La Terre tomba malade.
Ils construisirent l'Arche,
une ville dans le ciel.
Les monstres apparurent
et les humains se réfugièrent sur l'Arche.
L'Arche était trop petite
et on exila les pauvres et les orphelins.
Les insurgés résistèrent
mais furent écrasés par l'Arche.
Les enfants des insurgés furent capturés.
On tatoua des ombres sur leurs bras,
et ils furent exilés sur Terre.
Ils constituèrent le Camp des Damnés et combattirent les monstres.
Je suis Rusty.
Je suis leur chef, je dois leur donner espoir.
On raconte que le fils du chef des insurgés
recevra le châtiment suprême, treize ombres.
J'ai donc inventé une histoire
où un garçon tatoué de 13 ombres viendra nous sauver.
Il vont te tuer si tu restes ici.
Sors de là.
Allez, dépêche-toi.
Ne ralentis pas.
- Cours. - Où on va ?
Les monstres arrivent.
Camp des Damnés.
Les monstres sont de sortie, tenez vous prêts.
Tout le monde à son poste dans la forteresse.
- Dégage, j'étais là avant. - Je m'en fous.
Tu es un deux et je suis un quatre.
Et toi le trouillard ? Tu en as combien ?
Rusty, regarde. Il en a treize.
- C'est toi ? - Comment ça ?
C'est lui le Treize ?
Le Treize est arrivé.
Les monstres vont enfin craindre le Camp des Damnés.
Ils sont là.
Tu es prêt ?
N'aie pas peur, je te couvre.
Le Treize ne devait pas être super costaud ?
Où il est ?
C'est lui notre sauveur ? Il va se faire dévorer.
Je vais lui faire une démonstration.
- Bien joué. - C'est la chance du débutant.
Je vais finir le travail.
Ash, reviens.
Dégage.
C'était quoi ?
Tu te souviens qu'on nous parlait de monstres
pour nous dissuader de faire des bêtises ?
Ce ne sont que des histoires pour effrayer les enfants.
C'est ce que tu crois.
Les monstres vivent ici.
Dans la Ruche.
On les chasse les nuits de pleine lune.
Pourquoi ?
La Goutte Bleue.
Elle guérit n'importe quelle blessure mais les monstres la protègent.
Si on trouve la Goutte Bleue, toutes nos souffrances disparaîtront.
Tu es notre sauveur.
- Vous l'avez déjà vue ? - Non
mais ça ne devrait plus tarder puisque tu es là.
- Pourquoi moi ? - Parce que...
Je ne suis qu'un huit.
Repose-toi.
Ash, je t'ai dit de ne pas franchir la frontière.
Très bien, fais ce que tu veux.
Papa ?
Qu'est-ce qui se passe ?
Donnez-moi leurs noms
ou j'exile votre fils.
Exilez mon fils.
Papa.
Des boules d'énergie, c'est magnifique.
Bonjour.
Bonjour le Treize.
Je m'appelle Rags.
J'ai trouvé une côtelette pour ton petit déjeuner.
Enfin, je crois.
- Rags, tu veux bien m'aider ? - Avec plaisir.
Attends un instant,
tu comptes sortir avec ma sœur ?
C'est elle qui a proposé.
Ramène-la avant la nuit.
Ça suffit, file.
Tu viens Birdie ?
- Tu aimes ma jupe ? - Oui.
Je l'ai taillée dans un parachute,
je couds pour tout le monde ici.
Je m'occupe d'eux.
Suis-moi.
- Pourquoi tu avais besoin d'aide ? - Tu verras.
Fais attention, tu peux te faire mal.
Attrape.
C'est plus maniable qu'un arc, il suffit de frapper.
Ce bout de ferraille c'est une épée ?
Elle te va bien.
- Tu ne souris jamais ? - Plus maintenant.
Tu es trop sérieux.
De toute façon
les monstres vont finir par tous nous dévorer.
On doit profiter du moment présent.
En garde.
Voilà qui est intéressant.
En plein dans le mille.
Ça va ?
Tu t'inquiétais ?
Il faut que tu t'entraînes.
Je veux rentrer.
Elle est avec le Treize, on n'a rien à craindre.
Je ne veux pas y aller.
On doit les espionner.
Ça te manque ?
Ta maison ?
Qu'est-ce que c'est ?
La Terre ressemble à cette bille depuis l'Arche.
Le bleu à l'intérieur
ce sont les océans.
Mon père m'avait promis de m'y amener.
C'est une belle promesse.
Il ne pourra pas la tenir.
On n'est pas très loin.
On pourrait aller voir l'océan ensemble.
