veut les prendre par surprise, c'est le bon moment.
Vas-y, donne le signal.
Espérons que ceux-là seront plus efficaces que les autres.
T'inquiètes pas, ils sont doués.
Ça vaudrait mieux pour vous, s'ils foirent, c'est vous qui paierez.
Le Maltais nous attaque, que devons-nous faire ?
Rassemble vite tous les hommes et poste-les pour protéger la villa.
Personne ne reste dans le parc. Qu'attendez-vous ? Bougez-vous !
Viens.
Allez les gars, allons-y !
Qu'avez-vous décidé de faire, Boss ?
Vous, par là !
Ne me demande pas comment je t'ai trouvé, Teddy.
Tu ne pouvais tomber mieux. Détache-nous, vite !
- Qui est cette fille ? - Lilian...
- La secrétaire de ton Directeur ? - Exactement...
Merci !
On en a fini avec Hastruan.
Allez de ce côté, Je vous rejoindrai.
Les mains en l'air !
Lequel de vous a le microfilm ?
- Répondez ! - Baissez ce pistolet...
Le microfilm est là.
Voilà, il est tout à vous.
Pour moi c'est bon, mais malheureusement vous êtes des témoins gênants.
On ne peut pas s'arranger ?
Désolé, c'est hors de question.
J'aimerai avoir le microfilm, si ça ne te dérange pas.
Prenez-le, il est dans sa main gauche.
Quel dommage, c'était un souvenir de mon cher ami Raf Licata.
Vous devriez voir vos têtes ! Vous ressemblez à trois condamnés à mort.
Non...
Je n'ai pas l'intention de vous tuer, j'ai atteint mon but.
Excellence, soyez béni.
On y va, Picciotti.
J'enrage !
Après tant d'efforts...voir le microfilm partir en fumée !
- Selon vous, c'est quoi ça ? - Un microfilm.
- Pas un microfilm, LE microfilm. - Et celui que tu as donné au Maltais ?
Un autre. Je l'avais toujours avec moi, à portée de main.
Tu es toujours le même, Quand changeras-tu ?
On ferait mieux de partir avant que d'autres prétendants arrivent.
- Où est la voiture ? - Juste à côté.
Vite, les clés !
Dépêchons-nous, le vol pour Londres décolle dans quinze minutes.
Ne t'énerve pas.