Je te guiderai, et tu tueras les monstres.
On le fait ?
On le fait.
C'était quoi ?
Les filles ? Ça suffit.
Ce n'est plus drôle.
On y va.
Le Treize ?
Sympa ton épée.
Oui.
Il lui faut plus d'équilibre, on va alourdir le manche.
Ce sera mieux comme ça.
Je me souviens de mon arrivée.
Je ne peux pas rester.
- Pardon ? - Je vais voir l'océan.
On s'en sert pour chasser les monstres,
pas les jeunes gens.
Ils font un joli couple.
Parfois, quand tout est calme, on entend le bruit des vagues.
- On est à côté ? - Le chemin est dangereux.
Ne t'en fais pas, tu le verras un jour.
Je l'ai encore cassée.
Je crois que le Treize ne m'aime pas.
Il est timide.
Tu veux un secret ?
- Il te trouve très courageux. - Ah bon ?
Il t'emmènera chercher la Goutte Bleue.
C'est un dur à cuire.
Tu sais où sont ma sœur et Birdie ?
Monstre en vue.
Camp des Damnés, tous à la forteresse.
- Tu es folle. - Lâche-moi.
Ember.
Dépêchez-vous.
Elle va bien ?
Où est Birdie ?
Je pensais que le Treize nous sauverait.
Je ne veux plus d'histoire ni de mensonge.
Elle va mourir.
On doit la sauver.
Qu'est-ce que je peux faire ?
Il y a un remède.
Où ça ?
Dans la Ruche.
La Goutte Bleue.
Il m'a toujours porté chance.
Tu es mon gardien.
- Pour Ash... - Je m'occupe d'elle.
Tu es sûr que ça va marcher ?
Je ne sais pas.
Ce n'est peut-être qu'un mythe pour que les gens gardent espoir.
C'est plutôt effrayant.
C'est vrai, mais on a tous besoin de croire en quelque chose.
Est-ce qu'Ash et toi
vous avez été ensemble ?
Je crois qu'on l'est toujours.
On est arrivés les premiers.
J'ai promis de la protéger.
Tu sais quoi ?
J'ai l'impression que c'est elle qui me protège des fois.
Ils ont dit que mon père était un traître.
C'est vrai.
C'était un des meilleurs, il a sauvé mon père
et risqué sa vie pour l'Insurrection.
Ensemble ils ont failli réussir à détruire l'Arche.
Ils y étaient presque.
On va devoir entrer là-dedans.
- Et affronter quelques monstres. - Oui.
Ce ne sont que quelques monstres.
Suis-moi.
Attention.
Recule.
Elle avait tout d'une humaine.
On aurait dit qu'elle ne me voyait pas.
Elle a peut-être besoin de lunettes.
- Ça va aller ? - Ce n'est rien,
la Goutte Bleue me guérira.
On y va.
Des cubes de bois ?
Un monstre.
Ils n'ont rien d'humain.
Je vais le faire s'approcher et tu le poignarderas dans la nuque.
Il faut savoir être un monstre pour tuer un monstre.
Sois un monstre.
Viens là.
Vas-y.
Fais-le.
Adieu Ember.
Monsieur Monstre.
Tu vas nous sauver, pas vrai ?
C'est ton rôle, non ?
Tu n'es qu'une sale poupée.
Je suis désolée.
Excuse-moi.
- C'est mon camp. - Désolé.
Va-t'en.
Je n'ai nulle part où aller.
- Je m'appelle... - Pas de nom.
- Pourquoi ? - Parce que je te le dis.
C'est sympa ici.
- Laisse-moi entrer. - Pas question.
Dépêche-toi.
- C'était quoi ? - Une bête prête à te dévorer.
Un monstre ?
Ils existent ?
Tu viens de... ?
Je t'appellerai le Dégueu.
- On m'a chargé d'une mission. - Félicitations.
Tu peux m'aider ? C'est une mission secrète.
- Tu es un agent secret ? - Tout à fait.
Agent Dégueu.
- Tu veux connaître ma mission ? - Non.
Je cherche le garçon aux treize ombres.
Pourquoi ?
L'Insurrection m'a demandé de le ramener.
Ils m'ont donné ça.
- De quoi tu parles ? - Approche-toi.
- Qu'est-ce que c'est ? - Une caméra.
C'est dément, pas vrai ?
Tu crois qu'il ressemble à quoi ?
- Il est grand. - Plus que moi ?
Oui et il est aussi plus costaud.
Sans vouloir te vexer.
Tu as combien d'ombres ?
Trois.
Tu saignes.
Merci.
Tu filmes en permanence ?
Je ferme les yeux seulement quand je fais pipi.
L'océan.
C'est normal que ça se détache ?
Qu'est-ce que tu fabriques ?
Reviens, j'ai peur du noir.
S'il te plaît.
Ne t'en va pas.
Lily.
C'est pas vrai.
Il y avait un monstre ?
Tu l'as tué ?
Apprends-moi.
Je ne suis pas très bagarreur.
On a tous un monstre en nous,
laisse sortir le tien.
- Il va me manger. - C'est ton monstre.
Imagine que je suis un monstre.
Ne sois pas une poule mouillée.
Attaque-moi par-derrière.
Je ne te laisse qu'une chance.
Dépêche-toi.
J'en étais sûr.
Je suis content de te voir.
Les mecs,
attendez-moi.
Les monstres sont venus.
Ils les ont tous tués.
Je suis désolé.
Je ne suis pas celui que tu penses, je n'ai rien d'un héros.
Vous croyez aux treize ombres.
Je suis censé croire à quoi ?
Je n'ai rien.
- Attends. - Tu es un traître.
- Où tu vas ? - Faire ce qu'il n'a pas su faire.
Je peux voir tes ombres ?
Elle est méchante.
Elle a raison.
Elle est méchante quand même.
Merci.
Cet endroit est super glauque.
Le jeune aux treize ombres...
Il était là ?
Il est mort.
Tu sais à quoi je pense ?
Non, à quoi ?
Tu ne lis donc pas dans mes pensées.
Tu peux soulever un avion ?
Impossible.
Elle n'a pas l'air très forte.
Je sais, tu es nul en cuisine.
Et alors ?
- Elle est donc partie cuisiner. - Comment ça ?
Lily a dit qu'elle allait faire ce que tu n'as pas su faire.
Je vais enfin manger un bon repas.
C'est pas vrai.
La Goutte Bleue.
Où on va ?
- À la Ruche. - Super, du miel.
On n'est pas là pour manger, n'est-ce pas ?
Retourne au camp, je dois trouver Lily.
Elle n'en vaut pas la peine, elle est méchante.
Allons-nous-en.
Reste derrière la lanterne et tout ira bien.
J'ai vu ce truc dans un livre.
Arrête.
- À quoi tu joues ? - Il est désaccordé.
- Qu'est-ce que tu fais là ? - Et toi ?
Ce monstre est stupide, il a peur de lui-même.
- Merci de nous avoir sauvés. - Il allait vous dévorer.
Vous alliez casser ma paix intérieure.
- Tu n'es qu'un crétin. - Un crétin ?
C'est toi le crétin.
Attention aux mains.
Ne pas claquer la grille
C'est chez toi ?
Tu as vu Lily ?
Il est trop tard.
- On s'en va. - Pourquoi ?
Je suis bien ici.
- Comment tu t'appelles ? - Le Dégueu.
Agent Dégueu.
C'est vrai ?
Oui, regarde-moi bien.
Pas si vite chéri.
- Où tu as trouvé ça ? - C'est à moi.
Ça vient de l'armure de Rusty.
En quoi ça te concerne ?
Tu l'as laissé mourir.
On va trouver Lily et on reconstruira le Camp.
Le Camp n'existe plus.
Tu es parti, je suis partie, il ne reste plus rien.
Ils se mettent en chasse.
Allez.
On va leur montrer qui sont les chasseurs.
Tu viens aussi.
Je vous aide à passer le chien mais c'est tout.
Faites très attention où vous mettez les pieds,
la mort peut débouler de tous les côtés.
Pourquoi tu n'as pas de lanterne ?
Si tu te tiens derrière le feu, tu ne vois que l'obscurité.
C'est vrai.
Il nous faut un appât.
Je suis d'accord. Tu te portes volontaire ?
Ne sois pas une larve.
- Les escaliers ? - Quoi ?
On aurait dit un enfant, avec son cube en bois.
Ne sois pas triste.
Ce n'est qu'un monstre.
Ash, ça va aller ?
Oui.
Maintenant débrouillez-vous.
Attends.
Tu as combien d'ombres ?
- Tu crois que j'en ai combien ? - Des tonnes.
C'est tout ce qui compte Agent Dégueu.
Elle m'a embrassé.
Tu ne peux pas vivre cachée.
- Viens avec nous. - Je suis désolée.
Je ne veux plus tuer de monstres.
Pourquoi elle ne veut plus tuer de monstres ?
Je ne sais pas.
Elle n'a pas l'air d'avoir peur.
Surtout pas des monstres.
Tu crois qu'elle voudra bien sortir avec moi ?
La vache !
Regarde.
Kit et Cat.
Elles étaient jumelles.
C'est super triste.
Où ils sont partis ?
Arrête de faire du bruit.
L'ARCHE CRÉE DES MONSTRES PRENEZ GARDE
C'est dégoûtant, c'est écrit avec du sang.
C'est un avertissement.
L'Arche.
C'est eux qui ont envoyé les monstres.
L'Arche a créé les monstres.
Pourquoi ?
Regarde cette affiche.
Ils veulent retenir les gens prisonniers sur l'Arche.
Ça craint.
Ils envoient les enfants sur Terre pour nourrir les monstres.
Mon père n'est pas un traître,
il essayait de nous délivrer.
Je suis...
de la nourriture ?
Filme tout ça.
Ils les ont tous mangés.
Elle est toute déchirée.
Il n'y a pas de sang,
il n'y a pas d'os.
Ils mangent même les os ?
Il nous faut un miroir.
Vite.
Venez me chercher.
Ils vont me dévorer.
- Il est trop petit. - Je sais.
Il faut qu'on lui fasse peur.
Je veux rentrer chez moi.
Je veux ma maison.
Tu te souviens de ta mission ?
Compte mes ombres.
Quoi ?
- Un, deux... - Treize.
- Tu es le héros ? - Nous sommes les héros.
J'en étais sûr.
Agent Dégueu, vous êtes de la nourriture ?
Non chef, je ne suis pas de la nourriture.
Je suis un monstre.
Où tu vas ?
C'est parti.
La poupée de Birdie.
C'est ma chanson.
Je suis un monstre.
C'est incroyable.
Je suis un monstre.
Je t'ai trouvé.
Je suis un héros.
Quelle journée.
Attends.
Je suis prêt à être un héros.
Je repartirai avec toi agent Dégueu,
tu seras accueilli en héros, c'est promis
mais avant je dois trouver Lily.
On aurait été amis sur l'Arche ?
Évidemment agent Dégueu.
On serait comme des frères.
Ce masque te va à ravir.
Ne l'enlève surtout pas.
Je suis désolé Rags, ils ont même mangé ses os.
Non.
C'est la preuve qu'elle était ici.
Si on trouve la Goutte Bleue, on trouvera Lily.
Je vais t'aider à la trouver.
Ne bouge pas.
Je vais m'en sortir ?
Aide-moi, je t'en supplie.
Tu vas...
Je suis désolé.
Ça va aller.
J'ai échoué.
Non, ne me lâche pas.
Je dois finir ma mission.
Je n'ai jamais rien fini.
Tu vas t'en sortir.
Nous sommes des héros.
- Des héros ? - On y arrivera ensemble.
- Comme des frères ? - Absolument.
Aide-moi.
Ça vient de son masque.
Je te guiderai, et tu tueras les monstres.
On le fait ?
On le fait.
Voilà pour Dégueu.
La Goutte Bleue.
On y est.
La Goutte Bleue.
On l'a trouvée.
Tu l'as trouvée.
Moi je t'ai seulement suivie.
Tu es...
L'Arche a créé les monstres.
Ils retiennent les gens prisonniers sur l'Arche.
Kit et Cat. Elles étaient jumelles.
Il n'y a ni sang ni os.
Elle avait tout d'une humaine
mais elle ne me voyait pas.
Il faut être un monstre pour tuer un monstre.
Je suis un monstre.
Tous les monstres
étaient des enfants.
Qu'est-ce que j'ai fait ?
Pour survivre chez les monstres
il faut devenir un monstre.
Vous pouvez mettre un terme à toute cette souffrance.
Buvez.
Si c'est pour devenir comme toi,
plutôt mourir.
Je ne veux pas te tuer.
Rusty, ça suffit.
Ce n'est plus Rusty.
Courez.
Tu ne peux plus me blesser.
Pourquoi tu me fuis ?
Pourquoi ?
Je suis restée pour toi.
Il faut être un monstre pour tuer un monstre.
Je t'en prie.
Tu n'es pas un monstre, tu peux te contrôler.
Tu es mon frère.
Fais sortir Lily.
Va-t'en, je ne pourrai pas me contrôler.
- Je ne peux pas te laisser. - Pars.
Ne fais pas ça.
Venez.
Fais gaffe.
Tu es vivant.
Tu as oublié ça.
Les vrais monstres sont là-haut.
On va retourner sur l'Arche et finir ce que mon père a commencé.
Dégueu.
Tu peux enlever ton masque.
- Ma mission est terminée ? - Oui agent Dégueu.
Tu m'as trouvé.
Treize localisé. Évacuation imminente.